Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 487 : Trois cents ans

Les trente-six royaumes célestes n’existaient plus à présent. Les habitants de la Chaîne Qitian, menés par le Qilin, emportèrent sans exception tout ce qui avait une certaine valeur dans les royaumes célestes, puis entreprirent de tout détruire.
En dessous des trente-deux royaumes célestes, chaque niveau était occupé par de nombreux soldats démoniaques. Le Grand Peng, le Saint aux Neuf Esprits et le Roi Démon Bœuf se transformèrent et nettoyèrent chaque niveau un par un. En rencontrant ces soldats démoniaques, ils disaient : « Ceux qui souhaitent rejoindre la Chaîne Qitian, je vous protégerai ; ceux qui deviendront des démons errants sur terre ne pourront que se fier au destin. »
Autrefois, lors de la bataille entre la Chaîne Qitian et les royaumes célestes, ces derniers furent complètement vaincus ; même le Roi Céleste Li Jing périt sur le champ de bataille. Ces événements s’étaient déjà répandus dans les royaumes célestes. Les soldats démoniaques vénéraient et craignaient à la fois la Chaîne Qitian. Maintenant qu’ils avaient l’occasion de s’y joindre, la moitié d’entre eux rejoignit sans hésiter la race démoniaque de la Chaîne Qitian. L’autre moitié, bien qu’hésitante pour l’instant, comprendrait en descendant sur terre que la Chaîne Qitian avait déjà établi des temples du Maître de la Pluie et de la Déesse Terre dans les quatre grands continents. En d’autres termes, partout dans le monde, il y avait des espions de la Chaîne Qitian.
Il fallait savoir que la vie des démons sur terre n’était pas facile. Autrefois, ils avaient peut-être eu l’occasion de commettre des méfaits, de manger de la chair humaine ou de nuire aux mortels, mais même alors, ils devaient constamment se méfier des soldats célestes venus les capturer. Aujourd’hui, ils n’avaient même plus cette chance : la Chaîne Qitian exerçait un contrôle strict ; quiconque osait harceler les mortels était passible d’un châtiment impitoyable. Ainsi, pour ces soldats démoniaques qui rêvaient de mener une vie libre et insouciante, c’était comme vouloir atteindre le ciel.
Les trente-six royaumes célestes ne reposaient sur aucun support physique ; leur stabilité dépendait uniquement des mécanismes créés par le Destin pour les faire flotter. Dès que ce Destin serait interrompu, ces fondations tomberaient tôt ou tard dans les vastes océans en contrebas.
Aujourd’hui, les trente-six royaumes célestes étaient presque vides. Le seul palais qui subsistait était le Palais de Jade Clair, situé au trente-cinquième niveau. Son maître, Yuan Shi, n’était pas encore revenu, alors ce palais était soutenu par le Vieux Dieu Suprême et le Vénérable de la Gemme Spirituelle, en attendant que Yuan Shi revienne pour décider de son destin.
À cet instant, Yuan Shi méditait profondément dans le Four du Destin. La structure de ce four était bien plus complexe qu’il ne l’avait imaginé. À l’intérieur se trouvaient mille quatre cent quarante petites pièces, chacune abritant des mécanismes magiques complexes. Pour maîtriser complètement ce Four du Destin, il fallait comprendre tous ces mécanismes.
Bien que Xuan Nu fût venue aider, elle ne faisait en réalité que servir de gardienne. Bien qu’elle fût douée, elle n’avait pas consacré beaucoup d’énergie à la compréhension des mécanismes magiques ; par conséquent, comparée à Yuan Shi, elle n’était même pas à un niveau de base.
Il n’existait que deux Fours du Destin dans l’univers. À l’origine, ils avaient tous deux été créés par Tathagata. Actuellement, l’un se trouvait entre les mains de Tathagata, et l’autre était celui que Yuan Shi était en train de forger.

