Chapitre 3 : Meurtre (Partie 1)

Guo Shier ne s’attendait pas à ce que Zhu Juan puisse vraiment briser un banc fait d’un bois très dur et extrêmement solide. Zhu Juan s’est assis dessus et l’a cassé d’un seul coup, et ce, en s’asseyant lentement – on peut donc imaginer à quel point il était lourd.
Le propriétaire de l’auberge, le visage rouge de honte, venait à peine de dire que le banc était solide qu’un accident se produisait : ce banc était vraiment décevant. Il se hâta de venir l’aider, mais Zhu Juan s’était déjà levé avec une agilité incroyable. Il n’était pas en colère, mais se demandait simplement : « J’avais raison de m’inquiéter : comment quelqu’un peut-il s’asseoir sur un banc si fin et allongé ? »
Guo Shier n’osait pas demander à Zhu Juan à quel point il était lourd. Il dit : « Propriétaire, il y a un banc en pierre là-bas, apportez-le. »
Le propriétaire fut stupéfait. Il n’était qu’un homme ordinaire ; ce n’était pas du tout un banc en pierre, mais plutôt un meule en pierre dressée, qu’aucun adulte ne pourrait soulever. Il bafouilla, ne sachant pas quoi dire.
L’Épervier-Démon dit : « Laissez-moi faire. Ce rocher… le propriétaire n’y arrivera probablement pas. » Il se leva et s’approcha de la meule. Il y avait un trou au milieu de la meule, destiné à recevoir l’axe en bois, de la taille d’un poing. L’Épervier-Démon y glissa la main, écarta les doigts pour soutenir les parois du trou et souleva la meule sans effort. En tant que grand maître des arts martiaux, ce poids n’était rien pour lui.
Après avoir posé la meule à côté de la longue table, l’Épervier-Démon dit : « On peut s’asseoir dessus, maintenant, sans problème. »
Ce n’est qu’alors que Zhu Juan s’assit, satisfait. Cependant, la meule était très haute, presque à la même hauteur que la longue table. Zhu Juan, grand et corpulent, ressemblait assis là à une montagne de chair. Il soupira : « Hélas, dans cet endroit, même s’asseoir peut provoquer des problèmes. »
Le propriétaire de l’auberge appela ses employés pour servir en priorité à l’Épervier-Démon et aux autres du poulet rôti, du porc cuit dans de l’eau claire, ainsi que des paniers pleins de galettes et un grand bol de soupe à la viande, enrichie de nombreuses légumes sauvages frais.
Zhu Juan prit un petit couteau, coupa un morceau de poulet rôti, le mit dans sa bouche pour en goûter et ne put s’empêcher de le louer : « Excellent ! Ce poulet rôti a un très bon goût. Mu Wu, goûte aussi… C’est vraiment bien fait ! »
Kumu ne faisait jamais de distinction dans ce qu’il mangeait ; n’importe quel aliment, tant qu’il pouvait le rassasier, lui convenait. Mais Monier était triste. Elle mangeait rarement du poulet rôti ou cuit ; elle préférait généralement des aliments magiques et n’était pas très intéressée par la viande. Elle demanda au propriétaire un bol en cuivre, y versa une soupe, y ajouta des légumes sauvages, déchira des galettes et les trempa dans la soupe, puis les mangea avec grâce, une bouchée après l’autre.

Guo Shier était affamé à l’extrême ; il ne pouvait se passer de nourriture, surtout à un âge où son corps grandissait rapidement et avait besoin de grandes quantités de nourriture. Il n’avait même pas besoin de couteau : il saisissait à mains nues un morceau de viande grillée de la taille d’un bol, sans se soucier de sa chaleur, ouvrait la bouche et mordait, mangeant comme un loup affamé depuis plusieurs jours. Bien que sa bouche fût petite, il mâchait incroyablement vite ; en quelques minutes, il avalait déjà un gros morceau de viande grillée.

L’Ogre Aigle était encore plus effrayant : il prenait directement un morceau de viande cuite dans la soupe bouillante et le mangeait à toute vitesse. Un morceau de la taille d’un oie grasse disparaissait en moins d’une minute.

Monier surveillait constamment Guo Shier, stupéfaite : elle n’avait jamais vu une façon de manger aussi effrayante de toute sa vie. En repensant à la manière élégante dont Guo Shier mangeait les aliments sacrés avec elle auparavant, cela contrastait fortement avec son comportement actuel. Elle ne put s’empêcher de dire : « Chéri, mange plus lentement, tu vas t’étouffer ! »

Guo Shier grogna deux fois en signe d’assentiment, puis saisit un autre morceau de viande grillée. Contrairement à l’Ogre Aigle, il préférait la viande grillée à la viande cuite. La viande grillée avait un goût délicieux, et il aimait les aliments aux saveurs fortes.

