Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 480 : Les souvenirs du passé

En entendant les paroles de Hou Tu, Wukong comprit qu’elle acceptait et s’exclama avec joie : « Alors, ma sœur a accepté ! »
Hou Tu répondit : « Pourquoi refuserais-je ? Je suis bien Hou Tu, ce n’est pas comme si je montais au ciel d’un coup. »
Wukong dit : « C’est vrai, c’est vrai. »
Hou Tu ajouta : « Mais ce nom doit absolument être changé. »
Zhu Rong dit : « À quoi penses-tu encore ? Le nom de Dame Hou Tu est déjà parfait, tout le monde le connaît. »
Hou Tu hocha la tête et dit : « C’est vrai, mais ne m’attribuez pas de titres pompeux, je ne peux vraiment pas les supporter. »
Wukong dit : « Alors, appelons-la Dame Hou Tu ! »
Da Yu réfléchit un instant et dit : « J’ai une autre idée : il faudrait construire, dans les quatre grands continents, un temple dédié à Dame Hou Tu et un temple dédié au dieu de la pluie tous les mille li. En cas de catastrophe, on se tournerait vers le temple de Dame Hou Tu pour demander de l’aide, et en cas de besoin de pluie, on irait au temple du dieu de la pluie pour prier. Des gardes seraient postés jour et nuit dans ces deux temples, et en cas de problème insoluble, on enverrait des messages vers le haut. Qu’en pensez-vous ? »
Wukong dit : « C’est une bonne idée ; c’est ainsi seulement que l’on pourra répondre aux besoins urgents du peuple. Les dizaines de milliers de immortels terrestres de la Chaîne Qi Tian peuvent également être utiles en ce moment. »
Zhen Wu sortit un insigne scintillant d’or et dit : « Da Yu, avec cet insigne, tu pourras diriger tous les êtres vivants des rivières, lacs et mers du monde. »
Da Yu prit l’insigne et dit : « Il me suffira de donner un signal au Roi des Dragons. Dans les quatre mers, il existe déjà un système de pluie ; il était simplement trop complexe auparavant. Maintenant qu’il n’y a plus cet obstacle représenté par le palais céleste, les secours pourront arriver immédiatement pour répondre aux besoins du peuple. »
Après avoir convenu de cette grande affaire, Da Yu se mit au travail. Il dit aux trois personnes représentant les éléments métal, bois et feu : « Venez avec moi visiter les palais des dragons des quatre mers, qu’en dites-vous ? » Sur ces mots, Da Yu, Hou Tu et les trois autres se rendirent au palais des dragons.
Zhen Wu sourit à Wukong et dit : « Je dois retourner rapidement au Palais Zixiao ; dans un instant, le Qilin va commencer à démolir les bâtiments. » Après avoir dit cela, Zhen Wu emmena Zi Wei au ciel, et la Sainte Mère de la Montagne Li les suivit naturellement.
Hou Yi dit à Wukong : « Je retourne d’abord à la Chaîne Qi Tian. »
Wukong se demanda pourquoi Hou Yi ne partait pas avec Da Yu et les autres. Hou Yi ajouta : « Avant de venir ici, Chang’e m’a demandé de régler les affaires ici, alors je suis retourné la chercher. Je ne sais pas ce qu’elle veut. »
Wukong rit et dit : « Quelle affection profonde entre époux, incapables de se séparer ne serait-ce qu’un instant. »
Tout le monde se dispersa peu à peu, ne laissant que Wukong, le singe divin du yin et du yang, et Guanyin.
Guanyin regarda les neuf niveaux de la ville renforcée et dit : « Lu Wu ne renoncera probablement pas facilement, il faut rester vigilant. »
Le dieu du yin et du yang répondit : « Ce n’est pas un problème. S’il ose créer des ennuis, je ne le laisserai pas faire. » Puisqu’il avait pu voler trente-six colonnes de jade de dix mille pieds de long sous le nez de Lu Wu, il lui suffirait d’une pensée pour lui ôter la vie.

