Chapitre 298
Le bon état d’esprit des deux personnes avait disparu sans laisser de trace à cause de cet incident. Xie Wendong soupira et dit avec résignation : « Il se fait tard, je vais te raccompagner chez toi. » En entendant cela, Jiang Lin émit un rire cristallin, secoua les clés de la voiture qu’elle tenait à la main et dit sérieusement : « Camarade, c’est plutôt à moi de te raccompagner chez toi. » Xie Wendong leva les yeux au ciel et regretta : « J’aurais vraiment dû apprendre à conduire moi-même. » Voyant son air réticent, cela fit rire encore plus Jiang Lin. Lorsqu’ils retournèrent à l’hôtel Fleurs Fraîches, il était déjà dix heures du matin. San Yan et les autres n’avaient pas encore dormi ; ils étaient assis dans le hall, riant et bavardant de je ne sais quoi. En voyant Xie Wendong revenir, tout le monde se leva. Xie Wendong fit un geste de la main pour indiquer que tout le monde pouvait retourner se reposer. Cependant, du coin de l’œil, il jeta un regard, à la fois intentionnel et non intentionnel, vers Liu Bo. Ce dernier, le chef de l’équipe secrète chargée de collecter des informations, était extrêmement perspicace. Il comprit immédiatement ce que voulait Xie Wendong, sortit silencieusement de l’hôtel, sortit une cigarette et se mit à fumer lentement. Deux cigarettes plus tard, lorsqu’il revint dans le hall, il n’y avait plus personne, à part une seule personne.
Xie Wendong était assis seul sur le canapé à côté du comptoir, buvant tranquillement son thé en faisant des bruits. Liu Bo s’approcha discrètement, baissa la voix et demanda : « Frère Dong, tu m’as appelé ? »
Xie Wendong hocha la tête et sourit, posa sa tasse sur la table basse et dit : « Vieil Liu, j’aimerais que tu m’aides à enquêter sur quelqu’un. » « Qui ? » demanda Liu Bo avec méfiance. Xie Wendong répondit : « Boli. »
« Boli ? Je n’ai jamais entendu ce nom. Pourquoi veux-tu enquêter sur lui, frère Dong ? » demanda Liu Bo, perplexe. Xie Wendong se frotta les mains et raconta en détail tout ce qui s’était passé lorsqu’il était sorti se promener avec Jiang Lin, puis ajouta : « Peut-être que je suis trop paranoïaque, mais j’ai l’impression qu’il y a quelque chose qui ne va pas. Quant à savoir quoi, je ne peux pas le dire pour l’instant. »
Après avoir écouté, Liu Bo réfléchit longuement et ne vit toujours rien d’anormal. Cependant, il ne pouvait pas contredire ce que Xie Wendong lui demandait, alors il hocha la tête et dit : « D’accord, frère Dong, je vous transmettrai les informations sur cette personne le plus rapidement possible. » « Le plus rapidement possible ? Demain ou après-demain ? » demanda Xie Wendong en haussant un sourcil. Liu Bo répondit avec amertume : « Frère Dong, je ne connais pas bien la situation à Shanghai, ce n’est pas comparable à chez moi. Je n’ai pas non plus d’idée précise sur le moment exact. » Xie Wendong comprenait sa situation. Il se leva, lui tapota l’épaule et dit : « Nous traversons une période difficile. Nous venons juste d’arriver à Shanghai, et il est essentiel d’être bien informé. Alors, vieux Liu, fais un effort supplémentaire pendant cette période pour mettre en place un réseau de informateurs efficace. Si tu as besoin d’aide, n’hésite pas à me le demander. » Liu Bo retrouva du courage et dit : « Frère Dong, soyez rassuré, je sais ce qu’il faut faire. »
Xie Wendong dit d’un ton aimable : « Il semble que la Triade de la Loyauté et de la Justice ne montre aucune réaction en ce moment. » Liu Bo hocha la tête : « C’est exact. » Xie Wendong haussa un sourcil et sourit : « Après que nous ayons tué ou blessé tant de gens d’un coup, ils ne font aucun mouvement. Si tu étais le chef de cette triade, pourrais-tu rester calme ? » « C’est difficile », répondit honnêtement Liu Bo. « Mais même s’ils voulaient agir, ils devraient le faire en fonction de leurs capacités. Après tout, la Triade de la Loyauté et de la Justice n’est qu’une triade locale, dont la force n’est pas suffisante pour poser un problème. » « Surveille-les de près ! » Xie Wendong se frotta le front et dit en plissant les yeux : « Même les chefs locaux ne sont pas toujours faciles à gérer. S’ils nous attaquaient dans notre dos, ce serait vraiment ennuyeux. » Liu Bo réfléchit un instant puis demanda : « Alors, qu’est-ce que vous voulez dire, frère Dong… ? » Xie Wendong répondit froidement, mot par mot : « Puisque la rancune est déjà là, qu’ils aient ou non agi en notre défaveur, il faut s’en débarrasser le plus tôt possible pour éviter des problèmes futurs. »
« Compris, frère Dong ! » répondit Liu Bo sans hésiter, mais intérieurement il était sceptique, se demandant ce qu’une petite triade insignifiante pouvait bien accomplir, et pensant que la laisser ou s’en débarrasser n’avait pas grande importance.
