Chapitre 206 : L’ombre rouge, le monde perdu à protéger

Tout s’est produit si soudainement : l’ombre de l’épée « Style Tristesse 4 », perdue, a tranché en un instant les ombres rouges alentour, tandis que Ye Luo Baihua était encore sous le choc, les yeux vides, comme si les événements l’avaient privée de toute pensée. À mesure que Liu Yi s’approchait, elle commença peu à peu à reprendre ses esprits et dit d’une voix paniquée : « Quel cauchemar effrayant… Qu’est-ce que c’était ? »
Liu Yi jeta un regard autour de lui. Bien que tout fût calme, la lumière rouge sang était étrange ; le monde entier semblait empli de dangers, comme si, dans chaque coin, à chaque endroit, se cachaient des monstres invisibles. Les flocons rouges continuaient de tomber, le vent froid mêlé à des gémissements, et les silhouettes des deux personnes paraissaient seules. De hautes murailles entouraient l’horizon ; ils se trouvaient comme en cage.
Liu Yi serra instinctivement son épée « Rêve Triste » et secoua la tête : « Je ne sais pas. Mais… ce rêve doit être le tien. As-tu déjà fait ce même rêve auparavant ? »
Dès que Liu Yi eut parlé, le corps de Ye Luo Baihua frémit légèrement. Bien que ce fût un frisson bref, Liu Yi le remarqua. Elle répondit : « Oui, j’ai déjà fait des rêves similaires, mais pas aussi réels. Dans ces rêves, j’étais toujours prisonnière de cet espace clos, sans liberté. Il n’y avait que de la neige, que du froid. J’avais toujours l’impression d’être si seule, si effrayée, et je me réveillais constamment en sursaut… »
Liu Yi hocha la tête sans rien dire. D’après ses paroles, il n’était pas difficile de comprendre pourquoi elle avait eu si peur tout à l’heure. Après un moment de réflexion, il dit : « On dirait que nous sommes piégés ici. Pour sortir, il faudrait que ton rêve change… Sinon, je pense que c’est très difficile. »
En entendant les paroles de Liu Yi, Ye Luo Baihua hocha la tête. Elle savait bien qu’ici, ils n’avaient aucune chance de choix. Tout ce qui se passait dans ce « rêve réel » était terrifiant. Ils étaient si insignifiants qu’ils ne pouvaient rien faire d’autre que de lutter pour leur vie, sans aucune possibilité de changer ce rêve.
Alors qu’ils se reposaient un instant, une voix stridente retentit. Elle était froide, dépourvue d’émotion, sans la moindre trace d’humanité, comme le chant d’un fantôme vindicatif. On entendit cette voix dire : « Ye Luo Baihua, tu n’as pas le droit de choisir, ni la possibilité de sortir. Tu dois comprendre que c’est toi-même qui as laissé filer ta liberté, enchaînant toute ton âme dans cette cage… Ha ha ! »
Cette voix venait de toutes parts, comme si elle émanait du ciel. Liu Yi ne parvenait pas à déterminer d’où elle provenait. Il fronça les sourcils et demanda : « Qui est cette voix ? Pourquoi dit-elle cela ? »
Ye Luo Baihua sembla encore plus inquiète : « Je ne sais pas. »

Liu Yi ne continua pas à poser de questions, mais se plongea dans ses pensées : que signifiait vraiment cette voix ? Ye Luo Baihua avait-elle libéré sa liberté pour se lier elle-même à cette cage ? Serait-il possible… que ce rêve soit lié aux années d’expériences de Ye Luo Baihua ? Bien que Liu Yi ne la connaisse pas très bien, depuis leur dernier concours de musique, il avait découvert qu’il existait un autre monde dans son cœur, où tout n’était que masque. Si l’on y pensait ainsi, cette cage ne signifiait-elle pas que le vrai cœur de Ye Luo Baihua avait toujours été enfermé ?

Liu Yi dit spontanément : « Peut-être a-t-elle raison. Celui qui t’a enfermée, c’est en fait toi-même. » Sa voix était calme, et après avoir parlé, il regarda Ye Luo Baihua.

