Chapitre 77

Les personnes dans la salle de réunion rirent en secret, surprises de découvrir que cet homme avait un nom aussi empreint de l’atmosphère rurale chinoise. Xu Dageng continua : « Au sein de la bande Soul, je n’ai qu’un pouvoir limité ; je m’occupe principalement des finances. Quant aux bagarres, je n’y suis jamais impliqué ! »
Xie Wendong croyait cela : le groupe Soul ne lui laisserait certainement pas à lui, si lâche, trop de pouvoir réel. Gérer les finances, c’était encore possible pour lui. Une idée lui vint, mais il secoua aussitôt la tête en secret : cet homme était trop peureux pour être utile. Il sourit et dit : « J’ai encore une dernière question pour toi : où se trouve le quartier général du groupe Soul ? »
Xu Dageng tressaillit, de la sueur froide perla sur son front, et balbutia : « Ce n’est pas en Chine, c’est à Tokyo, au Japon. »
Xie Wendong insista : « Et où est le point de rassemblement en ville H ? »
Xu Dageng essuya la sueur de son front et, tremblant, répondit : « Je… si je vous le dis, me laisserez-vous vraiment partir ? »
Xie Wendong hocha la tête : « Je ne te tuerai pas ! »
En entendant cela, Xu Dageng poussa un soupir de soulagement. Il connaissait les conséquences de trahir le groupe Soul, mais il savait encore mieux quelles en seraient si il se taisait. Prenant son courage à deux mains, il se dit qu’un jour de plus à vivre valait la peine, et il baissa la tête : « Le groupe Soul… se trouve… dans le quartier DL, au club nocturne Fire Red, au troisième étage, c’est là que se réunissent les membres importants ! »
Xie Wendong lui saisit les cheveux et le fixa droit dans les yeux : « Tu ne me mens pas, n’est-ce pas ?! Sinon, tu mourras de manière atroce ! »
Xu Dageng cria : « Je dis la vérité, vraiment ! Je ne vous mens pas ! »
Xie Wendong le fixa longuement, ne détectant aucun mensonge, puis lâcha prise et sourit : « Très bien ! Très bien ! » Après avoir dit cela, il retourna à sa place et tapota la table.
Xu Dageng demanda avec empressement : « Puis-je partir maintenant ? »
San Yan se leva, sortit un poignard, regarda Xie Wendong, puis se tourna vers lui et cria : « Xu Dageng, tu ne peux aller nulle part, ne sois pas trop naïf ! »
Xu Dageng regarda Xie Wendong, paniqué : « C’est ce que vous avez dit, vous avez dit que vous me laisseriez partir ! »
Xie Wendong rit : « J’ai seulement dit que je ne te tuerais pas, mais je n’ai pas dit que je te laisserais partir. » Xie Wendong réfléchissait également à ce qu’il fallait faire de cet homme. Une chose était sûre : il ne pouvait pas le laisser partir. Si le groupe Soul l’apprenait, ils se prépareraient, ce qui compliquerait ses propres actions futures. Dong Xinlei, percevant les difficultés de Xie Wendong, se leva et dit : « Laissez-moi m’en occuper ! » Puis il sortit un pistolet, prit un silencieux dans sa poche et, tout en s’approchant de Xu Dageng, le fixa lentement sur le canon de l’arme.

Xu Dageng sentit que sa vie était sur le point de s’achever et maudit : « Xie Wendong, tu avais dit que tu ne me tuerais pas, espèce de salaud… » Avant qu’il ne puisse finir, quelqu’un s’approcha et lui asséna un coup de poing violent dans le ventre, lui arrachant un cri de douleur qui l’empêcha de continuer.

Xie Wendong fronça les sourcils : « Lao Lei, j’avais dit de ne pas le tuer ! »

« Ha ha ! Je sais, il ne mourra pas ! » Dong Xinlei se plaça derrière Xu Dageng. Ce dernier, maintenu au sol par deux hommes, ne pouvait bouger ni les mains ni les pieds, mais ne cessait de maudire tous ceux présents, y compris Xie Wendong. Dong Xinlei appuya le canon de son arme contre la nuque de Xu Dageng, utilisa son autre main pour lui baisser la tête, jeta un coup d’œil à l’endroit visé par le canon, puis appuya sur la gâchette.

