Chapitre 186 : Le dragon à quatre ailes, les cent fleurs de Ye Luo dans le royaume de Mo San

Un amour profond, tant de soucis, une larme, des millénaires de douleur… Qui peut dire qui a tort ? Qui peut donner une réponse à l’autre ? En un instant, cela devient un engagement éternel de mille ans ; en un éclair, cela devient un serment qui dure à jamais…
Certains disent qu’il y a un amour dans la vie d’un homme, c’est la grâce du ciel ; d’autres disent qu’il y en a deux, ce sont ses propres peines ; encore d’autres affirment qu’il y en a trois, mais ce sont sa propre impuissance, car il blesse ceux qui l’aiment.
Le ciel d’un bleu profond, parsemé d’étoiles, parfois traversé par des étoiles filantes tombant du firmament ; la lune, jamais pleine, éclaire ce monde désolé de sa lumière blanche. De temps en temps, une brise légère souffle, apportant l’odeur de la terre jaune. Entre ciel et terre, il semble n’y avoir que trois personnes se déplaçant rapidement dans cet vaste espace. Assis sur son animal ailé, Liu Yi profite de la vitesse, ressentant la douceur du vent. Sans s’en rendre compte, les émotions oppressantes dans son cœur sont emportées discrètement par ce vent.
Ici, tout est désolé : autour, il n’y a que des plantes étranges et des bêtes mystérieuses. Bien que Liu Yi ne puisse rien voir, à travers les descriptions de Qi Yue, il perçoit clairement la solitude, l’étrangeté et l’immensité de ce monde désolé.
Alors que la vitesse augmente et que le temps s’écoule, après environ une demi-heure, les trois personnes s’arrêtent devant une grande auberge. L’auberge se compose de quatre petits bâtiments de trois étages. À côté, poussent quelques plantes à grandes feuilles, hautes d’un mètre, vertes, avec des fleurs bleues au centre. L’ensemble donne l’impression d’être imposant, mais cette grande auberge, isolée dans ce monde désolé, semble extrêmement petite.
Les trois descendent de leurs montures. Un serveur sort de l’auberge, s’inclinant profondément pour les saluer, puis emmène les montures de côté. A Fei dit en riant : « Héros, voici l’auberge Mo Chen. Qu’en pensez-vous ? C’est la plus grande auberge d’ici. On y trouve de la viande rôtie de qualité, du vin de feuilles excellent, et l’hébergement est très pratique. »
Liu Yi ne peut rien voir, il se contente de hocher la tête. Qi Yue répond : « Oui, c’est bien. Entrons. » Suivant Qi Yue, Liu Yi et A Fei montent au deuxième étage de l’auberge principale. L’affaire y est plutôt bonne : plus de vingt tables, dont au moins dix-huit occupées. Qi Yue choisit une place près de la fenêtre et s’assoit. Bien que Liu Yi ne puisse rien voir, l’air ici est frais, et Qi Yue semble beaucoup aimer cet endroit.
Liu Yi et Qi Yue posent deux épées étranges au bord de la table. Bien que Liu Yi ne montre rien en apparence, il a déjà décidé d’utiliser l’occasion pour boire et en apprendre davantage sur le monde des morts. Ainsi, lorsqu’il demande du vin au serveur, il en commande directement trois jarres du meilleur vin de feuilles, décidé à taquiner un peu A Fei, trop gâté.

En un instant, le serveur apporta plusieurs plats de viandes grillées différentes, ainsi que trois jarres de vin aux feuilles parfumé. Bien que Juéyue et Liúyì n’aient pas goûté à ces plaisirs terrestres depuis plusieurs jours, l’arôme de ces viandes grillées éveilla leur appétit. Tout en versant du vin à Liúyì, Juéyue observa les gens autour d’eux : ils étaient de toutes sortes, vêtus de manières variées, mais il semblait que la plupart appartenaient au monde des guerriers, armés soit de longs couteaux étranges, soit d’épées particulières.
Reportant son regard sur Liúyì, Juéyue vit son air serein et esquissa un léger sourire.
