Chapitre 145 : La purification du monde du crime

« Tu veux que je négocie ? Très bien, mais où mettrai-je alors ma fierté ? » Le Roi Fantôme Dong jeta un regard méprisant en coin à Xing Jiafeng, puis entra directement dans le club de nuit sans même le regarder : « Dis à Xiao Ran que quiconque bloque mes sources de revenus s’oppose à moi, et pour ceux qui s’opposent à moi, il n’y a qu’une issue : la mort ! »
Il y a deux jours, ou même hier, il aurait certainement accepté de négocier avec Xiao Ran. Mais maintenant, il avait conclu un accord avec quelqu’un, un accord qui lui permettrait de réaliser d’énormes profits. Bien sûr, le plus important, c’est que, au cours de ces deux jours, lui et tous ceux du milieu avaient vu que Xiao Ran n’avait rien fait depuis son retour. Cela avait pratiquement éliminé ses craintes. Quant à Guan Xin, il lui suffirait de recruter davantage de gardes du corps.
Xing Jiafeng était furieux. Avec son tempérament, il valait déjà mieux qu’il ne se précipite pas pour tabasser le Roi Fantôme Dong. En jetant un coup d’œil aux six ou sept gardes du corps qui entouraient le Roi Fantôme Dong, il dut abandonner cette idée impulsive et stupide : après tout, le Roi Fantôme Dong n’était pas un petit voyou.
C’était déjà le troisième à refuser de négocier. Auparavant, les familles Xiang et les Treize K avaient également rejeté la proposition de Xing Jiafeng. Il trouvait cela non seulement une provocation de la part du monde du crime envers l’autorité de la police, mais aussi extrêmement incompréhensible.
Xing Jiafeng ne comprenait pas bien pourquoi les trois grands gangs, qui avaient auparavant été très favorables envers Xiao Ran, avaient soudainement changé de camp. Même s’il savait que des intérêts financiers étaient en jeu, il ne comprenait pas vraiment le processus.
En réalité, c’était simple : les trois grands gangs appréciaient Xiao Ran parce qu’ils voulaient y investir, et voyant qu’il semblait avoir des arrières-plans inconnus, ils avaient été très amicaux envers lui, étouffant ainsi les tentatives de Xiao Ran de bloquer leurs sources de revenus.
Mais après trois jours de retour, Xiao Ran n’avait rien fait et, sous les harcèlements tentatifs du monde du crime, il s’était retiré. N’importe qui, même un idiot, en déduirait qu’il n’avait ni soutien ni capacités. Dans de telles circonstances, même les gens ordinaires savent quoi choisir, sans parler des mafieux avides.
Avant que Xing Jiafeng, découragé, ne se rende chez Xiao Ran pour lui annoncer la nouvelle, ce dernier préparait avec enthousiasme la purification du monde du crime de ce jour. Après avoir montré à Xiao Ran sur une carte l’emplacement des chefs des trois grands gangs et de leurs familles, Guan Xin le regarda en silence, attendant ses instructions.
Xiao Ran réfléchit un instant, se demandant s’il fallait toucher aux familles de ces gens. Après tout, il n’appartenait pas au monde du crime et n’avait pas l’idée de les anéantir complètement. Guan Xin, voyant son hésitation, dit avec un sourire : « Je pense qu’il n’est pas nécessaire de tuer beaucoup de gens. Tu n’es ni un meurtrier ni un mafieux. L’objectif cette fois est simplement de faire peur au monde du crime pour qu’ils obéissent ! »
« Penses-tu que je doive m’occuper des mafieux ? » Ne pensez pas que Xiao Ran ait tout planifié avec précision à l’avance ; face à la situation, il ne put s’empêcher d’hésiter : « Je ne suis qu’un réalisateur de films, je ne veux avoir aucun lien avec les mafieux. »

« C’est absolument nécessaire ! » Guan Xin fut légèrement surpris. Ayant suivi Xiao Ran pendant si longtemps, il croyait qu’il n’hésitait jamais. Il dit d’un ton ferme : « Depuis que je te connais, je sais que ton rêve est de faire du cinéma, de bien faire du cinéma. Mais l’existence du crime organisé menace déjà ton rêve, et peut-être, comme tu l’as dit, elle menace même l’existence même du cinéma à Hong Kong ! »