Ye Luo Baihua, pleine de questions, écouta ses paroles et regarda autour d’elle. Elle vit des murs hauts comme des nuages, formant un carré qui l’entourait. Après réflexion, elle demanda : « Pourquoi dites-vous cela ? »

Liu Yi poursuivit : « Te souviens-tu de la pièce de musique que nous avons jouée ce jour-là ? La tienne s’appelait “Neige qui tombe”, tandis que la mienne signifiait “Cœur scellé”. Je t’ai aussi dit que la princesse avait enfermé sa véritable personnalité dans un monde de glace et de neige, et que l’apparence que tu montres n’était pas ta véritable nature. Après tant d’années de pouvoir et de luttes, tu t’es transformée en une autre Ye Luo Baihua. »

En écoutant Liu Yi, Ye Luo Baihua sembla se souvenir de quelque chose et demanda : « Alors… qu’est-ce que cela signifie ? Est-ce que ce rêve reflète deux versions de moi ? La moi actuelle est-elle la vraie, tandis que dans la réalité, je garde cette version enfermée ici, c’est bien ça ? »

Liu Yi hocha légèrement la tête et dit : « Je ne comprends pas vraiment non plus, mais je pense que c’est à peu près ça. Si nous pouvions briser ces quatre barrières pour nous libérer, je pense que tu pourrais retrouver ta liberté. »

Ye Luo Baihua réfléchit un instant, puis regarda à nouveau autour d’elle : « Ces murs semblent incrustés dans le ciel, sans aucune fissure. Comment pourrions-nous nous échapper ? C’est facile à dire, mais difficile à réaliser. »

Liu Yi sourit amèrement, secoua la tête avec résignation et répondit : « Tu as mal compris ce que je voulais dire. Peut-être ne comprends-tu pas encore que la vraie liberté doit être conquise par soi-même. Tu dois ouvrir ton cœur, cesser de te cacher, redevenir toi-même, et ne plus t’enfermer dans ce monde de neige. C’est ce que tu dois faire. »

Ye Luo Baihua sembla comprendre quelque chose et murmura pour elle-même : « Redevenir moi-même, cesser de me cacher, ouvrir mon cœur ? »

À ce moment-là, cette voix stridente retentit à nouveau, devenant encore plus désagréable : « Ha ha, ha ha, naïve Ye Luo Baihua ! Depuis tant d’années, tu t’es enfermée ici. Maintenant, tu veux redevenir toi-même ? N’as-tu pas peur d’être blessée ? Continue à te cacher, ô ma princesse suprême ! Ici, c’est ton meilleur refuge. Dans cette cage, tu ne seras pas blessée par personne d’extérieur. »

Liu Yi écouta attentivement la direction d’où provenait cette voix, mais chaque angle semblait être la source du son ; il était incapable de déterminer l’endroit exact d’où elle venait. Furieux, il s’écria : « Elle ne subira pas de mal de la part d’étrangers ? Et elle, alors ? Ici, il n’y a que la solitude, le désespoir, le froid glacial, ainsi que cette présence diabolique. Les blessures qu’elle subit sont bien plus nombreuses que celles causées par n’importe quel étranger. Qu’es-tu au juste ? Sors de là ! »

La voix cessa un instant, puis un ouragan se leva. La neige à dix pas devant Liu Yi et Ye Luo Baihua se souleva soudainement ; emportée par le vent froid, elle scintilla de lumière rouge et forma une silhouette fantomatique entièrement rouge, à l’apparence humaine mais sans visage. Avec l’apparition de cette ombre, la voix stridente et désagréable retentit à nouveau dans leurs oreilles : « Vous pouvez m’appeler le Gardien. »

Liu Yi et Ye Luo Baihua regardèrent instinctivement vers cette ombre. Étrangement, malgré leurs efforts pour voir clairement, ils ne purent distinguer ses traits ; ils ne perçurent qu’une silhouette rouge floue devant eux. Liu Yi se demanda intérieurement : Un Gardien ? Qui est cette personne ? Peut-être… D’après le nom, « gardien », il doit s’agir de celui qui empêche Ye Luo Baihua de quitter ce rêve. En un éclair, une idée lui vint à l’esprit.

