Chapitre 34 : Métamorphose

« Le gamin est parti boire du vin floral ? »
Dans la salle à manger de l’université Nanhua, Kaixin, un plateau à la main, s’approcha des Trois Loups Solitaires. Ils se regardèrent et sourirent, arborant tous un sourire plein de sous-entendus :
« On ne s’y attendait pas. Sorti de la famille Murong, il est vraiment exceptionnel. Il nous a déjà devancés si vite. »
« … »
Kaixin se demanda pourquoi, fit un geste avec ses mains et souffla ; son nez tressaillit :
« Il n’y a pas d’odeur d’alcool. »
« N’importe quoi ! »
Les Trois Loups Solitaires étaient furieux contre lui, tandis que Qici affichait une expression de profonde culpabilité :
« Kaixin… tu es stupide. »
« Ha ha ! Si on pouvait emporter de l’alcool après l’avoir bu dans le jeu, à quoi bon redescendre manger ? Mieux vaudrait continuer à boire et à manger de la viande là-bas pour le reste de sa vie. » En réalité, ils étaient revenus à leur chambre après le cours et avaient entendu quelqu’un crier ivre : « Deux jin de bœuf et un jin de vin rouge ! », et ils avaient envie de le tirer du lit de force.
Leurs voix étaient assez fortes, et un groupe assis non loin aperçut la scène et éclata de rire :
« Hihi, c’est bien un étudiant coincé. »
« Arrêtez de rire, tout le monde vous entend », dit Xu Xin, le visage rouge, en baissant rapidement la tête.
Au cours de ces quinze jours, elle avait entendu beaucoup de choses à propos de Chen Kaixin. On disait qu’il n’était pas allé en cours depuis longtemps, et les professeurs n’avaient rien dit. Beaucoup voulaient imiter Chen Kaixin et négocier avec les professeurs, mais tous échouèrent lamentablement…
C’était simple.
Ces professeurs leur avaient donné des examens de fin d’année de l’année précédente à résoudre…
Ainsi, des rumeurs selon lesquelles Chen Kaixin aurait déjà appris tout seul et obtenu les qualifications nécessaires pour se diplômer se répandirent dans l’école. Cette nouvelle fit naître chez Xu Xin à la fois de la curiosité et de l’admiration, ainsi qu’un léger sentiment de joie secrète.
Ce qui la déçut, c’est qu’après cet incident, elle n’avait plus revu Chen Kaixin ni dans l’allée des étudiants ni ailleurs. Si elle n’avait pas entendu dire qu’il se montrait parfois à la cantine à midi, elle aurait cru qu’il avait quitté l’école sous l’effet de cet incident et des rumeurs.
En proposant elle-même de manger dans la salle à manger, elle voulait aussi vérifier s’il allait bien.
Mais à sa grande surprise, Kaixin semblait toujours plein d’énergie, son regard plus vif et plus confiant que jamais. Dès qu’il entra dans la salle à manger, il parut complètement indifférent aux regards étranges autour de lui, très à l’aise. Mais…

Les quelques femmes à ses côtés semblaient deviner ses pensées : dès que le bonheur arrivait, elles haussaient intentionnellement ou non le ton en parlant, et des regards curieux et ardents se posaient sur elle, la mettant dans une gêne extrême, au point qu’elle aurait voulu disparaître dans un trou du sol.
Mais les « femmes » autour d’elle ne pensaient pas du tout ainsi :
« Qu’y a-t-il, Xiao Xinxin ? Tu as déjà appris à te soucier des autres ? »
« Vraiment ? Tu te soucies de ce bouquiniste ? »
« Lolo, pourquoi ce ton ? Après tout, c’est aussi un beau garçon. »
« Donc Xiao Ya préfère les beaux garçons au style studieux… Et si, Xinxin, tu la laissais faire ? Donne-lui une chance ? » Les femmes éclatèrent de rires coquins, bavardant à haute voix sans aucun signe d’intention de baisser le ton.
Les hommes de ce côté étaient complètement désemparés…
Les Trois Loups Solitaires les fixaient avec un regard plein de solidarité… Kai Xin !
« Xiao Ya n’est pas mal non plus. »
« Kai Xin, tu as de la chance. »
Ce n’est qu’à ce moment que Kai Xin réalisa que parmi ces belles fleurs se trouvait Xu Xinxin, la reine de la beauté qu’il avait tant désirée jour et nuit, ce qui le surprit.
« Xiao Xinxin, le beau garçon au style studieux te regarde. »
« Si tu continues à parler n’importe quoi, je ne t’attendrai plus. »
Xu Xinxin lança un regard furieux à Lolo, mais, contre toute attente, jeta un coup d’œil rapide dans cette direction, croisant le regard stupéfait de Chen Kai, avant de rougir et de baisser la tête.
Pour une raison inconnue, revoir Xu Xinxin calma plutôt l’humeur de Kai Xin.
Cette reine de la beauté qu’il avait aimée en secret pendant longtemps, sans jamais oser entreprendre quoi que ce soit, restait douce et charmante, si timide et innocente… Qui serait le chanceux à pouvoir l’enlacer dans ses bras…
Ce ne serait sûrement pas lui.
En y pensant, Kai Xin hocha presque instinctivement la tête et sourit à Xu Xinxin, puis retira discrètement son regard, s’asseyant au milieu des Trois Loups Solitaires dans le silence soudain qui s’était abattu.
« … »
Son sourire soudain et radieux fit perdre la voix à toutes les filles de l’autre table.
De leur côté, les Trois Loups Solitaires, qui surveillaient constamment les émotions de Kai Xin, furent comme s’ils voyaient un OVNI en plein jour : ils restèrent bouche bée, figés dans leur expression.
Ils ne se trompaient pas, n’est-ce pas ?
Ce frère qui, il y a un mois, avait été au bord du suicide de honte à cause de cet incident, pouvait maintenant rester si calme et serein face à Xu Xinxin…
« Tu es toujours Kai Xin ? »
« Xiaobai, mesure son taux d’alcoolémie. » Chen Fan, très sérieux, reçut en réponse un regard vide de Kai Xin : « Tais-toi un peu. Au fait, si l’un d’entre vous a besoin d’argent, j’en ai un peu. » Bien qu’il ait dépensé près de trois mille liangs d’argent en boisson hier, il lui restait encore près de six mille liangs en épargne, ce qui représentait une somme considérable.

