Chapitre 65 : Cette larme, pour qui a-t-elle coulé ?

Pour aimer, il faut aussi du courage. (Gu Long)
……
En ouvrant à nouveau les yeux, ne ressentant aucune douleur ni inconfort, Liu Yi se redressa brusquement. Était-il mort ? Ou s’agissait-il d’un rêve ? Ayant chuté d’une telle hauteur, comment pouvait-il ne pas être blessé le moins du monde ?
Liu Yi examina les alentours : c’était une pièce carrée en pierre, avec quatre perles lumineuses suspendues aux murs qui éclairaient l’endroit. À part ces perles, la pièce était vide, sans aucun objet. Liu Yi tenta de se lever, mais sentit soudain ses mains saisies par quelqu’un. C’était Ju Yue, allongée par terre.
Le visage de Ju Yue était pâle, sans la moindre trace de couleur, et elle semblait extrêmement affaiblie. Liu Yi fit un effort considérable pour se libérer de sa poigne, l’appela doucement à plusieurs reprises, mais elle ne réagit pas. Il posa sa main sur son front : il était brûlant. Comment une personne qui pratiquait tant la méditation pouvait-elle tomber malade ?
Liu Yi ignorait que, depuis son entrée dans la grotte, Ju Yue n’avait pas cessé de se battre : elle avait lutté contre le serpent rouge sur l’île en contrebas, puis avait été trempée par la pluie. Pour faire exploser la grotte, elle avait utilisé toute son énergie vitale. Épuisée, elle était maintenant en proie à une forte fièvre.
Soudain, Liu Yi paniqua. La pièce n’avait pas de porte, seulement des murs de pierre sur tous les côtés, sans eau, sans nourriture, rien. Et maintenant Ju Yue avait de la fièvre… Que faire ?
À ce moment, Ju Yue ouvrit lentement les yeux. Sa première phrase fut : « Érudit ? Érudit ? Es-tu là ? »
Liu Yi s’empressa de venir vers elle : « Oui, je suis là. »
Ju Yue demanda : « Nous ne sommes pas morts, n’est-ce pas ? »
Liu Yi hocha la tête : « Nous ne sommes pas morts, mais c’est pire que la mort. Il n’y a que des murs de pierre, pas d’eau, pas de nourriture. Je crois que nous allons mourir dans d’atroces souffrances. »
Ju Yue regarda Liu Yi, tentant de se redresser, mais elle n’avait plus aucune force. Liu Yi s’approcha, posa une main sur son épaule et l’aida à s’asseoir.
Ju Yue continua : « Érudit, peux-tu me promettre une chose ? »
Liu Yi la regarda : « Quoi donc ? Nous allons bientôt mourir. Tu ne vas pas encore me demander de t’épouser, n’est-ce pas ? »
Ju Yue le fixa, ses lèvres sèches esquissant un sourire moqueur : « Non. Puisque nous allons mourir, laisse-moi tomber amoureuse de toi pendant les quelques jours qui nous restent, d’accord ? Même un jour, c’est déjà bien. Je veux vraiment savoir ce que c’est que d’aimer. »
Liu Yi vit l’expression sérieuse de Ju Yue ; elle ne plaisantait pas. Il ne sut pas quoi répondre.
Ju Yue ajouta : « Il n’y a pas d’eau ici. Nous ne vivrons au maximum que trois ou quatre jours. Avec mon état actuel, deux jours seraient déjà un miracle. Ce que je veux savoir, c’est : combien de temps faut-il pour tomber amoureux de quelqu’un ? »
Liu Yi réfléchit un instant avant de répondre : « Tomber amoureux peut être en un instant, ou prendre toute une vie. Le mot amour est si merveilleux… Je ne sais vraiment pas quoi dire. »
La voix de Ju Yue devint de plus en plus faible : « Alors promets-moi, pendant ce temps, de me faire tomber amoureuse de toi, d’accord ? C’est ma dernière demande. »

