Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 181 : La confrontation amoureuse

Selon le programme, le convoi de Chu Tianyu emmena d’abord Li Ruo chez elle. En raison du père de Li Rou, ils restèrent quelques jours de plus.
Voyant arriver tant de jeunes, la mère de Li Rou prit des jours de congé supplémentaires pour les accueillir avec tout son cœur. Elle remercia particulièrement Ouyang Ziyi, ce qui la mit mal à l’aise, mais il n’était pas opportun d’en parler pour l’instant, surtout que Li Rou avait déjà demandé à tous de garder secret leur relation avec Chu Tianyu.
Après tout, il était difficile d’expliquer leur relation à ses parents traditionnels ; cela risquait de provoquer de nombreux malentendus inutiles. De plus, si les malentendus étaient mineurs, la santé de son père était la priorité. Bien que l’opération ait réussi, la ténacité du cancer et ses récidives menaçaient constamment sa vie. Li Rou ne voulait absolument pas créer de problèmes à ce moment-là et inquiéter ses parents.
Cependant, en voyant sa fille et ses nombreux bons amis, le père de Li Rou était de très bonne humeur, joyeux toute la journée. Bien qu’il parlât peu, sa sincérité était évidente. Il aidait même à des tâches légères, prenant plaisir à le faire.
Ces quelques jours passés ensemble furent merveilleux et joyeux, surtout pour Chu Tianyu, Bai Lei et Chen Qing, qui ne cessaient de louer les plats délicieux préparés par la mère de Li Rou. Ces derniers jours, elle avait cuisiné principalement des plats de viande : porc sauté, porc mariné, porc braisé, etc., permettant aux hommes de se régaler.
Cependant, les plats préparés par la mère de Li Rou ignoraient un peu les goûts des femmes, mais tout le monde comprenait : pour elle, accueillir des invités signifiait absolument servir plus de viande et de plats qu’elles ne mangeraient normalement jamais…
……
Sous le regard à la fois triste et résigné de Li Rou, Chu Tianyu et ses compagnons reprirent enfin leur voyage. Les jeunes, ensemble, oublièrent rapidement la tristesse de la séparation. Ils riaient et discutaient tout au long du chemin, s’arrêtant de temps en temps, surtout grâce à Bai Lei, l’élément joyeux du groupe. Au début du voyage, ils oublièrent complètement l’intention initiale de Chu Tianyu et le transformèrent en simple excursion.
Chu Tianyu, lui aussi, oublia temporairement ses responsabilités sans leur rappeler rien, car pour lui aussi, c’était la première fois de profiter d’un voyage sans soucis.
De plus, avec toutes les aventures qui se produisaient en chemin, les expériences étaient bien plus riches que la vie à l’école. Comme ils étaient tous ensemble, Qin Nianran perdit peu à peu sa gêne initiale et se laissa complètement aller, profitant pleinement des plaisirs du voyage. Pour elle aussi, c’était peut-être la première fois de sa vie.