Les trois quittèrent l’île immortelle de Kunlun et se dirigèrent vers les Monts Qitian. Il fallait d’abord placer les trente-six colonnes de jade de mille toises en lieu sûr.
En chemin, le singe divin Yin-Yang demanda : « Bouddha, où est-il maintenant ? »
Wukong répondit : « Bouddha s’est échappé du champ de bataille ; à l’heure qu’il est, je ne peux même pas le trouver. »
Yin-Yang demanda : « Même avec tes yeux perspicaces, tu ne peux pas le voir ? »
« Hé ? Tu connais aussi les yeux perspicaces ? » demanda Wukong.
Yin-Yang répondit : « As-tu oublié que je me suis réveillé ? Tous les événements du passé me reviennent en mémoire. Ma naissance n’est que légèrement postérieure à la tienne ; il y a beaucoup de choses que les cinq singes divins ignorent, mais que je connais. »
« Oh ? » Wukong sentit qu’il y avait un sous-entendu dans les paroles de Yin-Yang ; hésitant à parler, il comprit que Yin-Yang avait certainement beaucoup de choses à lui dire.
Lorsque Guanyin arriva aux Monts Qitian, elle ne s’arrêta pas et continua de voler vers l’Ouest. Avant de partir, Wukong dit : « Quand j’aurai du temps, je viendrai certainement à l’Ouest pour chercher la grande sainte Guanyin. »
Guanyin répondit en riant : « Veux-tu me chercher, ou bien cette fille, la fille du dragon ? »
Wukong, gêné, répondit en souriant : « Il n’y a pas vraiment de différence, aucune différence. »
Guanyin éclata de rire, son vêtement noir disparut parmi les nuages, et elle disparut sans laisser de trace.
Elle riait, mais Wukong était profondément ému. Autrefois, la Guanyin en blanc, bien que de haut rang et au visage bienveillant, affichait un sourire neuf fois sur dix, mais à quel point ce sourire était-il sincère ? La Guanyin en noir actuelle, bien que au visage froid, venait de rire du fond du cœur. Du haut vers le bas, du virtuel vers le réel, en éliminant le faux pour conserver le vrai, n’était-elle pas aussi une personne bénie ?
Aux Monts Qitian, c’était le chaos total : naturellement, le qilin dirigeait les Neuf Saints Spirituels et le grand aigle Noir dans l’organisation des troupes. En entendant qu’ils allaient aller au palais céleste chercher des trésors, tous les démons furent extrêmement excités.
Wukong et Yin-Yang ne se soucièrent pas de leur agitation et entrèrent avec Yin-Yang dans la grotte pour sceller les trente-six colonnes de jade de mille toises à l’aide d’une méthode secrète.
Yin-Yang dit : « Je resterai ici pour monter la garde. Si les cinq frères ont du temps libre, ils peuvent venir ici ; je les aiderai à pratiquer. » Sur ces mots, il ferma les yeux et se mit en méditation.
Wukong fut surpris : Yin-Yang avait pourtant des choses à lui dire, pourquoi commençait-il à pratiquer ? Cependant, il ne demanda pas de détails, car Yin-Yang était alors doté d’un niveau de cultivation très élevé et devait avoir ses raisons. En sortant de la grotte, Wukong vit, au loin, sur un sommet, Hou Yi et Chang’e s’élever dans les airs et monter vers le ciel.
Perplexe, Wukong se demanda où Chang’e allait. Depuis son arrivée aux Monts Qitian, elle n’en était jamais sortie ; où se rendait-elle ? Après réflexion, il pensa que Hou Yi était honnête et intègre, et ne cachait sûrement aucun secret. Il le rattrapa donc et demanda : « Où allez-vous ? »
Hou Yi jeta un coup d’œil à Chang’e et répondit : « Ma femme sait que le palais céleste est tombé ; elle s’inquiète pour le Seigneur de la Lune et ses sœurs au palais de Guanghan, et veut que j’aille les chercher pour qu’elles viennent vivre aux Monts Qitian. »

Wukong dit : « Je vois, c’est bien sûr une bonne chose ; même transporter le Palais de Guanghan ne poserait aucun problème. »
Chang’e hocha légèrement la tête et remercia Wukong. Après avoir pris congé d’eux, Wukong changea d’avis et se dirigea directement vers Guanjiangkou. Il se souvenait qu’en allant avec Xuan Nu chercher l’arbre des pêches immortelles, il avait aperçu la silhouette de Yang Jian dans le palais céleste.
Yang Jian était le neveu de l’Empereur de Jade. On disait que sa mère, la fée Yunhua, était la sœur jumelle de l’Empereur de Jade. Or, Wukong savait que l’Empereur de Jade et l’Impératrice Mère n’étaient que de jeunes enfants venus de l’ère précédente ; comment auraient-ils des proches dans ce monde ? En réalité, cela n’avait pas grande importance ; il était probable que l’Empereur de Jade mentait pour cacher qu’il appartenait à l’ère précédente, en prétendant avoir des liens de parenté. Mais Wukong voulait quand même en savoir plus. De plus, il n’avait pas vu Yang Jian depuis longtemps et le manquait vraiment.
Bientôt, ils arrivèrent à Guanjiangkou. Wukong atterrit devant le grand hall. Par hasard, Kang Anyu sortait justement à ce moment-là. En voyant Wukong, il fut ravi et s’avança pour l’accueillir : « Grand Saint Égal au Ciel, comment avez-vous trouvé le temps de venir à Guanjiangkou ? »
Wukong répondit en riant : « Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ; je manquais beaucoup au Seigneur Erlang. »
Avant même qu’il ait fini de parler, Yang Jian sortit du hall, s’approcha de Wukong en riant aux éclats et dit : « Frère, au cours de ces centaines d’années, ce monde t’a complètement changé. »
Wukong répondit également d’une voix joyeuse : « Ce ne sont que de petites choses, de très petites choses. »
Une fois à l’intérieur du hall, Yang Jian ordonna aussitôt à Kang Anyu de servir du bon vin.
Après avoir ouvert une jarre, le grand maréchal Kang remplit d’abord le verre de Wukong. Celui-ci leva son verre et le vida d’un trait avec Yang Jian, en disant : « Le parfum du vin est toujours le même. »
Yang Jian parut légèrement mélancolique et dit : « Malheureusement, de tels vins sont devenus rares. »
« Oh, pourquoi donc ? » demanda Wukong.
Yang Jian répondit en riant : « Tu viens encore me poser la question ? Mes bons vins proviennent tous du palais céleste. Maintenant que le ciel a été entièrement détruit, qui irait encore en fabriquer ? »
Wukong fut quelque peu surpris. L’Empereur de Jade et l’Impératrice Mère étaient morts, Yang Jian ne pouvait l’ignorer, pourtant il ne montrait aucune tristesse, ce qui semblait complètement irrationnel.
Wukong demanda prudemment : « C’est dommage que l’empire millénaire de l’Empereur de Jade et de l’Impératrice Mère ait été détruit en un instant. »
Yang Jian regarda Wukong et dit : « Il n’y a rien de regrettable là-dedans ; pour moi, c’est même une bonne chose ! »
« Frère, pourquoi dites-vous cela ? » demanda Wukong.
« Hmph, cet Empereur de Jade a envoyé des gens tuer mon père, séparant ainsi mes parents et nous coupant les uns des autres. Même s’il est officiellement mon oncle, je le hais profondément ! » dit Yang Jian, plein de colère, en buvant un autre verre.
« Officiellement, c’est votre oncle ? Comment cela se fait-il ? » demanda Wukong.
Yang Jian répondit : « Officiellement, cela signifie qu’il n’est pas le frère de ma mère par le même lait, mais un parent par alliance. »

