Volume trois : Un long chemin – Chapitre 258 : Les Cinq Éléments majeurs

Wukong fit ses calculs : Guanyin le pressait de récupérer les écritures sacrées, mais il avait décidé de retarder les choses. Cependant, même s’il voulait retarder, ce n’était pas le moment opportun ; il devait encore feindre de se hâter.
Dans le royaume du Poulet Noir, il rencontra le deuxième grand maître du royaume, de famille Qin. Wukong commença à réfléchir à la façon de faire sortir le ver à neuf têtes, afin que son voyage ne soit pas vain. Mais dans son empressement, il n’avait aucune idée ; il décida de voir ce qui se passerait pas à pas.
Il le provoqua verbalement : si le grand maître osait se vanter, il le défierait en combat. Il était convaincu qu’il pourrait le vaincre, lui, un immortel de neuvième rang.
En entendant cette question de Wukong, l’esprit-lion vert afficha un air satisfait, pencha la tête et ne répondit pas à Wukong.
Le roi du Poulet Noir intervint : « Petit moine, mon grand maître est un immortel qui a atteint l’illumination sur la montagne Wudang. Ces dernières années, il a travaillé avec acharnement pour que le pays connaisse des saisons régulières, sans attaques de flammes ou d’eau, et sans présence de parasites toxiques. Jamais de ma vie je n’avais vu de telles capacités. »
Wukong se couvrit la bouche en riant, son rire devenant de plus en plus fort, au point qu’il finit par tomber au sol.
Le roi du Poulet Noir fronça les sourcils : « Petit moine, vous êtes impoli. Ce que je dis est la vérité. Pourquoi riez-vous ? »
Wukong répondit : « Votre Majesté n’a vraiment jamais vu d’immortel. Ce pouvoir de commander au vent et à la pluie est le plus facile à apprendre ; n’importe qui sachant lire des incantations peut l’utiliser. »
Wukong fit signe à Wuhui de s’approcher, puis, en pointant du doigt vers le roi, dit : « Ce garçon n’a que six ans. Je vais lui apprendre à cracher du feu pour vous montrer. »
Il regarda autour de la salle, ne vit rien d’intéressant, alors il tendit la main, appela le sabre précieux accroché à la ceinture d’un guerrier devant lui, et dit à Wuhui : « Prends celui que tu utilises le moins habituellement, et montre à ce roi ce qu’est vraiment un véritable pouvoir ! »
Wuhui comprit les intentions de Wukong. Il utilisa secrètement sa puissance mystique, ouvrit la bouche et cracha une flamme bleue. Le sabre en acier s’enflamma comme s’il était enduit d’huile, et en un instant, il se transforma en métal en fusion qui coula au sol. Dans la main de Wukong ne resta que le manche du sabre.
Le roi du Poulet Noir resta stupéfait, puis s’exclama après un long silence : « Ce feu… comment peut-il être caché dans le ventre ? »
Qin Wuxian comprit que ce feu avait été véritablement créé par lui-même. À un âge si jeune, ce garçon possédait une puissance magique si grande qu’il ne pouvait en aucun cas rivaliser avec lui. Il dit au roi : « Votre Majesté, ce n’est pas de la magie de spectacle, mais bien le pouvoir des immortels. Les capacités de ce garçon sont bien supérieures aux miennes. Même le grand maître n’oserait probablement pas produire un tel feu. »
L’esprit-lion vert, qui ne comprenait rien au feu, déclara : « Moi, je pratique la grande méthode pour assurer la paix et la stabilité du royaume. De telles petites astuces ne servent qu’à divertir, quel intérêt pour le peuple ? »

Ses paroles correspondaient parfaitement au tempérament du roi ; celui-ci le loua en disant : « Le conseiller du royaume se soucie du bien-être du pays et de son peuple, il n’a vraiment pas besoin d’apprendre de telles techniques insignifiantes. »
Wukong fut légèrement surpris : ce démon-lion vert avait une intelligence remarquable. Il pensait qu’il ne savait pas éviter les combats, mais il avait réussi, d’un simple mot, à détourner le conflit et même à se mettre en valeur. Dans l’esprit de Wukong, le démon-lion vert était principalement celui de la montagne Lion-Camel dans Le Voyage en Occident, que Sun Wukong avait pénétré sans effort dans le ventre, le faisant souffrir terriblement. Il cessa de le mépriser et, en réfléchissant au démon-lion vert du royaume du Poulet Noir, il réalisa que ce lion n’était pas stupide. Il avait réussi à manipuler le roi et à s’emparer du trône pendant trois ans sans que personne ne s’en aperçoive. Comment un être aussi intelligent pourrait-il être stupide ?
