Volume 4 : La fin des secrets célestes – Chapitre 512 : Les montagnes de l’engloutissement des mondes

Xuan Nu ne put s’empêcher de se moquer : « Même le Bouddha a de telles pensées vulgaires ? »
Tathagata répondit : « Toi, tu ne connais pas le Bouddha, mais moi, si. »
Xuan Nu dit : « Très bien, pourquoi m’as-tu capturée et amenée ici, au juste ? »
Tathagata répondit : « Si tu n’étais pas influencée par le Destin, comment ne pourrais-tu pas deviner cette intention simple ? »
Xuan Nu réfléchit un instant puis demanda : « Tu veux utiliser moi comme appât pour attirer quelqu’un qui viendra me sauver ? »
Tathagata hocha la tête et dit : « Oui, tu as réussi à deviner une partie. Tu es aussi la bienfaitrice de Wukong en cette vie, tu entretiens de bonnes relations avec Sanqing, Dizang et d’autres, et tu es la maîtresse du Singe divin sacré. Y a-t-il un appât plus approprié que toi ? »
Xuan Nu répondit : « Y en a-t-il un autre ? Je l’ignore. »
Tathagata dit : « Tu le sauras le moment venu. »
Soudain, une idée vint à Xuan Nu, qui demanda : « Je comprends maintenant. »
« Comprends quoi ? »
« Je suis partie avec Wang Yu, mais tu n’as capturé que moi, sans te soucier de lui. Héhé, je crains que tu n’aies pas les moyens de le capturer, n’est-ce pas ? » dit Xuan Nu.
Tathagata esquissa un sourire et répondit : « Le capturer ? C’est une simple question de volonté. Si tu le souhaites, je le capturerai pour que tu le voies. » Après avoir dit cela, l’ombre de lumière disparut en un éclair.
Xuan Nu était partagée entre incrédulité et espoir. À ce stade, Tathagata n’avait vraiment aucune raison de la tromper. Allait-il maintenant capturer le Singe divin sacré du Destin ? L’enfer bouddhiste était plein d’ombres et de lumières changeantes. Xuan Nu utilisa ses pouvoirs divins pour se déplacer, mais son emplacement restait inchangé. Elle savait qu’elle était prisonnière de puissants sorts ; il ne lui restait plus qu’à attendre ici.
Wang Yu revint précipitamment. Il avait fait le tour du Mont des Fruits et Fleurs et du Mont Spirituel. En apprenant que Xuan Nu avait été capturée, tous furent stupéfaits. Les compétences de Xuan Nu étaient exceptionnelles parmi eux. Puisque Tathagata avait pu la capturer, il pouvait certainement capturer les autres aussi.
Quant à Yuan Shi, il ne montra aucune surprise en apprenant la capture de Xuan Nu. Il ordonna simplement à Wang Yu de transmettre un message, demandant à Fengtong de se rendre immédiatement au Palais de Yuqing. Lingbao avait été blessé par Wukong et était encore en train de se soigner. Ils savaient que Wang Yu leur avait demandé de se rendre aux Montagnes de Qi Tian uniquement pour bénéficier de la force du Singe divin des Cinq Éléments afin de se protéger. Mais maintenant, même si le Grand Bouddha apparaissait, cela ne changerait rien. S’ils pouvaient gagner, ils gagneraient ; et s’ils perdaient, que pouvaient-ils y faire ?

Celui qui peut renverser ce monde n’est ni les Trois Clairs ni Tathagata, mais plutôt la lignée de la Création. Lingbao et Laojun ont depuis longtemps perdu tout intérêt pour la vie et la mort, c’est pourquoi ils ne souhaitent pas être protégés par quiconque. Maitre Maitreya et Guanyin partagent la même pensée ; ainsi, Wang Yu a fait le tour sans obtenir presque rien. Seul le Qilin du mont Wudang, ayant appris qu’un combat semblait sur le point d’éclater, suivit joyeusement Wang Yu jusqu’à Qitianling. Le paon, quant à lui, tomba silencieusement derrière eux, ce qui intrigua quelque peu Wang Yu.

Tout en pensant à aller chercher Fengtong, il approcha de Qitianling lorsqu’il aperçut une ligne noire venant du nord. Terrifié, il réalisa que c’était bien le nuage noir qu’il avait vu avec Xuan Nu : l’Enfer bouddhique était de retour !

Wang Yu n’avait plus le loisir de chercher Fengtong. Il se tint au sommet de la crête et poussa un cri retentissant : « Tathagata est apparu ! » À cet instant, de nombreuses silhouettes apparurent sur les différents sommets ; parmi elles se trouvaient les Singes divins des Cinq Éléments, à l’exception du Singe divin de l’Intelligence, tandis que Dayu, Hou Tu et d’autres sortirent pour assister au spectacle.

Le nuage noir se rapprochait de plus en plus, devenant de plus en plus grand, comme une gueule immense sans limites prête à engloutir Qitianling. En un instant, tous ceux qui se trouvaient sur Qitianling furent plongés dans l’obscurité.