Les mots de liberté et de joie sans contraintes, c’est à ce moment-là qu’elle en a vraiment pris la pleine mesure. Bien qu’elle n’ait pas exprimé clairement ses sentiments, on peut en deviner un peu à travers le sourire qui se dessinait enfin sur son visage froid. Cependant, à mesure que le voyage progressait, surtout en s’approchant du village natal de Chen Qing, tout le monde a commencé à se retenir, et ils ne passaient presque plus la nuit dans les grandes villes. Ils s’arrêtaient où ils le pouvaient, soit dans des villages, soit dans des stations-service au bord de la route ; parfois, s’ils se trompaient de direction, ils dormaient dans la voiture, prenant alors pleinement conscience des difficultés du voyage. Heureusement, à part Bai Lei, tous les autres avaient les capacités nécessaires pour s’adapter à la vie en milieu sauvage et aux épreuves difficiles. Il n’est pas besoin de parler de Chu Tianyu ; Ouyang Ziyi et Lan Yue avaient beaucoup d’expérience, Qin Nianran et Angel possédaient de nombreuses compétences et étaient audacieuses, tandis que Chen Qing et sa petite amie étaient eux-mêmes originaires de ces lieux — comment pourraient-ils ne pas s’y adapter ? Ainsi, seul Bai Lei a vraiment connu les épreuves difficiles. Mais malgré tout, l’enthousiasme des autres était si grand qu’il compensait tout ! Et quelqu’un comme Bai Lei, comment pourrait-il se laisser distancer ? Même dans la souffrance et la fatigue, même en saignant et en pleurant, il devait persévérer, gardant toujours un sourire sur le visage ! Après tout, c’était un génie… Lorsqu’ils sont arrivés au village natal de Chen Qing, tous ont été stupéfaits et émerveillés par les paysages magnifiques de montagnes et d’eaux claires, et ont également acclamé la nouveauté de cet endroit. Mais Chen Qing restait calme. Ce n’est qu’après que tous eurent suffisamment joué qu’il a commencé à décrire lentement son beau village natal. Cependant, vers la fin de son récit, il a changé de ton et a dit : « Voici mon village natal. Il n’y a ici ni sites historiques ni monuments, donc les touristes ne viennent pas ; il n’y a ni paysages pittoresques ni paysages idylliques, donc les photographes ne viennent pas ; il n’y a pas non plus de projets à développer, donc les investisseurs ne viennent pas. Pour ceux qui y vivent de génération en génération, il ne reste qu’à rester ici honnêtement, vivant de ce que la montagne offre, en cultivant et en récoltant, ou bien à aller travailler en ville, versant leur sueur et leur sang pour gagner un maigre salaire et une chance de s’enraciner en ville… » Arrivé à ce point, Chen Qing s’est tu, et sa petite amie a continué : « C’est vrai, c’est un endroit magnifique, loin du bruit de la ville, avec sa propre tranquillité et son confort. Le brouillard du matin, la fumée des cuisines, le coucher de soleil — tout est si charmant. Mais si vous restez ici trois jours, une fois la nouveauté passée, l’ignorance, la monotonie et la pauvreté vous montreront un autre visage de ce village de montagne ! »

Chen Qing hocha la tête et ajouta : « En disant cela, nous ne cherchons pas à dénigrer notre propre ville natale, mais plutôt à nous attrister face à la pauvreté et aux manques ici, non seulement en termes matériels, mais aussi spirituels. Une fois que vous serez installés chez nous, je vous emmènerai dans un village d’une minorité ethnique non loin d’ici. En y allant, peut-être trouverez-vous des indices sur les réponses que vous cherchez ! J’ai discuté avec ma petite amie : après nos études, nous reviendrons. Auparavant, nous avons emprunté trop de chemins détournés, sans vraiment savoir quelles étaient nos véritables besoins intérieurs, ni comment trouver un endroit qui nous appartienne vraiment et qui nous convienne. Maintenant, nous connaissons enfin la réponse. » Face à ces explications et à ces émotions partagées par Chen Qing et sa petite amie, quelque chose en eux sembla être ému, suscitant des réactions successives qui ne purent être apaisées pendant longtemps.

À ce moment-là, Chen Qing et sa petite amie, contrairement à leur discrétion et à leur douceur sur le chemin, parlèrent sans cesse, avec des mots empreints d’émotion, ce qui fit que les gens les virent sous un nouveau jour. Peut-être que ce n’est qu’ici, là où ils sont nés et ont grandi, qu’ils peuvent avoir des rêves libres et un esprit en paix !

……

Lorsqu’ils arrivèrent au village de Chen Qing, ils furent accueillis avec encore plus d’enthousiasme que chez la famille de Li Rou. Toutes sortes de proches vinrent, d’abord pour voir la petite amie que Chen Qing avait amenée, et aussi parce qu’ils avaient appris qu’il ramenait chez lui de nombreux camarades de classe. Ils apportèrent donc des provisions telles que du poulet, du canard, du poisson et des produits secs de la montagne, afin de les accueillir dignement.

C’était en fait une coutume des montagnes, reflétant l’hospitalité des habitants, mais cela montrait aussi, d’un certain côté, les manques matériels et la pauvreté de la région. Comme l’accueil des invités était une tâche trop lourde pour une seule famille, lorsque des invités arrivaient, toutes les familles mettaient de côté leurs meilleures choses pour les accueillir ensemble, afin que les invités ressentent l’abondance de l’hospitalité.

