Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 457 : Le partage des armes divines

Wukong s’inclina d’abord devant Zhenwu et dit : « Merci d’abord au Dragon Ancestral. Ce Jade de Mille Trésors est extrêmement important pour nous ; il se peut même que nous devions y prendre part. »
Zhenwu répondit : « Si le Tathagata tente de le saccager, dans trois jours, une bataille acharnée éclatera sur l’Île Immortelle de Kunlun. Il vaut mieux être prudent. »
Wukong sourit : « Bien sûr, il faut être prudent. Lorsque les pies et les palourdes se battent, c’est le pêcheur qui profite. Le Ciel céleste ne peut certainement pas imaginer que Qitianling interviendra dans cette affaire. »
Zhenwu dit : « C’est vrai qu’ils ne s’y attendent pas, mais puisque le Tathagata veut s’emparer du Jade de Mille Trésors, comment ne pas se méfier de Qitianling ? »
Wukong répondit : « C’est étrange, en fait, pour obtenir les autres Jade de Mille Trésors répartis dans les dix continents et les trois îles, il n’a fallu aucun effort. Pourquoi l’Empereur de Jade ne fait-il rien ? »
Zhenwu dit : « Comment pourrait-il s’en occuper ? À part l’Île Immortelle de Kunlun, où la puissance est forte, tous les autres territoires sont presque en ruine. Qui aurait pu imaginer que votre force progresserait si rapidement ? À présent, même moi, je crains de ne plus être à votre hauteur. »
Wukong s’empressa de dire : « Pas du tout, c’est juste de la chance. »
Zhenwu lui donna encore quelques conseils : s’ils décidaient vraiment de s’emparer du Jade de Mille Trésors, ils devaient absolument informer Maitreya, Ksitigarbha et Guanyin du Mont Spirituel pour qu’ils viennent les aider. Wukong répondit : « Bien sûr. Je me demande si le Dieu du Dragon et l’Empereur Ziwei accepteraient de m’aider ? »
Lorsque le Tathagata attaquerait l’Île Immortelle de Kunlun, l’Empereur et l’Impératrice de Jade n’oseraient certainement pas le sous-estimer. Il était très probable qu’ils demandent alors l’aide de Zhenwu et de Ziwei. Avec ces deux alliés puissants, les chances de succès de Wukong augmenteraient considérablement.
Zhenwu sourit : « Mon départ du Ciel céleste était inévitable, tôt ou tard. C’est Ziwei qui m’a sauvé autrefois, et non l’Empereur et l’Impératrice de Jade. À ce moment-là, je ferai en sorte de faciliter les choses pour vous, ne vous inquiétez pas. »
Wukong fut ravi. Au début, voyant que Zhenwu restait toujours au Ciel céleste, il pensait qu’il avait d’autres objectifs. Mais puisque Zhenwu avait accepté, il ne le tromperait certainement pas. Quant à l’Empereur Ziwei, il n’y avait pas de raison de s’inquiéter : Ziwei était le fils de la Vieille Mère de la Montagne Li, qui était elle-même une disciple de la Déesse Céleste des Neuf Cieux. En fin de compte, c’était l’un des leurs.
Lorsque Zhenwu quitta Qitianling, Wukong dit aux Cinq Singes Divins : « C’est vraiment une bonne surprise inattendue. Ce Jade de Mille Trésors a dû se former au fil des ans ; il est parfait pour notre pratique spirituelle. Nous ne pouvons absolument pas le manquer. »
Tongfeng dit : « Si l’Empereur de Jade refusait obstinément de le donner, ce serait encore mieux. Nous pourrions alors profiter du chaos pour gagner. Mais s’il obéit au Tathagata, hehe, ce serait comme creuser un piège pour nous y faire tomber. »
« Hé ? Ce n’est pas complètement absurde ! » dit Wukong. Si Kasyapa et le Tathagata organisaient une comédie devant beaucoup de gens… Hum, même si c’était vraiment une comédie, qu’importe ?