Alors que cette idée se précisait, Liu Yi serra inconsciemment son épée noire dans sa main. À ce moment-là, le Gardien reprit : « Tu as deviné juste. Ma présence ici est due à mon destin. »

Ye Luo Baihua, quant à elle, ne semblait pas comprendre ce qui allait se passer et demanda : « Quel destin ? »

Le Gardien répondit : « C’est moi qui vous empêche de quitter ce rêve. Si vous restez ici en paix, je ne me montrerai pas. Mais puisque vous voulez partir maintenant, je dois sortir pour vous tuer. »

Liu Yi fut stupéfait et demanda : « Comment sais-tu ce que je pense ? »

Le Gardien ne chercha pas à dissimuler sa réponse : « C’est simple. Nous sommes dans le rêve de Ye Luo Baihua, et toi, tu es entré dans le même rêve qu’elle. Je sais donc naturellement ce que tu penses. »

Après avoir entendu cela, Ye Luo Baihua demanda : « Si nous restons ici en paix, nous ne pourrons jamais nous réveiller dans la réalité. Est-ce que tu cherches à emprisonner nos âmes ? »

Le Gardien répondit : « On peut dire ça. Mais si vous quittez cet endroit, cela signifiera que Ye Luo Baihua redeviendra elle-même. À ce moment-là, le Gardien n’aura plus de raison d’être et disparaîtra. Pour l’instant, même pour sauver ma propre vie, je dois vous garder ici. Mon plan ultime est de vous tuer. »

Liu Yi semblait avoir tout compris. Furieux, il s’écria : « Tu n’es qu’une conscience de Ye Luo Baihua. Tu n’as aucun droit de demander quoi que ce soit à ta maîtresse. »

Le Gardien, sans aucune expression, répondit d’un ton calme : « C’est vrai, je n’ai aucun droit de demander quoi que ce soit à ma maîtresse. Mais lorsque une conscience prend vie, elle acquiert ses propres pensées. Ainsi, pour l’instant, je ne vous demanderai rien ; je mènerai mes actions en fonction de mes propres pensées. »

Liu Yi ne dit plus rien. Il savait que cette conscience vivante devant lui avait été créée par Ye Luo Baihua uniquement pour se dissimuler. Mais maintenant, lorsque ses intérêts étaient en jeu, elle était prête à protéger ses propres intérêts. Même une vie dans un rêve virtuel agissait ainsi, alors à plus forte raison les gens du monde réel ? Tout était lié aux intérêts.

Voyant que la personne en face semblait quelque peu paniquée, Ye Luo Baihua demanda : « Que devons-nous faire ? »

Liu Yi serra encore plus fort la poignée de son épée et répondit : « Il n’y a pas de solution. Soit nous mourons ici, soit nous tuons tes gardiens et quittons cet endroit pour entrer dans le prochain rêve. »

La voix stridente du gardien retentit à nouveau : « Vous serez tués. »

Puis, sa main droite se leva brusquement. Alors que sa main s’élevait, les flocons de neige s’éparpillèrent, un ouragan se leva de nouveau, et d’innombrables flocons se condensèrent en une masse solide. Après un éclair de lumière rouge, une épée rouge sang apparut dans sa main droite, entourée d’une lumière blanche et enveloppée d’une aura glaciale, donnant une impression extrêmement étrange.

Mais ici, Liu Yi et Ye Luo Baihua semblaient déjà y être habitués : dans un rêve, tout était possible, même les choses les plus étranges.

Mais ce n’était pas fini. Le gardien leva haut son épée, la fit descendre en biais, traçant un grand mouvement. Un vent froid se leva aussitôt, soulevant à nouveau des flocons rouges. Au même moment, une lumière rouge scintilla. Lorsque cette lumière disparut, l’ouragan cessa de souffler. Devant le gardien apparurent alors dix silhouettes rouges identiques à lui, tenant chacune une épée étrange.

Ye Luo Baihua s’exclama : « Est-ce une illusion ? »

Liu Yi sortit doucement son épée de sa main droite et dit : « Quoi qu’il en soit, si nous ne parvenons pas à tuer ces créatures, elles nous tueront. »

Ye Luo Baihua hocha la tête, fit tourner légèrement sa flûte verte, puis dit à Liu Yi : « Fais attention. »

Liu Yi se retourna pour regarder Ye Luo Baihua et répondit : « D’accord, toi aussi, fais attention. »

Pendant qu’ils parlaient, le gardien rouge pointa son épée et ordonna : « Tuez-les. » Avec ses paroles effrayantes, les dix silhouettes rouges, armées d’épées, flottèrent vers Liu Yi et Ye Luo Baihua. Bien qu’elles ne sembrent pas rapides, en réalité, elles étaient incroyablement rapides. Dès que le gardien eut parlé, les dix silhouettes se trouvaient déjà devant eux.