À ce moment-là, les nombreux paquets préparés par Ouyang Zi Yi se révélèrent très utiles. Peut-être parce qu’Ouyang Zi Yi pratiquait souvent des activités de plein air et connaissait bien les conditions de la montagne, les choses qu’elle avait préparées étaient précisément celles dont les habitants avaient besoin ou qui leur manquaient. Lorsqu’ils eurent distribué les cadeaux et échangé des présents, en voyant les visages simples et sincères des villageois, tenant en main des cadeaux qu’ils considéraient extrêmement précieux, tous étaient rayonnants de joie. Ils n’auraient jamais imaginé pouvoir obtenir une telle récompense ce jour-là ; ils ne ressentaient que de la gravité dans leur cœur.

Le dîner était copieux, avec de nombreux plats que personne n’avait jamais goûtés. Chen Qing mangeait également avec appétit, les joues gonflées, bien que son père le fixât sans cesse du regard, comme pour dire : « Toi, petit idiot, pourquoi ne comprends-tu rien ? Il faut d’abord servir les invités ! » Mais Chen Qing s’en fichait complètement. En mangeant les plats de sa région natale, une sensation d’intimité et de chaleur inexplicable l’envahissait ; il avait l’impression que, en mâchant et en avalant sans cesse ce bonheur, il pourrait avaler toutes les humiliations subies à l’école durant ce semestre ainsi que le choc causé par cet événement, sans avoir plus besoin d’y penser. Alors qu’il mangeait, une larme coula sur son visage, semblant échapper à son contrôle. Sa petite amie, comme si elle ressentait quelque chose, le suivit machinalement, les yeux rougis, baissant la tête et continuant à manger sans réfléchir… Après le dîner, Ouyang Ziyi et Lan Yue allèrent vérifier la voiture, tandis que Bai Lei emmena Chen Qing rendre visite à des connaissances, prétendant vouloir discuter avec quelques compatriotes, et emporta même un carnet avec sérieux. Il entraîna également Angel, disant qu’il voulait lui donner quelques cours de langue vivants. Ainsi, seuls Chu Tianyu et Qin Nianran restèrent dans la maison. Chu Tianyu savait que c’était l’arrangement d’Ouyang Ziyi. Bien que Qin Nianran se soit bien entendue avec tout le monde jusqu’alors, elle restait froide et distante envers Chu Tianyu, ne parlant presque jamais avec lui. Ouyang Ziyi espérait donc profiter de cette occasion pour que Chu Tianyu et Qin Nianran discutent sérieusement de la façon dont leur relation devrait évoluer, s’ils devaient rester ensemble ou se séparer, et prennent une décision. « Tout le monde est parti ? » demanda soudain Qin Nianran en levant les yeux vers Chu Tianyu. « Presque, il ne reste que nous deux », répondit Chu Tianyu. « Ils savent vraiment créer des occasions ; il semble qu’il soit temps de régler nos problèmes, pour ne pas décevoir ceux qui se soucient de toi ! » dit Qin Nianran sur son ton habituel. Face à tant de franchise de la part de Qin Nianran, Chu Tianyu resta sans voix, ne sachant pas comment exprimer ses pensées. « Dis ce que tu as à dire directement, exprime tes idées, pour éviter de tourner autour du pot. Sinon, non seulement nous resterons embrouillés, mais les autres s’inquiéteront aussi inutilement… » Après avoir parlé, Qin Nianran fixa Chu Tianyu droit dans les yeux, sans aucune intention d’éviter son regard. En voyant le regard déterminé de Qin Nianran, Chu Tianyu comprit qu’il était temps de trancher. Il ne se pressa pas de répondre, mais réfléchit un instant. En réalité, plutôt que de parler de réflexion, il valait mieux dire qu’il organisait ses idées, car il y avait beaucoup pensé tout au long du chemin. « Puis-je te poser une question d’abord ? » demanda soudain Chu Tianyu, les yeux brillants.

« Dis-le ! » répondit Qin Nianran de manière brève et percutante.
« Puisque tu peux venir avec nous pour ce voyage, pourrais-tu m’expliquer pourquoi ? » demanda Chu Tianyu.
« Oui… »