À ce moment-là, A Fei commença à boire et à manger en disant : « Au début, je pensais que vous faisiez partie de la famille Ye Luó. Heureusement que ce n’est pas le cas, sinon nous aurions eu de gros ennuis. »
Liúyì goûta doucement le vin aux feuilles et demanda : « Oh ? Pourquoi auriez-vous cru que nous étions de la famille Ye Luó ? »
A Fei se servit du vin, le but d’un trait et répondit : « En voyant vos armes, on dirait que les gens de la famille Ye Luó sont les meilleurs utilisateurs d’épées, et chacune d’elles est unique ; certaines peuvent même lancer des sorts. »
Curieuse, Juéyue demanda : « D’après ce que vous dites, la famille Ye Luó semble très puissante. Le royaume des morts n’est-il pas gouverné par le Roi des Morts ? Ce devrait être une famille portant le nom Lan, non ? »
A Fei posa son index sur ses lèvres en entendant les paroles de Juéyue et chuchota : « Chut… » Puis, après avoir jeté un coup d’œil autour de lui pour s’assurer que personne ne l’écoutait, il continua à voix basse : « Mademoiselle, qui vit sur la montagne immortelle, ne sait peut-être pas que le Roi des Morts détient effectivement le pouvoir de gouverner. Cependant, il a disparu il y a trente ans, et le pouvoir a été transféré à l’Empereur Lan Ying. Plus tard, Lan Ying a également disparu pour des raisons inconnues. Mais cela n’a pas d’importance, car il y a encore six autres empereurs de la famille Lan. Cependant, au cours des trente ans suivant la disparition du Roi des Morts, une autre famille s’est rapidement développée, et ses membres possèdent des compétences martiales effrayantes. Selon certaines rumeurs du monde des guerriers, au moins la moitié de la population mondiale appartient aujourd’hui à la famille Ye Luó, ce qui montre à quel point elle est puissante. »
Après avoir parlé, A Fei but une gorgée de vin. En écoutant ses paroles, Liúyì but également d’un trait le vin restant dans son verre…
Juéyue but une petite gorgée de vin, coupa un petit morceau de viande grillée avec son poignard et demanda en mangeant : « D’après vous, le royaume des morts est donc actuellement dominé par la famille Ye Luó et la famille Lan ? »
A Fei but une grande gorgée de vin et répondit : « Pas nécessairement. Il y a aussi une autre famille, celle du Clair de Lune. Mais cette famille est très mystérieuse ; on sait seulement que leur chef possède d’excellentes compétences martiales, qu’il s’occupe rarement des affaires du monde des guerriers et qu’il mène une vie paisible, sans les conflits violents entre la famille Lan et la famille Ye Luó que l’on voit aujourd’hui. »
Liúyì but une gorgée de vin et demanda : « Les familles Lan et Ye Luó se combattent-elles violemment ? »
A Fei prit une grande bouchée de viande grillée et répondit : « Oui, c’est à cause de la lutte pour le territoire. Mais les membres de rang inférieur des familles Lan et Ye Luó ne participent pas à ces conflits, et ils ne se battent pas entre eux. Comme les gens ici : bien qu’ils appartiennent aux familles Lan et Ye Luó, ils ne font pas partie de ces clans, donc ils ne s’en mêlent pas. »
Finalement, Liúyì demanda : « Que voulez-vous dire par “faire partie de ces clans” ? »

A Fei reprit : « Les membres de la tribu sont principalement les ministres directement sous l’autorité du chef de tribu, ainsi que des personnes ayant des liens de sang proches. Leurs compétences martiales sont effrayamment élevées, et seuls eux participent à ces luttes pour le pouvoir. Cependant, les relations entre la famille Lan et la famille Ye Luo sont très tendues. Même si les autres appartiennent à des tribus extérieures, ils évitent autant que possible de entrer en contact avec eux, pour le bien de leur propre tribu. »
Liu Yi se versa du vin, le but d’un trait, puis hocha la tête en disant : « Dans ce cas, les relations entre les tribus dans l’Empire des Ombres sont plutôt tendues. Peut-être parce que les fondements de ces tribus sont stables, il est difficile de les ébranler. »
A Fei hocha la tête et répondit : « Oui, c’est exact. Dans ce chaos, la sécurité des héros et des belles femmes doit être la priorité. »
Qiu Yue sourit, hocha la tête et dit : « La sécurité d’abord, haha. »
Les trois se turent, car Liu Yi ne voyait pas de problème pour l’instant. Il savait au moins qu’il y avait trois tribus dans l’Empire des Ombres, et qu’il y avait des tensions entre la famille Ye Luo et la famille Lan. Mais en y réfléchissant bien, cela ne semblait avoir aucun rapport avec ces neuf types de larmes. Liu Yi soupira et but une grande gorgée de vin.
