Chapitre 205 : Cauchemar sanglant, l’épée triste aux ombres confuses

Ce visage si clair provoqua en Liu Yi une légère secousse intérieure, secousse née du désir pour ce qui est beau. Il resta un instant interdit : la beauté d’une femme ne peut être jugée uniquement à partir de son visage, mais ce visage presque parfait le fit cesser de réfléchir sur-le-champ.
Aux yeux de Liu Yi, la femme portait une tenue blanche simple, recouverte d’une robe en voile blanc. Ses longs cheveux noirs étaient attachés soigneusement et descendaient jusqu’à sa taille fine. Sous ses sourcils en forme de feuilles de saule se trouvaient des yeux brillants comme des étoiles, d’une beauté à couper le souffle. Son nez petit et droit, sa peau blanche mettant en valeur des lèvres fines et rouges, tout était si naturel, pourtant si éblouissant de beauté.
Les doigts délicats de Ye Luo Baihua étaient longs et fins ; elle tenait dans sa main droite une flûte verte, longue d’environ deux pieds, d’un vert émeraude semblable à de l’ancien jade, d’une beauté extrême. Sans aucun ornement, sans aucun accessoire, mais avec sa robe blanche, son voile blanc, sa flûte à la main et ses cheveux flottant au vent, cette aura surnaturelle rendait difficile de croire qu’elle n’était pas venue du ciel. Même Liu Yi, habitué à tant de choses, resta un instant stupéfait avant de lâcher : « Yi Dongfeng, un sourire radieux, un regard qui fait rougir mille fleurs… Quelle beauté ! »
Les paroles de Liu Yi furent douces, prononcées spontanément, mais toutes étaient des éloges. Ye Luo Baihua rougit aussitôt, incapable de prononcer un mot. Liu Yi s’empressa de s’expliquer : « Princesse, ne m’en veuillez pas. Je suis simplement émerveillé par votre beauté, sans aucune autre intention. »
Le visage de Ye Luo Baihua retrouva peu à peu son calme. Après un moment de réflexion, elle demanda : « Monsieur Liu, pensez-vous aussi que Baihua est belle ? »
Liu Yi hocha la tête : « Oui, très belle. »
Elle poursuivit : « Alors, comparée à la femme de votre tableau, qui est la plus belle ? » Le tableau en question était celui où Liu Yi avait affronté Yu Chenxing sur l’arène. À cet instant, Ye Luo Baihua sembla se souvenir de quelque chose, baissa la tête avec gêne sans dire un mot, attendant apparemment la réponse de Liu Yi.
Bien qu’il ne comprît pas le sens de cette question, Liu Yi ressentit un mauvais pressentiment, qu’il ne parvint pas à définir. Après avoir réfléchi à sa question, il répondit : « Bien sûr, c’est la princesse qui est la plus belle. » C’était la vérité : le visage de Jili n’était pas vraiment beau, voire plutôt ordinaire.
Ye Luo Baihua leva la tête : « Monsieur, dites-vous la vérité ? »
Liu Yi examina attentivement ses yeux, y voyant une lueur d’espoir qui lui procura un sentiment d’inquiétude. Il sourit alors pour briser le silence et répondit : « Ai-je besoin de mentir à la princesse ? Le visage de ma femme ne peut même pas rivaliser avec le vôtre, il est même plutôt ordinaire… Mais cela n’a pas d’importance, n’est-ce pas ? »
Le beau visage de Ye Luo Baihua semblait empli de questions. Ne pouvant plus se retenir, elle demanda : « Pourquoi ? »

Liu Yi réfléchit un instant, puis continua : « Ce monde n’est pas juste. Le ciel t’a accordé un visage magnifique, mais ce n’est pas quelque chose que tout le monde peut obtenir. La beauté et la laideur, nous ne pouvons pas les choisir. Puisque même le ciel est injuste, avons-nous vraiment besoin de lui accorder autant d’importance ? Un jour, lorsque nous vieillirons, que nos cheveux noirs deviendront blancs et que des rides apparaîtront, peut-être rirons-nous de certaines choses… Pourquoi se soucier autant ? Même si ma femme n’est pas belle, même si elle est ordinaire, c’est celle que j’aime. L’amour peut tout compenser. À mes yeux, elle est la plus belle. » En disant cela, Liu Yi sembla se souvenir de quelque chose et tomba dans une profonde réflexion. Même Ye Luobaihua comprit alors que Liu Yi pensait à sa femme.

