Chapitre 165

Xie Wendong ouvrit la bouche. Du coin de l’œil, il aperçut une foule de têtes de tailles diverses devant la porte, toutes les yeux grands ouverts, fixant lui et Qiu Ningshui sans ciller, prêtes à entrer d’un instant à l’autre. Xie Wendong soupira et sourit intérieurement : il ne pourrait vraiment pas vaincre autant de policiers. Il tapota Qiu Ningshui du doigt, soupira et dit : « Je ne veux pas me disputer avec toi. J’avais l’intention d’aller manger un repas avec toi après le travail, mais il semble que tu n’aies plus envie maintenant. »
Après avoir parlé, il se retourna et partit. Qiu Ningshui fut surprise, saisit rapidement sa manche et dit en riant : « Même si on se dispute, pourquoi ne pas manger le repas qui m’appartient ? » Elle affichait un air triomphant, calculant dans son esprit comment faire payer cher Xie Wendong. Voyant son sourire soudain, Xie Wendong fut perplexe. Il n’avait jamais vu quelqu’un changer d’expression aussi vite. Il hocha la tête machinalement et dit : « Alors, je t’attendrai en bas. » Puis il se leva et sortit. Les policiers à la porte, voyant qu’il sortait sans intention de s’écarter, le regardèrent avec mépris. Xie Wendong plissa les yeux et dit lentement : « Écartez-vous ! »
« Écarter quoi ? Gamin, toi… » Un jeune policier, déjà mécontent de Xie Wendong, le vit parler avec tant d’arrogance et cria furieusement. Mais lorsque le regard tranchant de Xie Wendong balaya son visage, le jeune policier baissa la tête, sentant son visage brûler, comme s’il avait vraiment été coupé, éprouvant une peur instinctive envers ce regard, et ravala ses paroles. Xie Wendong balaya du regard les autres et dit à nouveau : « Écartez-vous ! »
Sous son regard, les policiers reculèrent vers les côtés, créant un couloir large d’un mètre. Xie Wendong remercia et descendit lentement les escaliers. L’aura intimidante qu’il dégageait involontairement fit honte à tous ceux qui étaient présents. Qiu Ningshui le sentit aussi. En regardant son dos, elle murmura : « Quel genre de personne es-tu, au juste ?! »
Xie Wendong descendit les escaliers et trouva une chaise dans le hall pour s’asseoir. Le policier d’âge mûr de service, le voyant, dit en riant : « Pas mal, jeune homme. Tu es le premier à sortir sain et sauf. » Xie Wendong eut un rire forcé sans répondre.
Peu de temps après s’être assis dans le hall du commissariat, Qiu Ningshui, vêtue d’habits civils, descendit les escaliers. Il se leva et demanda avec étonnement : « Pourquoi finis-tu ton service si tôt ? »
Qiu Ningshui tira Xie Wendong et ils se dirigèrent rapidement vers le commissariat. Ce n’est qu’en sortant que ils purent enfin respirer librement. Elle dit : « Pourquoi as-tu parlé si fort tout à l’heure ? Je suis sortie en secret. »

