Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 507 : Maîtriser les secrets célestes

Mais même s’il existait éternellement en ce lieu, qu’importait ? Ce que pensait Wukong n’était pas de rester immortel ; de plus, dans cet endroit désolé, où trouverait-il la moindre joie de vivre ?
En voyant les colonnes de jade qui soutenaient le ciel, Wukong comprit. En regardant autour de lui, il vit que tout était similaire : ces colonnes constituaient la structure de ce four, et entre chaque paire de colonnes se trouvaient des formations magiques extrêmement complexes.
Grâce à ces formations, les gens à l’intérieur ne pouvaient pas sortir, tandis que la force contraire à la création ne pouvait pas entrer. Le Bouddha, doté d’un talent exceptionnel, avait percé certains secrets de ces formations et réussi à faire pénétrer la force contraire à la création, ce qui montrait bien qu’il existait des failles dans ces formations.
Mais Wukong ne connaissait pas les secrets de ces formations. Il était arrivé ici, à travers les formations du Fleuve Céleste, sans vraiment comprendre comment ; même s’il voulait repartir, il n’avait aucun moyen. Ne pouvant revenir en arrière, il n’avait d’autre choix que d’avancer.
S’il s’agissait bien d’un four, il devait bien y avoir une fin : en bas se trouvait le fond du four, et en haut son couvercle. Mais le plus difficile était que, tous les deux, leur niveau de cultivation n’était qu’un centième de celui nécessaire pour résister à la force contraire à la création. À ce rythme, on ne savait pas quand ils pourraient atteindre le sommet du four. Même s’ils y arrivaient, pourraient-ils vraiment en sortir ?
Wukong dit : « La force contraire à la création est très différente de la force de la création. Bien que nous puissions l’utiliser à contrecœur, nous ne pouvons en mobiliser qu’une infime partie. » Avec un sourire amère, il ajouta : « Avec de telles capacités, je me sens vraiment insuffisant. »
Yin Yang répondit : « Il semble qu’il n’y ait personne ici, donc il n’y a pas besoin de trop s’inquiéter. »
Wukong dit : « Ce lieu semble avoir été conçu spécialement pour stocker la force contraire à la création. Il n’est pas étonnant qu’il n’y ait personne. Mais ne serait-il pas encore mieux d’avoir des techniques spécifiques pour absorber cette force ? »
Yin Yang répondit : « Nous sommes des singes divins de la création ; toutes nos techniques sont fondées sur la force de la création. Ce n’est qu’en atteignant le niveau du yin et du yang que l’on peut inverser ces forces et en générer une contraire à la création. »
« Quoi ? » demanda Wukong. « Ta force contraire à la création est née seulement après avoir atteint le niveau du yin et du yang ? »
Yin Yang fut encore plus surpris que Wukong et demanda : « Qu’y a-t-il de mal à cela ? N’es-tu pas comme ça ? »
Wukong resta interdit un moment. Bien sûr que non. Depuis qu’il avait atteint le rang de Immortel d’Or de l’Unité Primordiale, cette feuille noire était apparue sur son corps, issue du fruit spirituel de l’Unité Primordiale. Il se souvenait avoir été lui-même surpris à l’époque, car cette feuille noire possédait exactement la même force de création que celle contenue dans le collier doré du Bouddha. À l’époque, il ignorait que c’était justement la force contraire à la création.

Bien qu’il fût surpris, il n’y prêta pas vraiment attention, pensant que tout le monde, comme lui, atteignait le niveau de Jinxian de Hunyuan et que c’est ainsi que ces feuilles apparaissaient naturellement. Aujourd’hui, en entendant parler du Yin et du Yang, il comprit que ce n’était pas le cas. Il s’avérait donc qu’il était différent des autres Singes divins de la Création, et que seuls Wukong et le Yin et le Yang possédaient en eux une force capable de contrer la Création. Comme pour les Singes divins des Cinq Éléments, s’ils n’atteignaient pas le niveau du Yin et du Yang, ils ne disposaient que de la force de la Création.

Ainsi, ceux qui pourraient sortir du cadre ordinaire grâce au Four de la Création ne seraient-ils que lui-même et le Yin et le Yang ? Il va sans dire que Pangu et Kunpeng étaient au-dessus de ce niveau, leur cultivation dépassant certainement celui du Yin et du Yang. À en juger par leur attitude, Kunpeng semblait clairement avoir l’intention de sortir du cadre ordinaire, tandis que Pangu restait immuable.

À part eux, des personnes comme Xuan Nu, les Trois Purités ou les Rois des Cinq Catégories auraient du mal à atteindre ce niveau du Yin et du Yang. Quant à l’être le plus particulier, c’était encore le Tathagata.

On ne savait pas à quel niveau le Tathagata pouvait parvenir dans son cultivation, mais il avait trouvé une voie différente, sachant que la clé pour sortir du cadre ordinaire était la force capable de contrer la Création. Sans cette force mystérieuse, même atteindre l’état de sainteté était inutile.

