Chapitre 5 : Intrusion nocturne à Liupu, les talents de Shiyi se révèlent

Seul le temps ne change pas à cause de qui que ce soit ou de quoi que ce soit. Pourtant, le temps peut changer beaucoup de choses, voire tout. (Gu Long)
……
Écoutant les plaintes incessantes de Shijieyi toute la nuit, Liu Yi buvait son vin en silence, se posant une question : « Qui est donc ce Ajiu ? D’où vient-il ce “Jade du Dragon de Pierre” ? C’est vraiment mystérieux. »
La lune s’était couchée, les étoiles aussi ; il était déjà tard. En regardant Shiyi, on aurait dit qu’il avait bu trop et continuait de se plaindre sans cesse. Hé… Qu’est-ce que c’est que cette histoire d’amour… En réalité, Shijieyi était simplement en colère parce que Gan Zou avait emmené Ajiu sans lui laisser la chance de parler.
Ren tapota l’épaule de Shijieyi et dit : « Allons, rentrons dormir. Il est trop tard, arrêtez de bavarder. Il y aura sûrement une autre occasion. »
Shijieyi ouvrit ses yeux embués par l’alcool, regarda Liu Yi, se leva en chancelant et dit : « C’est toi qui l’as dit. La prochaine fois, il faut absolument, vraiment, me donner la chance de parler. »
Liu Yi ne savait vraiment pas quoi faire avec ce grand idiot. Il se tourna et se dirigea vers la chambre, pensant : « Te donner une chance de parler ? Qui sait si Ajiu écoutera ! »
À peine eut-il ouvert la porte que Shijieyi était déjà entré, s’était effondré sur le lit et s’était endormi.
Allumant une bougie, Liu Yi secoua la tête et murmura : « Comme c’est rare d’être dans le brouillard… Si seulement on pouvait être comme Shijieyi, ivre tous les jours, quelle vie agréable ce serait. » Tout en parlant, il souleva avec force Shijieyi de l’autre côté du lit avant de s’allonger lui-même.
Alors qu’il s’apprêtait à éteindre la lampe, Shijieyi parla soudain : « Chef, d’où vient la demoiselle Ajiu ? Pourrai-je la revoir un jour ? »
« Mon Dieu ! Shiyi, parler comme ça, c’est facile de faire peur aux gens ! » Liu Yi fut terrifié par cette question soudaine.
Shijieyi ouvrit à nouveau les yeux, mais ce n’étaient plus des yeux embués par l’alcool : c’étaient des yeux brillants et vifs. Bien sûr, Liu Yi ne pouvait pas voir ce regard réservé uniquement aux maîtres du monde des arts martiaux.
Shijieyi se tourna vers Liu Yi et dit : « Désolé, chef. Je demandais juste, car je crains de ne plus jamais revoir la demoiselle Ajiu. »
Toujours sous le choc, Liu Yi n’avait pas envie de répondre à sa question. Avec impatience, il dit : « Ça va, ça va. Le monde est si petit, tu la reverras sûrement. »
Alors que Shijieyi s’apprêtait à insister, on entendit soudain son cri : « Qui est là ? » En même temps, il se tenait déjà à l’extérieur de la porte, avec une rapidité surprenante.
Bien que Liu Yi ne sache pas ce qui se passait, à en juger par son cri, il devina qu’on venait encore le déranger. Ce genre de chose arrivait souvent, mais ces gens disparaissaient après avoir reçu les coups de poing de Shijieyi. Il ne s’attendait pas à en voir d’autres aujourd’hui. Liu Yi se hâta de chausser ses chaussures, car il savait que suivre Shijieyi était la meilleure option…
La lumière de la lune n’était pas suffisante, mais on pouvait distinguer vaguement deux personnes debout en face de Shijieyi. Toutes deux portaient des vêtements moulants adaptés aux déplacements nocturnes et des épées longues. À en juger par leurs vêtements moulants, on pouvait affirmer avec certitude qu’il s’agissait de deux femmes.

À ce moment-là, Shi Jieyi ne ressemblait plus du tout à quelqu’un qui aurait bu : il leva la main droite, pointa deux doigts et demanda d’une voix forte : « Vous venez en pleine nuit, vêtus de la sorte… Quels sont vos intentions ? »
Shi Jieyi était vraiment devenu intelligent, car il allait se battre. Seulement lors des combats devenait-il intelligent et féroce.
On entendit alors une femme en noir de l’autre côté murmurer d’une voix grave : « Nos intentions ? Ce sont évidemment celles de ceux derrière toi. » Visiblement, elle essayait délibérément de dissimuler sa voix.
Shi Jieyi éclata de rire : « Fille ignorante ! Attends d’avoir reçu les poings de Shi Yi avant de parler ! » À peine eut-il prononcé ces mots qu’il se jeta déjà vers les deux femmes, son poing puissant, mêlé à une technique interne de haut niveau, visant l’une d’elles.
