Chapitre 5 : Le Labyrinthe des Combats Fous (Partie 1)

L’homme d’âge mûr sourit et dit : « De rien, jeune homme. Dis-moi ce dont tu as besoin, et je te dirai tout ce que je sais. » C’était un homme ordinaire qui ne semblait pas avoir remarqué que Guo Shier et les autres étaient des professionnels.
Guo Shier sourit et dit : « Veuillez vous asseoir avec nous. Laissez-moi vous offrir un verre de liquide Xilong. »
L’homme d’âge mûr prit sa tasse, s’assit à côté de Guo Shier et dit en riant : « Pas besoin de m’offrir à boire. Je m’ennuyais tout seul. Hehe, discuter avec quelqu’un, c’est aussi bien. »
Guo Shier demanda : « Excusez-moi, monsieur, quelle est la ville où nous sommes ? »
L’homme d’âge mûr faillit recracher son liquide Xilong, toussa deux fois et dit : « Tu… euh, tu ne sais vraiment… rien ? »
Guo Shier hocha sérieusement la tête et répondit : « Je ne sais rien du tout. Je ne connais même pas le nom de ce continent. »
L’homme d’âge mûr examina Guo Shier et Ying Mo, se toucha le menton et murmura : « Étrange. À en juger par vos vêtements, vous devez être riches. Comment se fait-il que vous ne sachiez rien ? »
Un serveur arriva avec une assiette en bois, y posa quatre tasses en cuivre et demanda : « Besoin de quelque chose d’autre ? »
Guo Shier demanda : « Qu’y a-t-il d’autre ici ? »
Le serveur répondit : « Des en-cas et des snacks. En voulez-vous ? »
Ying Mo dit : « Apportez tout ce qu’il y a ! Arrêtez de demander. » Il était maintenant un grand maître des arts martiaux et des runes, et sa voix avait une autorité naturelle. Sous cette pression, le serveur recula immédiatement, effrayé.
Guo Shier regarda l’homme d’âge mûr avec un sourire et dit : « Cette ville est vraiment animée. »
L’homme d’âge mûr avait déjà perçu l’extraordinaire de ces personnes et dit : « Ce continent s’appelle le Continent des Tempêtes et des Nuages, et cette ville s’appelle la Ville des Pionniers. C’est la ville d’entrée et de sortie du Labyrinthe des Combats Fous. »
« Le Labyrinthe des Combats Fous ? »
Encore un labyrinthe secret. Guo Shier était un peu perplexe, pensant que ce labyrinthe pouvait avoir une utilité particulière.
L’homme d’âge mûr sourit et dit : « Oui. Cette ville a été fondée à cause du Labyrinthe des Combats Fous. Mais notre Continent des Tempêtes et des Nuages est très petit, plus petit que beaucoup de labyrinthes secrets. C’est grâce à ce labyrinthe exclusif que le continent est si célèbre, et notre Ville des Pionniers prospère grâce à lui. »
Guo Shier ne comprenait pas tout et demanda : « À quoi sert le Labyrinthe des Combats Fous ? »
L’homme d’âge mûr n’était qu’un homme ordinaire, pas un professionnel. Mais dans cette ville, les gens ordinaires pouvaient accéder à beaucoup de choses réservées aux professionnels, et ils pouvaient également acquérir de nombreuses connaissances grâce aux livres. Même si ce qu’ils apprenaient n’était que des rudiments, c’était déjà plus que ce que Guo Shier savait.