Maîtriser le Four Créateur revêt une importance capitale ; ce que le Tathagata compte vraiment faire se trouve probablement à l’intérieur de ce four. Bien que ce Four Créateur ait été apporté par le Tathagata depuis l’ère précédente et que sa puissance soit peut-être inférieure à celle du stupa, on peut néanmoins deviner ses intentions.
Xuan Nu est assise à l’extérieur du Four Créateur, attendant qu’il parvienne à la compréhension. Cependant, il est très difficile de déterminer le temps nécessaire pour une telle compréhension : si une illumination survient, cela peut prendre un an ; sinon, même cent ans ne suffiront pas.
Sous les vents violents, Xuan Nu utilise les secrets de la magie Xuan Kong. Elle voit, dans les trente-six cieux, des qilin et d’autres créatures s’activer pour nettoyer complètement le ciel ; elle voit aussi Zi Wei Zhen Wu et Lao Jun Ling Bao utiliser leurs pouvoirs surnaturels pour déplacer les palais, trouvant pour eux des emplacements appropriés sur terre ; elle voit encore les fidèles de la Montagne Sacrée de l’Ouest en grand nombre, ainsi que les nombreux destins et victoires et défaites du monde, ce qui lui inspire des soupirs.
Puisque le Tathagata ne se montre pas, le grand problème du monde demeure sans solution, mais les gens, ignorant ce qui se passe, continuent de vivre dans leur monde comme avant. C’est à la fois une chance et un malheur.
En pensant au Tathagata, Xuan Nu y consacre davantage d’attention. Il doit certainement se cacher quelque part dans le monde pour forger son corps de Tathagata du Grand Jour, et pour cela, il a besoin de l’énergie contraire à la création qui existe entre ciel et terre.
Hélas, pour obtenir cette énergie contraire à la création, il faut être connecté au monde ; sinon, s’il restait simplement caché dans le stupa, d’où viendrait-elle ? L’enfer bouddhiste n’ose plus se montrer au monde, et le Tathagata ne recourra plus à l’extermination des mortels pour créer cette énergie contraire à la création.
En y réfléchissant, une idée vient à Xuan Nu : elle pense vaguement à un moyen de retrouver le Tathagata. Pour absorber cette énergie, il doit être connecté au monde, et le Tathagata du Grand Jour en a certainement besoin en grande quantité. Grâce au talent unique de la lignée de la Création, il doit y avoir abondance d’énergie contraire à la création dans ce monde — c’est sûrement là que se cache le Tathagata.
À l’idée de pouvoir le retrouver, Xuan Nu devient impatiente. Puisque Yuan Shi n’a pas encore fini de travailler sur le Four Créateur, elle ne peut pas partir. Bien que le monde soit stable, des personnages comme le Grand Immortel aux Cornes Jaunes ont disparu ; s’ils convoitaient encore ce four et tentaient une contre-attaque, Yuan Shi Tian Zun ne pourrait pas les repousser.
À qui demander de la remplacer pour garder le four ? Le Singe Divin de la Création est déjà en retraite ; il est vraiment difficile de trouver quelqu’un capable de rivaliser avec le Grand Immortel aux Cornes Jaunes ! Après avoir longuement réfléchi, Xuan Nu ne trouve pas de solution et abandonne cette idée, attendant simplement que Yuan Shi termine solidement la transformation du Four Créateur avant d’agir.
Elle attend ainsi pendant trois cents ans entiers.

Au cours de trois cents ans, de nombreuses personnes sont venues voir la Déesse Mystérieuse, le Qilin, le Saint Suprême des Neuf Esprits, le Grand Aigle… Oh, ce gamin du Grand Aigle est lui aussi devenu saint. Même s’il est devenu saint, sa vitesse maximale n’excède pas cent quatre-vingt mille li ; la Déesse Mystérieuse ne put s’empêcher de penser à Wukong. Elle avait rencontré tant de maîtres experts, mais seul le Singe Divin Clairvoyant pouvait se déplacer en un instant sur une distance supérieure à cent quatre-vingt mille li. Après cette période de retraite, on ne savait pas s’il pourrait encore progresser.

Dayu et Hou Tu étaient également venus. Ces deux-là s’occupaient jour et nuit des affaires du peuple, mais ils semblaient toujours rayonnants, sans la moindre trace de fatigue. Les habitants des quatre grands continents vénéraient désormais le Temple du Maître de la Pluie et le Temple de la Déesse Hou Tu comme des dieux, tandis que l’Empereur de Jade et l’Impératrice Mère des Anciens Temps avaient depuis longtemps été oubliés.

Tels sont les mortels : ils se soucient uniquement du présent, ils sont doués pour oublier et ont du mal à voir l’avenir. Dans ce monde, ce sont les mortels qui sont les plus nombreux, ainsi que ces plantes et arbres ordinaires ; eux constituent les fondations de ce monde.

Le Tathagata est vraiment sage. Il sait que, bien que le trône du maître de ce monde soit tentant, que peut-on y gagner une fois maître ? Ce monde doit finalement nourrir toutes les créatures ; il n’appartient pas à une seule personne. N’est-ce pas aussi une forme de transcendance des soucis mondains ?