Xiao Ran réfléchit. Auparavant, il ne s’en était pas rendu compte, mais maintenant il réalisait qu’il ressemblait plus à un chef de gang qu’au propriétaire d’une société de production cinématographique, ce qui était plutôt ridicule. Guan Xin, avec détermination, continua : « Dans ce monde, il n’y a ni bien ni mal, seulement ce qui correspond ou non à nos intérêts. Prenons mon secteur : il n’y a ni bien ni mal, seulement des intérêts. S’ils correspondent aux intérêts du pays et de la nation, nous devons agir. »

« Actuellement, à Hong Kong, tu es le seul à avoir les moyens et le soutien nécessaires pour décider de s’attaquer aux gangs. Les autres entreprises ont du mal à se libérer de leur emprise ! » Ayant travaillé si longtemps chez Mirage, Guan Xin savait très bien que la plupart des entreprises de Hong Kong avaient fait appel à des membres de gangs pour travailler pour elles. Prenons par exemple les éclairagistes et les cascadeurs : ce sont des gens du crime organisé. Comment peut-on s’en passer ?

« Mais je trouve que quelque chose ne va pas… » Xiao Ran sentait effectivement qu’il y avait quelque chose de très anormal. Cette affaire semblait échapper à son contrôle, ce qui le mettait mal à l’aise. Mais il ne parvenait pas à décrire ce sentiment, comme s’il était utilisé : « Pour cette affaire, Yin Du pourrait peut-être faire mieux que moi ! »

« Tu te trompes. Tout le monde connaît la position politique de Yin Du ; au contraire, cela complique les choses ! » expliqua Guan Xin en riant. « De plus, as-tu déjà entendu dire que les gangs ont demandé des pots-de-vin à Yin Du ou l’ont harcelé ? Non, jamais. Yin Du n’a donc aucune excuse pour s’en mêler ! Parce que tout le monde connaît sa position, il est difficile d’intervenir. »

À ce sujet, avec les explications de Guan Xin, Xiao Ran comprit immédiatement. Si Yin Du intervenait, même s’il s’agissait de gangsters, le gouvernement britannique de Hong Kong protesterait certainement sur-le-champ. En y pensant, Xiao Ran frissonna. Il se dit qu’il valait mieux ne jamais toucher à la politique de sa vie, et se contenter de faire du cinéma, c’était bien plus intéressant.

En un instant, Xiao Ran comprit enfin d’où venait ce sentiment de contrôle. Le gouvernement, le gouvernement central du continent — d’après les paroles de Guan Xin, il était évident que le continent avait depuis longtemps une idée précise concernant les gangs de Hong Kong. Mais comme tout le monde savait ce que représentait Yin Du, personne n’osait l’importuner, donc il n’y avait pas d’excuse. Et maintenant, l’apparition de Xiao Ran offrait sans aucun doute une telle opportunité.

Et ce n’était probablement pas tout ! Xiao Ran en vint rapidement à d’autres pensées. Actuellement, c’est le gouvernement britannique qui gouverne Hong Kong. Le gouvernement chinois n’a aucune raison de nettoyer les gangs pour le compte des Britanniques. Le plus probable, c’est qu’il profite de cette occasion pour prendre le contrôle des gangs, afin de les éliminer d’un coup en 1997…

Après avoir réfléchi à tout cela, un sourire mystérieux apparut peu à peu sur le visage de Xiao Ran. Dans ce cas, tant que cette fois-ci permettrait à Guan Xin et aux autres de contrôler indirectement les gangs, toute menace venant du crime organisé disparaîtrait à jamais. Cela servait les intérêts du gouvernement chinois, et encore plus ceux de Xiao Ran. Même s’il n’aimait vraiment pas ce sentiment de contrôle, il savait que c’était le meilleur choix.

