Chapitre 35 : La vengeance du voleur de tombes

La conversation avec Xu Xin a permis à Chen Kaixin, qui avait jadis regretté certaines choses dans sa vie antérieure, de ressentir un soulagement profond, comme si des chaînes dans son cœur venaient d’être brisées. Même s’ils n’avaient parlé que de sujets liés aux études autonomes en dehors des cours, c’était vraiment agréable.
De retour à sa chambre, il ne put échapper aux questions pressantes des Trois Loups solitaires du Front Unifié !
Après avoir satisfait leur envie de curiosité ennuyeuse et leur sentiment de satisfaction, Kai Xin remit son casque et retourna dans « Le Monde des Arts Martiaux » pour continuer à être le frère aîné de la famille Murong. Il croyait…
Que la nouvelle de sa conversation en privé avec la belle Xu Xin se répandrait rapidement dans tout le collège, et qu’il ne retrouverait pas la paix pendant un certain temps.
…
Dans la cour arrière de la famille Murong, il y avait une pièce privée réservée à Kai Xin, une faveur accordée aux membres de cette famille. En sortant de la pièce, il vit plusieurs pigeons voyageurs voler autour de lui, battant des ailes vers lui.
« Frère Kai Xin, nous allons nous entraîner dehors. N’oublie pas de nous informer en cas de bonnes nouvelles… » En dépliant le message attaché au pigeon, il vit un mot laissé par Xuanfeng Xiao Li et ses compagnons.
Kai Xin leur répondit un par un, avant de se souvenir qu’il avait oublié une chose !
La mission de secourir la brodeuse et d’éviter la destruction du village de Suhe était terminée, mais il n’était pas encore allé au bureau du gouverneur de la ville pour recevoir la récompense…
Il semblait y avoir deux mille taels d’argent en récompense.
Bien qu’il possédât déjà pas moins de six mille taels, personne ne se plaindrait d’avoir trop d’argent.
Tenant son épée, Kai Xin quitta joyeusement la famille Murong et se dirigea vers le palais du maire de la ville…
Le gouverneur de la ville de Gusu était un général, grand et imposant, au visage sévère, donnant l’impression d’être juste et strict.
« Tu es donc Kai Xin ? »
« Oui, monsieur. »
Bien que ce fût une simple formalité, Kai Xin agit selon les principes de « Le Monde des Arts Martiaux » : il leva la tête, se redressa et répondit avec dignité, sans arrogance ni humilité excessive.
Le visage sévère du gouverneur montra alors une pointe d’appréciation et de satisfaction :
« Pas mal ! »
« Le repaire du Vent Noir… J’en ai entendu parler depuis longtemps. Ces gens des arts martiaux, nombreux et compétents, se cachent dans les montagnes profondes, et même nos soldats ne peuvent rien contre eux. Toi, tu as réussi, tout seul, à tuer les deux chefs du repaire du Vent Noir ainsi que des dizaines de bandits, sauvant ainsi les habitants du village de Suhe. Cela me remplit de satisfaction… »
« Vous exagérez, monsieur. »
Le gouverneur hocha à nouveau la tête :
« Cette fois, tu as mérité des éloges pour avoir sauvé le village de Suhe et tué les deux chefs du repaire du Vent Noir, empêchant ainsi les bandits de descendre des montagnes pour attaquer. Je décide donc de t’accorder deux mille taels d’argent en guise de récompense. »
« Merci, monsieur. »

