Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 226 : Gâcher tout le plaisir

Chu Tianyu se retourna et vit que c’était uniquement Tai Nianran qui se tenait derrière lui, le regardant calmement.
« Hé, Nianran, pourquoi es-tu seule ? Où sont Zi Yi et Fei Fei ? » demanda Chu Tianyu, mettant temporairement de côté les cris étranges des deux « Trésors Naturels » et demandant avec perplexité.
« Elles vont probablement arriver dans un moment. Il y a eu quelques problèmes : l’administration de l’école n’a pas accepté la demande de retrait de Xue Fei Fei, affirmant qu’elle est l’ambassadrice de cette rencontre internationale et ne peut pas partir si facilement. Elles s’occupent de régler ça en ce moment. Quant à ta Zi Yi, elle joue à nouveau le rôle d’avocate à plein temps… » dit Qin Nianran d’un ton calme.
« Oh, avec Zi Yi, il ne devrait pas y avoir de problème. Au fait, Nianran, tu disais vouloir me parler de quelque chose, n’est-ce pas ? » demanda Chu Tianyu.
Qin Nianran ne répondit pas immédiatement. Elle regarda Chu Tianyu, puis fit un léger signe de la bouche en direction des deux frères « Trésors Naturels », qui écarquillaient les yeux, prêts à assister au spectacle. Le message était clair : il fallait d’abord que Chu Tianyu règle cette affaire.
Chu Tianyu suivit le regard de Tai Nianran vers les deux frères. En effet, il n’avait pas encore posé de questions sur leurs graves problèmes. Vu que Tai Nianran était venue le voir de son propre chef, et en solo, il devait s’agir de quelque chose d’important, probablement sans rapport avec la troisième maîtresse et sa tante.
Alors, Chu Tianyu regarda Tai Nianran, puis les « Trésors Naturels », eut une idée soudaine, sourit et dit à Tai Nianran : « Nianran, s’il y a quelque chose à discuter, ça te dérange si on le fait dans un restaurant de l’école ? »
« Un restaurant ? » demanda Qin Nianran, un peu perplexe.
Chu Tianyu sourit et pointa du doigt les deux frères, dont les yeux brillaient déjà et qui parlaient sans arrêt : « Ha ha, tu le sauras une fois qu’on sera dans le restaurant ! »
Une fois dans le restaurant, Tai Nianran comprit effectivement. Après que Chu Tianyu eut commandé quelques plats froids, tels que du poulet grillé, du bœuf séché, de la viande de tête de porc, etc., les deux frères « Trésors Naturels » se mirent à dévorer les plats comme deux moteurs puissants, avec une telle détermination et une telle concentration que n’importe qui aurait cru qu’il était inutile de parler fort à côté d’eux.
Voyant cela, Qin Nianran ne put s’empêcher de demander avec amusement : « Qui sont ces deux personnes ? »
Chu Tianyu expliqua alors brièvement la situation des deux neveux disciples des « Trésors Naturels ». Il ne cacha rien de leur véritable situation, racontant presque tout, depuis leur rencontre fortuite à Motuo jusqu’aux arrangements faits par le Shaolin.

Pendant cette période, face aux anecdotes amusantes concernant ces deux farceurs, Tai Nianran souriait également pour la première fois de manière si spontanée, surtout lorsque Chu Tianyu raconta comment, ne pouvant pas les placer ailleurs pour l’instant, il les avait attirés au temple Shaolin en prétendant que le « tofu aux légumes » y était délicieux. Le sourire de Tai Nianran s’élargit encore davantage ; à ce moment-là, même Chu Tianyu en fut émerveillé…

Qui aurait cru qu’un sujet anodin pousserait Qin Nianran à montrer un côté si humain, avec une expression si détendue ? Chu Tianyu la fréquentait depuis un bon moment déjà, mais c’était la première fois qu’il la voyait ainsi de si près. Bien qu’elle parût encore un peu réservée, elle était bien différente de son attitude glaciale d’avant : c’était comme si le ciel et la terre s’étaient opposés !