Liu Yi ne perdit pas de temps. Il activa immédiatement la technique « Rotation des Neuf Ombres », et son épée « Rêve Triste », semblable à une lumière, trancha rapidement vers les dix silhouettes rouges. Ye Luo Baihua ne resta pas en arrière non plus ; sa flûte verte attaqua sans relâche ces silhouettes rouges.

Cependant, c’était après tout un rêve, et on ne pouvait l’expliquer par des phénomènes réels. Surtout ces dix silhouettes rouges : dès que Liu Yi lança quelques coups d’épée, elles comprirent qu’il y avait un problème. Elles ne s’écartèrent pas, mais chargèrent plutôt, préférant être coupées par Liu Yi plutôt que de ne pas l’attaquer. Cette façon de se battre, désespérée, montrait clairement qu’elles étaient prêtes à mourir ensemble.

Ceux qui ne savent pas se battre craignent ceux qui le savent, ceux qui le savent craignent ceux qui manquent de méthode, et ceux qui manquent de méthode craignent ceux qui sont prêts à tout. C’est exactement la situation actuelle de Liu Yi : dix ombres se divisent en sept qui l’entourent, sans craindre d’être tranchées par ses attaques, et avancent donc sans hésiter. Liu Yi n’ose donc pas engager le combat rapproché et s’efforce de garder ses distances, utilisant la lumière de son épée pour trancher les ombres fantômes.

Étrangement, bien que ces ombres soient très féroces, elles ne possèdent aucune technique particulière, se contentant d’être plus rapides et plus difficiles à maîtriser. Cependant, grâce à la prudence de Liu Yi, les sept ombres rouges furent facilement éliminées. Il jeta un regard vers Ye Luo Baihua : celle-ci, dont le niveau de cultivation était déjà élevé, se débarrassa également sans peine des trois ombres fantômes qui l’attaquaient.

Pourtant, Liu Yi sentit que quelque chose n’allait pas. Il regarda le gardien : celui-ci ne montrait aucune expression et ne disait rien. Tout cela semblait-il trop simple ? Dans ce rêve, le gardien possédait une puissance absolue, et pourtant ces dix ombres fantômes qu’il avait invoquées furent si facilement vaincues que cela inquiéta Liu Yi.

À ce moment-là, la voix mélodieuse de Ye Luo Baihua retentit : « C’est tellement simple ! Allons tuer ce gardien, les murs disparaîtront sûrement alors. »

Pendant que Ye Luo Baihua parlait, l’épée du gardien bougea soudainement. Une lueur rouge traversa l’air en un éclair. Liu Yi eut soudain une intuition et se tourna immédiatement vers elle en criant : « Fais attention ! »

Mais Liu Yi parla un instant trop tard, et ce coup d’épée était extrêmement étrange. Les ombres fantômes déjà tuées par Ye Luo Baihua se reformèrent aussitôt. Avant même que l’une d’elles ne se relève, l’épée avait déjà entaillé la cuisse de Ye Luo Baihua. Une douleur intense fit couler du sang rouge vif le long de ses bottes blanches. Elle perdit l’équilibre et tomba en arrière.

À ce moment-là, Liu Yi ignora les ombres fantômes qui se reformaient autour de lui. La force vitale du douzième niveau de sa technique magique envahit rapidement tout son corps. Alors que cette force se concentrait, il bougea légèrement, soulevant des flocons rouges dans son sillage. Il apparut rapidement derrière Ye Luo Baihua, entoura sa taille fine de ses bras pour la soutenir, puis recula rapidement.

En reculant, ses cheveux blancs furent soudain ébouriffés par le vent froid. Au moment où Liu Yi se tourna pour lui parler, ses cheveux cachèrent les yeux de Ye Luo Baihua. Dans sa panique, Liu Yi demanda : « Comment ça va ? Ça fait mal ? »

Ye Luo Baihua sembla hésiter un instant, peut-être en train de réfléchir, mais elle reprit vite ses esprits et répondit : « Non, ça ne fait pas mal. » Bien qu’elle dise que ça ne faisait pas mal, son teint pâle montrait à Liu Yi que la blessure devait être profonde.