« Pff ! » Après un léger bruit, les cris de Xu Dageng s’éteignirent, et du sang brûlant se mit à couler de la blessure à sa nuque. Xie Wendong regarda Dong Xinlei d’un air perplexe et demanda : « Tu l’as tué ? » Ce dernier secoua la tête en souriant : « Il ne peut pas mourir, j’ai simplement brisé son système nerveux central ! »

Dong Xinlei parlait d’un ton détaché, mais tous furent choqués en entendant cela, pensant intérieurement à quel point c’était cruel. Tout le monde connaissait l’importance du système nerveux central ; même s’il restait en vie, Xu Dageng était en réalité mort, c’est-à-dire dans un état végétatif. San Yan, incrédule que Dong Xinlei ait pu viser avec une telle précision, s’approcha pour vérifier si Xu Dageng respirait encore, puis tendit son pouce vers Dong Xinlei en riant : « Frère Lei est vraiment doué, j’aimerais apprendre deux ou trois trucs de toi à l’avenir ! »

San Yan avait une très bonne impression de Dong Xinlei. Bien que celui-ci fût plus âgé de plus de dix ans, il appréciait beaucoup ce jeune homme plein d’énergie et dit poliment : « Je n’ose pas parler d’enseigner, nous devrions simplement nous entraîner ensemble ! » Après avoir dit cela, ils se regardèrent et rirent.

Xie Wendong regarda Xu Dageng inconscient au sol, satisfait du résultat, et remercia secrètement le vieil homme de lui avoir donné un tel talent. Il dit à Jiang Sen : « Lao Sen, trouve quelqu’un pour l’emmener près d’un hôpital, ainsi nous aurons rempli notre devoir ! » Jiang Sen acquiesça, fit apporter un grand sac en jute, y fourra Xu Dageng et le traîna hors de la salle de réunion.

« Le club nocturne Huohong ?! » Xie Wendong répéta ce nom et demanda à tout le monde : « Quelqu’un connaît cet endroit ? »

Jiang Sen secoua la tête, indiquant qu’il l’ignorait. Parmi les personnes présentes, il était arrivé le premier et avait donc les informations les plus à jour ; il n’en avait jamais entendu parler, et encore moins les autres. Xie Wendong se tapota le crâne et dit : « Il faut enquêter sur cet endroit, très minutieusement, et il ne faut surtout pas que l’adversaire s’en aperçoive ! Cette fois, notre adversaire n’est pas n’importe qui, mais nous devons quand même leur donner une leçon ! »

Jiang Sen acquiesça : « Frère Dong, ne t’inquiète pas, je ferai attention ! »

Xie Wendong s’apprêtait à dire quelque chose d’autre quand on frappa à la porte.

« Entre ! » Une personne entra par la porte et dit avec respect : « Frère Dong, il y a un policier en bas qui te cherche ! »
Xie Wendong fut surpris et se demanda si l’affaire des tueurs du groupe Soul n’était pas encore résolue. Quel ennui ! Il se tourna vers les autres et dit : « Discutez d’abord, je sors voir ! » Voyant Dong Xinlei sur le point de le suivre, Xie Wendong fit un geste de la main : « Inutile, le policier ne peut rien me faire. Si tu viens, cela attirera des soupçons ! » C’était vrai : Dong Xinlei, grand de deux mètres et au visage couvert de muscles, ne ferait jamais penser aux gens qu’il était du bon côté.
Xie Wendong descendit tranquillement les escaliers. En effet, un policier en uniforme se tenait dos aux marches. À sa silhouette, Xie Wendong eut une sensation de familiarité. En s’approchant, il toussa d’abord, puis dit lentement : « C’est vous qui m’avez cherché ? »
Le policier, entendant sa voix, se retourna, et un visage magnifique apparut devant lui.
« C’est vous ?! Hehe, je me demande pourquoi l’officier Peng cherche ce petit frère ? » plaisanta Xie Wendong.
Il s’agissait en fait de Peng Ling, la policière que Xie Wendong avait vue pour la dernière fois avant de s’évanouir lors de l’attaque à la porte latérale de l’université H — il en gardait un souvenir très fort. Peng Ling regarda Xie Wendong froidement et dit : « Pourriez-vous sortir un instant ? J’ai quelque chose à vous demander ! »
Xie Wendong fut ravi que Peng Ling vienne le voir, ressentant une légère joie intérieure. Mais en voyant son expression, il se sentit froid intérieurement et dit avec un sourire : « Je me demande si l’officier m’a demandé de sortir pour des affaires officielles ou personnelles ? »
Peng Ling fut surprise et demanda : « Quelle différence y a-t-il entre les affaires officielles et les affaires personnelles ? »
Xie Wendong s’approcha inconsciemment de Peng Ling et dit lentement : « Si c’est personnel, je serais ravi de sortir pour en parler avec vous. Mais si c’est officiel, désolé, je n’ai pas le temps ! »
« Vous… » Peng Ling devint rouge de colère à cause des paroles de Xie Wendong. Elle reprit son souffle et dit : « Puisqu’il s’agit à la fois d’affaires officielles et personnelles, je me demande si le grand frère de Wen Dong voudra bien me faire cette faveur ? »
Xie Wendong était furieux intérieurement. Il regarda Peng Ling longuement sans parler, tandis qu’elle affrontait son regard sans peur.
La boîte de nuit était remplie de musique intense ; des centaines de personnes dansaient frénétiquement. Même sans bouger, on transpirait à cause de la chaleur, mais les gens autour de Xie Wendong et Peng Ling ressentaient un froid glacial.
Après un moment, Xie Wendong soupira et pensa : Quelle fille têtue ! Il prit la main de Peng Ling et sortit à grands pas. Une fois dehors, Peng Ling retira brusquement sa main de celle de Xie Wendong et mit de la distance entre eux. Agacé, Xie Wendong demanda sèchement : « Maintenant, vous pouvez me dire pourquoi vous m’avez cherché, n’est-ce pas ? »
Peng Ling le fixa et dit : « J’espère que vous resterez tranquille dans la ville H et que vous ne ferez rien d’illicite. Sinon, cela ne vous apportera aucun avantage ! »

