Chapitre 38 : Une beauté céleste

Tout ce qu’il y avait à faire était terminé. De retour dans sa chambre, Lin Dong se mit immédiatement à étudier les formules de l’Art de la Maîtrise des Armes. Ces formules étaient arides et difficiles à comprendre ; mot par mot, phrase par phrase, Lin Dong en fut étourdi et ne parvint qu’avec peine à en saisir le sens général. Cet Art de la Maîtrise des Armes expliquait comment utiliser diverses armes avec habileté. En approfondissant ses recherches, Lin Dong se sentit de plus en plus perdu et ne put plus rien comprendre. Heureusement, on pouvait mettre en pratique ce qu’on ne comprenait pas. Après avoir noté les schémas complexes de circulation de l’énergie, Lin Dong se leva et balaya la pièce du regard. Il n’y avait pas seulement pas d’armes, mais pas un seul meuble en métal non plus. Puisqu’il s’agissait juste d’essayer, il prit au hasard un banc et sortit d’un pas vif.
Arrivé dans la cour, il vit Yun Lan qui taquinait un lapin argenté près d’une table en pierre. Lin Dong demanda avec un sourire : « Comment va le petit lapin ? »
« Il faut encore le soigner progressivement », répondit Yun Lan d’un ton calme.
Lin Dong émit un « oh », jeta un coup d’œil à l’épée bleue posée sur la table, hésita un instant, mais renonça finalement à l’emprunter. Après avoir balayé la cour du regard sans trouver ce qu’il cherchait, il prit le banc et se dirigea vers un coin de la cour.
Il prit une profonde inspiration. Dans son dantian, toute l’énergie spirituelle suivit rapidement le trajet tracé par les schémas de circulation de l’énergie à travers ses méridiens. Lorsqu’elle atteignit sa paume, elle se précipita soudainement dans le banc.
D’un geste brusque, il balaya le banc vers le mur de la cour déjà recouvert d’une fine couche de mousse.
Bang !
Avec un bruit assourdissant, le mur de la cour, semblable à du papier fin, se brisa en mille morceaux à l’endroit où passait le banc. Des éclats de briques volèrent et de la poussière s’éleva, se répandant vers Lin Dong.
Au milieu de la poussière, Lin Dong écarquilla les yeux, son regard allant alternativement entre le banc qu’il tenait et le mur détruit. Après un long moment, il tendit la main et tira sur l’angle endommagé du mur ; les briques ne bougèrent pas d’un pouce — le mur était extrêmement solide.
« Lors d’un combat, à moins que la vie ne soit en danger, il faut absolument éviter d’épuiser toute son énergie spirituelle pour un dernier effort », dit la voix douce de Yun Lan. Comparée à d’habitude, elle était nettement plus longue : « Lors de l’entraînement des techniques spirituelles, il ne faut surtout pas non plus donner un coup à pleine puissance, sinon… vous ne pourrez en pratiquer qu’un ou deux par jour. »
« Euh… »
Lin Dong répondit timidement. Il avait simplement voulu tester la puissance de cet Art de la Maîtrise des Armes en donnant un coup à pleine puissance, sans imaginer que… les résultats dépasseraient de loin ses attentes.
« Taisez-vous ! Heureusement que le vieil homme vient de se réveiller après avoir bien dormi. La prochaine fois que vous pratiquerez une technique spirituelle en faisant autant de bruit, ne vous plaignez pas s’il ne se gêne pas. »
Avec un grincement, la porte de la chambre s’ouvrit et le vieil homme sortit, les yeux encore ensommeillés.
« Compris, compris ! C’était une erreur, je ferai plus attention la prochaine fois ! »

Lin Dong hocha la tête précipitamment. Il n’avait pas encore saisi les formules de ce royaume de contrôle physique ; rien que suivre le schéma de cultivation lui conférait déjà une telle puissance. Avant d’atteindre les trois autres royaumes, même s’il devait mourir, il n’oserait pas contrarier le vieil homme.
« Hmm ! C’est déjà mieux. Je vais boire un verre. »
Le vieil homme hocha la tête, convaincu que l’on pouvait former un enfant, et son regard se posa sur le banc que tenait Lin Dong ; sa jambe droite restait suspendue dans les airs, l’air surpris.
« Ce banc est ton arme ? »
Lin Dong hocha la tête, dépité. Il n’avait pas trouvé d’arme ! Ce serait suffisant pour l’instant ; il demanderait plus tard à quelqu’un d’acheter toutes sortes d’armes.