Quant au deuxième conseiller, Qin Wuxian, bien qu’il voulût aider, il n’avait pas non plus de bonne solution pour l’instant. Wukong réfléchit un instant puis dit : « Maître, puisque le sceau du royaume du Poulet Noir est scellé, rentrons temporairement à l’auberge pour nous reposer. »
Bien que Tang Seng fût anxieux, il n’avait pas non plus de stratégie efficace, alors il prit congé du roi et quitta la cour.
Zhu Bajie dit : « Ce grand conseiller n’est pas une bonne personne ! »
Wukong demanda : « Pourquoi dites-vous qu’il n’est pas une bonne personne ? »
Zhu Bajie répondit : « Il a caché le sceau et a causé des ennuis à notre maître, donc il est évidemment mauvais ! »
Wukong répliqua : « Pas nécessairement. Au moins, le peuple a pu profiter de quelques années de paix. Que ce soit intentionnel ou non, c’est en fin de compte un acte bienveillant. »
Tang Seng dit : « Ce que dit Wukong est logique. Les choses du monde sont imprévisibles ; celui qui a de mauvaises intentions peut parfois faire du bien. Faut-il considérer cela comme une bonne action ou une mauvaise rétribution ? »
Zhu Bajie répondit : « Quelles que soient les intentions, les conséquences seront forcément mauvaises. »
Wukong connaissait bien l’origine du démon-lion vert, alors il dit : « Ce n’est pas nécessairement de la méchanceté, au mieux c’est de la bienveillance involontaire. La quête des écritures sacrées est en elle-même une affaire où le bien et le mal sont indiscernables ; donc, lorsque le démon-lion vert vient entraver cette quête, on ne peut pas juger de sa bonté ou de sa méchanceté. Les paroles de Wukong sont donc justes. »
La capitale du royaume du Poulet Noir n’était pas très grande, et après un court trajet, ils arrivèrent à l’auberge. Une fois installés, ils eurent enfin un jour de repos pour se reposer convenablement.
Arrivé à l’auberge, Wukong rassura Tang Seng en lui disant de ne pas s’inquiéter, car il trouverait certainement un moyen de faire sortir le sceau du roi du Poulet Noir. Bien qu’il ait dit cela, il n’avait pour l’instant aucune solution vraiment efficace. Le roi écoutait les ordres du démon-lion vert et, soucieux du destin du royaume, il ne donnerait pas facilement le sceau.
Cependant, Wukong n’était pas vraiment pressé. Si Qin Wuxian représentait vraiment la lignée de Guanyin, il informerait certainement le ver à neuf têtes, et il faudrait alors voir qui l’emporterait dans le conflit entre Guanyin et Manjushri. Par rapport à cela, ce n’était pas lui qui devait s’inquiéter, mais plutôt Guanyin.

À ce moment-là, Wukong se souvint des paroles de ce fonctionnaire bouddhiste et se rappela soudain que ce conseiller du royaume, de famille Qin, n’était pas seul, mais faisait partie d’une « grande famille ». Ceux qui pratiquent la cultivation cherchent souvent la tranquillité ; pourquoi donc ce Qin avait-il amené sa famille ici ? C’était plutôt étrange. Dans ce cas, pourquoi ne pas aller visiter sa maison ?
Wukong partit sur-le-champ. Il demanda à Wuhui de garder Tang Seng, puis utilisa une technique de dissimulation pour sortir et commença à chercher en ville.
Dans la capitale, il y avait effectivement de nombreuses grandes familles, ainsi que beaucoup de personnes pratiquant des pouvoirs magiques. Wukong ne parvint pas immédiatement à identifier la demeure du conseiller Qin. Alors qu’il était perplexe dans les airs, il vit quelqu’un sortir de la porte du palais, suivi de plusieurs serviteurs : n’était-ce pas le conseiller Qin lui-même !
Après avoir quitté le palais, Qin Wuxian devait naturellement rentrer chez lui. Étant un pratiquant, il n’aimait ni monter à cheval ni voyager en palanquin, et il ne pouvait pas utiliser de magie en ville, alors il rentra chez lui à pied. En chemin, de nombreuses personnes qu’il connaissait lui adressèrent leurs salutations.
Arrivé dans une grande cour, Qin Wuxian y entra directement. Wukong comprit aussitôt que c’était bien sa maison.
Wukong restait toujours dans les airs. Ayant auparavant jeté un coup d’œil rapide sur la ville, il n’avait pas remarqué cette cour. Ce n’est qu’après l’entrée de Qin Wuxian qu’il réalisa que cette cour était vraiment étrange.
Vue d’en haut, toute la cour ressemblait à un autel géant. Mais ce n’était pas tout : ce qui était encore plus surprenant, c’est que la cour était pavée de terre de cinq couleurs distinctes. L’est était bleu, le sud rouge, l’ouest blanc, le nord noir, et le centre jaune. Wukong ne comprenait pas grand-chose aux formations magiques, mais une famille ordinaire n’aurait jamais construit sa maison de cette manière.