Ces deux femmes n’avaient pas imaginé qu’il y avait un tel guerrier aux côtés de Liu Yi — vraiment courageux, attaquant sans hésiter, avec une vitesse et une force stupéfiantes. Dans leur panique, la femme qui parlait ne put que rouler sur le côté pour éviter le poing de Shi Jieyi.
Mais Shi Jieyi n’était pas un simple brute : son poing, entouré d’une énergie innée inconnue, effleura l’épaule de la femme, juste en passant. Après s’être écartée, la femme en noir pressa aussitôt son épaule gauche de sa main droite — quel mal ! Le coup de poing de Shi Jieyi avait même déchiré son omoplate.
D’un seul coup de poing, Shi Jieyi sépara les deux femmes et blessa l’une d’elles. Il rit à haute voix : « Ce n’est pas amusant… Vous essayez déjà de vous faufiler comme les autres ? »
À ce moment-là, une femme en noir derrière lui cria : « Osez blesser ma demoiselle, vous goûterez à mon épée ! » Avec une vitesse incroyable, aux yeux de Shi Jieyi, cette prétendue servante semblait bien plus forte que la demoiselle elle-même. Mais Shi Jieyi, expert et audacieux, ne se souciait pas d’elle.
En se retournant, sa main droite, entourée d’énergie innée, saisit fermement l’épée de la femme en noir, comme des tenailles, l’empêchant de s’approcher ne serait-ce qu’un peu.
Alors que Shi Jieyi était sur le point de se réjouir, il entendit soudain un bruit derrière lui. Non, ce bruit ne venait pas vers lui… Il allait vers le chef. En se retournant, il vit que la femme blessée s’était déjà précipitée vers Liu Yi.
Furieux, Shi Jieyi exerça une forte pression avec sa main droite, brisant l’épée, puis balaya l’air de son poing gauche, projetant la femme en noir à plus d’un mètre de distance. Bien sûr, dans son empressement, il n’avait pas utilisé toute sa force.
Dans la panique, Shi Jieyi se leva et se précipita à la vitesse maximale vers la femme en noir qui fonçait vers Liu Yi. Comme il était pressé, il n’utilisa aucune technique précise, se contentant d’une attaque brutale, dans l’espoir de la jeter au sol.
Par hasard, la femme en noir, entendant un bruit derrière elle, se retourna. Ce geste eut pour conséquence qu’elle heurta de plein fouet Shi Jieyi. Il ne s’attendait pas à trouver quelqu’un d’aussi stupide que lui, prêt à s’arrêter en plein chemin. Mais il était déjà trop tard : « Plouf », son corps lourd s’abattit sur la femme en tenue moulante.
Liu Yi, voyant cette scène — une femme projetée et inconsciente, une autre plaquée au sol par Shi Yi — sortit distraitement son éventail et se mit à le faire tourner en disant : « Triste, vraiment triste… »

Shi Jie Yi ne voulait pas se lever ; il craignait que, s’ils se levaient ensemble, cette femme se précipiterait à nouveau vers Liu Yi. Il dit à Liu Yi : « Chef, j’ai déjà maîtrisé ces deux-là. Que devrions-nous faire ? »
Mais la femme sous lui ne pouvait supporter qu’un homme si imposant soit penché sur elle. D’un geste de son épée droite, elle tenta de poignarder Shi Jie Yi. Cependant, elle était rapide, mais Shi Jie Yi l’était encore plus. Il tendit sa main droite, saisit le poignet de la femme, et avec un bruit sec, l’épée tomba tandis que sa main droite était pressée au sol par celle de Shi Jie Yi.
« Où qu’il y ait oppression, il y a résistance ; et plus la résistance est forte, plus l’oppression est intense. »
La femme utilisa sa main gauche et ses pieds pour essayer de faire tomber l’homme sur elle, mais Shi Jie Yi employa la même méthode grossière : il utilisa sa main gauche et ses pieds pour presser ceux de l’autre. La scène devint alors peu élégante.
Liu Yi, tout en agitant son éventail, regarda Shi Jie Yi et secoua la tête en disant : « Tss tss tss… Bien, Shi Jie Yi, je vois que tu utilises tant de techniques extraordinaires. Celle-ci est la plus pratique et la plus impressionnante. Dis-moi… comment s’appelle-t-elle ? Est-ce ton maître qui te l’a enseignée ? »
En entendant les éloges de Liu Yi, Shi Jie Yi leva la tête et sourit malicieusement : « Chef, ce n’est pas mon maître qui me l’a appris, c’est moi-même qui l’ai inventé. Comment s’appelle-t-elle ? Je n’y ai pas encore pensé ! » Son visage affichait une grande fierté.