Xie Wendong ne dit rien, se contentant de la regarder avec un sourire. Qiu Ningshui, mécontente, lança : « Qu’est-ce que tu regardes ? Tu n’as jamais vu quelqu’un “s’enfuir” ? » Xie Wendong hocha la tête en riant : « Maintenant, si. »
« Combien es-tu prêt à dépenser pour m’offrir un repas ? » « Comme tu le souhaites. » « Parfait ! C’est ce que tu as dit. »
L’hôtel Friendly Hotel, situé en centre-ville, compte parmi les meilleurs hôtels cinq étoiles de Kunming. Son aménagement intérieur est élégant et imposant, et les lampes en verre scintillant éclairent le hall comme en plein jour. Marcher sur le tapis rouge donne l’impression de flotter dans les nuages. Qiu Ningshui a entraîné Xie Wendong ici ; elle regardait partout autour d’elle, s’exclamant de temps en temps : « C’est vraiment magnifique. » L’hôtel Friendly Hotel est certes très beau, mais ses prix le sont tout autant ; ce n’est pas un endroit accessible à n’importe quel policier. Bien sûr, les policiers disposant de canaux spéciaux font exception. Qiu Ningshui n’avait pas de tels canaux ; elle était simplement passée par là auparavant et c’était sa première fois à l’intérieur. Elle tira sur les vêtements de Xie Wendong et demanda prudemment : « Tu n’as pas d’argent pour payer, n’est-ce pas ? »
Xie Wendong rit et répondit : « Les gens du département politique sont généralement très riches. » Pour lui, cet endroit n’avait rien de spécial, ce n’était qu’un hôtel ; s’il le voulait, il pourrait même l’acheter avec de l’argent. Qiu Ningshui le regarda d’un air moqueur et dit : « Seulement tes vêtements sont un peu rustiques. » Xie Wendong portait un costume de style Sun Yat-sen en bleu marine ; de nos jours, peu de gens portent ce genre de vêtements, qui sont même de plus en plus rares, alors que les costumes occidentaux dominent largement la scène vestimentaire en Chine. Xie Wendong sourit calmement et dit : « Les vêtements, ce ne sont que des vêtements ; tant qu’ils conviennent à soi et sont confortables, c’est suffisant. »
Qiu Ningshui rit et dit : « On dirait que tu as aussi beaucoup de personnalité ! As-tu déjà mangé de la cuisine occidentale ? » Xie Wendong répondit : « Je ne viens pas de la campagne. »
Qiu Ningshui ne fut donc pas gênée de dépenser de l’argent pour lui ; elle n’avait jamais été gênée de dépenser l’argent des autres non plus. De plus, elle se souvenait encore de la fois où Xie Wendong l’avait attachée au lit ; maintenant que l’occasion se présentait, elle comptait se venger de cette « honte » sur le lit. Pour le vin, du vin rouge, du Louis XVI. Selon elle, une femme n’est vraiment élégante et gracieuse que lorsqu’elle boit du vin rouge. Pour la nourriture, de la cuisine occidentale, un vrai repas français. Elle disait que la cuisine occidentale était économique, civilisée et ne causait pas de gaspillage.

Xie Wendong regarda Qiu Ningshui assise en face de lui. Il ne voyait vraiment pas en elle rien de gracieux ou d’élégant : elle faisait des bruits en mangeant et en buvant, attirant ainsi les regards étonnés des clients autour d’eux. Xie Wendong avait la peau épaisse, mais il rougissait malgré tout ; l’écart avec cette belle policière en face de lui était vraiment significatif. Il pensa alors à Peng Ling : elle était tout aussi belle que Qiu Ningshui et aussi policière, mais elle mâchait toujours lentement, avec douceur et élégance, ce qui montrait clairement qu’elle était une personne rationnelle. Observer Peng Ling manger était en fait un plaisir. Qiu Ningshui, au contraire, buvait et mangeait à grandes bouchées, avec une certaine virilité, ce qui correspondait bien à son caractère énergique.

« Ai-je des fleurs sur le visage ? » demanda Qiu Ningshui en levant la tête, la bouche pleine, parlant d’une voix indistincte : « Pourquoi me fixes-tu sans manger ? »

Xie Wendong revint à la réalité et sourit avec excuses : « Tu me rappelles une amie, elle aussi policière. »

Qiu Ningshui posa ses couverts, avala ce qu’elle avait dans la bouche et demanda : « C’est aussi une femme ? » Xie Wendong hocha la tête. Soudainement inquiète, elle demanda encore : « Est-elle jolie ? » Xie Wendong soupira, une lueur de nostalgie dans les yeux, et répondit doucement : « Aussi jolie que toi. »

Qiu Ningshui haussa un sourcil et demanda : « C’est ta petite amie ? » Xie Wendong rit : « Je suis très exigeant ; il y a peu de personnes au monde capables de me toucher. Elle est la meilleure d’entre elles. »

En entendant cela, Qiu Ningshui prit une serviette pour s’essuyer la bouche à la hâte, puis la jeta sur la table en disant : « Je n’ai plus faim ! »

Xie Wendong fut surpris et demanda avec étonnement : « Tu n’as pas l’air d’avoir mangé beaucoup. Tu n’es pas affamée ? » Qiu Ningshui grogna, se leva et partit en disant : « Je n’ai plus d’appétit maintenant. » Xie Wendong secoua la tête, encore un peu déconcerté par son changement d’humeur. Il fit claquer ses doigts pour appeler le serveur afin de régler l’addition.