Wukong dissimula sa forme et entra dans la cour de la famille Qin, traversant des galeries et des colonnes. Il devenait de plus en plus convaincu que cette cour recelait de nombreux mystères. Les familles ordinaires construisent des galeries et des pavillons avec parfois des détours, soit pour créer un chemin sinueux et esthétique, soit pour repousser les fantômes. En effet, les anciens croyaient que les esprits ne prenaient que des chemins droits et ne tournaient jamais, c’est pourquoi ils faisaient des galeries sinueuses afin d’empêcher les fantômes de trouver l’entrée de la maison.
Or, les galeries de la famille Qin n’étaient pas seulement sinueuses : c’était carrément un labyrinthe. Les détours étaient tellement complexes qu’ils en devenaient insensés. On voyait clairement l’entrée de la maison, mais on devait faire demi-tour, tournant sans cesse jusqu’à l’entrée principale, parcourant inutilement de longs chemins.
Il n’y avait pas un seul être humain dans la cour ; même les gardiens étaient des êtres aux pouvoirs de demi-dieux, et plusieurs autres, dotés de pouvoirs de dieux célestes, étaient postés dans la cour arrière. Wukong examina attentivement ces êtres aux pouvoirs de dieux célestes et reconnut alors une connaissance : c’était Yun Juanshu, le deuxième chef de la secte Dao Wu dans les Trois Mondes.
Autrefois, sur la montagne Dao Wu, Wukong l’avait capturé et l’avait interrogé, le forçant à révéler comment les ancêtres de la secte Dao Wu avaient rassemblé des personnes possédant la pure essence des Cinq Éléments.

Il s’agissait donc du Grand Array de Sang Spirituel des Cinq Éléments ; Wukong en gardait encore un souvenir vivace. Bien qu’il ne reconnût pas les personnes à côté de lui, il était possible qu’elles fassent également partie des partisans de la secte Dao. Il semblait que Qin Wuxian, arrivé dans ce monde, n’était toujours pas en repos et continuait de planifier diverses choses. Ses actions étaient probablement orchestrées par le Ver à Neuf Têtes.
Wukong vit Qin Wuxian entrer dans la cour arrière. Yun Juanshu et les autres, en le voyant, s’exclamèrent tous : « Maître de la secte ! »
Qin Wuxian fit un geste de la main pour leur demander de s’asseoir, puis demanda : « Avez-vous obtenu des résultats ces derniers jours ? »
Yun Juanshu répondit : « Maître de la secte, nous avons déjà rassemblé vingt-trois personnes. »
Les sourcils légèrement froncés de Qin Wuxian se détendirent et il s’exclama avec joie : « Je n’étais parti que depuis un demi-mois, et vous avez déjà trouvé trois personnes ? »
Yun Juanshu répondit : « Exactement. Le pays des Poulets Noirs a déjà été entièrement exploré ; il n’y avait pas un seul être doté du corps pur de Yang des Cinq Éléments. Ces trois-là ont été trouvés par mes subordonnés qui se sont rendus jusqu’au pays de Chichi, à l’ouest. »
Qin Wuxian le félicita : « Bien fait, Maître Yun, vous avez travaillé dur. »
Yun Juanshu répondit : « Comment oserais-je ? Demain, Luo Xuan et moi irons chercher encore plus loin. Si l’occasion se présente, nous pourrons rassembler ces vingt-cinq personnes d’ici un mois. »
Qin Wuxian soupira : « Comme c’est typique de ce monde orthodoxe… Autrefois, dans le Monde de la Destruction, après des centaines d’années d’efforts, nous n’avons jamais réussi à en rassembler autant. »
Yun Juanshu dit : « Hmm, ces derniers jours, je pense constamment à ces deux jeunes du Monde de la Destruction. »
Qin Wuxian demanda : « Parlez-vous de ceux que Ying Er a rencontrés lors de sa quête en mariage : ceux dotés du corps de Feu Rouge et d’Eau Noire ? »
Yun Juanshu répondit : « Exactement. S’ils étaient là, les Cinq Éléments seraient complétés ! »
Wukong entendit clairement : ils devaient encore rassembler vingt-cinq personnes. L’utilité des Cinq Éléments était justement de former le Grand Array de Sang Spirituel des Cinq Éléments. C’était étrange : autrefois, dans le Monde de la Destruction, le Ver à Neuf Têtes voulait trouver un moyen de sortir de ce monde, c’est pourquoi il avait besoin de ce grand array. Maintenant qu’il était sorti, à quoi bon le former à nouveau ?