À ce moment-là, une voix à côté de lui parvint à ses oreilles : « Avez-vous déjà entendu parler de la Princesse des Cent Fleurs de la famille Ye Luo ? »
Une autre voix, légèrement ivre, répondit : « La Princesse des Cent Fleurs ? Oui, je la connais. Je rêve d’elle tous les jours. »
Suivant le son, Qiu Yue et A Fei regardèrent également dans cette direction. Ils virent que des hommes forts, des personnages du monde des arts martiaux, y compris les serveurs, s’étaient rassemblés pour discuter de cette Princesse des Cent Fleurs de la famille Ye Luo.
Qiu Yue demanda à A Fei : « Qu’est-ce que cette Princesse des Cent Fleurs ? »
A Fei, aussitôt, s’empressa d’expliquer : « La Princesse des Cent Fleurs n’est pas une simple créature. Son vrai nom est Ye Luo Bai Hua. Elle est la seule fille du chef de la famille Ye Luo, âgée de vingt ans. Sa beauté est reconnue par les familles Lan, Ming Yue et Ye Luo. À cause de sa beauté, d’innombrables érudits, héros et guerriers ont tenté de demander sa main, mais il semble que personne n’y soit encore parvenu. »
Qiu Yue hocha la tête et dit : « Oh ! Donc, Ye Luo Bai Hua est la femme la plus belle de l’Empire des Ombres ? »
A Fei, déjà un peu ivre, vit Qiu Yue mentionner à nouveau Ye Luo Bai Hua et répondit d’un regard vague : « Oui. »
À ce moment-là, une voix s’éleva dans la foule : « Avez-vous entendu dire que la Princesse des Cent Fleurs choisit ouvertement son époux dans la région de Mo Sang ? »
Une autre voix demanda : « C’est vrai ? Ye Luo Bai Hua est-elle si pressée de se marier ? »
Une autre voix répondit : « Que sais-tu ? Je pense que personne ne pourra réussir à être choisi cette fois. Ce n’est pas qu’elle soit pressée, c’est plutôt pour attirer des gens vers la famille Ye Luo. Elle a clairement indiqué que n’importe qui, quelle que soit sa tribu, peut participer à cette sélection. Mais ceux qui échouent devront rester dans la famille Ye Luo et obéir éternellement. »
Une autre voix rauque demanda : « Pourquoi personne ne peut réussir ? Est-ce que cette sélection est si difficile ? »

Cette voix reprit : « Un essai sur les compétitions, en plus de devoir répondre aux trois questions de Ye Luo Baihua, et il faut aussi son accord. Même si tu es à la fois lettré et guerrier, sais-tu quelles sont ces trois questions ? Pourras-tu y répondre ? Même si tu y parviens, si Ye Luo Baihua n’est pas satisfaite, ça ne suffira pas. À mon avis, il vaut mieux évaluer tes capacités avant d’y aller. »
Une autre voix répondit : « Dans ce cas, selon toi, y aura-t-il encore des gens qui iront ? »
La première voix répliqua : « Hé, tu inverses les choses. Qui dans ce monde ne désire pas la beauté de Baihua ? Ceux qui n’y vont pas, ce sont les idiots. Même s’ils ne peuvent pas se marier par ce biais, pouvoir travailler sous les ordres de la princesse Baihua les rendrait tellement heureux qu’ils en oublieraient de parler. »
Une autre voix dit : « Dans ce cas, il vaut vraiment la peine d’essayer. »
Avec des discussions bruyantes et chaotiques entre les gens, le deuxième étage de l’auberge devint très animé, comme s’il s’était soudainement rempli de vie. En écoutant, Qi Yue ressentit de la curiosité et dit à Liu Yi : « Érudit, pourquoi ne pas aller d’abord dans le royaume de Mosang pour voir Ye Luo Baihua ? »
Liu Yi vida d’un trait le vin de sa coupe et répondit : « Pourquoi vouloir la voir ? Nous avons d’autres choses à faire. Si tu veux y aller, vas-y. Moi, je vais simplement chercher ces neuf larmes. »
Qi Yue ajouta : « De toute façon, nous devons chercher partout dans le royaume des Ombres, alors commençons par ce royaume de Mosang. Profitons-en pour jeter un coup d’œil. J’ai vraiment envie de voir à quel point Ye Luo Baihua est belle. » Bien qu’elle fût elle aussi une femme, en entendant quelqu’un exagérer à ce point la beauté de Ye Luo Baihua, Qi Yue devint curieuse et voulut voir à quoi elle ressemblait vraiment.
