Chapitre 40 : Attirer les papillons, un rêve de vie éphémère

Sur le champ de bataille, au moment de la vie ou de la mort, ceux qui craignent le plus la mort meurent souvent le plus vite. C’est comme au jeu : ceux qui ont le moins d’argent et craignent le plus de perdre perdent généralement le plus. (Gu Long)
……
Silence. Dans la grande salle, il n’y avait pas le moindre bruit. Au rythme des montagnes et des rivières, les mains de Qiong Fenglei se mirent en mouvement, et avec elles, le qin produisit des sons d’une beauté inouïe.
Ces sons ressemblaient à de la musique céleste, ou à des esprits vivants qui pénétraient dans les oreilles de tous, leur donnant l’impression de flotter. Dans cette mélodie merveilleuse, chacun semblait entrer dans un autre monde, tandis que le parfum des fleurs créait des illusions dans l’esprit des gens……
Liu Yi agitait son éventail, écoutant attentivement. Il savait bien sûr que la pièce jouée par Qiong Fenglei était la célèbre « Parfum Secret ». Il semblait que Qiong Fenglei était vraiment un maître de la musique, ayant parfaitement saisi l’essence de cette pièce. Malheureusement, son empressement l’avait empêché de la jouer à son meilleur niveau.
Avec le passage du temps, les mains de Qiong Fenglei glissaient rapidement sur le qin, et la pièce prit fin……
Qiong Fenglei se leva, les mains derrière le dos, et dit à Liu Yi : « Grand talentueux Liu, qu’en pensez-vous de ma pièce ? »
À ce moment, les autres se réveillèrent également du charme de la musique, leurs regards pleins de surprise. Si cette pièce avait vraiment été jouée par Qiong Fenglei, quelles compétences Liu Yi pourrait-il bien avoir pour surpasser cette mélodie magnifique ? Bien que personne ne le dise ouvertement, cette pièce était manifestement parfaite. On se demandait quel niveau il faudrait atteindre pour la surpasser.
Liu Yi agita son éventail et s’inclina en disant : « J’admire, j’admire vraiment. Liu Yi a longtemps entendu dire que le chef du Secteur Divin était un jeune homme talentueux, connu de tous dans les mondes des trois royaumes. »
Ces paroles semblèrent plaire à Qiong Fenglei, qui sourit et dit : « Monsieur Liu exagère. Je me demande si vous souhaitez…… » Il voulait demander à Liu Yi s’il voulait continuer le duel, visiblement très satisfait de sa propre musique.
Tous comprirent bien sûr ce qu’il voulait dire : faire en sorte que Liu Yi renonce pour éviter la honte. Liu Yi regarda Bo Cangqiong, avec un air résigné, peut-être parce qu’il pensait que Liu Yi n’était pas de taille face au chef du Secteur Divin. Il regarda Shui Er, avec déception, peut-être parce qu’elle pensait que Liu Yi n’avait vraiment aucune chance de gagner. Enfin, il regarda les deux gardes, avec mépris, peut-être parce qu’ils le considéraient comme un imposteur dont les paroles étaient plus fortes que les actes.
Liu Yi rit et agita son éventail en disant : « Liu Yi admire vraiment les compétences musicales du chef…… » Soudain, son visage devint sérieux et froid, et il dit lentement : « Mais le chef doit savoir que de nouvelles vagues remplacent les anciennes. Le monde d’aujourd’hui est très réaliste. Si le chef reste bloqué sur les compositions des autres, même s’il s’efforce, ce sera toujours celui des autres. Ainsi, aujourd’hui, la défaite est inévitable pour lui. »
Qiong Fenglei semblait stupéfait par les paroles de Liu Yi et ne put parler pendant un long moment.
Liu Yi balaya sa robe et s’assit doucement, disant : « La pièce que je souhaite jouer, « Rire sur l’océan », est une composition que j’ai créée à l’âge de dix-huit ans. Pardonnez-moi mon audace. »

Une fois ces mots prononcés, ses doigts bougèrent légèrement et les notes de musique s’échappèrent peu à peu, se mêlant progressivement au cœur de chacun. Soudain, le rythme s’accéléra, comme si une personne atteignait en un instant le terme de sa vie, les cheveux entièrement blancs, à l’âge de cent ans. Tous furent stupéfaits ; ils ne savaient pas s’il s’agissait d’une illusion ou de la réalité…

En écoutant, les notes devinrent plus douces, tel un vent printanier chaleureux qui soufflait dans le cœur de chacun. Finalement, au moment où la vie touchait à sa fin, tous furent émus par ce vent doux. En repensant à leur existence, passée à courir après la gloire et la fortune, ils réalisèrent qu’au moment de mourir, ils n’avaient même pas une seule personne à qui se souvenir, encore moins quelqu’un qui se souviendrait d’eux.