Qin Nianran réfléchissait encore aux histoires amusantes racontées par Chu Tianyu. Lorsqu’elle revint progressivement à la réalité, elle découvrit soudain que Chu Tianyu la regardait avec admiration, les yeux brillants. Au moment où leurs regards se croisèrent, le corps et l’esprit de Tai Nianran furent comme frappés par une décharge électrique : une sensation de picotement, comme si tous ses pores s’ouvraient, lui permettant de parler avec aisance et fluidité. Chaque cellule de son corps semblait vouloir crier de joie, emplie d’énergie et d’agitation.

Le visage de Qin Nianran devint instantanément rouge de honte ; elle passa en un clin d’œil d’une fleur de neige sur un iceberg à une rose éclatante, pleine de parfum, de charme et de séduction…

Chu Tianyu était de nouveau fasciné !

À cet instant, Chu Tianyu et Tai Nianran eurent soudain l’impression d’éprouver une sorte de résonance mutuelle, comme s’ils pouvaient sentir les battements de cœur, la respiration et le pouls de l’autre. Cette sensation ressemblait à un ruisseau clair et transparent qui coulait lentement dans leur cœur, laissant derrière lui une douceur et un goût sucré. Toutes les réticences, toutes les gênes, tous les obstacles et les distances semblaient être emportés par cette source pure de l’âme, disparaissant sans laisser de trace.

Pendant un long moment, ils restèrent plongés dans cet état merveilleux, jusqu’à ce que des bruits de « crac crac » viennent briser cette atmosphère, les ramenant presque en même temps à la réalité. Ils se regardèrent ; Tai Nianran détourna instinctivement le regard, tandis que Chu Tianyu affichait un air doux et plein d’affection…

Bien sûr, il y avait aussi ces bruits désagréables de « crac ». Chu Tianyu n’eut même pas besoin de réfléchir : il savait que c’était forcément les deux frères à côté qui faisaient du bruit. Il dut abandonner temporairement cette complicité chaleureuse pour se tourner vers les deux frères, véritables trésors naturels.

En un coup d’œil, Chu Tianyu ne sut pas s’il devait rire ou pleurer : il avait vraiment été battu par ces deux-là. Les quelques plats qui venaient d’être servis avaient déjà été engloutis par eux en un rien de temps ; il était évident que cela ne suffisait même pas à remplir leurs estomacs. Les bruits de mastication qu’on entendait maintenant provenaient du fait qu’après avoir tout dévoré, ils fouillaient à nouveau la table pour récupérer les restes, remettant dans leur bouche les os qu’ils venaient de cracher — c’était d’où venaient ces bruits !

Chu Tianyu demanda : « Trésors inestimables, pourquoi mâchez-vous à nouveau les os que vous venez de cracher ? Si vous voulez manger, demandez-en une autre portion ! »

Les deux Trésors inestimables se sentirent gênés par les paroles de Chu Tianyu. Ce fut Tiancai qui, après réflexion, balbutia : « La nourriture ici est vraiment délicieuse. Nous n’avons même pas vraiment commencé à manger qu’il n’y en avait plus. De plus, voyant que vous, oncle, et cette jeune fille vous regardiez l’un l’autre avec tant d’intérêt, nous n’avons pas osé vous déranger. Alors nous avons utilisé les os restants pour nous rassasier. Euh, oncle, ne dites pas que ces os ne sont pas savoureux — plus on les mâche, plus ils deviennent bons. Goûtez donc ! » En disant cela, il sortit de sa bouche un morceau de cou de poulet, comme s’il faisait un grand sacrifice, et le tendit à Chu Tianyu avec réticence.

« Oncle, goûtez aussi ce gros os de moi : il y a encore de la moelle dedans, c’est délicieux ! » dit également Di Bao, offrant généreusement un os encore couvert de salive et portant des marques de dents…

Face à cette scène, Qin Nianran se couvrit la bouche, retenant à grand-peine son rire. Elle ne pouvait supporter de voir l’expression gênée de Chu Tianyu face à ce morceau de cou de poulet, et à en juger par la fréquence des tremblements de ses épaules, on comprenait qu’elle faisait un effort immense pour ne pas rire !