Liu Yi se versa à nouveau du vin, le but, puis secoua la tête en souriant amèrement : « Tu veux que moi, un aveugle, t’accompagne pour voir à quoi ressemble Ye Luo Baihua ? Tu te moques de moi, n’est-ce pas ? »
Qi Yue répliqua : « Je n’ai pas dit que tu devais la voir. À quoi bon ? Même une belle personne serait juste une pierre devant tes yeux. Mais ne trouves-tu pas les mots “Baihua” familiers ? »
Le vin qu’il s’apprêtait à boire s’arrêta net. À ces mots de Qi Yue, les mots “Baihua” fusionnèrent instantanément dans son esprit avec deux autres mots, et une idée lui vint : la larme de bénédiction de Baihua parmi les neuf larmes pourrait-elle faire référence à une personne ? Si c’était le cas, cette personne pourrait-elle être Ye Luo Baihua ? Soudain, Liu Yi sembla avoir beaucoup de réflexions.
Qi Yue, comme si elle avait deviné quelque chose, demanda : « Quoi ? À quoi penses-tu ? »
Liu Yi répondit : « Les mots “Baihua” me sont très familiers. Parmi les neuf larmes dont j’ai besoin, il y a bien la larme de bénédiction de Baihua. Je me demande… si “Baihua” fait référence à une personne, pourrait-ce être Ye Luo Baihua ? »
En entendant cela, Qi Yue comprit enfin pourquoi ces mots lui semblaient familiers et dit rapidement : « C’est très possible. Alors allons-y voir. En même temps, trouvons un moyen de faire pleurer Ye Luo Baihua, pour voir si ces larmes suffiront. »
Liu Yi hocha la tête et dit : « Oui, d’accord. Faisons ainsi. Nous partirons demain pour le royaume de Mosang. » Bien que ce ne fût qu’une supposition, c’était au moins un espoir. Tant qu’il y avait un espoir, Liu Yi continuerait à s’efforcer de le poursuivre.

En juillet, en voyant A Fei inconscient à côté d’elle, elle dit : « Allons demander une chambre pour nous reposer, nous avons besoin de lui demain pour nous guider. »
Liu Yi hocha la tête, aida A Fei à se relever et, suivant la force spirituelle de Juillet, ils descendirent les escaliers…
Une nuit n’est pas très longue, surtout lorsque Liu Yi isole ses six sens comme l’a fait Juillet ; c’est en un instant. Lorsque Juillet ouvrit à nouveau les yeux, le soleil s’était déjà levé à l’est.
En ouvrant la fenêtre, Juillet regarda en bas et vit que Liu Yi se tenait déjà à l’entrée de l’auberge. Une brise légère soufflait autour de lui, semblant qu’il profitait de l’air frais.
Juillet prit son épée « Danse de la Lune » et descendit. Arrivée au deuxième étage, elle réveilla A Fei, qui était encore endormi et un peu ivre. Dès qu’il vit Juillet descendre, il la suivit aussitôt, demandant en marchant : « Mademoiselle, où allons-nous ? »
Juillet sortit une pièce d’or et la lui jeta : « Conduis-nous à la province de Mosang, nous voulons assister au choix du mari pour la princesse des Cent Fleurs. »
En entendant cela, A Fei fut ravi : il allait recevoir de l’or et pouvoir assister aux festivités à Mosang. Il hocha la tête et alla immédiatement atteler trois bêtes aux cornes de vent.