« Le Labyrinthe des Combats Fous est un labyrinthe étrange. Eh bien, pour utiliser les termes des professionnels, c’est un labyrinthe spécial. »
Guo Shier doubla d’admiration pour cet homme : il connaissait également l’existence des labyrinthes spéciaux. Il hocha la tête et demanda : « Eh bien, en quoi ce labyrinthe est-il spécial ? »
L’homme d’âge mûr avait déjà deviné que Guo Shier et ses compagnons étaient des professionnels, mais il ignorait quel niveau ils atteignaient. Dans la Ville des Pionniers, le statut des gens ordinaires n’était pas bas ; il suffisait de leur montrer un certain respect envers les professionnels. Dans cette ville, tuer un simple citoyen sans raison entraînait des sanctions même pour les professionnels, à condition, bien sûr, que les citoyens ne soient pas irrespectueux envers eux.
Il dit : « Dans le Labyrinthe des Combats Fous, si l’on y entre pendant un an et qu’on en ressort vivant, on peut peut-être devenir très riche. »
Guo Shier, perplexe, demanda : « Quoi ? Devenir riche ? Les professionnels se soucient-ils de l’argent ? »
Cette question laissa l’homme d’âge mûr sans voix ; il mit un moment avant de répondre : « Bien sûr que les professionnels se soucient de l’argent ! Une seule visite, si elle est réussie, peut rapporter une somme considérable. »
Guo Shier se sentit déçu. Il ne se souciait pas du tout de l’argent pour l’instant ; ce qu’il voulait, c’était améliorer ses compétences, et tout le reste lui semblait insignifiant.
Ying Mo et les autres affichèrent un léger sourire, visiblement sceptiques eux aussi.
L’homme d’âge mûr dit : « Hélas, je suis maladroit et je ne sais pas comment expliquer… »
Un serveur arriva avec un grand plateau en bois, sur lequel il posa sept ou huit snacks : des pâtisseries, des fruits frais, ainsi que deux assiettes de confiseries. Ying Mo fit un geste pour qu’il s’éloigne et dit : « Expliquez-moi en détail. De toute façon, vous avez du temps libre. Serveur, apportez encore un verre de liquide Xi Long à ce monsieur. »
L’homme d’âge mûr remercia. Il réfléchit un instant, semblant chercher les mots justes. Après avoir bu quelques gorgées du liquide Xi Long et mangé quelques confiseries, il dit : « Le Labyrinthe des Combats Fous… c’est… c’est… Bon sang, regardez ma bouche maladroite… » Il se tapota la bouche, un peu en colère.
Tous éclatèrent de rire et dirent : « Prenez votre temps, il n’y a pas d’urgence. » Après réflexion, Guo Shier demanda : « Je pose les questions et vous répondez, d’accord ? »
L’homme d’âge mûr hocha vigoureusement la tête. Il trouvait qu’expliquer clairement le Labyrinthe des Combats Fous était extrêmement difficile, car il y avait tant de détails qu’il ne savait pas par où commencer. Si c’était Guo Shier qui posait les questions, il lui serait plus facile de répondre.
Guo Shier demanda : « Dans le Labyrinthe des Combats Fous… les professionnels qui y entrent doivent se battre. Qui sont leurs ennemis ? »

L’homme d’âge mûr resta stupéfait. Il avait seulement entendu dire que le territoire secret des bêtes féroces était extrêmement dangereux, mais il ne savait pas ce qu’il y avait à l’intérieur, car après tout, il n’était qu’un homme ordinaire et non un professionnel. Après avoir réfléchi un long moment, il dit enfin : « Euh… je ne peux pas le dire avec certitude. Il semble y avoir beaucoup de bêtes mutantes, ainsi que beaucoup de gens… »
Zhou Xiaoling ne put s’empêcher de rire : « Monsieur, vous n’avez entendu que des rumeurs ? »
L’homme d’âge mûr répondit avec assurance : « Oui, et comme je n’ose pas y entrer, bien sûr, c’est ce que j’ai entendu dire par d’autres. »
Guo Shier dit : « Très bien, alors qui peut entrer dans le territoire secret du combat sauvage ? »
L’homme d’âge mûr répondit : « N’importe qui peut y entrer, même moi. C’est juste que je suis lâche, j’ai peur de ne plus pouvoir en sortir une fois à l’intérieur. »
Ces paroles laissèrent tout le monde perplexe. Si n’importe qui pouvait y entrer, c’était donc un territoire ouvert. Guo Shier se demanda ce que cela signifiait : transformer un territoire exclusif en territoire ouvert.
Guo Shier demanda : « Puisque c’est si dangereux à l’intérieur, pourquoi les professionnels y entrent-ils quand même ? »
L’homme d’âge mûr répondit : « J’ai entendu dire qu’il y a… beaucoup d’autels, oui, des autels ! Certains sont endommagés, d’autres intacts, beaucoup, beaucoup… On dit qu’on peut obtenir des récompenses sur ces autels, et aussi… on dit qu’il y a des matériaux extrêmement rares. La dernière fois, un professionnel a trouvé un tel matériau, l’a acheté en sortant et a gagné une somme incroyable en pièces d’or ! »
« Le territoire secret du combat sauvage… On dit qu’à l’époque ancienne, c’était une arène célèbre, où de nombreux professionnels de haut niveau sont morts, laissant ainsi de nombreux trésors derrière eux… »
Guo Shier ne put s’empêcher de demander : « Beaucoup de trésors ? C’est impossible. Avec autant de professionnels qui y sont entrés, ils auraient déjà tout ramassé. Pourquoi attendraient-ils que d’autres y aillent pour chercher ? »
L’homme d’âge mûr répondit précipitamment : « J’ai entendu dire… que c’est très effrayant à l’intérieur, avec toutes sortes de dangers. Je ne sais pas exactement quels dangers ce sont. »
Guo Shier commençait à être intéressé, non pas pour autre chose, mais pour ces autels. Bien qu’il, Yingmo Luozhan et les autres aient tous une héritage, Zhou Xiaoling n’en avait pas. De plus, il savait que les professionnels de haut niveau tombés ne laissaient généralement rien derrière eux, mais s’ils laissaient des autels, il y avait alors une possibilité d’héritage.
Il continua à demander : « Puisque l’accès est ouvert aux professionnels de niveau inférieur, et même aux gens ordinaires, il doit y avoir des restrictions pour les professionnels de haut niveau… Y a-t-il des indications sur quel type de personnes est interdit d’entrer ? »
L’homme d’âge mûr fut surpris et dit : « Euh… je ne sais vraiment pas ! »