Kai Xin prit avec joie l’argent que lui tendait le garde à côté, le acceptant sans hésiter, puis se prépara à prendre congé.
Mais le gouverneur changea soudain de ton :
« Kai Xin, j’ai appris récemment par le majordome de votre famille que l’un des voleurs de tombes venus du nord a été capturé par toi… Est-ce vrai ? »
« … »
Kai Xin fut stupéfait.
Pourquoi le gouverneur se souvenait-il soudain de cette affaire ?
« N’a-t-on pas déjà réglé cette affaire ? »
Le gouverneur soupira, l’air sombre :
« J’aimerais le croire, mais… ces maudits voleurs de tombes ont eu un impact néfaste sur notre ville de Gusu. Hier, non seulement ils ont exhumé et volé le corps du voleur que tu as tué, mais ils ont aussi laissé à côté de la tombe ouverte un message menaçant… »
« Quoi ? »
Kai Xin fut choqué !
Une mauvaise prémonition naquit immédiatement en lui.
« Quel message ? »
Son esprit s’agita ; il ne s’attendait pas à ce que, après cette mission, les voleurs de tombes, au lieu de s’enfuir, restent dans la ville de Gusu et osent même voler le corps de son frère aîné. Maintenant que le gouverneur en parlait… ces bandits issus du monde des arts martiaux… allaient-ils essayer de se venger de lui ?
En effet !
Le gouverneur dit que le message laissé à côté de la tombe était destiné à lui…
Kai Xin avait tué leur frère aîné, comme un frère pour eux. Les deux voleurs restants avaient décidé de se venger à tout prix, en utilisant sa tête pour honorer l’esprit de leur frère aîné dans l’au-delà ! Ils lui ordonnaient également de se préparer à mourir en se nettoyant le cou.
À ce moment-là, le gouverneur s’arrêta un instant et fixa Kai Xin dans les yeux :
« … C’est ainsi que les choses se passent. Je n’ai pas encore eu le temps d’informer la famille Murong, mais puisque tu es déjà ici, je pense qu’il est nécessaire que tu sois au courant. »
« Merci, monsieur, pour votre mise en garde. »
« Hmm », acquiesça le gouverneur. « Que tu sois un disciple de la famille Murong ou un citoyen de ma ville de Gusu, j’ai le devoir de protéger ta sécurité. Quant aux deux voleurs qui ont échappé à la capture, j’ai déjà ordonné à mes subordonnés d’augmenter les effectifs pour les rechercher. »
« … »
Kai Xin hocha silencieusement la tête, mais n’était pas convaincu.
Laisser les soldats de la cour rechercher des gens du monde des arts martiaux ne servirait qu’à effrayer les criminels sans les attraper ; il devrait finalement s’en occuper lui-même. Il semblait que le fait d’avoir accompli avec succès sa mission contre les voleurs de tombes avait déclenché un autre scénario secret !
Mais quel que soit l’évolution de l’histoire, Kai Xin ne prenait pas cette menace au sérieux.
Les deux voleurs restants, le deuxième et le troisième, n’étaient au mieux que des experts en arts martiaux de niveau intermédiaire. Même s’ils apparaissaient tous les deux devant lui en même temps, avec ses dagues en forme de feuille de saule, il n’avait pas à craindre grand-chose.
« Bien sûr. »

Le magistrat fixa les yeux joyeux de Kaixin avec un regard perçant :
« Puisque tu as pu tuer facilement le deuxième et le troisième chefs du repaire de Heifeng parmi ces voleurs, je pense que deux simples voleurs de tombes ne peuvent plus te menacer. Si tu peux aider la ville de Gusu à capturer ces deux voleurs, je promets de te récompenser généreusement, qu’il s’agisse de ta vie ou de ta mort ! »
Il s’agissait bien d’une mission.
« … »
Kaixin comprit aussitôt pourquoi le magistrat l’avait fait venir. De nombreuses tombes royales de Gusu avaient été profanées et leurs objets funéraires volés ; on pouvait imaginer la pression qui pesait sur le magistrat. S’il ne parvenait pas à capturer les voleurs et à récupérer les objets en peu de temps, il risquait de perdre son poste…
Le magistrat agissait ainsi parce qu’il n’avait aucune piste concernant les voleurs, c’est pourquoi il avait pensé à lui. Après réflexion, Kaixin ne refusa ni ne accepta sur-le-champ, mais prit un air soucieux :
« Monseigneur. »
« Aider la cour à capturer ces criminels, je le souhaite bien sûr, mais je n’ai été admis dans la famille Murong que récemment, mes compétences militaires sont limitées, et je ne peux pas m’en sortir seul… Si Monseigneur pouvait envoyer des hommes pour m’aider… »
« Cela risque d’être impossible. »
Le magistrat parut embarrassé :
« Les voleurs de tombes sont perfides et rusés ; au moindre signe de danger, ils s’enfuient. Les soldats de la cour savent les distinguer. »
« Alors, ce simple mortel n’a plus d’issue. »
Kaixin afficha une expression de regret :
« Avec mes seules forces, comment pourrais-je rivaliser avec deux experts en vol de tombes ? Monseigneur, veuillez choisir quelqu’un de plus compétent ! »
« Hélas, je sais bien que cette demande est un peu excessive, mais je suis vraiment sans solution… » Le magistrat parla avec amertume : « Ces deux-là se cachent trop bien. Si même toi tu refuses de sortir de la ville pour les attirer, les descendants de la famille royale se vengeront certainement sur moi, en disant que je ne fais pas mon travail correctement. »
« … »
Kaixin resta silencieux. Le magistrat hésita un long moment, puis déclara fermement : « Voilà ce qu’on peut faire : si tu parviens à les capturer, je déciderai de te donner une pilule de “Xiao Huan Dan”. »
Xiao Huan Dan ?!
Les yeux de Kaixin s’illuminèrent :
« D’accord ! »
Le Xiao Huan Dan valait environ mille taels d’or sur le marché ! Bien qu’il ne soit pas comparable à des remèdes miraculeux comme le “Da Huan Dan” qui renforcent les forces intérieures, il permettait de compenser rapidement les pertes en énergie et en force physique, et ses effets guérisseurs étaient extrêmement remarquables. Au début, c’était comme avoir une seconde vie ; c’était si rare qu’on était prêt à prendre des risques pour l’obtenir.