Le rythme changeait, tantôt rapide, tantôt lent ; toutes les expériences de leur vie semblaient apparaître devant leurs yeux. En voyant leur ancien moi, si naïf, si ignorant, ayant négligé sa famille et ses amis, ils se demandèrent quel était donc ce prétendu bonheur. Et maintenant, au bord de quitter ce monde, que pouvaient-ils faire ? C’était vraiment comme si « la vie éphémère n’était qu’un rêve, un rire face au ciel infini ».

Lorsque la mélodie prit fin, tous sortirent peu à peu de cette illusion. Dans les yeux de chacun se lisaient alors des larmes et de la tristesse. Liu Yi se leva doucement ; un papillon doré vola depuis l’extérieur et se posa sur son épaule.

Liu Yi retourna à sa place, s’assit tranquillement, se servit une tasse de thé, en but une gorgée et hocha la tête en disant : « Un bon thé. »

À ce moment, les gens semblaient beaucoup plus lucides. Bo Cangqiong essuya ses yeux et murmura : « J’ai passé toute ma vie à parcourir le monde, sans jamais imaginer à quel point elle était vide. Il semble… qu’il soit temps de changer. »

Les deux gardes derrière Qiong Fenglei discutèrent également à voix basse : « Nous devrions demander une permission au maître pour rentrer chez nous voir notre épouse et notre mère. »

Qiong Fenglei reprit alors ses esprits, sauta et retourna sur son trône. Les deux gardes se placèrent derrière lui.

Qiong Fenglei regarda ses gardes, puis en bas ; il savait clairement que la mélodie jouée par Liu Yi était nettement supérieure à la sienne, mais il ne pouvait pas le dire ouvertement. Alors, il sourit et dit : « Monsieur Liu est vraiment un grand maître. En écoutant sa mélodie, on a l’impression de rencontrer un véritable ami. À quoi bon parler de compétition, vieux Bo ? »

Bo Cangqiong se leva brusquement et répondit : « Oui, maître ! »

Qiong Fenglei ajouta : « Je prêterai le ‘Miroir Ciel et Terre’ à monsieur Liu, puisqu’il accomplit de bonnes actions. »

Bo Cangqiong hocha la tête et dit : « Entendu. » Puis, d’un geste, il fit apparaître un miroir doré dans sa paume, dont le manche était en bronze. Il tendit le miroir à Shui Er.

Bo Cangqiong continua : « Bien que le maître ait donné son accord, nous devons rester prudents. Je vais envoyer Shui Er avec vous à Fengmo Zhen. Le ‘Miroir Ciel et Terre’ restera temporairement entre ses mains. Qu’en pensez-vous, jeune frère ? »

Qiong Fenglei demanda soudain : « Comment ? Shui Er doit aussi venir ? »

Bo Cangqiong hocha la tête : « Oui. C’est aussi dans l’intérêt de notre secte. De plus, notre secte divine doit envoyer des gens pour aider Fengmo Zhen. »