Une fois sortis de l’hôtel, Xie Wendong dit : « Je te raccompagne chez toi. » Qiu Ningshui répondit d’un ton méfiant : « N’ai-je pas de jambes ? J’ai pas besoin que tu me raccompagnes ! »

Xie Wendong était perplexe, ne comprenant pas ce qui la mettait en colère. Il trouva un taxi, donna cinquante yuans au chauffeur et dit à Qiu Ningshui : « Laisse tomber, je ne te raccompagne pas. Fais attention en rentrant. » Qiu Ningshui s’assit dans le taxi, sortit la tête et cria : « Tu es vraiment stupide ! »

« Toi… » Xie Wendong avait très envie de la tirer hors du taxi pour la frapper fort sur les fesses. Mais au moment où il s’apprêtait à agir, le taxi était déjà parti. Il secoua la tête avec résignation, regarda dans la direction où le taxi disparaissait et dit en plissant les yeux : « J’espère que nous nous reverrons la prochaine fois ! »

Lorsque Xie Wendong revint pour rejoindre le groupe de San Yan, il faisait déjà complètement noir. Pendant la nuit, les soldats se relayaient pour surveiller les conteneurs, et tout se passa sans incident. Cela tenait à la grande prudence de Xie Wendong. Bien que Ma Feng sache où ils séjournaient et comprenne l’importance des objets dans les conteneurs, il n’osait pas agir. Après tout, c’était Ma Feng, pas Ma Feng fou ; il n’était pas fou, donc il n’avait pas le courage de s’en prendre à l’armée dans la capitale provinciale. À cet égard, il ne pouvait pas rivaliser avec Xie Wendong. Ce dernier, s’il jugeait que c’était dans son intérêt, oserait agir même face au roi en personne. Pour accomplir de grandes choses, il ne suffit pas d’avoir un esprit exceptionnel ; le courage et la détermination sont également indispensables. Bien sûr, sans chance, un génie n’est qu’un idiot.

Dès le petit matin du lendemain, le groupe se prépara un peu et prit la route.

Le Yunnan, avec ses paysages envoûtants et pittoresques, permet de découvrir la beauté magnifique du pays. De chaque côté de la route, de hautes montagnes se dressent jusqu’aux nuages, enveloppées de brumes envoûtantes, comme dans un pays des fées. De temps en temps, on entend des chants de bergers, doux et éthérés, difficiles à localiser. Lors de l’aller, le groupe n’avait pas l’énergie d’admirer les beautés du paysage ; au retour, leur humeur s’allégea et ils ne cessaient de s’exclamer en regardant par la fenêtre. San Yan soupira : « Quand je serai vieux, je construirai une petite maison sur ces montagnes, simple et paisible, ce sera aussi une belle chose à voir. »

Xie Wendong sourit calmement, leva les yeux vers les montagnes lointaines et dit : « Le paysage est magnifique, combien de héros y ont vécu à une époque ! » San Yan s’anima et demanda : « On sait pas si on peut être considérés comme des héros. » Xie Wendong répondit en riant : « Nous ne figurerons certainement pas sur la liste des héros, mais nous serons sûrement présents dans le registre des tyrans. »

San Yan eut un rire étouffé et dit : « Que ce soit des tyrans ou des héros, l’important, c’est de laisser son nom et de se faire connaître. Frère Dong, réfléchis : si, dans cent ans, quelqu’un mentionne nos noms en levant le pouce et en disant : “Bien ! Quelle bande de méchants !” Ha ha, ce serait aussi quelque chose de dont on pourrait être fier. »