L’Ogre Aigle et Guo Shier mangeaient vraiment avec voracité. Le propriétaire du restaurant, habitué aux clients aux ventres pleins, voyait pour la première fois une telle façon de manger. Bien qu’il y eût cinq personnes, c’étaient eux deux qui avaient mangé la majeure partie de la nourriture. L’Ogre Aigle, ravi, dit : « Propriétaire, apportez encore deux bols de viande cuite ! »

Guo Shier leva également sa petite main : « Propriétaire, apportez encore un bol de viande grillée ! »

Monier était à la fois surprise et amusée. Elle sortit un foulard blanc et essuya la bouche de Guo Shier. Le propriétaire acquiesça à haute voix, ordonna immédiatement à un serveur d’apporter de la viande cuite et grillée, tout en s’exclamant sans cesse : « Ce gamin est vraiment incroyable, il mange même plus que moi ! »

Zhu Juan mangeait aussi beaucoup, mais sa vitesse était nettement plus lente, et sa façon de manger était bien plus distinguée.

Finalement, Guo Shier se sentit rassasié ; son petit ventre était gonflé. Il rota et se toucha le ventre. Monier dit : « Propriétaire, apportez un bol d’eau chaude. Chéri, va te laver le visage ; hihi, tu as le visage tout taché à force de manger ! »

Après s’être lavé le visage, Guo Shier déclara, satisfait : « Enfin, je suis rassasié. J’étais affamé depuis plusieurs repas. Hélas, les enfants ne doivent pas rester affamés… » Il tourna son attention vers les gens dans la cour.

Dans la cour en plein air, de nombreuses personnes étaient assises autour de dizaines de longues tables ; on pouvait immédiatement reconnaître qu’il s’agissait des employés des caravanes et de professionnels de bas niveau.

L’Ogre Aigle se lava également le visage et les mains. Il fit signe au propriétaire du restaurant, paya une grosse somme et demanda : « Propriétaire, ton commerce prospère ! Y a-t-il beaucoup de caravanes ces derniers temps ? »

Le propriétaire de l’auberge, avec un sourire, dit : « Pas mal. Une caravane arrivera d’ici environ sept ou huit jours, mais ce sont toutes de petites caravanes. Comme celle-ci… elle vient justement de la ville de Qin Guang vers la porte de Bei Fu. »
Guo Shier demanda : « Ce chemin est-il sûr en ce moment ? »
Le propriétaire répondit : « Oui, c’est sûr. Hé hé, depuis que je suis ici… je n’ai jamais entendu parler d’incident impliquant une caravane. »
Les membres de la caravane regardaient les cinq personnes avec méfiance. Ils trouvaient ces cinq personnes étranges : non seulement leur tenue était bizarre, mais leur comportement aussi. Ils ne semblaient pas être des professionnels venus pour s’entraîner, mais ils n’étaient pas non plus des gens ordinaires ; en plus, ils avaient un enfant avec eux. Ils ne comprenaient vraiment pas qui ils étaient.
Cette caravane comptait environ cent cinquante à cent soixante personnes, ce qui en faisait une caravane de taille relativement petite. Ces cent cinquante à cent soixante personnes remplissaient la cour, ce qui rendait l’atmosphère très bruyante. Guo Shier, rassasié et sans rien à faire, se leva simplement. Ayant mangé trop, il avait besoin de bouger un peu pour digérer la nourriture.
Guo Shier s’intéressa à l’abreuvoir extérieur à côté de lui et s’approcha pour y jeter un coup d’œil.
À peine s’était-il approché de l’abreuvoir où l’on nourrissait les chevaux qu’un homme costaud lui barra le passage en criant : « Petit gars, va jouer ailleurs ! Tu n’as pas le droit d’approcher ! » C’était un guerrier magique maladroit, également garde de la caravane.
Guo Shier était du genre à céder plutôt qu’à se battre. Si on lui parlait poliment, il était prêt à tout accepter. De plus, il détestait particulièrement qu’on le traite comme un enfant. Il fit donc comme s’il n’avait rien entendu et continua d’avancer vers l’abreuvoir.
L’homme costaud se mit immédiatement en colère. Il tendit la main vers le cou de Guo Shier, voulant le tirer de force sur le côté.
Bang !
Au moment même où sa main touchait le col de Guo Shier, celui-ci se retourna, saisit le poignet de l’homme et, en utilisant la force de ses hanches, le jeta violemment au sol. Il tapa dans ses mains et dit : « Parlez si vous avez quelque chose à dire. Agir de force… c’est se chercher des ennuis ! » Il possédait la force d’un guerrier magique de niveau débutant, son corps était extrêmement robuste, et il pouvait facilement maîtriser un guerrier magique.
L’homme costaud tomba au sol, incrédule d’avoir été jeté par un enfant. Une colère folle monta en lui. Il poussa un cri, se releva d’un bond, sortit le couteau magique de sa ceinture et cria : « Je vais te tuer, petit salaud ! » en chargeant Guo Shier.
Guo Shier fronça les sourcils. Avant même qu’il ne puisse parler ou agir, il entendit un cri perçant : « Tu oses ! » Monier était en furie.