Qiong Fenglei hocha la tête à contrecœur et dit : « D’accord, c’est réglé. Vous pouvez partir maintenant. » Lui aussi était pressé de mettre fin à cette affaire, car il avait perdu de manière désastreuse lors du duel précédent.
Bo Cangqiong, Shui’er et Liu Yi se levèrent, saluèrent, puis se dirigèrent vers la sortie du grand hall…
« J’ai eu tellement peur ! Je croyais que le jeune maître Liu ne pourrait pas battre le chef de la secte », dit Shui’er en se calmant.
Bo Cangqiong mit ses mains dans son dos et rit joyeusement : « Ha ha, j’ai confiance en ce jeune frère. Sinon, comment pourrais-je devenir l’homme de ses rêves, ha ha ? »
Liu Yi s’arrêta soudainement et dit : « Ancêtre, Liu Yi a déjà une fiancée. Je pense… vous n’êtes pas sérieux, n’est-ce pas ? »
Bo Cangqiong attrapa brusquement Liu Yi et lui dit par la « technique de transmission de pensée » : « Arrête de dire n’importe quoi. Shui’er sera triste. Disons ce que nous avons à dire après l’avoir raccompagnée. »
Puis, en regardant Shui’er devant lui, il sourit d’un air perplexe. Heureusement, elle marchait en tête et n’avait pas bien entendu les paroles de Liu Yi. Il fallait aussi remercier Bo Cangqiong pour son intervention rapide.
Ainsi, les trois arrivèrent rapidement à l’entrée de la maison en pierre. Bo Cangqiong dit : « Shui’er, entre d’abord. J’ai quelque chose à dire au jeune frère. »
Shui’er hocha la tête obéissamment et répondit : « D’accord. » Puis elle se dirigea vers la maison en pierre.
Bo Cangqiong entraîna Liu Yi dans les bois, de l’autre côté des escaliers en pierre, et demanda : « Garçon, à ton âge, tu as déjà une épouse. Tu ne me mens pas, j’espère ? »
Liu Yi agita son éventail et répondit : « Ai-je vraiment besoin de mentir ? L’amour, c’est l’amour ; ce n’est pas, c’est ce n’est pas. Faut-il que je mente à l’ancêtre ? »
Bo Cangqiong demanda aussitôt : « Et Shui’er, alors ? Tu ne l’aimes pas ? »
Liu Yi agita son éventail, l’air préoccupé, et dit : « Shui’er est vraiment belle et compréhensive. Il y a peu de gens qui, après l’avoir rencontrée, osent dire qu’ils ne l’aiment pas. Mais l’ancêtre doit comprendre : aimer ne signifie pas être amoureux. Sans amour, comment peut-il y avoir consentement mutuel ? Si je ne dis rien, c’est gaspiller ses sentiments. »
Bo Cangqiong se gratta la tête. Il ne ressemblait plus du tout à un ancêtre ; on aurait dit un enfant face à un problème.
« Mais si je dis à Shui’er la vérité, elle sera très triste. C’est ma seule disciple bien élevée. Je ne veux pas la rendre triste », dit-il en réfléchissant.
Liu Yi répliqua : « Si je ne dis rien, c’est vraiment ce qui lui brisera le cœur. Plus tard, elle sera encore plus triste. »
Bo Cangqiong se gratta vigoureusement la tête et dit : « D’accord, d’accord. Laisse tomber. Quand il s’agit d’amour, je perds la tête. Dis ce que tu veux, mais… ne la fâche surtout pas au point de la faire partir. » Puis il se dirigea vers l’extérieur.
Liu Yi hocha la tête et le suivit…
À vingt pas de là, des branches bougèrent légèrement, et deux filles apparurent dans les airs : c’étaient Shui’er et Ajiu, toutes deux tenant deux « talismans d’invisibilité ».
Ajiu demanda : « Alors ? Tu as tout entendu, n’est-ce pas ? On dirait que tu n’abandonnes pas. »
Shui’er avait visiblement l’air triste. Elle hocha doucement la tête et dit d’une voix faible : « Le jeune maître Liu est une bonne personne. Shui’er ne demande rien ! Elle veut juste voir le jeune maître Liu heureux et joyeux, car c’est aussi son bonheur, sa joie… »
Le visage d’Ajiu se rembrunit et elle dit : « Ce n’en vaut pas la peine. Tu ferais mieux de chercher quelqu’un que tu aimes et qui t’aime aussi. »