En écoutant les paroles de Liu Yi, Ye Luobaihua parut un peu déçue, mais retrouva rapidement son expression habituelle et sourit : « Je suppose que vous devez être très heureux. »

Liu Yi hocha la tête avec un sourire amer et dit : « Peut-être. C’est difficile, mais nous sommes heureux. Peut-être que ce bonheur vient justement de ce manque. »

Ye Luobaihua, en écoutant Liu Yi, semblait ne pas tout comprendre, mais elle ne voulut pas insister et reprit : « Bon, il faut maintenant s’occuper des choses sérieuses : trouver le Prophète pour que tu puisses récupérer la vue. »

Liu Yi hocha la tête, puis regarda autour de lui, poussant un soupir en voyant l’endroit où ils se trouvaient. Tout était blanc, des flocons de neige tombaient sans cesse, et il n’y avait rien d’autre que du vide : ni montagnes, ni chemins. Le vent froid soufflait sur ces plantes étranges, faisant tomber des blocs de neige qui apportaient la seule touche de vie dans ce monde.

L’endroit était vaste et sans fin, un monde blanc où il était impossible de distinguer les directions. Liu Yi fronça les sourcils et dit : « Ce doit être ton rêve. »

Ye Luobaihua regarda également autour d’elle et dit : « Oui… Mais ce n’est pas grave. Il suffit de choisir une direction et de continuer, nous sortirons sûrement de ce rêve. Avec un peu de chance, nous trouverons le Prophète avant que le rêve ne change. »

Liu Yi hocha la tête et dit : « D’accord, essayons notre chance. J’espère que nous pourrons sortir d’ici et trouver ce Prophète avant que le rêve ne change. »

Ye Luobaihua hocha la tête, puis regarda la direction du soleil dans le ciel et dit : « Allons dans la direction du soleil. »

Liu Yi hocha la tête et sourit : « D’accord. Je n’aurais jamais pensé que ton état d’esprit soit entièrement influencé par ce rêve. Au fil des années, tu t’es vraiment fait du mal. »

Ye Luobaihua marchait tout en écoutant Liu Yi, puis répondit : « Monseigneur, comment le savez-vous ? »

Liu Yi répondit en marchant : « C’est ta musique qui me l’a dit. »

Ye Luobaihua hocha la tête et dit : « Monseigneur est vraiment un véritable connaisseur. »

Liu Yi secoua rapidement la tête et dit : « Princesse, vous exagérez. Je ne connais que quelques rudiments de musique. »

Ye Luobaihua continua de marcher en disant : « C’est vous qui êtes trop modeste, Monseigneur. À l’avenir, appelez-moi simplement Baihua. Toujours “princesse”, c’est gênant à entendre. »

Liu Yi regarda Ye Luobaihua, puis dit : « D’accord. »

Ainsi, les deux continuèrent à marcher, et à marcher…

Le monde entier était silencieux, dépourvu de la moindre trace de vie. Des flocons blancs tombaient doucement, et un vent froid mêlé de tristesse gelait tous les sentiments de ce monde. Même la seule plante étrange était entourée de neige, sans la moindre vitalité. Le monde était vide, plus désolé encore que l’extérieur, avec en plus une touche d’indifférence et de solitude. Dans ce monde blanc, seules deux personnes marchaient, à la recherche d’un rêve, d’un rêve dont elles ignoraient s’il leur appartenait.