Après s’être débarrassé des Cinq Anciens taoïstes, Wukong fut rempli de confiance. De plus, avec l’augmentation de sa propre force et celle des Cinq Singes divins, il n’avait plus aucune peur face aux saints ordinaires. Comme le dit le proverbe, on va vers le danger quand on sait qu’il y a des tigres dans la montagne ; d’autant plus qu’il lui restait encore des atouts à utiliser.
Wukong dit à Wu Zhiqi : « Va au Nord et prends le Bâton qui submerge les mers des mains du Monstre marin. » Wu Zhiqi fut perplexe et demanda : « À ses yeux, ce bâton est plus précieux que sa vie ; comment pourrait-il me le donner ? »
Wukong répondit : « S’il refuse, prends-le de force ! Quoi qu’il en soit, tu dois absolument l’obtenir. »
Wu Zhiqi parut embarrassé et dit : « En tant que frère aîné, comment pourrais-je voler les affaires de mon frère cadet ? »
Wukong éclata de rire et dit : « Je plaisante. S’il refuse, dis-lui que c’est l’Empereur Zulong Zhenwu qui t’a envoyé le chercher, et vois s’il te le donnera encore. »
Wu Zhiqi acquiesça : « D’accord, j’essaierai. » Sur ces mots, il se leva et partit. Wukong s’adressa ensuite à Feng Tong : « L’Arbre de l’immortalité entre les mains du Dieu de l’arbre devrait être ton trésor magique ; va le récupérer en échange de ton couteau de chasseur. »
Feng Tong semblait incrédule et demanda : « L’Arbre de l’immortalité est le trésor magique utilisé par le Dieu de l’arbre depuis des dizaines de milliers d’années ; je… comment pourrais-je… »
Wukong répondit : « Entre ses mains, ce trésor ne peut déployer que 40 à 50 % de sa puissance ; seuls toi qui le maîtrises peux l’utiliser pleinement. »
Feng Tong restait sceptique et partit à la recherche du Dieu de l’arbre, Jumang. Wukong pensa que le Dieu de l’arbre pourrait être perplexe, mais dès qu’il lui donnerait l’Arbre de l’immortalité à essayer, il comprendrait rapidement quelle en était la valeur. Ces personnages de l’Antiquité, soucieux du bien commun, ne privilégieraient jamais leurs intérêts personnels.
Après avoir jeté un coup d’œil à Wang Yu, Wukong sortit l’Épée qui exécute les immortels de sa poche et dit : « Essaie cette épée. » Il la lança dans les airs. Wang Yu, sans bouger, leva la main ; l’Épée qui exécute les immortels, telle un oiseau retournant au nid, redescendit et disparut dans son corps.
Wang Yu l’examina attentivement, manifestant une joie folle, puis dit à Wukong : « Cette épée n’est pas complète ! » Wukong hocha la tête. Des quatre Épées qui exécutent les immortels, seules l’Épée qui exécute les immortels et une autre avaient été obtenues ; Wang Yu comprit donc que cette épée était incomplète. Il semblait bien qu’elle fût destinée à lui.
Wukong proposa : « Que dirais-tu d’en pratiquer quelques mouvements ? »
Wang Yu arqua légèrement le dos ; l’Épée qui exécute les immortels sortit de son dos et s’envola vers le ciel. La lame fendit l’air avec un sifflement, semblable au rugissement d’un dragon ou au vent. Wang Yu changea d’intention ; l’Épée qui exécute les immortels vola horizontalement et atterrit sur le sommet d’une montagne déserte. Sans aucun bruit, la montagne perdit la moitié de sa hauteur sous l’effet de l’épée.
Wang Yu reprit l’Épée qui exécute les immortels et dit : « Cette épée possède une puissance infinie ; je dois l’étudier en profondeur pendant quelques jours. » Sur ces mots, il utilisa sans attendre la technique de fuite dans le sol et disparut.

Wukong regarda le Singe Divin Intelligent ; sa nature était liée au feu, et les deux éventails en bananier, l’un de feu et l’autre de vent, se trouvaient entre les mains de Laojun. Puis il regarda le Singe Divin aux Bras Étendus : son meilleur trésor était la Perle de l’Esprit Terrestre, qui se trouvait chez Xuan Nu. Pour obtenir ces deux objets, il fallait se rendre au Palais de Jade Clair.