Xie Wendong éclata de rire et dit : « Je suis étudiant. Même si j’ai ouvert une boîte de nuit, c’est tout à fait normal. Je n’ai rien fait d’illicite ! Tu es policière, tu dois assumer les paroles que tu prononces et apporter des preuves pour tout ce que tu dis. Je pense qu’il n’est pas nécessaire que je te l’apprenne ! »
Peng Ling rougit et répliqua, furieuse : « Alors dis-moi, qu’est-ce qui s’est passé il y a deux jours ici, avec près de vingt morts ? »
Xie Wendong secoua la tête innocemment et répondit tristement : « Je suis aussi triste de voir autant de gens morts, mais je n’étais pas sur place et je ne connais pas les circonstances de l’époque. Si tu me poses cette question, c’est probablement que tu t’adresses à la mauvaise personne ! »
Le visage de Peng Ling devint encore plus rouge, et elle resta sans voix pendant un moment. Elle ne savait pas que son apparence actuelle émouvait beaucoup Xie Wendong, mais elle reprit rapidement le contrôle de ses sentiments. Leurs chemins étaient différents, et même s’ils pouvaient se rapprocher, cela ne mènerait à rien de bon. Xie Wendong dit calmement : « J’ai dit tout ce que j’avais à dire. Y a-t-il d’autres questions ? »
En voyant l’air innocent de Xie Wendong, Peng Ling fut encore plus en colère, mais elle garda pour elle son inquiétude pour lui. Elle savait que les personnes décédées n’étaient pas ordinaires, et que la situation de Xie Wendong était très dangereuse. De plus, elle était policière et aimait son métier. Elle connaissait bien Xie Wendong et était sûre qu’il se livrait à des activités illégales en secret, mais elle ne pouvait trouver aucune preuve. Peut-être espérait-elle au fond d’elle-même ne jamais en trouver.
Chacun perdu dans ses pensées, ils ne parlèrent pas, et l’atmosphère redevint lourde. Xie Wendong détestait cela et demanda au hasard : « Comment as-tu su que c’était moi qui avais ouvert le New Century ? » Dès qu’il eut parlé, il le regretta et se maudit d’avoir posé une question stupide. Elle était policière, et avec un événement aussi grave survenu ici, il était impossible qu’elle ne vérifie pas l’identité du propriétaire. Xie Wendong vit Peng Ling se gratter la tête, gênée.
En voyant apparaître chez Xie Wendong un aspect de sa nature, Peng Ling ne put s’empêcher de rire. En regardant son sourire radieux, Xie Wendong pensa intérieurement : « Quelle beauté ! Peut-être est-ce cela, la beauté qui éblouit une ville, puis un pays entier. » Sans contrôler son corps, il s’approcha d’elle et dit doucement : « Tu es bien plus jolie quand tu souris que quand tu fais la grimace ! »
Après l’avoir entendu, Peng Ling baissa la tête, timide, et n’osa pas le regarder. Xie Wendong soupira et dit : « J’espère que nous n’aurons plus à parler de ces choses à l’avenir. Parlons de choses ordinaires, ne serait-ce pas mieux d’être amis ?! »
Peng Ling fut secouée intérieurement et leva la tête, pressante : « Si tu abandonnes ce que tu fais, moi… » Elle ne termina pas sa phrase et baissa à nouveau la tête, gênée.