« Yun Yaotou, sais-tu qui est vraiment ce vieil homme ? » Le vieil homme regarda Yun Lan avec espoir. Ce devait être elle qui le lui avait appris ; sinon, comment ce gamin aurait-il pu comprendre le royaume de contrôle physique en une seule nuit ?
Yun Lan secoua la tête. Elle était naturellement indifférente et n’aimait jamais écouter les histoires sur les puissants sommets que les autres racontaient avec enthousiasme. Ainsi, bien que le vieil homme fût particulier, elle ne savait rien à son sujet.
« Tu as montré les formules à Yun Yaotou ? » Le vieil homme Ding fut subitement en colère, une lueur meurtrière dans les yeux.
Lin Dong fut effrayé par son regard et secoua vivement la tête, devenant méfiant, prêt à expulser ce vieil homme au caractère changeant de l’auberge à tout moment.
Même avec Yun Lan à ses côtés, qui sait s’il ne possédait pas une technique spirituelle permettant de frapper à distance…
Pffut…
Non seulement Lin Dong, mais même les yeux de Yun Lan s’élargirent légèrement. Voyant Lin Dong secouer la tête, le vieil homme Ding cracha du sang ; un épais brouillard sanguin l’enveloppa complètement.
« Précepteur… »
Yun Lan bougea si vite que Lin Dong ne vit même pas son ombre disparaître ; elle apparut derrière le vieil homme Ding, ses paumes posées sur son dos.
Après un long moment, le vieil homme Ding put enfin reprendre son souffle, son regard envers Lin Dong empreint d’une complexité étrange.
« Bon gamin. Ton talent de cultivation n’est pas exceptionnel, mais je n’aurais jamais imaginé que ta capacité à comprendre les techniques spirituelles soit si forte. Le vieil homme met un mois pour maîtriser complètement le royaume de contrôle physique, un an pour le royaume de contrôle aérien, dix ans pour le royaume de contrôle absolu. Bien qu’il n’ait pas encore atteint le royaume de contrôle céleste, il a déjà été qualifié de génie par son maître. Je n’aurais jamais pensé… que tu pourrais maîtriser le royaume de contrôle physique en une seule matinée. »
« Hein ? » Lin Dong était complètement perplexe. Que disait donc ce vieil homme Ding ?
« Je n’aurais jamais imaginé ! » Le vieil homme Ding parut ému : « Le vieil homme a donné gratuitement les formules de contrôle céleste, simplement parce qu’il ne voulait pas que ces formules disparaissent entre ses mains et deviennent une honte pour son école. Il n’aurait jamais pensé que ces formules pourraient être développées par un héritier. Je n’aurais jamais imaginé… en les donnant simplement, offrir un génie dont la capacité de compréhension dépasse même la sienne. »

Lin Dong resta sans voix. Les paroles du vieil homme le mettaient mal à l’aise et lui donnaient le vertige.
Pourquoi le vieil Ding pensait-il être un génie né ? Ce n’était qu’un mur de cour brisé à coups de banc, et pourtant cela avait exigé toute son énergie spirituelle. Serait-ce possible…
Un banc !
Une idée illumina l’esprit de Lin Dong ; il se souvint soudain des dernières phrases du mantra : « Des pointes nombreuses à l’intérieur d’un cercle, et dans ces pointes, une méthode ».
Auparavant, il ne comprenait même pas les premières phrases, sans parler des plus profondes. Mais maintenant, il lui semblait saisir quelque chose.
Ignorant le vieil homme, Lin Dong prit le banc et se rendit dans un coin de la cour. Les yeux légèrement fermés, une infime quantité d’énergie spirituelle commença à se rassembler dans son dantian vide, avant de se diriger vers le banc qu’il tenait à la main par l’intermédiaire de ses méridiens.
D’un cri puissant, il lança soudainement le banc, dont un coin se planta fermement dans le briquetage rouge.
Avec un bruit sourd, autour du point d’impact, des fissures effrayantes apparurent dans un rayon de vingt à trente centimètres.
« Dans ces pointes, une méthode… Il a vraiment compris pleinement le niveau de contrôle des objets ! » Le vieil Ding ne put s’empêcher de vouloir cracher du sang à nouveau. S’il comprenait déjà les phrases les plus profondes, alors tout le niveau de contrôle des objets lui était naturellement entièrement accessible.
Lin Dong sourit. Auparavant, il ne comprenait pas, mais ces dernières phrases, il les comprenait vraiment. Sinon, avec une si faible quantité d’énergie spirituelle, il aurait été impossible d’obtenir une telle puissance.
