Chapitre 66 : L’épée divine de la danse lunaire, les treize techniques du sabre chaotique

Les gens se souviennent toujours, au mauvais moment, de choses qu’ils ne devraient pas penser ; c’est là l’une des plus grandes souffrances de l’humanité. (Gu Long)
……
Qīyuè allongea doucement Liǔ Yì pour qu’il soit plus à l’aise, puis, en voyant le poignard qu’il tenait toujours fermement dans sa main et la blessure effrayante à son poignet, elle ressentit soudain une douleur intense dans son cœur.
Qīyuè s’allongea également doucement. Ainsi, sans aucune perturbation, les deux s’endormirent en silence. Peut-être ne se réveilleraient-ils jamais, mais peut-être aussi…
Dans un état de confusion, Liǔ Yì ouvrit à nouveau les yeux. Les gestes de Qīyuè le firent sursauter ; il se redressa brusquement et demanda : « Comment vas-tu ? Tu n’es pas blessé, n’est-ce pas ? »
Liǔ Yì sourit en regardant Qīyuè et répondit : « Je vais bien. Tu me sous-estimes trop. J’étais un peu entravé, mais maintenant que je dors, tout va bien. Seulement ces quatre perles lumineuses sont trop éblouissantes, elles m’empêchent de bien dormir. »
Qīyuè se leva et s’approcha des quatre perles. Comme elle était très grande, il lui suffisait de tendre la main pour les retirer facilement. Ainsi, elle prit une par une les quatre perles.
Lorsqu’elle retira la quatrième perle, la pièce devint enfin moins éblouissante, devenant même un peu sombre. En même temps, un bruit de tonnerre retentit et le sol se mit à trembler, la pièce commença à tanguer.
Liǔ Yì s’inquiéta : « Nous ne allons pas tomber plus bas, j’imagine ? L’endroit où nous sommes doit être encore plus profond que les dix-huit cercles de l’enfer. »
Qīyuè, tenant les quatre perles, parvint péniblement jusqu’à Liǔ Yì et s’assit à côté de lui : « Très bien, alors continuons à tomber pour voir où se trouve un endroit encore plus profond que les dix-huit cercles de l’enfer. »
Cependant, l’imagination est souvent irréaliste, et ce n’était pas différent cette fois. Bien que le sol tremble, il ne se fissura pas, et Liǔ Yì avec Qīyuè ne tombèrent pas !
Qīyuè réfléchit un instant et dit : « J’ai peut-être de nouveau activé des mécanismes quelque part, mais pourquoi rien ne change ici ? »
À ce moment-là, la seule lumière dans la pièce provenait des quatre perles lumineuses posées au sol. Comme elles se trouvaient au sol et que les deux personnes les bloquaient, elles n’éclairaient qu’un petit espace autour d’eux.
Liǔ Yì répondit faiblement : « Je ne sais pas. Les anciens livres ne le disent pas, mais j’ai entendu une phrase à ce sujet ! »
Qīyuè demanda aussitôt : « Quelle phrase ? » Sans s’en rendre compte, elle ressentait déjà une forte dépendance envers ce lettré.
Liǔ Yì sourit péniblement : « Celui qui survit à une grande épreuve connaîtra la prospérité ! Prends les perles et regarde autour de toi. Peut-être as-tu activé un sortilège, ou peut-être y a-t-il un passage secret quelque part. »
Qīyuè prit réellement une perle lumineuse, se leva et la leva haut au-dessus de sa tête…
Une lumière blanche se répandit dans toutes les directions. Qīyuè, en bas, ressemblait à une fée descendue sur terre ; sous cette lumière, elle devenait encore plus éblouissante, captivante.
Soudain, Qīyuè resta figée et murmura : « Ce n’est pas possible. »
Liǔ Yì demanda aussitôt : « Qu’y a-t-il ? »
Qīyuè pointa du doigt un angle sur le côté : « Regarde… »
Liǔ Yì, très faible, tourna péniblement la tête et resta également stupéfait : c’était exactement comme elle l’avait dit ! À côté d’eux se trouvait bien une porte large de deux zhang et haute de plus d’un zhang, sans la moindre lumière à l’intérieur.