Xiao Ran se leva, les mains dans le dos, et se mit à faire les cent pas dans la pièce. Après avoir longuement réfléchi, il prit finalement une décision : « Emmenez leurs familles avec eux. Puisque le Roi Fantôme Dong n’a ni femme ni enfants, choisissons-le comme victime cette fois ! Tu t’occuperas des détails. »
Bien que le ton presque autoritaire de Xiao Ran le mette un peu mal à l’aise, ce malaise disparaissait dès que son regard se posait dans les yeux pleins de détermination de Xiao Ran. Guan Xin se sourit avec autodérision : de toute façon, il était déjà habitué à recevoir des ordres.
Peu de temps après le départ de Guan Xin, Lin Qingxia passa la tête pour voir, et ne descendit que lorsqu’elle fut sûre qu’il était parti. C’était Xiao Ran qui ne voulait pas qu’elle descende ; il ne souhaitait pas que ces affaires sales et sanglantes soient connues de celle qu’il aimait profondément, bien qu’il sache que Lin Qingxia pourrait deviner.
« Il est parti ? » Lin Qingxia s’assit sur le canapé en face de Xiao Ran et leva les yeux vers lui : « Si, cette fois, tout se passe vraiment comme tu le dis, et que les gangs n’osent plus s’en prendre au cinéma, ce serait vraiment une bonne chose. Je commence à croire que tu peux affronter Hollywood… »
Xiao Ran prit un air en colère, se jeta sur elle en poussant des cris étranges : « Donc tu n’as jamais cru que je pouvais rivaliser avec Hollywood ? À quoi bon que je vive, si même toi tu ne me crois pas… »
Lin Qingxia le gratta, le faisant rire sans cesse : « D’accord, d’accord, je te crois. Arrête de faire des histoires. Qu’est-ce que tu comptes faire aujourd’hui ? »
Xiao Ran était allongé à moitié sur le canapé dans une position étrange, sa main gauche posée doucement sur Lin Qingxia blottie contre lui, ses doigts jouant dans ses longs cheveux élégants. Après avoir réfléchi un instant, il ne put s’empêcher de rire : « Aujourd’hui, tu ne vas nulle part. Reste bien à la maison. Je reviendrai ce soir une fois que j’aurai réglé les choses ! »
Lin Qingxia resta silencieuse dans les bras de Xiao Ran, émettant un léger grognement nasal pour acquiescer. Ils restèrent ainsi, immobiles, à profiter de la tranquillité avant l’orage — bien sûr, cet orage était créé par Xiao Ran pour les autres, eux n’avaient aucun souci.
Peu après, Xing Jiafeng arriva en hâte avec deux de ses hommes. Heureusement, Lin Qingxia et Xiao Ran s’étaient séparés à temps, sinon leur relation aurait été révélée prématurément. Comme Xiao Ran avait toujours été gentil avec les policiers, qu’ils soient ordinaires ou de haut rang, Xing Jiafeng s’assit sans gêne sur le canapé. Les deux hommes, en voyant le canapé d’une valeur de plusieurs dizaines de milliers, hésitèrent un instant avant de s’asseoir sur invitation de Xiao Ran.
« Les choses se compliquent ! » Xing Jiafeng but d’un trait l’eau que Xiao Ran lui avait tendue et maugréa : « Aucun de ces salauds ne nous prend au sérieux. Tôt ou tard, je leur montrerai. Ils ne veulent pas négocier avec toi. Qu’est-ce qu’on fait ? »
En tant que chef de l’unité anti-mafia de l’île de Hong Kong, Xing Jiafeng savait très bien que Xiao Ran avait désespérément besoin des trois grands syndicats. Avec eux de son côté, personne n’oserait s’en prendre à lui. Xing Jiafeng soupçonnait même que les harcèlements et attaques précédents avaient été tacitement autorisés, voire encouragés, par ces trois syndicats.