Wukong leur dit : « Ne vous inquiétez pas, je trouverai certainement un bon trésor pour vous. »

Le Singe Divin Intelligent répondit : « Si tu ne peux pas en trouver, donne-moi au moins ton bâton. »

Wukong rit et dit : « Ce bâton est certes bon, mais il ne t’ sera d’aucune utilité. Retourne dans ta grotte et attends ! »

Wukong se leva et monta au Palais de Jade Clair, situé à trente-cinq jours de vol. Deux jeunes moines se tenaient à l’entrée et l’arrêtèrent en disant : « Que vient faire le Grand Saint ici ? » Wukong fut surpris ; il venait souvent ici, pourquoi l’arrêtaient-ils aujourd’hui ?

Wukong répondit : « Je suis bien sûr venu voir le Grand Vénérable Yuan Shi. »

Les jeunes moines dirent : « Le Grand Vénérable est en retraite et n’est pas encore sorti. Veuillez comprendre, Grand Saint. »

Wukong fut quelque peu déçu. Xuan Nu lui avait dit autrefois que les Trois Clairs étaient gravement blessés et qu’il faudrait probablement cent ans avant qu’ils ne guérissent. Or, cent vingt ans s’étaient déjà écoulés et ils n’étaient toujours pas sortis de leur retraite ; leurs blessures semblaient vraiment graves. Sans les Trois Clairs, le pouvoir du Tao ne pouvait être mobilisé. S’il voulait s’emparer des Jade de Mille Tranchants, il devrait affronter le Ciel. Sans ce lien, il ne lui resterait que la force brute, ce qui n’était vraiment pas ce que Wukong souhaitait.

Alors qu’il était perplexe, il entendit la voix de Xuan Nu venant de l’intérieur : « Wukong, entre. » Ces mots lui parurent comme un ordre divin. Sans se soucier des formes, il utilisa une technique de mouvement pour entrer en un éclair. Les deux jeunes moines eurent l’impression que tout tournait autour d’eux, puis la personne disparut.

Wukong entra dans la grande salle et vit les Trois Clairs assis bien droit au centre, tandis que Xuan Nu était assise sur un coussin en bas des marches. En voyant Wukong, tous quatre affichèrent une expression de surprise. Laojun demanda précipitamment : « Quelle fortune as-tu obtenue ? »

Wukong répondit : « Rien de spécial. J’ai simplement aidé les Cinq Singes Divins à pratiquer, sans m’attendre à obtenir autant de bénéfices pour moi-même. » Laojun dit : « Ah ! J’avais déjà dit que si les Sept Singes Divins pratiquaient ensemble, ils obtiendraient deux fois plus de résultats. »

Wukong répondit : « Les Singes Divins du Yin et du Yang ne sont pas revenus, il ne reste que nous six. »

Xuan Nu dit : « Sans une fortune suffisante, même huit personnes réunies ne serviraient à rien. À qui as-tu encore pris quelque chose de précieux ? »

Wukong répondit : « Les Jade de Mille Tranchants des Dix Continents et des Trois Îles, j’en ai pris une dizaine. »

Laojun rit et dit : « Ce trésor t’appartient donc bel et bien. Il y aura probablement une bataille acharnée. »

Wukong rit à son tour et dit : « La bataille acharnée viendra plus tard. C’est pourquoi je suis venu demander de l’aide aux anciens. Savez-vous s’il est possible de les guérir ? »

Xuan Nu grogna : « S’ils ne guérissent pas, même moi, je risque de m’épuiser à force. »