Au début, lorsque la force de contrer la Création n’existait pas dans l’univers, le Bodhisattva Nili ne pouvait que subsister en silence dans l’enfer bouddhique, n’osant même pas laisser sortir un seul cheveu de cette région. Plus tard, le Tathagata utilisa des formations magiques pour introduire cette force dans l’univers, permettant enfin au Bodhisattva Nili de sortir de l’enfer bouddhique et de déployer toute sa puissance.

En y pensant, Wukong se demanda pourquoi Nili, possédant à la fois la force de la Création et celle de sa contrepartie, ne voyait son cultivation nullement affecté, tandis que lui et le Yin et le Yang ne pouvaient utiliser qu’une infime partie de leurs pouvoirs magiques.

Hélas, bien que le Tathagata ne fût pas un être de la Création, sa compréhension et sa maîtrise de celle-ci surpassaient de loin celles des Singes divins de la Création. Il était vraiment un être venu d’ailleurs, capable de voir loin grâce à sa hauteur.

Et cette méthode qui unissait la force de la Création et celle de sa contrepartie… Ne pourrait-il pas la comprendre ?

Wukong ne pouvait plus supporter cette situation. Il avait clairement atteint le niveau du Yin et du Yang, mais ne pouvait en utiliser qu’un millième, comme un oiseau aux ailes liées, incapable de voler mais contraint de sauter sur le sol.

Il réfléchit : la force de contrer la Création était aussi une forme de Création. La force qu’il possédait en lui était issue de la force de la Création, se transformant en une feuille noire. À part le fruit du Dao de Hunyuan, tout ce qui émanait de son corps restait une force de la Création d’une richesse inégalée.

Pour utiliser maintenant ses pouvoirs divins, il faut forcer l’énergie anti-destin présente sur les feuilles noires à se manifester, mais comme son maîtrise de cette énergie est très limitée, il ne parvient à en obtenir qu’une infime quantité à chaque fois. Cette infime quantité d’énergie, en termes simples, correspond aux pouvoirs magiques que Wukong peut utiliser ; c’est précisément pour cette raison que ses pouvoirs semblent si insuffisants. C’est comme posséder une fortune colossale mais ne pouvoir en prendre qu’un sou à la fois : cela ne se remarque pas au quotidien, mais lorsque l’argent devient urgent, on se rend compte de la difficulté.

Wukong a essayé d’innombrables fois, mais l’énergie anti-destin reste aussi fragile qu’un fil de soie, ne répondant pas à ses ordres. Voyant que Yin Yang réfléchissait également à ce problème, il supposa que leur situation n’était pas très différente.

Désespéré, Wukong dit : « Même si je ne parcours que mille li par jour, il faut que j’aille voir. »

Yin Yang écarquilla les yeux et répondit : « Mille li par jour, cela risque de prendre des dizaines d’années. » Bien qu’il ne sache pas à quelle hauteur se trouvait le plafond en pierre froide au-dessus de lui, en tant que singe divin Yin Yang, il connaissait le principe de l’équilibre entre yin et yang. Dans ce four, il y avait probablement la moitié d’énergie créatrice et la moitié d’énergie anti-destin.

Du sol jusqu’à ce plafond en pierre froide, il y avait au moins dix millions de li ; s’il y en avait encore dix millions à gravir, mon Dieu, jusqu’à quand faudrait-il marcher ? Mais s’ils ne montaient pas, quel autre choix avaient-ils ?

Soudain, Yin Yang dit : « Wukong, pourquoi ne sors-tu pas le Bâton des Secrets Célestes pour essayer ? »

Wukong se frappa le front : il était vraiment stupide, se contentant de réfléchir avec sa tête sans se souvenir qu’il possédait un tel trésor mystérieux. Le Bâton des Secrets Célestes était réputé pour sa capacité à révéler tous les secrets du ciel ; il l’avait amené ici, et peut-être pourrait-il aussi l’aider à sortir de cette situation. Même s’il ne pouvait pas le faire sortir du four, le ramener au monde extérieur serait déjà bien mieux que la situation actuelle.

Après avoir sorti le Bâton des Secrets Célestes, Wukong demanda à Yin Yang, perplexe : « Comment l’utiliser ? »

Yin Yang le foudroya du regard et répondit : « Je te demande juste de le sortir pour essayer, comment pourrais-je savoir comment l’utiliser ? »

Wukong manipula le bâton à plusieurs reprises, mais rien ne se produisit. Il décida alors de s’asseoir avec le bâton, réfléchissant intensément à une solution.