Bien que Liu Yi ne puisse pas voir Juillet, il lui adressa un léger sourire à travers sa force spirituelle rouge et dit : « Partons. »
Juillet hocha la tête : « D’accord. »
Les trois montèrent sur les bêtes aux cornes de vent et partirent rapidement vers l’est. En chemin, A Fei dit : « La province de Mosang est composée de la ville de Jingxi, de la ville de Qi et de la ville de Yeluo. Je pense que la princesse des Cent Fleurs choisira son mari dans la ville de Yeluo, car c’est là que se trouve le clan Yeluo en grand nombre. Il y a aussi d’autres clans, ce sera vraiment animé là-bas, la ville doit être bondée. »
Après une pause, A Fei ajouta : « Je pense que vous devriez utiliser des noms de famille fictifs pour entrer dans la ville de Yeluo, cela facilitera les choses. »
Liu Yi demanda : « Quel nom de famille utiliser ? »
A Fei répondit : « Utilisons celui du clan Yeluo, cela nous facilitera les choses une fois à l’intérieur, après tout, c’est leur territoire. »
Liu Yi hocha la tête : « D’accord, je m’appellerai Yeluo Yi. »
Juillet réfléchit un instant et dit : « Alors, je serai Yeluo Juillet ? »
A Fei éclata de rire : « Parfait, c’est beaucoup mieux. Ainsi, nous éviterons des ennuis inutiles. Le voyage jusqu’à la province de Mosang prendra une journée, et il faudra trois jours pour arriver à la ville de Yeluo, au milieu du chemin. »
Liu Yi hocha la tête. Le lendemain, à midi, les trois étaient déjà arrivés à la frontière de la province de Mosang. Contrairement aux régions désolées à l’extérieur, cette zone était bien meilleure, avec plus de plantes et d’animaux. Alors que les trois se trouvaient à la frontière, ils sentirent soudainement le sol trembler. A Fei cria, paniqué : « Que se passe-t-il ? Est-ce un tremblement de terre ? »
Liu Yi se retourna rapidement : « Ce n’est pas un tremblement de terre, c’est quelqu’un qui arrive, il y a beaucoup de gens, c’est le bruit de leurs montures. »
Juillet se retourna aussi et vit une épaisse poussière s’élever derrière eux, le ciel était entièrement jaune. À mesure que la distance diminuait, une troupe de cavaliers montés sur des monstres approchait à grande vitesse. De loin, on voyait que ces monstres étaient recouverts d’armures bleues.
A Fei s’exclama : « Ce sont des personnalités importantes du clan Lan. »

Qīyuè demanda : « Comment le sais-tu ? »
Afei répondit : « Regarde le monture en tête, le ‘Monstre Dragon aux Quatre Ailes’. C’est un monstre divin ; de loin, ils sont bien plus difficiles à maîtriser que les bêtes spirituelles ou les monstres sauvages, et ils possèdent des capacités particulières. Dans toute la famille impériale des Lan, il n’y a que trois monstres divins. À moins d’être une personne importante, qui oserait en monter un ? »
Liǔ Yì hocha la tête et dit : « Ils sont très rapides. Laissons-les passer en premier. »
Afei hocha également la tête et dit : « Oui, nous ne pouvons pas nous attirer leurs foudres. Reculons et laissons-les passer. »
Qīyuè n’était pas convaincu, mais obéit malgré tout. Il s’écarta avec Liǔ Yì et Afei, avançant lentement sur le côté.
Bientôt, un groupe de cavaliers montés sur des bêtes arriva à grande vitesse. Qīyuè jeta un regard supplémentaire : à une telle proximité, il put observer plus clairement l’apparence de ces monstres. Au total, il y avait huit hommes en bleu, tous de beaux jeunes hommes aux yeux perçants comme des étoiles froides. Ils portaient à la ceinture des sabres fins et allongés de quatre pieds de long. Bien qu’ils parussent jeunes, on pouvait deviner à leur regard brillant leur grande maîtrise des arts martiaux. Leurs montures avaient la tête de lion et le corps de cheval, recouvertes d’écailles, avec des armures en un matériau inconnu sur leurs membres. Ils étaient alignés par quatre, d’une grande régularité.
En tête se trouvait un jeune homme vêtu de bleu foncé, d’une beauté exceptionnelle : sourcils arqués, grands yeux, nez proéminent, peau d’une blancheur neigeuse. Ses longs cheveux étaient attachés soigneusement derrière sa tête, lui donnant une apparence douce et élégante. Ce qui était étrange, c’est qu’il ne portait aucune arme, tandis que sa monture était justement le ‘Monstre Dragon aux Quatre Ailes’.
On aurait cru que ce groupe de cavaliers passerait rapidement à côté d’eux, mais le ‘Monstre Dragon aux Quatre Ailes’ s’arrêta près de Liǔ Yì et des deux autres, poussant un cri strident. À ce son, les bêtes ailées sous Liǔ Yì et les autres semblèrent rencontrer un prédateur naturel et se mirent à tournoyer frénétiquement sur place…