En réalité, le processus de guérison mené par les Trois Clairs n’a duré qu’un siècle à peine. Pendant ces cent ans, Xuan Nu n’a cessé de se battre, ce qui l’a gravement affaiblie. Plus récemment, ce sont les Trois Clairs qui se sont chargés de la soigner, jusqu’à ce que, aujourd’hui, tous quatre retrouvent leur état initial. Bien qu’ils aient retrouvé leur niveau de cultivation d’avant, ils n’ont fait aucun progrès supplémentaire. En voyant maintenant que le niveau de Wukong a considérablement augmenté, ils sont naturellement surpris. Un siècle, pour un moine déjà parvenu au rang de sage, n’est qu’un instant éphémère. Mais pour le Singe Divin de la Destinée, tant que la destinée le permet, il peut progresser à une vitesse fulgurante ; c’est vraiment une capacité contre nature.
Yuan Shi Tian Zun demanda : « Pourquoi y a-t-il à nouveau des batailles à mener ? Quelle est la situation actuelle du monde ? »
Wukong répondit : « Ces quatre-là se sont retirés en retraite pendant cent vingt ans ; pendant cette période, le monde est resté calme, sans aucun trouble. Seules les Dix Continents et les Trois Îles ont disparu, et seule l’Île Immortelle de Kunlun est restée intacte. »
Lao Jun dit : « C’est bien sûr l’œuvre de toi. »
Wukong répondit : « Exactement. C’est moi, avec le Vénérable Maitre Maitreya et la Grande Bodhisattva Guanyin, ainsi que tous ceux de Tian Ling, qui avons pris le Jade de Mille Mètres. Aujourd’hui, la Montagne Sacrée a été restaurée, ses fidèles se trouvent partout dans le monde, tandis que le taoïsme est affaibli et ne parvient pas à se relever. Le Palais Céleste ne fait rien non plus ; on ne sait pas ce qu’il manigance. »
« Dans trois jours, Tathagata va se rendre sur l’Île Immortelle de Kunlun pour récupérer le Jade de Mille Mètres. On ne sait pas encore comment l’Empereur de Jade va réagir. »
Ling Bao Dao Zun dit : « Ah, je comprends. Tu veux profiter de la situation chaotique pour tirer avantage ? »
Wukong répondit : « Profiter d’une situation chaotique ? Même dans une situation claire, que pourrais-je faire ? » Ce qu’il pensait, c’est qu’il n’y avait sur l’Île Immortelle de Kunlun aucune force capable de contrer la destinée. Le Bodhisattva Ni Li et Tathagata le Grand Soleil n’oseraient jamais s’y rendre. Dans ce cas, même en prenant par la force, avec la puissance de Tian Ling, ainsi que l’aide des Trois Clairs, de Xuan Nu, de Zhen Wu et de Ksitigarbha, nous ne serions pas en position défavorable.
Xuan Nu secoua la tête et dit : « Il ne faut pas être trop confiant. »
Wukong demanda : « De quoi Xuan Nu a-t-elle peur ? »
Xuan Nu répondit : « Sais-tu combien de forces se cachent réellement au Palais Céleste ? »
Wukong répondit : « J’en sais un peu. Dans le jardin arrière du Bassin de Jade, on élève le Grand Immortel aux Cornes Jaunes du Pôle Jaune Central, les Trente-Six Saints et les Soixante-Deux Immortels d’Or. Mais bien que ces saints aient un niveau de cultivation élevé, leur force de combat est vraiment négligeable. Si les Huit ou Neuf Immortels d’Or ne bougent pas, je n’ai vraiment pas peur d’eux. »
Xuan Nu regarda les Trois Clairs et demanda : « Wukong a-t-il raison ? »
Lao Jun répondit : « Oui, c’est exact. Je le sais aussi. » Il jeta à Wukong un regard significatif et dit : « Tu as même réussi à atteindre le Jardin des Pêches Immortelles ? »
Wukong répondit : « L’arbre mère des pêches immortelles appartient à l’Origine des Sept Singes divins. Qu’y a-t-il de mal à y jeter un coup d’œil ? »
Lao Jun dit : « Toi, ce singe ! Ce Grand Immortel aux Cornes Jaunes a un niveau de cultivation qui atteint le ciel ; il n’est certainement pas inférieur au Bodhisattva Ni Li. Heureusement, tu es malin. Si tu t’étais introduit sans réfléchir, tu ne te retrouverais probablement plus en vie aujourd’hui. »

Wukong s’exclama : « Comment peut-il être si redoutable ? » Il voyait très clairement les capacités du bodhisattva Nili dans les enfers bouddhistes ; même Xuan Nu ne pourrait probablement pas avoir l’avantage. Si le grand immortel aux cornes jaunes était vraiment si puissant, il faudrait alors réfléchir à long terme.