Liu Yi prit également une perle lumineuse et, en s’appuyant péniblement, se leva en disant : « Entrons pour jeter un coup d’œil. »
Qīyuè hocha la tête et demanda : « Tu crois que tu en es capable ? »
Liu Yi savait bien que Qīyuè faisait référence à son corps affaibli. Il sourit et répondit : « Aucun problème. Allons-y ! »
Les deux hommes avancèrent lentement vers la pièce sombre. Pour voir plus loin, ils levèrent haut les perles lumineuses au-dessus de leurs têtes, mais il était encore impossible de distinguer quoi que ce soit dans cette pièce…
Soudain, Qīyuè dit : « Regarde, il y a des torches ici. »
Liu Yi répliqua : « Nous n’avons pas de feutre pour allumer le feu, comment allumerons-nous ces torches ? »
Qīyuè sourit mystérieusement et dit : « Ce n’est pas grave, je peux le faire. » Sur ces mots, il leva la main droite, et soudain, une petite flèche dorée, portant des flammes, se dirigea droit vers la torche. On entendit un « pff » : la torche s’enflamma réellement. À mesure que cette torche brûlait, on entendit des « pff, pff » incessants autour d’eux ; il s’avéra que toute la pièce était remplie de torches. Après que la première torche eut brûlé, pour une raison inconnue, les autres s’enflammèrent également, et en un instant, toute la pièce fut éclairée.
Liu Yi s’exclama : « Quel genre d’arme secrète est-ce là ? C’est incroyablement puissant, et en plus, elle produit du feu ! »
Qīyuè répondit : « C’est une flèche de manche. La hampe a été fabriquée spécialement par moi, avec un ancien diagramme magique à l’intérieur. Dès que l’énergie vitale la fait fonctionner, le diagramme s’active, la hampe s’enflamme, puis elle est lancée. J’appelle cette flèche ‘Flamme Enchantée’. »
Liu Yi hocha la tête et commença à observer les alentours de la pièce. Il était évident que cette pièce était cinq ou six fois plus grande que celle qu’ils venaient de quitter. Tout droit devant eux se trouvait une statue en pierre, sculptée avec une telle précision qu’elle semblait réelle. Sans la lumière des torches, Liu Yi aurait pu la prendre pour une personne vivante.
Sous la statue se trouvait une table en pierre, vide, mais à côté se dressait un gros rocher, haut comme une personne. Sur ce rocher était plantée une épée.
En regardant autour, on voyait dans les coins des murs d’innombrables jarres à vin, ainsi que des provisions séchées et de la viande salée pouvant être conservées longtemps.
À ce moment-là, on entendit Qīyuè dire d’une voix hésitante : « L’épée ‘Danse de la Lune’. »
Liu Yi jeta un simple coup d’œil : rien de particulier, une épée fine, un peu plus belle que les épées ordinaires, avec deux pierres rouges sur le fourreau, qui semblaient assez précieuses, mais il ne trouva rien d’extraordinaire à cette épée.
Mais Qīyuè était différent. Il avait parcouru tant de difficultés pour arriver ici, juste pour cette épée. Bien que le trésor de cet endroit n’ait pas été trouvé, cette épée valait bien plus que tous les trésors qu’on y trouvait. L’épée ‘Danse de la Lune’ pouvait être classée parmi les huit épées divines ; elle avait donc ses propres merveilles. Une telle épée dotée d’esprit pouvait non seulement élever les limites de son propre niveau de cultivation au plus haut point, mais aussi, grâce à son énergie spirituelle, former un esprit épéiste. Son utilité pour atteindre ultérieurement l’union entre l’homme et l’épée, ainsi que l’état de divinité, était inestimable. Cependant, les épées divines sont des choses rares, difficiles à trouver. Maintenant que Qīyuè voyait cette épée, comment ne serait-il pas excité ?

Liu Yi, quant à lui, ne montrait que peu d’intérêt pour cette épée. Il était très faible ; à la vue de nourriture ou de boisson, il ne pouvait déjà plus résister. Sans se soucier de Qi Yue, il se dirigea vers le pied du mur, prit un morceau de viande salée, ouvrit une jarre de vin et se mit à manger et à boire à grandes gorgées ! La viande salée ne lui semblait rien de spécial, mais ce vin était d’une saveur exquise, probablement conservé depuis un siècle. Il semblait que ce voyage n’avait pas été inutile.

Qi Yue jeta un coup d’œil à Liu Yi, puis s’approcha de l’épée. Elle vit que l’épée « Dan Yue » était profondément enfoncée dans la pierre. La poignée, d’un argent sombre, reflétait une lumière séduisante sous la lueur des torches. Deux pierres rouges ornaient le fourreau ; à mesure que Qi Yue s’approchait, elles s’allumaient et s’éteignaient, comme si elles avaient une vie propre.

Il faut savoir à quel point une épée dotée d’une âme peut être tentante pour celui qui la cultive. Après avoir été animée pendant cent ans, elle a absorbé l’énergie spirituelle des neuf cieux pour former une âme d’épée, capable d’aider son propriétaire à dépasser les limites humaines, à atteindre le sommet de l’art de l’épée, un état de grâce et de légèreté. Combien de personnes ont perdu leur réputation, leur famille, tout cela pour posséder une telle épée divine, dans le but d’atteindre la perfection dans cet art ? Mais combien d’épées divines existent-elles réellement dans les trois mondes ?