« Espèce d’idiot, ne tente pas de changer de sujet. »
Qi Ci démasqua immédiatement ses intentions en frappant sur la table, avec l’air d’un policier qui dit : « Avoue franchement, tu… n’es vraiment pas ivre ? »
« Je n’ai pas envie de vous prêter attention. »
Il leva les yeux au ciel et commença à manger tranquillement la nourriture dans son assiette.
Eh bien, avec une belle femme à côté, il faut quand même faire attention à son image. Merde, quelle hypocrisie.
Tout en se maudissant intérieurement, Kai Xin s’efforça de faire semblant, jouant le rôle d’un homme civilisé aux côtés des trois loups solitaires…
Peu après, Xu Xin et les autres rangèrent leurs assiettes et partirent.
On ne sait pas s’ils l’avaient fait exprès, mais ils choisirent justement le couloir où se trouvait Kai Xin pour partir.
Ce qui était encore plus surprenant, c’est que Xu Xin s’approcha, le visage légèrement rougi, de la table des quatre personnes :
« Chen Kaixin. »
Sa voix douce trahissait une pointe de timidité : « Pourrais-tu venir un instant ? J’aimerais te parler. »
« D’accord. »
Comprenant qu’elle avait quelque chose à dire, Kai Xin se leva poliment de sa chaise. Sous les regards étonnés, envieux et jaloux des nombreux « loups » dans la salle à manger, il suivit les filles jusqu’à la boutique de la cantine.
Les trois loups regardèrent le groupe s’éloigner, mâchant avec colère les grains de riz dans leurs assiettes :
« Des types sans humanité dès qu’il y a une femme. »
« Retournons le remettre à sa place. »
« Oui. »
…
Dans la boutique de la cantine, les trois filles du dortoir 203 prirent volontairement en charge la surveillance, offrant à Xu Xin et Kai Xin l’occasion d’être seuls. Cependant, leurs trois paires d’oreilles étaient très alertes, écoutant discrètement leur conversation avec curiosité.
« En fait, j’ai toujours voulu trouver l’occasion de m’excuser. Ce qui s’est passé la dernière fois était vraiment imprudent, ça t’a sûrement dérangée, n’est-ce pas ? »
Kai Xin prit l’initiative de parler. En repensant à son comportement stupide de l’époque, un léger sourire apparut au coin de ses lèvres. L’embarras de sa vie précédente avait maintenant une chance d’être résolu dans cette vie.
C’était plutôt agréable de tout recommencer.
À peine avait-il fini de parler que Xu Xin se tourna vers lui, son visage gracieux et pur affichant une légère trace d’excuse : « En réalité, c’est moi qui devrais m’excuser. Si j’avais pu m’expliquer, il n’y aurait pas eu autant de rumeurs… J’ai entendu dire que tu as bu beaucoup d’alcool par la suite. À ce moment-là… tu devais être très malheureux, n’est-ce pas ? »
« Pas du tout. En tout cas, je suis très heureux maintenant. Sans ces rumeurs, comment aurais-je eu l’occasion de parler seul avec la plus belle de la fac ? En fait, hehe, je devrais même les remercier. »
Kai Xin sourit ouvertement, tandis que le visage pâle de Xu Xin rougissait légèrement.