Tout objet sphérique peut être utilisé comme une arme de type épée, car chaque point de la sphère est proéminent. De même, une arme de type épée peut être utilisée comme un bouclier, car la pointe de l’épée, si on l’agrandit indéfiniment, devient également plane.
Tous les armes partagent la même origine !
Soudain, Lin Dong se souvint d’une autre phrase. Il baissa les yeux vers le banc qu’il tenait, et tout devint clair dans son esprit : il s’agissait bien du fait que toutes les armes sont similaires.
Fouetter, piquer, balayer, trancher, tailler… Toute arme peut effectuer ces actions.
« Maître… »
Alors que Lin Dong réfléchissait attentivement au mantra du niveau de contrôle des objets, pour voir s’il y avait encore quelque chose à comprendre, Liu Xiu arriva en courant dans la cour arrière.
Voyant le mur de cour détruit par le balayage, puis jetant un coup d’œil au vieil Ding, faible et épuisé, Liu Xiu ne comprit pas immédiatement la situation, et les mots restèrent coincés dans sa gorge.
« Qu’y a-t-il ? » demanda Lin Dong.
« Euh… Ces femmes, ces tigresses, refusent de partir. Elles veulent vous voir », répondit Liu Xiu, le visage légèrement rougi. Ne pas réussir à gérer une telle petite affaire, c’était vraiment une honte pour le maître.
« Elles refusent de partir ? » Lin Dong resta perplexe un instant, puis demanda : « Avez-vous réussi à savoir pourquoi ? »
« Oui, oui ! » Liu Xiu hocha vivement la tête : « La servante a dit que sa maîtresse souffre d’angoisses cardiaques et ne doit pas se mettre en colère ; elle doit toujours rester calme. Depuis qu’elles sont dans notre auberge depuis quelques heures, sa maîtresse n’a eu aucune crise d’angoisse, c’est pourquoi elle ne veut pas partir. »

Lin Dong fronça les sourcils : cette affaire n’était pas facile à gérer ! Comme il s’agissait de l’épouse du magistrat, le laisser ignorer les choses un jour ne posait pas de gros problème, car cela signifiait moins de points d’expérience. Mais d’après l’attitude actuelle, cela risquait de durer plus d’un jour !
Si on essayait de chasser cette femme de force, elle pourrait vraiment montrer sa colère… et alors, l’auberge ne pourrait plus continuer à fonctionner.
« Maître… » Liu Xiu hésita avant de parler.
« Qu’y a-t-il ? » demanda Lin Dong.
« Je ne comprends pas pourquoi vous appelez cette dame “la tigresse”, mais moi, je la trouve plutôt pitoyable. Pour pouvoir rester constamment dans notre auberge, elle est même prête à se montrer humble envers un simple employé comme moi. » Liu Xiu murmura : « Elle a accepté de payer vingt taels d’argent par jour. Qu’en pensez-vous… »
« Laissez-moi y réfléchir d’abord… »
Lin Dong interrompit Liu Xiu d’un geste de la main. L’argent n’était pas important, et même le statut de “tigresse” n’était pas vraiment utile ; ce qui comptait, c’étaient les points d’expérience.
Après un instant de réflexion, une lueur de satisfaction apparut dans les yeux de Lin Dong, qui ordonna : « Inutile de venir me voir, je n’ai pas le temps. Dites-lui que si elle est d’accord pour changer de table tous les demi-heures, elle pourra rester ici gratuitement pendant vingt taels par jour. Quant à la raison pour laquelle il faut changer de table tous les demi-heures, trouvez-en une vous-même. »
« D’accord ! »
Ravi, Liu Xiu hocha vivement la tête.
Changer de table tous les demi-heures permettrait de résoudre le problème des points d’expérience. Avec cette femme dans l’auberge, beaucoup de problèmes impossibles à résoudre par la force pourraient être évités. Ainsi, cette “tigresse” devenait même une cliente précieuse pour l’auberge.
Lin Dong appela alors Liu Xiu : « Prenez bien soin d’elles. Ah, et… »
Il se souvint d’une cliente encore plus importante et jeta un coup d’œil au vieil Ding, avant de lui dire : « À partir d’aujourd’hui, occupez-vous temporairement d’autre chose dans la salle principale. Votre seule tâche sera de veiller aux besoins quotidiens du vieux Ding, et en même temps, prenez soin de la tigresse. »
« Oui ! »
Lorsque Liu Xiu partit, Lin Dong salua Yun Lan et le vieil Ding. Il n’osa pas expliquer qu’il utilisait simplement des bancs parce qu’il n’avait pas d’armes, et il courut se réfugier dans sa chambre pour étudier d’autres formules secrètes.