Monier se trouvait à une dizaine de mètres d’eux. Elle s’envola aussitôt et fondit sur eux telle une tempête ; sa force folle fit basculer les personnes assises, renversant les chaises et projetant plusieurs rangées de tables. En un instant, elle fut à côté de Guo Shier. Sans même voir comment elle avait agi, on vit l’homme armé d’un couteau magique être projeté en l’air.

Un bruit assourdissant retentit : on aurait dit que des pétards explosaient sur son corps, et d’innombrables trous sanglants apparurent. Lorsqu’il retomba, il n’était plus qu’une masse de chair écrasée.

Les membres de la caravane furent stupéfaits. C’était la première fois qu’ils voyaient quelqu’un capable de voler. Ce qui était encore plus effrayant, c’est qu’ils n’avaient même pas vu comment elle avait agi pour réduire un guerrier magique en boue. Alors, Monier demanda : « Chéri, tu n’es pas blessé, n’est-ce pas ? »

Guo Shier, à la fois ému et impuissant, répondit : « Maître, il ne peut pas me blesser. »

Monier fut surprise. Son inquiétude l’avait rendue confuse ; elle se souvint alors que le petit avait la force d’un grand maître des sorts. Comment un guerrier magique pourrait-il le blesser ? Elle dit : « Celui qui ose lever un couteau contre mon chéri mérite la mort ! » Elle ne se souciait jamais de tuer, même au sein de la secte Chenxiao. Si quelqu’un osait lever un couteau contre Guo Shier, elle le tuerait sans hésiter.

Zhu Juan continuait de manger de la viande grillée en riant : « Oh… Monier est en colère ! »

Kumu leva les yeux et dit froidement : « Cet homme mérite de mourir ! » Puis il cessa de prêter attention et continua à manger.

L’Épervier-Démon s’avança d’un pas déterminé et cria : « Qui est le chef de votre caravane ? Sortez ! »

Le propriétaire du restaurant était sur le point de pleurer. Il n’aurait jamais imaginé que cette femme au regard doux puisse tuer avec une telle efficacité. Terrifié, il s’appuya au mur et marmonna : « Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible… »

Les membres de la caravane, eux aussi bien entraînés, furent d’abord stupéfaits en voyant des meurtres, mais ils réagirent rapidement et formèrent rapidement des rangs. C’était une capacité acquise grâce à de longs voyages ; face à une attaque, une réaction rapide était la seule façon de survivre.

Monier dit froidement : « Très bien ! » Elle s’accroupit et dit : « Chéri, sois sage, va de côté… Regarde ta maîtresse tuer ! »

Guo Shier sentit un frisson dans le cœur. Il ne pouvait pas la laisser agir. Si elle le faisait, elle pourrait facilement massacrer tous les habitants de la petite ville. Il prit la main de Monier et dit : « Maître, s’il vous plaît… ne faites pas ça. Laissez-moi m’en occuper… » C’était sa ville natale, et en plus, c’était une petite ville appartenant à la secte du Nord des Sorts. Comment pouvait-il la laisser tuer sans contrôle ?

Monier, le cœur brisé, dit : « Chéri, mais ils veulent te maltraiter… »

Guo Shier sourit amèrement et dit : « Maîtresse, je peux m’en occuper. Je suis déjà un grand maître des sorts avancés ; cette petite affaire… Maîtresse, il suffit que vous regardiez. »
Monier lui caressa la tête et dit : « D’accord, d’accord, chéri, ne te force pas. »
Leurs voix n’étaient pas dissimulées intentionnellement, si bien que les membres de la caravane entendaient clairement leurs paroles. Chacun était perplexe : cet enfant serait donc un grand maître des sorts avancés ? La plupart d’entre eux ne le croyaient pas. Allons, comment un enfant de dix ans pourrait-il atteindre un niveau de maître ?
Le démon-aigle se tenait devant la caravane, l’air menaçant, le visage sombre comme de l’eau, les yeux perçants comme ceux d’un aigle, fixant attentivement la foule sur ses gardes.