Guo Shier si ne put s’empêcher de sourire, conscient d’avoir posé des questions trop approfondies. Il était déjà difficile pour une personne ordinaire d’en savoir autant ; bien que ses paroles soient remplies d’incertitudes, n’étant que rumeurs et légendes, le fait qu’il en sache autant montrait que ce type devait être du genre oisif et curieux, aimant collecter toutes sortes d’informations.
Guo Shier sourit, sortit une pièce en forme de talisman en or et la jeta sur la table basse, puis demanda : « Ici aussi, on utilise ce genre de pièce, n’est-ce pas ? »
L’homme d’âge mûr la saisit aussitôt, l’examina un instant et dit : « C’est bien une pièce en talisman en or, mais elle diffère un peu de celles que nous utilisons ici. Elle devrait fonctionner. »
Guo Shier hocha la tête et dit : « Je te laisse cette pièce en talisman en or. »
L’homme d’âge mûr fut ravi. Il était venu simplement pour discuter avec quelqu’un, sans imaginer qu’il pourrait obtenir en échange une pièce en talisman en or, ce qui le combla de joie. Il fallait savoir qu’une telle pièce avait une grande valeur dans la ville de Xianfeng. Il comprit rapidement la situation et dit aussitôt : « S’il n’y a plus rien à demander, je vais prendre congé. »
Guo Shier hocha la tête. Il trouvait cet homme d’âge mûr un interlocuteur très agréable, sachant se comporter et connaissant les limites à ne pas dépasser. Une fois l’homme parti, il demanda : « Qu’en pensez-vous tous ? »
Ying Mo fronça les sourcils et dit : « Nous n’avons pas besoin de prendre de risques ! » Il avait un étrange pressentiment, c’est pourquoi il était si prudent.
Luo Zhan se gratta la tête et dit : « Shier, c’est à toi de décider. »
Guo Shier se tourna vers Zhou Xiaoling et demanda : « Dingding, qu’en penses-tu ? Devrions-nous y entrer ? »
Zhou Xiaoling réfléchit un instant avant de dire : « Shier, c’est à toi de décider. »
Ying Mo réfléchit encore et ajouta : « Shier, dis-le, en réalité, cela m’est égal. »
Guo Shier hocha la tête et dit : « Nous avons tous reçu une transmission, mais Dingding pas encore. Si, dans le mystérieux lieu de combat, nous pouvons lui faire obtenir une ancienne transmission, alors ce voyage en vaudra la peine. De plus… d’après ce vieil homme, il y a beaucoup d’autels à l’intérieur. On ne sait pas pourquoi ils n’ont pas été pris, mais c’est une bonne opportunité. »
Zhou Xiaoling resta stupéfaite. Elle n’avait pas imaginé que Guo Shier pensait à elle, et en fut secrètement touchée.
Ying Mo dit : « Si c’est pour que Dingding obtienne une transmission, je pense qu’on peut y entrer. Ha ha, de toute façon, nous avons encore du temps. »
Luo Zhan ajouta : « Oui, même si cela prend quelques mois de plus, ce n’est pas grave. Peut-être même découvrirons-nous un trésor sacré, hehe. » Il comprenait désormais la valeur des trésors sacrés.
Guo Shier hocha la tête et dit : « Oui, allons chercher l’entrée du lieu secret tout à l’heure. Peut-être trouverons-nous des informations utiles pour comprendre ce qui s’y passe vraiment. »

Les paroles de cet homme d’âge mûr ont réussi à motiver Guo Shier. Guo Shier éprouvait une profonde affection pour l’autel ; dès sa première rencontre avec cet ancien autel à moitié en ruine, il en avait tiré d’énormes avantages, et chaque fois qu’il le voyait, ses capacités s’amélioraient. Ainsi, l’attrait de l’autel était considérable pour lui.
Guo Shier jeta une pièce en or sur la table basse et dit : « Garçon, la note, s’il vous plaît. »
Le garçon accourut aussitôt. En voyant la pièce en or sur la table, il resta stupéfait et dit : « Une pièce en or… »