Qi Yue posa doucement sa main sur la poignée argentée. Soudain, elle ressentit une force immense qui se transmit à elle. Avec un bruit sourd, elle fut repoussée en arrière de quelques pas par la force de l’épée. Mais ces pas ne la firent pas abandonner ; au contraire, ils renforcèrent son obsession pour cette épée. Il était évident que l’épée résistait à elle. Puisqu’elle résistait, cela signifiait non seulement qu’elle était dotée d’une âme, mais qu’elle avait probablement même atteint l’état d’une âme d’épée. Si elle n’était pas apparue à ce moment précis, elle aurait peut-être même été considérée comme la meilleure.

Liu Yi regarda Qi Yue, mais ne s’en occupa pas et continua à manger et à boire. Après quelques gorgées de vin, il se sentit réchauffé et commença à avoir des vertiges. Soudain, il jeta un regard anormal vers le mur en face de lui. Il y avait bien une silhouette sur le mur ! Liu Yi secoua violemment la tête. C’était vrai, il y avait bien une silhouette qui bougeait, tenant une épée et s’entraînant.

Liu Yi cria aussitôt : « Mademoiselle Qi Yue, regardez, il y a quelqu’un sur le mur ! »

Qi Yue regarda le mur que Liu Yi indiquait, perplexe, et dit : « As-tu bu trop ? Il n’y a rien sur le mur. »

Liu Yi secoua la tête et regarda à nouveau le mur : la silhouette bougeait toujours. Il se dit : « Peut-être ai-je vraiment bu trop. »

Qi Yue regarda Liu Yi, mais ne s’en soucia pas et continua à se préparer pour dégainer l’épée…

Tout en mangeant et en buvant, Liu Yi, ennuyé, observait la personne qui s’entraînait sur le mur. Il y avait treize mouvements au total, chacun frappant depuis des endroits inattendus.

Après avoir fini une jarre de vin, Liu Yi, tellement assoiffé, en ouvrit une autre et continua à boire. Après quelques gorgées, la silhouette sur le mur disparut, remplacée par des lignes de texte.

« “Les Treize Mouvements Chaotiques” : créés par moi il y a cent ans, je les transmets aujourd’hui à celui qui en a la chance, dans l’espoir qu’ils puissent bénéficier aux gens et m’aider à combattre démons et monstres. »

Liu Yi secoua la tête, pensant qu’il avait bu trop. Mais les mots disparurent à nouveau, remplacés par une autre ligne de texte.

« “Les Treize Mouvements Chaotiques” : des mouvements d’épée désordonnés, on pourrait les qualifier de mouvements sans épée, mais ils comprennent en réalité treize styles chaotiques. Ils utilisent l’énergie vitale et l’épée divine pour manier ces treize épées chaotiques, afin de perturber l’adversaire, de troubler son esprit, ses intentions, ses veines, son épée, ses pas, son énergie, son esprit divin, ses yeux… Au total, cela permet de perturber l’adversaire en treize manières. »

Tout en buvant du vin et en mangeant, Liu Yi se dit : « C’est vraiment cruel. Avec tout ce chaos, l’adversaire ne pourra plus utiliser rien, n’est-ce pas ? Il est condamné à être massacré. »
En regardant les mots disparaître sur le mur, une nouvelle ligne apparut : « Bien sûr, les “Treize Techniques du Chaos” n’ont pas de faille. Si l’énergie vitale de l’adversaire est réellement plusieurs fois supérieure à la sienne, il pourra utiliser sa puissante force originelle pour isoler les épées chaotiques et atteindre un état où il ne sera pas perturbé. Bien entendu, à mesure que son propre niveau de cultivation s’améliore, l’intention des épées chaotiques deviendra de plus en plus évidente. »
Liu Yi but une gorgée de vin et pensa : « Il existe donc dans ce monde une telle technique d’épée merveilleuse. Si l’adversaire n’a pas un niveau de cultivation bien supérieur au sien, n’est-ce pas que cette technique en fait un guerrier invincible ? »
La silhouette réapparut sur le mur, mais Liu Yi ne regarda plus. Sa mémoire infaillible lui permettait déjà de se souvenir de tout, et de plus, cette technique d’épée devait être utilisée en combinaison avec une épée divine ; la difficulté était trop élevée. Il pratiquerait cela plus tard, une fois qu’il aurait une épée précieuse… D’ailleurs, il était déjà tombé plus profond que dans les dix-huit cercles de l’enfer ; même s’il avait des ailes maintenant, voler le fatiguerait à mort.
À cause de l’excès d’alcool, Liu Yi s’endormit profondément…
Quant à Ju Yue, face aux refus répétés de l’épée « Danse de la Lune », son tempérament têtu prit le dessus : elle voulait absolument extraire cette épée !