Ici, il n’y avait pas de notion de temps. Le soleil dans le ciel avait cessé de suivre son rythme habituel ; tout était toujours blanc autour d’eux. Le vent froid chargé de flocons ébouriffait les cheveux blancs de Liu Yi. Soudain, ils s’arrêtèrent de marcher. Ye Luobaihua demanda à Liu Yi : « Monseigneur, nous devons avoir marché toute la journée, n’est-ce pas ? »

Liu Yi réfléchit un instant avant de répondre : « Selon le temps extérieur, nous avons marché quatre ou cinq heures. Mais… il semble qu’ici il n’y ait aucune contrainte de temps. Regardez, le soleil dans le ciel ne bouge pas, rien ne change autour de nous. Le temps ici semble s’être arrêté. »

Ye Luobaihua hocha la tête et regarda intensément devant elle. Curieusement, ce qui était auparavant un vide infini se transforma, à mesure que les flocons tombaient, en une chaîne de montagnes majestueuses s’élevant jusqu’aux nuages. Ye Luobaihua s’exclama aussitôt : « Regardez, qu’est-ce que c’est ? »

En entendant ses paroles, Liu Yi regarda également devant lui. La vision floue devint progressivement plus nette : derrière les flocons, apparaissait bien une chaîne de montagnes atteignant les nuages. Liu Yi se frotta les yeux, convaincu de ne pas se tromper, puis demanda avec perplexité : « C’est étrange. Il y a un instant, tout était vide, désolé et silencieux. Comment une montagne a-t-elle pu apparaître soudainement ? »

Ye Luobaihua fixa les montagnes et répondit : « Ce rêve n’est pas réel. Il peut changer à tout moment en fonction de nos pensées dans la réalité… Cependant, ce changement semble étrange. Dans un rêve, tout ce qui se produit est soit bon, soit mauvais. Or, une montagne est apparue soudainement. Je pense que nous devrions être prudents. J’ai un mauvais pressentiment. »

Liu Yi serra instinctivement son épée et hocha la tête : « Oui, cette montagne est vraiment étrange. Il vaut mieux être prudents. »

Ye Luobaihua acquiesça, puis les deux continuèrent leur chemin sans s’arrêter, en direction de ces montagnes…

Les flocons dans le ciel commencèrent à tomber plus rapidement, et le vent hurlant ébouriffait leurs cheveux. Ils pensaient être proches de la montagne, mais après encore trois heures de marche, ils n’étaient toujours pas plus près. Cependant, les montagnes semblaient changer : à mesure qu’ils s’approchaient, elles devenaient de plus en plus grandes, jusqu’à former comme un mur incrusté entre le ciel et la terre. Devant eux, il n’y avait plus que de la neige et ces montagnes grises.

Liu Yi et Ye Luobaihua ne ressentaient aucune fatigue. Pour se rapprocher plus vite de ces montagnes et en voir clairement l’apparence, ils mobilisèrent leur énergie vitale, avançant sans laisser de trace dans la neige, aussi rapides que l’éclair. Finalement, ils semblèrent arriver au pied de la montagne. Mais là, il n’y avait aucune montagne : il s’agissait simplement d’un mur gris, un mur incrusté entre le ciel et la terre, séparant un autre monde.

Liu Yi murmura pour lui-même : « Quel rêve étrange… Il semble que des ennuis soient sur le point de survenir. »

Ye Luo Baihua était après tout une femme ; dans la réalité, elle était princesse d’un clan noble. Bien qu’elle fût choyée, elle avait vécu de nombreuses épreuves. Même tuer quelqu’un ne lui semblait peut-être pas si effrayant. Cependant, à cet instant, elle se sentait quelque peu abattue. Dans son esprit, un cauchemar était bien plus terrifiant que n’importe quelle expérience vécue, et pourtant, elle était incapable de s’en éveiller. De plus, des événements étranges se succédaient sans cesse, surtout cette muraille, si haute qu’elle semblait toucher les nuages, si proche pourtant qu’on ne pouvait l’atteindre…

Liu Yi sembla percevoir l’état d’esprit de Ye Luo Baihua et demanda : « As-tu peur ? »

Ye Luo Baihua était déjà quelque peu paniquée. Tout ici était trop étrange, les changements trop surnaturels. On ne savait pas ce qui pourrait se passer en bas. Mais à la question de Liu Yi, elle leva les yeux vers lui. En voyant son regard, elle eut l’impression d’avoir un soutien et se sentit un peu rassurée. Elle sourit et dit : « Je n’ai pas peur. »

Liu Yi sourit également. Il avait bien sûr remarqué sa peur et fronça les sourcils en regardant autour de lui. Le soleil était toujours suspendu haut dans le ciel, mais soudain, il sembla changer. La lumière du soleil prit progressivement une teinte rougeâtre, non, rouge sang. Une lumière semblable au sang enveloppait ce monde enneigé.