Il n’avait pas encore complètement compris à quoi servait le bâton ; il savait seulement qu’il pouvait absorber l’électricité, traverser les formations magiques, et encore… Soudain, Wukong se souvint qu’au cours de son combat contre le corps mutilé du Grand Bouddha, il avait absorbé toute l’énergie anti-destin présente dans son bras coupé et dans sa paume en jade blanc. Serait-ce possible…

En y pensant, Wukong bondit sur ses pieds, exultant : « Il y a peut-être un espoir ! »

Avant que Yin et Yang n’aient pu répondre, on vit Wukong s’asseoir brusquement, tenant le Bâton des Secrets Célestes et fermant les yeux pour pratiquer ses exercices spirituels. Yin et Yang ne remarquèrent aucun changement, mais Wukong était rempli de joie intérieure : en pratiquant ses exercices, les forces contraires à la création présentes dans cet univers pénétraient dans son corps par l’intermédiaire du Bâton des Secrets Célestes, atteignant son dantian, puis disparaissant dans les feuilles noires du Fruit de la Voie du Chaos.

Wukong se reprocha son ignorance : il aurait dû savoir depuis longtemps que le Bâton des Secrets Célestes pouvait absorber ces forces contraires à la création. En tant que descendant de la lignée de la Création, qui se fonde toujours sur elle, c’était peut-être par inertie mentale qu’il avait oublié d’approfondir la question.

Auparavant, il ne comprenait pas vraiment à quoi servaient ces forces contraires à la création, mais maintenant il savait qu’elles étaient indispensables pour sortir du ciel. Le Grand Bouddha du Soleil devait lui aussi absorber sans cesse ces forces. S’il parvenait à le surpasser dans ce domaine, comment pourrait-il un jour ne pas maîtriser le Bouddha ?

En y pensant, Wukong se concentra et commença à absorber frénétiquement ces forces. Elles étaient bien différentes des forces faibles présentes dans l’univers ; il pouvait clairement sentir que leur progression était similaire à celle de sa récitation du Tao Te Ching dans les Trois Mondes, ce qui était vraiment exceptionnel.

Après avoir pratiqué un moment, son excitation se calma peu à peu, et il se souvint soudain de Yin et Yang. Il cessa alors ses exercices et dit : « Devine ce qui s’est passé ? »

Yin et Yang secouèrent la tête et répondirent : « On dirait que tu es entré en méditation. »

Wukong dit : « Exact. J’ai soudain réalisé que ces forces contraires à la création pourraient être très utiles. Que dirais-tu que nous pratiquions ensemble ? »

Yin et Yang furent ravis et dirent : « Ce serait merveilleux. Mais… »

« Mais quoi ? » demanda Wukong.

« Même en pratiquant, je ne pourrai jamais dépasser le stade de Yin et Yang ; je ne pourrai pas aller plus loin », répondit Yin et Yang.

Wukong dit : « On peut toujours essayer. »

Alors, Wukong saisit le Bâton des Secrets Célestes de sa main gauche et prit la main de Yin et Yang de sa main droite, pour reprendre ses exercices spirituels.

Ce n’est qu’en pratiquant qu’il découvrit que, s’il continuait à absorber la création comme avant, les forces contraires à la création qui pénétraient dans le corps de Yin et Yang étaient infimes, ne représentant qu’un mince filet. Étonné, Wukong demanda : « Que se passe-t-il ? » Tous deux étant des êtres de la Création, il n’y avait normalement aucune obstacle.

Yin et Yang lâchèrent sa main et dirent : « Je comprends maintenant. Tu peux utiliser le Bâton des Secrets Célestes pour capter cette création, mais tu ne sais pas encore comment l’appliquer. »

Wukong demanda : « Te souviens-tu, lors de ton arrivée au ciel, dans cet univers, de l’utilisation des forces contraires à la création qui a multiplié ta vitesse ? Pourquoi ici ne peux-tu utiliser que de faibles pouvoirs magiques ? C’est étrange. »

Yin et Yang répondirent : « La création est mystérieuse ; comment pourrions-nous la comprendre ? Mieux vaut continuer à pratiquer sans perdre de temps. »

Wukong savait qu’il était inutile d’essayer à nouveau. Heureusement, la pratique du yin et du yang avait une limite : en perdant une partie de sa force contre-naturelle, il restait toujours dans l’état du yin et du yang, ce qui ne représentait donc pas une grande perte pour eux. Mais lui était différent, car il pouvait transcender cet état. Peut-être que, au-delà du yin et du yang, il pourrait facilement atteindre le ciel.

Jour après jour, année après année, Wukong resta assis ici pendant quarante ans entiers, tandis que le yin et le yang l’accompagnaient. Il n’y avait rien dans cet endroit, et il n’avait nulle part où aller. Il fallait attendre que Wukong ait achevé sa pratique pour que peut-être une opportunité se présente.

Un jour, alors que Wukong sentait la force contre-naturelle en lui atteindre son paroxysme et qu’il devenait de plus en plus difficile de l’absorber, il entendit soudain une voix surprise venant du sommet du ciel : « Tiens ? Ce sont bien vous deux. »