Mon Dieu ! Ce nuage noir recouvrait vraiment Qitianling entièrement, et tous ses habitants furent aspirés dans cette gueule gigantesque. Ce n’était pas une illusion : Qitianling avait vraiment été englouti par l’Enfer bouddhique !

Tous les habitants de Qitianling étaient tombés dans l’Enfer bouddhique, sans aucun survivant !

Xuan Nu, assise dans le vide, sentit soudain apparaître de nombreuses silhouettes devant elle. En y regardant de plus près, elle reconnut les gens de Qitianling. À ce moment, elle entendit la voix de Tathagata : « J’ai capturé Qitianling pour que tu le voies, qu’en penses-tu ? »

Bien que Xuan Nu puisse voir, il semblait y avoir un espace entre elle et Qitianling. Grâce aux secrets du Dharma du Vide, elle pouvait distinguer ce qui était réel de ce qui l’était pas. L’Enfer bouddhique était vraiment si puissant : une fois Qitianling enfermé dans cet espace, il était évident qu’ils seraient en grande infériorité dans un combat. À moins qu’ils ne parviennent à briser les barrières !

Briser les barrières ? Comme c’est difficile !

Autrefois, lorsque les gens s’étaient précipités dans l’Enfer bouddhique, même le Bodhisattva Nili avait rendu leur tâche extrêmement difficile. Aujourd’hui, cet Enfer était dix fois plus puissant qu’avant, et le niveau de cultivation de Tathagata avait également fortement augmenté. Même avec les secrets du Dharma du Vide, Xuan Nu ne parvenait pas à détecter la moindre faille ; briser les barrières semblait presque impossible.

L’atmosphère dans l’Enfer bouddhique était dense. Dayu, Hou Tu et les autres y étaient déjà entrés et en connaissaient bien les dangers. Dayu prit immédiatement une décision : « Ceux dont le niveau de cultivation est inférieur à celui d’un sage doivent rester cachés et ne pas bouger ! »

Lorsque l’on est réduit à être de la viande entre les mains de son bourreau, il ne reste plus qu’à endurer en silence. Face à un adversaire aussi puissant que le Bodhisattva Nili, ceux dont le niveau de cultivation est inférieur à celui d’un sage seraient morts en sortant ; il valait mieux rester cachés dans leurs grottes et accepter leur destin.

Cet endroit est sombre, mais cela n’a guère d’impact sur les gens. Qitianling, suspendu seul au-dessus d’un profond ravin au milieu des huit grands enfers, ressemble à un palais dans les airs.
Qilin jeta un coup d’œil alentour et vit que les sommets maléfiques des enfers bouddhistes étaient toujours là ; cela lui insuffla soudain du courage, et il s’écria : « Allons en détruire un de plus ! » Hou Tu l’arrêta en disant : « Les temps ont changé, ne prenez pas de décisions hâtives. »
Qilin ne l’écouta pas et sauta seul vers une montagne. Avant même d’arriver près d’elle, plusieurs bodhisattvas sortirent de derrière la montagne et se mirent à combattre Qilin sans dire un mot.
Hou Tu fronça les sourcils. Les enfers bouddhistes étaient si redoutables, pourquoi le Tathagata laissait-il ces petites créatures combattre ? Il aurait pu simplement utiliser ses pouvoirs divins pour les capturer.
À ce moment-là, on entendit la voix du Tathagata venant du haut : « Qitianling, pourquoi te opposes-tu sans cesse à moi ? »
Hou Tu répondit : « Ce n’est pas Qitianling qui est ton ennemi, c’est toi qui es l’ennemi du monde entier ! »
Le Tathagata répondit avec arrogance : « En réalité, il n’y a personne dans le monde qui puisse me rivaliser. »
Hou Tu demanda : « Que veux-tu faire ? »
Le Tathagata dit : « Laissez les Singes divins des Cinq Éléments, et vos vies seront en sécurité ! »
Wang Yu cria d’une voix ferme : « Sortez d’ici ! »
Le Tathagata se tut de nouveau, et une silhouette légère descendit du ciel : c’était le bodhisattva Nili.
Nili avait toujours son visage cruel, mais on ne savait pas à quel point ses pouvoirs avaient augmenté. Son corps, semblable à un nuage léger, se posa devant Wang Yu, qui émit un cri étrange : « Singe mort, rends-moi ta vie ! »
À peine eut-il fini de parler qu’un fouet vert et souple s’enroula silencieusement autour de Nili, c’était Fengtong qui agissait. Nili saisit l’extrémité du fouet et tira dessus, cherchant à s’emparer de l’Arbre de la Longévité.
L’Arbre de la Longévité, affiné depuis longtemps par Fengtong, comprenait déjà ses intentions. Le fouet s’étira suivant la force de Nili, mais son tir ne produisit aucun effet. Il jeta alors le fouet et lança un coup de poing directement vers Fengtong. Ce coup était extrêmement rapide, et Fengtong n’eut d’autre choix que de l’absorber.
Lorsque les deux poings se heurtèrent, la puissance fut immense ; une onde puissante se propagea, forçant Dayu, Hou Tu et les autres à reculer de loin. Les dieux du métal, du bois, du feu et Hou Yi avaient tous l’air inquiet. Ils savaient que les pouvoirs des Singes divins des Cinq Éléments avaient fortement augmenté, mais ils ne s’attendaient pas à ce qu’ils soient si redoutables. Dans cette grande bataille, il semblait désormais impossible pour eux d’intervenir.
Seule la paonne restait debout, silencieuse, malgré les vents violents qui soulevaient ses plumes, restant immobile.
Dayu soupira et dit : « Redescendre pour protéger la montagne, c’est déjà une preuve de mérite. » Tout le monde acquiesça : c’était vrai. Tant qu’il y avait des montagnes, il y aurait du bois à brûler. Bien que les monstres de Qitianling soient dispersés partout, il devait y avoir au moins des dizaines de milliers d’entre eux sur la montagne. Avec les pouvoirs de Dayu et des autres, participer au combat était difficile, mais protéger la montagne était encore possible.