Après une bataille acharnée entre les deux factions, un certain calme s’est installé pendant un temps. Il est vrai que le Sud Hongmen a subi de lourdes pertes, mais son essence n’a pas été ébranlée ; son moral est simplement tombé. Ses membres n’avaient jamais connu une défaite aussi sévère et ressentaient une peur vague envers le Nord Hongmen et Xie Wendong. Comme Xiang Wentian l’avait appris, il n’a donc pas lancé d’attaque supplémentaire, préférant renforcer ses troupes en attendant l’occasion de lancer une offensive à plein régime, sans laisser à Xie Wendong la moindre chance. Pendant ce temps, Xie Wendong n’était pas inactif : des membres du Nord Hongmen arrivaient sans cesse de la ville T et de Nanjing. Si Xie Wendong n’avait pas affirmé auparavant qu’il ne comptait que des élites, le nombre de personnes rassemblées par le Nord Hongmen aurait probablement dépassé la capacité combinée de dix hôtels. Malgré cela, Dong Xinlei a dû dépenser beaucoup d’argent pour réserver entièrement le troisième et le quatrième étages de l’hôtel Xinhua, avec une partie de ses hommes logeant dans des hôtels voisins. Alors que le nombre de ses hommes augmentait progressivement, Liu Bo, brandissant sa grande épée tout en tenant des billets de banque, aidait à développer le réseau d’espionnage. Alors que Xiang Wentian ne se préparait pas à attaquer, Xie Wendong, lui, était prêt à reprendre l’initiative et à passer à l’offensive. Ce jour-là, à peine levé et vêtu, sans même avoir eu le temps de manger, Xie Wendong reçut un rapport d’un de ses subordonnés : Bai Ziyi était arrivé et l’attendait au bar. Il n’avait pas une bonne impression de lui, le jugeant rusé, changeant et peu fiable. Un peu surpris, il se demanda ce que ce type venait faire ici. Tout en attachant sa ceinture, il dit : « D’accord, qu’il attende un instant, j’arrive tout de suite. »
Plus d’une demi-heure s’était écoulée lorsque Xie Wendong eut fini tranquillement de se laver et descendit l’escalier d’un pas mesuré. Bai Ziyi était assis au bar, buvant de l’alcool en riant et fumant une cigarette, sans aucun signe d’impatience. Xie Wendong s’approcha avec un sourire et dit : « Vraiment désolé d’avoir fait attendre mon frère Bai. »
Bai Ziyi, indifférent, se leva rapidement et répondit : « Quelle idée, frère Xie ! Nous sommes de la même famille, inutile de faire des formules. » Xie Wendong fronça légèrement les sourcils en regardant ce monsieur si poli et souriant ; il trouvait que son comportement ne correspondait vraiment pas à son apparence, avec une telle audace. Depuis quand faisaient-ils partie de la même famille ? Bien qu’il pensât ainsi, il ne montra aucune répulsion et, souriant, s’assit à côté de Bai Ziyi, bavardant poliment avant de demander : « Mon frère Bai est venu cette fois, il doit y avoir une raison, n’est-ce pas ? » Bai Ziyi hésita un instant, ouvrit la bouche comme pour parler mais ne dit rien. Xie Wendong était très perspicace ; en le voyant ainsi, il avait déjà deviné presque tout. Il dit avec un sourire : « Frère Bai, puisque vous avez dit tout à l’heure que nous sommes de la même famille, y a-t-il quelque chose de difficile à dire ? »