Liu Yi pointa du doigt le soleil sur la muraille et demanda : « Regarde, qu’est-ce que c’est ? »

Ye Luo Baihua, en voyant cette lumière rouge sang, recula instinctivement d’un pas et dit : « Je ne sais pas ce que c’est, mais… c’est sûrement un cauchemar. »

Liu Yi leva les yeux vers le ciel. En effet, la lumière du soleil n’avait rien de chaleureux. Au contraire, cette lueur rougeâtre provoquait de l’irritation et de la peur. Les flocons blancs autour d’eux se transformèrent en « fleurs de sang » rouges qui tombaient en abondance. Le vent froid devint le hurlement désespéré de fantômes maudits, et la peur commença à s’emparer d’eux.

En un instant, le monde entier changea complètement : vide, désolé, uniquement teinté de rouge, avec ces hurlements lugubres de fantômes. Dans ce monde rouge sang, des ombres rouges apparaissaient parfois, pour disparaître aussitôt. Avec le gémissement du vent, ces ombres fantomatiques réapparaissaient et disparaissaient encore et encore.

Ye Luo Baihua semblait avoir perdu connaissance ; elle reculait lentement, s’éloignant pas à pas de Liu Yi. Celui-ci, quant à lui, ne semblait pas remarquer ses mouvements. Il observait ces ombres rouges ainsi que les hurlements qui résonnaient à ses oreilles. Ce monde était devenu en un instant un cauchemar, étrange et surnaturel.

C’est alors que le sol se mit à trembler. Liu Yi recula instinctivement d’un pas. Soudain, un bruit assourdissant retentit derrière lui : une haute muraille grise jaillit du sol et s’éleva vers le ciel. Puis, des bruits similaires se firent entendre des deux côtés, et la même chose se produisit. À mesure que ces bruits retentissaient, la terre se mit à trembler, et trois hautes murailles grises s’élevèrent vers le ciel.

Un événement survenu en un instant fit sentir à Liu Yi le danger : des murs élevés se dressèrent de tous côtés, les encerclant. Soudain, un mot apparut dans l’esprit de Liu Yi : quand quelqu’un est enfermé entre quatre murs, c’est bien le caractère « prison ». Effrayé, il tendit la main vers le mur devant lui, mais celui-ci, bien qu’à portée de main, restait inatteignable. Paniqué, il s’exclama : « C’est mauvais, nous sommes piégés ici ! »
Cependant, Liu Yi n’entendit pas la réponse de Ye Luobaihua. Il pensa intérieurement : « C’est mauvais. » En se retournant, il vit que Ye Luobaihua s’était déjà éloignée de dix zhang. Mais cette distance de dix zhang était étrange et anormale : tout l’espace rouge se tordait, et l’image de Ye Luobaihua devenait floue. Au moment où Liu Yi se retournait, un cri déchirant retentit. Sous la lumière rouge sang, des flocons de neige rouge sang apparurent soudainement, semblables à un tourbillon de sable, puis se condensèrent en une silhouette rouge floue. Bien qu’on ne puisse pas distinguer clairement cette silhouette, le reflet d’une arme permit à Liu Yi de voir autre chose.
Un poignard courbe rouge se trouvait déjà contre la gorge pâle de Ye Luobaihua. La lumière rouge sang reflétait l’éclat du métal, lui faisant comprendre le danger que courait Ye Luobaihua. Mais à cet instant, Liu Yi hésita, car il savait qu’il ne pouvait pas la sauver. Son épée ne pouvait plus utiliser la « Quatrième Forme de Tristesse », et bien qu’il possédât la « Forme Sans Nom », la force de cette technique était trop violente ; l’utiliser la tuerait également.
Voyant l’image de Ye Luobaihua devenir de plus en plus floue, Liu Yi fut soudain submergé de tristesse. Elle devait être une princesse noble ; après avoir réprimé les rebelles, elle n’aurait dû avoir aucun souci. Elle était jeune, sa vie venait à peine de commencer, et pourtant, en l’aidant à recouvrer la vue, elle était entrée dans ce cauchemar maudit. En voyant Ye Luobaihua sur le point de mourir, Liu Yi se sentit à nouveau impuissant. Même si son épée pouvait fendre le ciel et la terre, il ne pouvait pas la sauver.
L’impuissance du monde engendre tant de cruauté. Même un saint peut connaître des moments d’impuissance. Le remords envahit son cœur, et la tristesse le fit serrer son épée plus fort. En regardant ce poignard courbe rouge, il secoua la tête et dit : « Non. »
Avec ce mot, tout devint si réel : l’espace cessa d’être éthéré, le monde devint clair. D’innombrables ombres rouges apparurent autour de lui. Un poignard métallique fut posé silencieusement derrière la gorge de Ye Luobaihua. Un remords et une culpabilité sans fin engendrèrent une tristesse infinie, qui envahit le corps de Liu Yi et se déversa dans son épée « Rêve de Tristesse ». Quatre lumières colorées jaillirent soudainement, et quatre ombres de dragons recouvrirent tout, tournoyant au-dessus du fourreau noir.