Xie Wendong secoua la tête, pensif : « Le nom n’est pas important. Le profit non plus. Le résultat est encore plus éphémère ; à quoi bon l’obtenir ? Ce qui m’importe, c’est le processus, pas le succès. Savourer les plaisirs du chemin vers le succès, voilà ce qui constitue le vrai plaisir de la vie. Se retourner pour voir les traces laissées dans l’obscurité, voilà ce qui est digne de fierté. »

Sanyan soupira. Ses idées étaient différentes de celles de Xie Wendong : il accordait plus d’importance au résultat, peu importe le processus. Mais il ne le disait pas. Depuis toujours, dans l’esprit de Sanyan et des autres, Xie Wendong avait déjà l’image d’une divinité ; personne ne remettait en question ses paroles, et ce qu’il disait était considéré comme la vérité. Sanyan dit doucement : « Je suis à la suite de Dongge pour conquérir le monde, pour établir notre propre royaume. De plus, parmi tous, seul Dongge mérite que je le suive. »

Xie Wendong lui tapota l’épaule avec sincérité : « Le royaume n’a aucune importance pour moi. Si un jour nous possédons vraiment un territoire à nous, et si un jour tu le désires vraiment, il te suffira de le demander, et je te le donnerai sans hésiter. Car tu es quelqu’un capable de grandes choses, et surtout, parce que tu es mon frère. »

En entendant ces mots, Sanyan sentit une douceur dans son cœur, une émotion si intense qu’il ne pouvait la exprimer. Il baissa lentement la tête, ses yeux s’humidifièrent, et des larmes coulèrent sur son pantalon. Ce ne fut qu’après un long moment qu’il releva la tête et dit d’une voix tremblante : « Dongge, le plus grand bonheur de ma vie est de pouvoir te suivre, de marcher à tes côtés, de voir ton dos. Cela suffit. Même en mourant, je le ferai avec un sourire. Devant toi, je serai toujours le soldat le plus fidèle ; au combat, Sanyan sera toujours ton avant-garde la plus courageuse. »

Xie Wendong soupira, posa une main sur son épaule et dit : « Redresse-toi. Le cœur des hommes est comme l’herbe : certains peuvent être utiles mais ne sont pas dignes de confiance, d’autres sont dignes de confiance mais ne peuvent être utiles. »

Le convoi avançait lentement sur la route sinueuse. D’un côté, il y avait des falaises escarpées, de l’autre, des sommets abrupts. Même les conducteurs les plus expérimentés n’osaient pas accélérer ici, car même une petite pierre sur la route pouvait faire déraper la voiture dans le précipice. Au virage, un fourgon blanc était garé ; un homme d’âge mûr, ressemblant à un chauffeur, se tenait à côté, transpirant, et faisait signe au convoi. Les voitures devant s’arrêtèrent, et des soldats sortirent la tête pour demander : « Mon vieux, tu as des ennuis ? »

Le chauffeur d’âge mûr s’approcha rapidement, lui tendit une cigarette et dit avec un sourire forcé : « Bien sûr ! Cette vieille bagnole est de nouveau en panne. Mon gars, peux-tu m’aider ? Peut-être pourras-tu m’emmener un bout de chemin. » En disant cela, il sortit deux cents yuans et les mit dans la poche de la veste du soldat. Le soldat repoussa rapidement l’argent, non pas parce qu’il ne le voulait pas, mais parce qu’il n’osait pas. Il cria : « Qu’est-ce que tu fais ? Et si notre officier nous voyait ? Rends-le-moi vite ! »

Le chauffeur, visiblement anxieux, dit : « Mon gars, je ne cherche pas à te mettre dans l’embarras. J’ai vraiment une urgence à régler en ville. S’il te plaît, aide-moi ! »

Le soldat, incapable de résister à ses supplications, descendit de la voiture et dit : « Je vais demander au chef ; s’il refuse, je ne pourrai rien faire. » Le chauffeur hocha la tête à plusieurs reprises pour le remercier. Le soldat s’approcha de la voiture de Zhou Yu, frappa légèrement à la vitre et dit avec respect : « Lieutenant, il y a une voiture en panne devant ; nous aimerions bien l’accompagner un bout de chemin. Qu’en pensez-vous ? » Puis il ajouta : « À mon avis, cette personne a l’air plutôt pitoyable. »