Shui’er tourna doucement la tête et dit : « Sœur Ajiu ! Selon toi, qu’est-ce qui vaut la peine et qu’est-ce qui ne vaut rien ? Alors pourquoi continues-tu à suivre le jeune maître Liu ? Et puis… penses-tu que, lorsque son image est gravée dans ton cœur, tu puisses encore t’intégrer à celle d’un autre ? »
Ajiu expliqua avec gêne : « Moi, euh… c’est, c’est parce que c’était amusant, que je le suivais. »
Shui’er sourit doucement, d’un sourire si beau, si éblouissant que même Ajiu en fut charmée. On l’entendit alors dire doucement : « À voir cela, Shui’er est bien plus chanceuse que sœur Ajiu. Au moins, Shui’er ose aimer. Même s’il y a un précipice sans fond devant elle, tant qu’elle a vraiment aimé, elle n’a ni regrets ni remords. » Après avoir parlé, elle souleva doucement sa robe en soie et sortit…
Ajiu, en regardant Shui’er disparaître, se dit : « Peut-être que je suis vraiment une échec en tant qu’être humain. Je ne suis pas aussi courageuse que Jili’er, ni aussi sincère que Shui’er. Alors, que fais-je en ce moment ? Je cherche simplement le bonheur que je désire… Est-ce une erreur ? Hum ! Idiote que je suis, comment puis-je attirer l’affection des filles de cette façon ? À peine quelques mois se sont écoulés, et déjà c’est le cas. Si je ne le surveille pas, que va-t-il se passer ? » En y pensant, elle se mit aussi à rire.
Quant à Liu Yi, il avait enfin obtenu le « Miroir Céleste ». Il se leva, se dirigea vers la table en pierre, mais Ajiu et Shui’er n’y étaient plus. Le Roi de l’Épée Géante et quelques-uns des Dix Héros étaient allongés sur la table, profitant du soleil.
Liu Yi s’assit, tapota la table et dit : « Bon, assez, levez-vous. Après midi, nous retournons à la ville de Fengmo. » Puis il prit une tasse et se servit du thé.
Le Roi de l’Épée Géante secoua sa coiffure en forme d’hérisson et dit : « Chef Liu, as-tu obtenu le trésor ? À quoi ressemble-t-il ? Montre-nous un peu. »
Liu Yi but une gorgée de thé et répondit : « Oui, je l’ai. Il se trouve sur le corps de Mademoiselle Shui’er. Shui’er viendra avec nous à Fengmo pour éliminer les démons. »
Le Roi de l’Épée Géante saliva et dit : « Héhé, Shui’er vient aussi ? Parfait, parfait. Comme ça, je pourrai apprendre d’elle l’« Amulette d’Invisibilité ». Héhé… » Il rit encore plus lascivement.
« « Sortilège du Tonnerre Céleste » », cria Shui’er à haute voix.
Un coup de tonnerre retentit, suivi d’un éclair violent. Un éclair géant tomba et frappa directement le Roi de l’Épée Géante. Avec l’éclair, ses os furent pulvérisés ; il resta allongé par terre, ses jambes tressaillant sans cesse. Son corps était noir comme du charbon, de la fumée s’échappait de sa bouche. Les yeux écarquillés, il cria : « Pourquoi c’est toujours moi qui suis blessé ? »
L’un des Dix Héros changea brusquement de place et murmura : « À l’avenir, il faut rester loin de ce type. Et si, un jour, Shui’er rate sa cible, nous serons dans de beaux draps. »
Shui’er claqua des mains et dit : « Laissez ce type rêvasser. Chaque fois qu’il pense à des bêtises, je le frappe. »
Liu Yi secoua la tête et but une gorgée de thé en disant : « Shui’er, tu dois savoir que punir par la violence ne fera qu’aggraver la situation. Je pense que tu ferais mieux de trouver une autre solution. »
Ajiu sortit en riant de son côté, s’approcha de Shui’er et dit : « La meilleure solution, c’est de suivre le Roi de l’Épée Géante tous les jours. Chaque fois qu’il pense à des bêtises, frappe-le pour le noircir, et on verra comment il devient de plus en plus violent. »
Liu Yi hocha la tête et dit : « C’est logique. C’est une bonne idée, même si… c’est un peu cruel. »
Shui’er regarda Ajiu en riant et dit : « Ce que sœur Ajiu propose est bien, mais Shui’er ne veut pas le suivre tous les jours. »

Ajiu sourit gêné et dit : « Bon, on arrête de jouer. Reposez-vous un peu, nous devons continuer notre route cet après-midi. J’ai hâte de voir à quoi ressemblent ces créatures maléfiques. »
Shui’er hocha également la tête. Tous, à l’exception du Roi de l’Épée Géante allongé par terre, étaient assis autour de la table, buvant du thé et se reposant.