Après s’être éloigné des dix ombres fantômes, Liu Yi s’arrêta et relâcha doucement sa prise sur la taille de Ye Luo Baihua. « Tiens bon », dit-il. Puis il sortit son épée longue, mais ce coup n’était pas dirigé contre les ombres fantômes. Au contraire, la lame ne quitta pas le sol. Alors qu’une lueur rouge apparaissait sur la lame noire, Liu Yi cria : « Lève-toi ! » Aussitôt, les flocons de neige autour d’eux s’éparpillèrent violemment, et un sol apparut sous leurs pieds.

Liu Yi rangea son épée longue dans son fourreau, s’approcha et aida doucement Ye Luo Baihua à s’asseoir, disant : « Assieds-toi d’abord. Il y a de la neige partout autour, et ces ombres fantômes sont faites de neige. Je pense qu’il n’y a pas d’endroit plus sûr ici. » Puis, Liu Yi sortit le tissu noir. Comme les ombres fantômes se trouvaient derrière lui, il ferma rapidement les points d’acupression sur les jambes de Ye Luo Baihua et banda ses blessures avant de se relever aussitôt.

Tout en observant les dix ombres fantômes flotter lentement devant lui, il se demanda ce que dirait le maître Jue Gui s’il apprenait qu’il utilisait son trésor, le « Voile Noir », pour bander les blessures des femmes. Il deviendrait sûrement un bouddha sur-le-champ. Après réflexion, Liu Yi esquissa même un sourire.

Tout s’était passé très rapidement, de manière étrange, mais sans qu’il ressente quoi que ce soit. Ye Luo Baihua était blessée parce qu’il était entré dans ce rêve ; il devait donc la protéger. Cependant, aux yeux des autres, les choses n’étaient pas nécessairement comme Liu Yi le pensait, par exemple pour Ye Luo Baihua elle-même.

Liu Yi ne réfléchissait plus davantage. Le problème était de quitter ce rêve. Mais ces ombres fantômes, difficiles à maîtriser, étaient sans forme concrète et impossibles à tuer. Même en les brisant, elles se relèveraient dès que le gardien brandirait son épée. À cette pensée, Liu Yi ressentit un mal de tête.

Après mûre réflexion, une idée lui vint : oui… le problème venait du gardien. S’il parvenait à le tuer, alors…

Une fois cette idée formulée, Liu Yi serra fermement le fourreau de son épée de sa main gauche et agit selon son plan. Alors que la technique mentale du douzième niveau, « Lan Er Fei Na Qing », progressait rapidement, son corps commença à émettre une lumière verte. La force vitale se répandit instantanément dans tout son corps. Bien qu’il ne puisse pas utiliser la « Quatrième Forme de Tristesse », il pouvait utiliser la « Forme Sans Forme ». Comme il n’y avait que des ombres fantômes devant lui, utiliser la Forme Sans Forme était la meilleure stratégie.

Alors que Liu Yi injectait la force vitale du douzième niveau de « Lan Er Fei Na Qing » dans l’épée « Rêve de Tristesse », au moment où l’épée et son esprit ne faisaient plus qu’un, il invoqua quatre dragons divins. Ces quatre dragons de couleurs différentes se transformèrent en ombres de dragons et tournoyèrent autour de la lame de son épée. Au moment où la force vitale atteignit son apogée, Liu Yi sortit son épée d’un geste et cria : « Forme Sans Forme ! »

Cette « Forme Sans Forme », comme son nom l’indique, ne reposait sur aucune technique précise ; elle s’appuyait entièrement sur sa puissante force vitale et sur l’épée spéciale « Rêve de Tristesse ». Lancée au hasard, elle pouvait néanmoins devenir n’importe quelle technique. Un rugissement de dragon retentit, une lumière épée aux quatre couleurs se transforma en quatre ombres de dragons qui furent projetées instantanément. Cette force infinie, portant une chaleur intense, submergea tout en un instant, à une vitesse incroyable…