Comme prévu, cela ne diffère pas beaucoup de ce que Wukong avait imaginé. Mais pourquoi le Dieu de Jade voulait-il absolument reconnaître une sœur ? Il prétendait craindre que quelqu’un remette en question son identité, mais c’était un peu excessif. En tant que grand Dieu du Ciel, même s’il disait ouvertement qu’il était né ainsi, sans parents, qu’y avait-il à redire ? Qui oserait contester ? Il semblait que le Dieu de Jade avait d’autres intentions.

Wukong réfléchit un instant et dit : « C’est vraiment étrange. Alors… Frère Yang est allé au palais céleste l’autre jour pour venir chercher ta mère, n’est-ce pas ? »

Yang Jian fut légèrement surpris et demanda : « Comment m’as-tu vu ? »

Wukong répondit : « C’est juste une coïncidence. J’étais justement en train d’agir au palais céleste à ce moment-là. »

Yang Jian regarda Wukong avec incrédulité, perplexe. Il pratiquait depuis des années les secrets de la méthode Xuan Kong, et pensait que son troisième œil sur le front était une capacité que peu de gens pouvaient égaler. Bien que Wukong ait également appris cette méthode, il l’avait apprise bien plus tard que lui. De plus, Yang Jian avait été très prudent dans ses actions au palais céleste, ayant exploré partout sans remarquer rien d’anormal.

Wukong avait initialement caché une partie de ses pouvoirs. Voyant maintenant Yang Jian plein de doutes, il sourit légèrement, ne pouvant plus les cacher, et révéla tous ses pouvoirs.

On entendit un bruit sourd : Kang Anyu, qui se tenait à côté, ne put résister à la pression de la puissance sacrée de Wukong et laissa tomber le jarre de vin par terre. Yang Jian, bien plus fort que Kang Anyu, fut également surpris et se leva d’un bond, pointant Wukong du doigt : « Toi, comment as-tu fait ça ? » En voyant les sensations de Wukong à cet instant, il se sentait presque comme s’il était face au Grand Vénérable Yuan Shi, ce qui le stupéfia profondément.

Ce singe n’était qu’un peu plus fort que lui autrefois. Comment, en quelques centaines d’années à peine, est-il devenu un saint !

Wukong fit un geste de la main, salua d’abord Kang Anyu, puis dit à Yang Jian : « Les affaires du destin sont extrêmement mystérieuses, on ne peut pas les expliquer en quelques mots. Quoi, mon pouvoir a considérablement augmenté, mon frère n’est pas heureux ? »

Yang Jian répondit : « Bien sûr que je suis heureux, c’est juste que… c’est vraiment incroyable. »

Wukong dit : « Laissons de côté mon cas pour l’instant. Je voudrais d’abord demander à mon frère : quand le Dieu de Jade a-t-il reconnu ta mère comme sœur ? Quelle est la véritable raison ? »

Yang Jian répondit : « C’est aussi très étrange. D’après ma mère, elle avait une origine claire : il n’y avait que trois sœurs dans sa famille, sans aucun homme. À l’époque, le Dieu de Jade a envoyé des fonctionnaires célestes chez nous et, sans explication, a emmené ma mère au ciel. Lorsqu’il l’a vue, le Dieu de Jade a été très respectueux et a agi conformément aux règles. Ma mère était perplexe et a demandé à plusieurs reprises pourquoi il voulait la reconnaître comme sœur. Après avoir insisté longtemps, le Dieu de Jade, devenu impatient, a répondu : “Je sais bien que tu n’es pas ma sœur, mais tu lui ressembles.” »