Là-bas, le Qilin, ayant entendu ce bruit assourdissant, tourna la tête et cria aux bodhisattvas : « Arrêtez de vous battre ! C’est mieux de regarder les autres se battre pour s’amuser ! » Le Qilin recula, et les bodhisattvas ne le poursuivirent pas.
Tongfeng et Nili se livrèrent un combat acharné ; une force intérieure bouillonnait en eux, comme si la puissance de la création était réprimée, ce qui leur causait un grand inconfort. Alors que le deuxième coup de Nili arrivait, trois épées longues aux lueurs glaciaires apparurent dans les airs, volant tour à tour pour frapper Nili.
Nili éclata de rire : « De bons trésors magiques ! Aujourd’hui, je dois tous les obtenir ! »
Wang Yu, sans dire un mot, lança son cercle divin qui se dirigea droit vers le cou de Nili. Nili rit aux éclats, prononça une formule magique et s’écria : « Arrêtez ! » Wang Yu sentit alors apparaître une force anonyme dans l’espace autour de lui ; les trois épées magiques, comme plongées dans un profond étang, commencèrent à bouger de plus en plus lentement, tandis que le cercle divin cessa progressivement de tourner et resta suspendu dans les airs.
Tongfeng s’écria : « C’est la force contraire à la création ! »
Nili tendit la main pour saisir le cercle divin, tandis que Wang Yu tentait précipitamment de récupérer son trésor magique. Mais le cercle était proche de Nili et éloigné de Wang Yu ; on voyait bien que le trésor allait tomber entre les mains d’autrui. Soudain, un éclair jaune apparut, et le cercle divin chuta brusquement, grâce à la perle spirituelle envoyée par le Singe divin aux bras puissants, qui utilisa sa magie d’attraction pour aider Wang Yu.
Nili fut surpris et dit : « Il y a encore des méthodes magiques ! » À ce moment-là, un poing bien plus grand qu’un tonneau d’eau arriva en face de lui : Wu Zhiqi, réputé pour sa force colossale, intervenait enfin.
À un tel niveau de cultivation, l’utilisation de sorts n’avait plus d’importance ; n’importe quel stratagème semblait superflu, car tout dépendait finalement de qui possédait un niveau de cultivation plus élevé. Voyant Tongfeng en difficulté, Wu Zhiqi fut profondément indigné : comment le Singe divin de la création pouvait-il être maîtrisé par un monstre laide ? Il lança son coup avec toute sa force. Nili, habituellement très arrogant, ne chercha pas à esquiver et affronta le coup de front.
Un autre bruit assourdissant retentit ; cette fois, Nili fut légèrement pris au dépourvu et fut projeté loin par ce coup. Wu Zhiqi prenait l’avantage, mais il fronça les sourcils : une force étrange lui causait un grand inconfort. Après avoir lancé son premier coup, ce n’était pas grave, mais pour rassembler à nouveau sa force, il se sentait insuffisant.
À cet instant, Tongfeng ressentait la même chose que Wu Zhiqi : lorsqu’il croisait les poings avec Nili, il avait l’impression que la force intérieure de la création était réprimée, alors il recula pour réfléchir à une stratégie.
L’enfer bouddhiste était si vaste qu’il pouvait engloutir tout le massif de Qitianling ; de tels pouvoirs divins, aucun des Singes divins des Cinq Éléments ne pouvait les manifester. Et bien que les techniques du bodhisattva Nili fussent étranges, elles n’étaient pas nécessairement bien supérieures à celles des Singes divins des Cinq Éléments. Ainsi, dans ce monde, il semblait clair que le bodhisattva Nili ne pourrait pas tout contrôler.

Comme chacun le sait, la figure encore plus puissante derrière le Bodhisattva Nili est bien sûr le Tathagata du Grand Soleil. S’il apparaissait, il devrait être capable de vaincre chacun d’eux un par un. Alors pourquoi ne voit-on pas l’apparition du Tathagata du Grand Soleil, et n’y a-t-il que Nili pour charger en première ligne ?
Aujourd’hui, Wukong est en retraite spirituelle, et les gardiens du yin et du yang constatent que personne sur les montagnes de Qi Tian ne peut vaincre le Tathagata du Grand Soleil. Le Tathagata aurait-il encore des réserves ?