Liu Yi s’accroupit et tapota la tête de Shi Jie Yi avec son éventail : « Es-tu vraiment stupide ou fais-tu semblant ? Est-ce vraiment nécessaire de prendre autant de peine ? Il suffit de bloquer ses points d’acupression, non ? »
En entendant cela, Shi Jie Yi hocha la tête : « C’est logique. Comment n’y ai-je pas pensé ? »
Liu Yi secoua la tête et se leva : « C’est très simple. Parce que tu es Shi Jie Yi et que je suis Liu Yi. Si tu y avais pensé, ce serait étrange. »
Après un silence, Liu Yi ajouta : « Enlève son masque, je veux voir quelle sorte de personne c’est, qui ose s’attaquer à moi, Liu Yi. »
Mais Liu Yi ne remarqua pas l’expression de Shi Jie Yi. À présent, ses propres membres étaient pressés contre ceux de l’autre ; s’il bougeait, l’autre bougerait aussi. Peut-être même qu’elle bloquerait ses points d’acupression en premier. Shi Jie Yi afficha une expression de douleur et dit : « Chef, je ne peux plus bouger. Prends son masque toi-même. »
Liu Yi, impatient, répondit : « Tu as bien une bouche pour parler, non ? Utilise-la… »
En entendant cela, la femme en noir comprit que Liu Yi allait s’en prendre à elle. Ce gros idiot obéissait à tous ses ordres. Dans son désespoir, elle cria : « Indécent, vulgaire ! Comment oses-tu te prétendre un érudit du Jiangnan ? »
Liu Yi, au lieu de se fâcher, rit : « Petite fille, le titre d’érudit du Jiangnan ne vient pas de moi, c’est quelqu’un d’autre qui me l’a donné. Je ne veux pas de ce titre. De plus, je ne suis pas vraiment une bonne personne. N’as-tu pas entendu parler de moi en venant au Jiangnan ? »
Puis il ajouta : « Shi Jie Yi, enlève son masque. Ce jeune seigneur veut voir qui est cette personne qui ose m’accuser d’indécence et de vulgarité. Les voleurs se croient toujours dans leur droit… C’est insupportable. »
Shi Jie Yi obéit fidèlement. En réalité, cela tenait aussi aux enseignements de son maître, qui lui avait ordonné depuis son enfance d’obéir à Liu Yi, de le suivre et de le protéger. Shi Jie Yi était un homme sincère ; pendant toutes ces années, il avait toujours écouté son maître et protégé Liu Yi.

Shi Jieyi jeta un coup d’œil à la femme sous lui et dit : « Mademoiselle, ne m’en veuillez pas, c’est le chef qui m’a ordonné de faire ça. De plus, pour l’instant, c’est la seule partie de mon corps que je peux bouger. » Puis il utilisa vraiment sa bouche pour mordre le masque sur le visage de la femme.
Si le maître de Shi Jieyi apprenait qu’il avait un tel disciple, il serait probablement tellement en colère que chats et chiens monteraient au ciel.
La femme voulait crier, insulter, mais ne savait pas quoi dire. Ce type répugnant était allongé sur elle et voulait lui enlever son masque ; elle ne pouvait que détourner la tête.
« Le chef, c’est… c’est… » Shi Jieyi était tellement surpris qu’il ne pouvait pas parler.
Liu Yi tourna la tête avec impatience et dit : « Oui, oui, qu’est-ce que c’est ? Dis-le… Ah, c’est mademoiselle Ajiu. Je me demandais qui c’était, avec un tel courage. À une heure si tardive, que voulez-vous de moi, mademoiselle Ajiu ? »
Shi Jieyi regarda la sainte femme sous lui, voulut dire quelque chose mais ne put le faire. Soudain, il sentit qu’il n’était pas correct de rester allongé sur elle, alors il se leva précipitamment, sans se soucier de relâcher ses points d’acupression, et dit : « Ajiu, mademoiselle Ajiu. Non, désolé, je… je ne savais pas que c’était vous. » Il s’empressa de s’excuser avec empressement.
Ajiu se leva sans même épousseter ses vêtements, se tenant la épaule gauche de la main droite, visiblement très douloureuse, son visage déjà pâle de douleur.
Elle ne prêta pas attention à Shi Jieyi en se levant et se tourna simplement vers Liu Yi : « Très bien, toi, grand talentueux Liu, tu essaies de me tromper en feignant de pleurer comme un chat. D’accord, tu es fort, ce n’est qu’un tableau ! Je ne peindrai plus. » Sur ces mots, elle se tourna et se dirigea vers ses servantes, mais elle chancelait, probablement à cause des coups trop violents de Shi Jieyi.
À ce moment-là, Shi Jieyi dit d’un ton plaintif : « Chef, demandez-lui clairement. Si vous pouvez l’aider, aidez-la… Considérez-le comme un service envers moi, Shi Yi. Qu’en dites-vous ? »
Liu Yi regarda Shi Jieyi et comprit que s’il ne le faisait pas abandonner, ce pauvre idiot le haïrait probablement toute sa vie. Il secoua la tête et soupira : « Je ne sais vraiment pas quoi faire avec toi. Je vais l’attendre dans le jardin arrière. Toi, parle-lui… »