Le ciel furieux accumula en un instant l’énergie magique de Liu Yi ; les ouragans qui se formaient autour engloutissaient les cris de douleur. Ses longs cheveux blancs devinrent en désordre, son manteau en cuir noir voltigeait dans tous les sens. Alors que sa main droite gantée de noir se déplaçait rapidement, on entendit un bruit métallique : « Bēi Mèng » sortit de son fourreau. Liu Yi poussa un cri et déclara : « Quatrième forme de Bēi – Retour du sabre sans forme. » À ces mots, l’épée noire tournoya dans les airs ; lorsque les derniers mots furent prononcés, on entendit à nouveau ce son familier d’une épée rentrant dans son fourreau.

En même temps que Liu Yi rangeait son épée, dix-huit lumières blanches de sabres se formèrent instantanément autour de lui. Dès leur apparition, ces dix-huit sabres furent lancés en avant. Après que la lumière du premier sabre eut scintillé, ils traversèrent en un instant le corps de Ye Luobaihua. Derrière elle, l’ombre rouge sembla se dissoudre en flocons de neige dès qu’elle fut touchée par ces lumières, devenant invisible et sans substance.

Les dix-sept sabres restants visèrent les ombres rouges fantomatiques autour d’eux, avec le même résultat : là où les lumières des sabres atteignaient ces ombres, celles-ci se transformaient en flocons de neige rouge sang, se fondant à nouveau dans la neige, sans aucune trace de sang ni de blessure.

Liu Yi serra encore plus fort « Bēi Mèng » dans sa main gauche. Il fut stupéfait d’avoir réussi à utiliser la « Quatrième forme de Bēi ». Bien que moins violente et féroce que la « Forme sans forme », elle était extrêmement raffinée. Comme lorsqu’il avait affronté l’ennemi derrière Ye Luobaihua, il pouvait imaginer ce qui se serait passé sans cette technique.

Il regarda son épée « Bēi Mèng » avec une pointe de mélancolie, pensant intérieurement : « Puisque je peux transformer ma tristesse en force, il semble que nous soyons un peu plus proches. Il faut que je rassemble rapidement le Dragon divin des Huit Directions, sinon, avec seulement ma technique magique de niveau douze, comment pourrai-je affronter le Roi des Ombres ou le Monde divin ? » Après avoir pensé à cela un instant, Liu Yi reprit ses esprits et regarda vers Ye Luobaihua.

À ce moment-là, les yeux de Ye Luobaihua étaient remplis de terreur. Même à dix pas de distance, Liu Yi pouvait sentir clairement son corps trembler. Il fut surpris, comme s’il venait de comprendre quelque chose : Ye Luobaihua faisait-elle souvent ce cauchemar pendant son sommeil ? Si c’était le cas, il n’était pas difficile d’expliquer pourquoi elle avait si peur.

Sans plus réfléchir, Liu Yi bougea ses pieds et se déplaça silencieusement. En un clin d’œil, il fut à côté de Ye Luobaihua, puis dit doucement : « Tout va bien, n’aie pas peur… »