Maitreya et Guanyin étaient également venus. Maitreya dit à la Déesse Mystérieuse que le Bouddha Médecin s’était maintenant converti à la Montagne Spirituelle. Le texte du Tathagata semblait n’avoir qu’un effet de quelques dizaines d’années ; avec le départ du Tathagata de ce monde, le Bouddha Médecin avait maintenant l’esprit clair, sans plus cette ferveur et cette obsession d’autrefois. En entendant cela, la Déesse Mystérieuse rappela à Maitreya de faire preuve de prudence, car le Bouddha Médecin avait autrefois été l’un des partisans du Tathagata.

Maitreya ajouta alors à la Déesse Mystérieuse : « J’ai entendu dire que le paon est toujours chez toi. Le paon est assez similaire au Bouddha Médecin ; pourquoi ne pas le libérer pour voir ? S’il peut retrouver sa liberté, ce serait une bonne chose. » La Déesse Mystérieuse y réfléchit un instant, puis suivit les conseils de Maitreya : elle sortit le paon et le plaça dans un des charmes du Four de la Création. Ce serait une bonne chose ou une mauvaise chose, cela prendrait du temps pour le savoir ; en tout cas, le paon ne pouvait pas sortir.

Guanyin dit à la Déesse Mystérieuse : « Ils ne sont pas encore sortis. »

La Déesse Mystérieuse hocha la tête. Guanyin parlait bien sûr de Wukong et des autres. Bien que le Singe Divin de la Création fût composé de sept individus, Guanyin ne s’intéressait pas vraiment aux Singes Divins des Cinq Éléments ; elle se souciait de Wukong et du Yin et du Yang… ou peut-être se souciait-elle seulement de Wukong.

Comme prévu, Guanyin dit : « La Fille du Dragon veut voir Wukong. »

La Déesse Mystérieuse hocha la tête. Elle connaissait également cette légère affection entre la Fille du Dragon et le Bodhisattva Nagarjuna d’autrefois, alors elle dit : « Quand Wukong sortira de sa retraite, je l’y emmènerai. »

Guanyin et Maitreya prirent congé. Quelques années plus tard, le Bodhisattva Ksitigarbha arriva à nouveau, accompagné de la bête divine Diting.

« J’ai trouvé le Tathagata », dit Di Zang d’un ton calme. C’était ainsi que Di Zang agissait : même les événements les plus importants ne semblaient pas le troubler le moins du monde.
Xuan Nu comprit également et répondit : « Puisque l’Ape divine n’est pas encore apparue, qui peut maîtriser le Tathagata du Grand Jour ? »
Di Zang répondit : « Personne ne peut le faire. »
Xuan Nu secoua la tête et dit : « Je m’inquiète vraiment. Les sept Apes divines de la Création se réunissent enfin, il ne faut pas qu’il se produise de problèmes. »
Di Zang dit : « J’ai entendu dire qu’elles sont toutes encore en vie, et qu’elles vivent bien. »
Xuan Nu regarda Di Ting, voulut rire, mais ne sut d’où viendrait ce rire.
Di Zang partit. Laojun et Lingbao arrivèrent à nouveau ; c’étaient eux qui venaient ici le plus souvent, tous les dix ans.
Yuan Shi s’épuisait à réfléchir, et eux deux étaient également inquiets. Lingbao dit même : « À quoi sert de veiller sur ce fourneau ? Peut-être que le Tathagata l’a abandonné exprès ! »
Xuan Nu répliqua : « Même s’il l’a abandonné exprès, il faut voir ce qu’il y a de mystérieux là-dedans ! »
Laojun secoua la tête, lâcha deux mots, puis s’en alla. Ces deux mots firent frissonner Xuan Nu.
Obsession !
Oui, c’était bien le mot « obsession » que Laojun avait prononcé.
N’était-ce pas justement une obsession ? Xuan Nu réalisa soudain que Yuan Shi, elle-même, et même Wukong avaient tous une obsession pour le Tathagata. C’était cette obsession qui les rendait fous, les poussant à chercher sans relâche les secrets du Tathagata. Et dans ce processus, sans s’en rendre compte, ils suivaient également les traces du Tathagata.
En y pensant, Xuan Nu eut un pressentiment funeste : n’était-ce pas aussi une partie du plan du Tathagata ?
Soudain, une phrase surgit dans son esprit : « Celui qui est animé de désirs est comme celui qui tient une torche : s’il avance contre le vent, ses mains seront brûlées. »
Puis vint la phrase de Wukong : « Ne perdez pas votre cœur originel, empêchez les autres de perdre leur cœur originel. » Xuan Nu répéta ces deux phrases à de nombreuses reprises, puis se réveilla brusquement en s’écriant : « Yuan Shi ! »
À ce moment, Yuan Shi sortit d’un bond du fourneau, le visage fatigué, mais incapable de cacher sa joie, et dit : « C’est fait ! »