« Oh… » Bai Ziyi tapa du pied, l’air désolé, et dit : « Frère Xie, je suis venu principalement pour m’excuser. » « Vous excuser ? » Xie Wendong feignit l’ignorance, l’air perplexe, et demanda : « Frère Bai, de quoi devrais-je m’excuser ? » « C’est à cause des ennuis causés par ma sœur Bai Yan ! » soupira Bai Ziyi. « Si ce n’était pas ma sœur, frère Xie ne se serait pas évanoui et hospitalisé la dernière fois, ni n’aurait été attaqué par le Nan Hong Men. Alors, moi… » « Ah ! » Xie Wendong fit un geste de la main pour l’interrompre et dit sérieusement : « J’ai déjà oublié cet incident. Pourquoi le rappeler, frère Bai ? De plus, Bai Yan est encore jeune, et il est normal qu’une jeune fille ait parfois un tempérament capricieux. En réalité, c’est moi qui ai tort en premier. En parler davantage blesserait nos sentiments. Laissons tomber cette affaire. Puisque je m’en fiche, pourquoi vous en soucieriez-vous ? » Il disait que Bai Yan était jeune, mais en réalité elle était deux ou trois ans plus âgée que Xie Wendong. Cependant, l’autorité et la maturité qui se dégageaient naturellement de sa voix ne semblaient amusantes à personne. Bai Ziyi poussa un long soupir et dit : « Frère Xie est vraiment généreux. Avec vos paroles, je suis rassuré. »
Xie Wendong secoua la tête et répondit poliment : « C’est vous, frère Bai, qui êtes trop préoccupé. » Bai Ziyi sembla soudain se souvenir de quelque chose, se tapa le front et dit en riant : « Ah, juste une chose : après-demain, c’est mon anniversaire. J’espère que frère Xie viendra me rendre visite. » « Oh ? » Xie Wendong fut surpris, puis éclata de rire : « Bien sûr ! Même si vous ne le dites pas, je devrai quand même venir boire avec vous ! »
Il accorda à Bai Ziyi toute l’estime possible ; celui-ci en fut extrêmement satisfait et éclata de rire à plusieurs reprises. Ce n’est qu’après un moment qu’il reprit un ton sérieux : « Frère Xie, il y a quelque chose que je dois vous dire au préalable. »
Xie Wendong répondit : « Frère Bai, parlez sans hésiter. » Bai Ziyi baissa la tête et resta silencieux un instant avant de dire lentement : « Après-demain, Xiang Wentian pourrait également être là. » En entendant cela, le visage de Xie Wendong changea ; il plissa les yeux, dont l’éclat était menaçant. Bai Ziyi en fut secoué et ajouta précipitamment : « Les faveurs et les rancunes entre gangs restent des affaires de gangs. En privé, toi, frère Xie, et Xiang Wentian n’avez absolument rien en commun ; pourquoi donc vouloir en arriver à une lutte à mort ? J’espère qu’après-demain, frère Xie, tu ne transformeras pas ma fête d’anniversaire en champ de bataille. »
L’expression de Xie Wendong redevint normale ; il dit avec résignation : « Je peux me retenir, mais j’ai peur que certaines personnes ne supportent pas ma patience ! » Bai Ziyi se tapota la poitrine et affirma : « Ne t’inquiète pas pour ça. Avec moi ici, Xiang Wentian ne se brouillera pas avec toi. Il me devra au moins ce respect. » Xie Wendong tourna les yeux rapidement, hocha la tête et sourit : « Avec ces mots de ta part, je suis rassuré. »
Voyant son sourire étrange, Bai Ziyi frissonna instinctivement, se demandant s’il n’avait pas choisi la mauvaise personne. « Frère Xie, vous… » Il n’eut pas besoin de finir sa phrase : Xie Wendong savait déjà ce qu’il voulait dire. Il reprit un ton sérieux : « Frère Bai, sois rassuré. Puisque j’ai dit que je ne recourrais pas à la force, je ne le ferai pas. Je suis quelqu’un de parole. »
« Frère Xie, vous vous méprenez. Ce n’est pas ce que je voulais dire », dit Bai Ziyi en secouant la main et en souriant gêné pour cacher son malaise. Les paroles à dire ayant été dites, ils échangèrent encore quelques mots avant que Bai Ziyi ne se lève pour prendre congé. Après l’avoir raccompagné, Sanyan sortit de derrière la porte. Il avait entendu clairement ce que les deux hommes s’étaient dit et s’approcha pour demander : « Frère Dong, tu vas vraiment y aller ? » Xie Wendong marcha de quelques pas en baissant la tête dans la pièce et répondit : « Ça dépendra de la situation. » « Qu’est-ce que ça veut dire, frère Dong ? » demanda Sanyan, perplexe.