Liu Yi regarda Qi Yue, et une pointe de pitié naquit dans son cœur. Une femme comme elle, dont le seul souhait avant de mourir était de goûter à l’amour… Mais comment dire que l’amour est simple ? Comment affirmer qu’on tombe amoureux d’une personne du jour au lendemain ?
Voyant l’expression embarrassée de Liu Yi, Qi Yue dit tristement : « Je ne te demande rien, je n’espère même pas que tu tomberas amoureux de moi. Tout ce que je veux, c’est que tu ouvres ton cœur, que tu ressentes un peu de pitié pour moi, afin que je puisse essayer de comprendre ce qu’est l’amour avant de mourir ! Est-ce vraiment impossible ? Es-tu si cruel ? »
Liu Yi secoua vivement la tête : « Non, ce que je crains, c’est… que même en passant toute ta vie, tu ne tombes pas amoureux de moi. Tu serais alors très déçue. »
Qi Yue secoua à son tour la tête : « Comment le saurions-nous sans essayer ? Toi, il te suffit de ne pas me refuser ; moi, il me suffit d’essayer de t’aimer. N’est-ce pas possible ? Nous n’avons pas beaucoup de temps, je ne veux laisser aucun regret. »
Voyant l’état faible de Qi Yue, Liu Yi hocha la tête. Au moment où il le fit, Qi Yue s’évanouit et s’effondra dans ses bras. Contemplant son état fragile, Liu Yi murmura : « Peut-être que tu dormiras ainsi pour toujours, sans plus avoir besoin d’amour. Et moi ? Je devrai endurer les tourments de la mort avant de pouvoir mourir. »
Il déposa doucement Qi Yue par terre, l’aidant à s’allonger plus confortablement, puis s’allongea à son tour. Bien que la pièce fût bien éclairée, Liu Yi s’endormit rapidement. Il dormit ainsi, sans savoir combien de temps s’écoula…
Une lumière éblouissante le réveilla. Il entendit les gémissements de Qi Yue à ses côtés : « De l’eau, de l’eau, de l’eau… » Il toucha le front de Qi Yue : il était brûlant. Lui-même n’avait pas bu d’eau depuis sa chute, sa bouche était sèche. Quant à Qi Yue, sa fièvre était si forte qu’elle avait encore plus besoin d’eau. Le problème, c’était qu’il n’y avait rien ici ; où trouver de l’eau ?
Liu Yi sortit sa gourde, la secoua : elle était vide. La gourde de Qi Yue avait été oubliée en haut. Que faire ? Si la fièvre persistait, Qi Yue mourrait bientôt. Où trouver de l’eau ? Alors qu’il était anxieux, il aperçut un petit poignard à la ceinture de la jupe courte de Qi Yue…
Il regarda le poignard, puis sa gourde, et dit soudain : « J’ai trouvé… »
Ainsi, sans savoir combien de temps s’écoula, la forte fièvre de Qi Yue disparut, et son teint s’améliora considérablement. Elle semblait beaucoup mieux. Liu Yi, avec des forces faibles, s’assit contre le mur.
Qi Yue ouvrit les yeux et se redressa doucement. Elle demanda : « Érudit, je me sens beaucoup mieux. Depuis combien de temps sommes-nous ici ? »
Liu Yi secoua la tête en souriant : « On ne voit pas l’heure ici. Mais je pense que nous sommes restés deux jours, au moins. »
Qi Yue toussa alors. Liu Yi demanda : « Qu’y a-t-il ? Tu te sens toujours mal ? »
Elle secoua la tête : « Non, j’ai juste soif. Je crois que nous ne pourrons vraiment pas tenir. Il n’y a pas d’eau ici, nous allons mourir de soif. »
Liu Yi sourit : « Comment pourrait-il n’y avoir aucune eau ? Il y a de l’eau dans la gourde à côté de toi. Sans eau, tu n’aurais même pas survécu à la fièvre, tu serais déjà morte. »
En voyant le sourire de Liu Yi, Qi Yue se sentit mal à l’aise. Elle prit la gourde à côté d’elle et demanda : « Tu n’as pas soif ? »

Liu Yi regarda la gourde, déglutit, secoua la tête et dit : « Je n’ai pas soif, bois toi. »
Qīyuè prit la gourde, ouvrit le couvercle, leva doucement la tête et commença à boire… C’était doux, avec une légère viscosité et une odeur âcre. Qīyuè posa brusquement la gourde et regarda à l’intérieur : près du bec de la gourde, il y avait une couleur rouge vif. Cette couleur, cette odeur, Qīyuè les connaissait trop bien. Ce n’était pas de l’eau, c’était du sang, du sang humain.
Qīyuè regarda vivement Liu Yi. Il était déjà si affaibli à cause de la perte excessive de sang qu’il s’était endormi. Son visage pâle, ses lèvres sèches… En voyant Liu Yi endormi, Qīyuè resta stupéfaite. Depuis le moment où elle l’avait rencontré, des souvenirs se succédaient dans sa mémoire. Ses yeux ne pouvaient bouger ; elle ne pouvait croire qu’il existât des gens pareils dans ce monde. Elle murmura doucement : « Étudiant stupide, pourquoi as-tu fait ça ? Pourquoi être si insensé ? »
Cette larme, c’était l’émotion ; cette larme, c’était l’attachement ; cette larme, c’était le bonheur ; cette larme, c’était la douleur au cœur… En cet instant, ses larmes la firent tomber amoureuse d’un homme qu’elle n’aurait pas dû aimer, d’un être éphémère, impossible à réaliser, l’amant d’une autre femme, un amour destiné à lui causer de la souffrance toute sa vie. Mais à ce moment-là, se souciait-elle encore de tout cela ?