Pendant un instant, Xing Jiafeng trouva la situation extrêmement complexe : ce maudit Wang Yang venait encore s’immiscer dans les affaires, voulant engager des tueurs pour s’emparer de Xiao Ran. Même s’il ignorait auparavant que Xiao Ran était une personnalité importante, il en savait désormais un peu plus grâce aux paroles de son supérieur. Grâce à son statut et à ses dons constants en faveur de la police, celle-ci ferait tout pour le protéger.
Si Xiao Ran n’avait pas refusé, Xing Jiafeng aurait voulu placer six ou sept policiers à ses côtés pour assurer sa protection. Xiao Ran observait avec intérêt Xing Jiafeng, encore plein de colère ; en réalité, ce dernier était quelqu’un de rude en apparence mais délicat au fond, sinon il n’aurait jamais pu atteindre sa position actuelle.
« A Feng, ne t’inquiète pas, ceux qui s’adonnent au crime finiront par en subir les conséquences ! » dit Xiao Ran avec un sourire étrange, se souvenant soudain d’une citation célèbre datant de plus de dix ans, et la prononça spontanément : « Ceux qui s’engagent dans le monde interlope devront un jour en assumer les conséquences ! »
Au début, Xing Jiafeng ne prêta pas trop attention aux paroles de Xiao Ran, pensant qu’il cherchait à le consoler. Mais en voyant son sourire étrange, il ne put s’empêcher de réfléchir : « Frère Ran, qu’est-ce que tu veux dire ? »
Xiao Ran se leva calmement, un sourire énigmatique sur les lèvres : « Puisqu’ils ne veulent pas discuter avec moi, il ne me restera plus qu’à aller les voir moi-même ! »
Le chef des Treize K, surnommé le Dragon, était un homme très travailleur qui supervisait personnellement de nombreuses tâches. Or, alors qu’il aurait dû profiter de la soirée dans la salle privée du club, il donnait des instructions à ses subordonnés pour ce qu’ils devaient faire le lendemain.
« Tous les projets de la société Shadow sont actuellement arrêtés, il est difficile de s’en prendre à eux, et la police les surveille de près ! » Après avoir réfléchi un instant, le Dragon prit rapidement une décision : « Lian Kou Hua, emmène quelques hommes demain au réseau de cinémas appartenant à Shadow pour provoquer des problèmes ! »
« Inutile de vous déranger ! » Deux hommes au visage menaçant poussèrent la porte et entrèrent, annonçant avec un sourire au Dragon et à ses hommes : « Notre patron veut vous voir maintenant ! »
« Qui est votre patron ? » demanda Xiang Yi’an, stupéfait, en jetant un coup d’œil aux gardes du corps qui avaient été terrassés en quelques rounds sans même avoir eu l’occasion de sortir leur arme, avant de regarder avec difficulté les trois hommes aux regards meurtriers devant lui.
Le Roi Fantôme Dong était de très bonne humeur : après aujourd’hui, tout serait réglé. Shadow deviendrait bientôt un nom du passé, et lui-même gagnerait une fortune dans le monde du cinéma. Chaque fois qu’il pensait aux centaines de millions gagnés l’année précédente par Shadow, il était envieux. À l’époque, il croyait que Xiao Ran était si puissant grâce à des relations influentes. Mais maintenant, il était clair que Xiao Ran n’était qu’un jeune inexpérimenté.
Sa joie semblait contaminer sa belle et séduisante maîtresse, qui, à moitié nue sur le lit, se tordait en demandant d’une voix douce : « Frère Dong, tu es vraiment impressionnant aujourd’hui… Quelle grande nouvelle y a-t-il ? »
« Moi ? Bientôt, je serai l’un des hommes les plus riches de Hong Kong ! » En voyant l’expression émouvante de sa maîtresse, le Roi Fantôme Dong ne put s’empêcher de vouloir encore d’elle. Il se jeta sur elle, mais aperçut alors de la peur dans ses yeux.
Les deux invités moqueurs assommèrent la maîtresse d’un coup de paume, puis dirent en riant : « Désolés de perturber votre vie heureuse. Mais nous sommes venus surtout pour vous dire que vous ne deviendrez certainement pas riche ! »

« Qui êtes-vous ? » Le Roi Fantôme Dong était bien, comme on pouvait s’y attendre, un homme expérimenté : il maîtrisa rapidement sa peur et cria : « Grand Tête Marquée, Canon Court et Long… »
« Si tu comptes appeler tes subordonnés, mieux vaut abandonner. Notre patron est gentil et respectueux des règles ; il ne veut blesser personne. Ils vont bien, ils sont juste inconscients pour l’instant ! » Les deux hommes continuèrent à regarder le Roi Fantôme Dong nu avec un sourire, comme s’ils observaient un porc vêtu.
« Qui est votre patron ? » Le Roi Fantôme Dong posa la même question que les précédents ; il semblait qu’ils suivaient bien des normes du métier.
« Notre patron, eh bien ! » Les deux hommes rirent encore plus fort, presque au point de danser de joie : « Je pense que tu le connais sûrement, c’est le patron de la société Mirage ! »
« Xiao Ran… » Après avoir prononcé ces deux mots d’une voix tremblante, le Roi Fantôme Dong se sentit complètement sans force, sur le point de s’effondrer sur le lit.
« Réponse correcte = récompense ! » L’un d’eux, apparemment très friand de plaisanteries, lui asséna une gifle violente au visage avant de dire en riant : « Tu dois adorer cette récompense, tu es tellement heureux que tu ne peux même plus parler ! »