Xie Wendong répondit : « D’abord, voyons qui Bai Ziyi a invité. S’il a invité tous les personnages importants du milieu criminel de Shanghai, alors je dois absolument y aller. Mais s’il n’y a que Xiang Wentian et moi sur sa liste, alors… » « Et alors ? » demanda Xie Wendong en plissant les yeux. « Alors, moi aussi, je dois y aller. Seulement, je transformerai son cadeau d’anniversaire en armes ! »
Après avoir écouté, Sanyan réfléchit un moment, puis hocha vigoureusement la tête en disant : « Dongge a tout à fait raison ! » Il comprenait ce que Xie Wendong voulait dire : si toutes les grandes bandes de Shanghai étaient invitées, cela signifiait clairement que l’anniversaire de Bai Ziyi était bien réel et qu’il n’y avait aucune mauvaise intention ; sinon, il n’aurait pas pu se justifier ni moralement ni en termes d’honneur. Si seuls Xie Wendong et Xiang Wentian étaient invités, il était possible que l’un des deux, Xie ou Xiang, cherche à utiliser Bai Ziyi pour éliminer l’autre, et comme c’était Xie Wendong qui avait été invité, il était très probable que Xiang Wentian et Bai Ziyi s’allient contre lui. Par conséquent, Xie Wendong devait décider en fonction de la situation : apporter des armes ou des cadeaux. Les mains dans le dos, il arpentait le bar, les sourcils parfois froncés, parfois détendus, son visage passant alternativement de l’optimisme à l’ombre. Sanyan savait qu’il réfléchissait et n’osait pas le déranger, mais il ne pouvait pas non plus partir ; il dut donc s’asseoir lentement et attendre en silence.
On ne sait pas combien de temps s’écoula, mais Xie Wendong s’arrêta, sortit son téléphone de sa poche et appela Liu Bo. Dès que la communication fut établie, il demanda sans préambule : « Lao Liu, comment avance l’enquête que je t’ai demandée ? » « J’ai déjà des résultats. » « Parfait, reviens immédiatement ! » « Aucun problème, Dongge. » Xie Wendong raccrocha, se tourna vers Sanyan et dit : « Zhangge, appelle tous Lao Lei et les autres au bar, nous allons tenir une réunion. » Le visage de Sanyan s’illumina ; sachant qu’il y aurait de nouveau du travail à faire, il hocha la tête sans dire un mot et partit en courant.
Liu Bo revint rapidement, trouva Xie Wendong, et tous deux échangèrent quelques mots à voix basse. Ce dernier affichait un air satisfait et dit : « Bien fait. » « Qu’est-ce qui est bien fait ? » À ce moment-là, Sanyan, Dong Xinlei et d’autres entrèrent et demandèrent, perplexes. Xie Wendong jeta un coup d’œil vers la porte et dit en riant : « Fermez bien la porte, j’ai quelque chose à discuter avec vous. »
Xie Wendong convoqua ses subordonnés pour une réunion, tout comme Xiang Wentian. Celui-ci avait également été invité par Bai Ziyi, qui avait également mentionné que Xie Wendong assisterait à sa fête d’anniversaire. Lorsque Xiao Fang apprit cela, il demanda à Xiang Wentian : « Tiange, es-tu prêt à y aller ? » « Oui ! » répondit Xiang Wentian en hochant la tête. Avec sa relation avec Bai Ziyi, il ne semblait y avoir aucune raison de ne pas y aller.
Xiao Fang rappela : « Mais ces derniers temps, la famille Bai et Xie Wendong se rapprochent beaucoup. » En entendant cela, Xiang Wentian sourit et dit : « Nous savons très bien quel genre de personne est Bai Ziyi. C’est un homme rusé qui ne veut offenser personne. Même s’il veut s’en prendre à quelqu’un, il n’agira pas personnellement, mais utilisera les mains d’autrui. Xie Wendong est le chef du Nord Hongmen ; il est normal que Bai Ziyi cherche à se rapprocher de lui. » « Mais… » Xiao Fang pinça les lèvres, hésitant à continuer. Voyant cela, Xiang Wentian fit un geste de la main en riant : « Ne t’inquiète pas. Même s’il avait dix fois plus de courage, il n’oserait pas me faire du mal. Même sans moi, le Sud Hongmen possède suffisamment de force pour le faire mourir cent fois. Il devrait bien le savoir. » Après avoir entendu cela, Xiao Fang hocha la tête. Le Sud Hongmen comptait de nombreux experts ; tuer un Bai Ziyi n’était vraiment pas difficile. Il tourna les yeux et ajouta : « Frère Tian, puisque Xie Wendong y va aussi, ne pourrions-nous pas en profiter pour attaquer sa base secrète ? Ces derniers temps, il est très actif. On dit qu’il a même réservé les deux étages supérieurs de l’hôtel Xianhua. Si cela continue, le pouvoir des traîtres du Nord deviendra de plus en plus fort, ce qui nous rendra encore plus difficiles à maîtriser. »