« Oh, ce n’est pas nécessaire. Gardez ça pour vous et profitez-en lentement. Serveur, serveur… » Chu Tianyu refusa rapidement leur gentillesse. Sous leurs regards déçus, comme s’il ne savait pas apprécier les bonnes choses, il appela le serveur, puis dit aux deux Trésors inestimables : « Dites-lui ce que vous voulez manger, ce que vous avez envie de manger. Après avoir mangé, demandez-en encore. Ne vous occupez de rien d’autre ! »

« Vraiment ?! » s’exclama Tiancai.

« C’est vraiment possible ? On peut manger ce qu’on veut ? » demanda également Di Bao, incrédule.

Chu Tianyu hocha la tête avec assurance, puis fit un signe au serveur pour lui indiquer que c’étaient eux qui commanderaient désormais !

Le serveur comprit immédiatement et se tourna vers les deux Trésors inestimables pour demander poliment : « Avez-vous besoin de commander autre chose ? Dites-moi simplement ce que vous souhaitez. »

Tian Cai Di Bao jeta un autre coup d’œil à Chu Tian Yu. Après avoir reçu une nouvelle confirmation, ils sautèrent presque de joie, se regardèrent avec excitation, échangèrent quelques mots, hésitèrent un instant, comme s’ils étaient parvenus à un accord, puis crièrent d’une voix stridente et menaçante en direction du serveur : « Apportez-nous d’abord un porc ! »
Ces paroles provoquèrent la stupéfaction générale. Chu Tian Yu s’effondra de façon exagérée sous la table, tandis que Tai Nian Ran faillit recracher son thé, tellement leur demande les avait choqués. Le serveur, après qu’ils eurent crié, s’effondra aussitôt au sol. Il n’était pas aussi surpris ou perplexe que Chu Tian Yu et Qin Nian Ran ; il n’avait même pas bien entendu ce que les frères Tian Cai Di Bao voulaient, se souvenant seulement vaguement d’un mot : porc ! Cela le laissait perplexe — pourquoi penseraient-ils à un porc ? Sa femme avait pourtant pris du poids récemment…
En réalité, il n’était pas acculé par la honte comme Chu Tian Yu, mais simplement terrassé par l’aura effrayante de ces deux frères et leur ton violent, ce qui constituait une véritable « blessure physique » !
« Hé, hé, tu as entendu ? Ils veulent un porc, de préférence un gros porc gras, et rapidement ! » Alors que tout le monde était stupéfait, Di Bao n’oublia pas de pousser le serveur du pied pour insister.
……
À cause de cette remarque supplémentaire de Di Bao, Chu Tian Yu, qui venait juste de se redresser, faillit retomber. Les commandes de ces deux farceurs étaient vraiment extrêmes. En tant que leur oncle adoptif, Chu Tian Yu était encore plus honteux — quel malheur pour leur famille !
Cependant, une fois revenu à lui, il prit son temps pour leur expliquer que ce restaurant servait de petites portions et ne proposait pas encore de porcs entiers ; il valait mieux qu’il passe commande à leur place.
Chu Tian Yu voulait reprendre le contrôle de la commande car, selon lui, si on disait simplement qu’on ne servait pas de porcs entiers, ces deux frères pourraient demander un bœuf à la place !
Après avoir expliqué, il se tourna vers le serveur qui venait de se relever en tremblant et dit : « Sers-leur tous les plats carnivores de votre restaurant, comme d’habitude. S’ils en veulent encore, recommence. Tu as compris ? »
Le serveur, dont les oreilles bourdonnaient encore, ne comprit enfin que après que Chu Tian Yu eut répété trois fois à haute voix. Cependant, au lieu de prendre immédiatement le menu, il afficha un air perplexe et embarrassé.

Dès qu’il l’a vu, Chu Tianyu a immédiatement compris le principe. Il a sorti mille yuans de sa poche, les a donnés au serveur et a dit avec un sourire : « C’est un acompte. Faites comme je vous l’ai dit ; si nous n’avons pas fini, nous ferons emballer le reste. »