Chapitre vingt-huit : Aimer donner des leçons

« Heroes» a été tourné en extérieur, et c’est aujourd’hui que l’on filme la scène de fusillade au Pavillon des Érables. Une fois arrivé sur place, Xiao Ran s’est d’abord salué avec Wu Yusen et Fa Ge, avant de se contenter d’admirer en silence la performance de ce dernier.
Pouvoir apprécier de si près l’art d’acteur de Fa Ge était vraiment un plaisir pour les yeux. Cependant, Xiao Ran, qui comptait simplement profiter du spectacle, fut tiré de ses pensées par une question de Wu Yusen : « Aran, comment avais-tu imaginé cette scène lorsque tu as écrit le scénario ? »
En réalité, Xu Ke avait déjà parlé à Wu Yusen du fait que Xiao Ran l’avait recommandé pour diriger ce film. Bien qu’il ne comprenne pas pourquoi ce jeune scénariste inconnu l’avait choisi, il estimait qu’il devait saisir cette opportunité.
Être envoyé à la filiale de Taïwan n’était pas du tout ce qu’il souhaitait ; à ses yeux, c’était presque comme être exilé. De plus, les deux films qu’il avait produits et réalisés n’avaient pas suscité beaucoup d’enthousiasme chez la société mère, ce qui ne faisait qu’accroître son sentiment d’insatisfaction.
Lorsqu’il fut rappelé par la société mère et qu’il vit le scénario pour la première fois, il sut immédiatement que c’était exactement ce qu’il avait toujours désiré. Surtout en lisant quelques dialogues emblématiques, il fut profondément ému : ils exprimaient littéralement ce qu’il ressentait, comment ne pas être bouleversé ?
Le monde entier sait que Wu Yusen a tourné « Heroes» avec beaucoup de rancœur et de passion. Bien que les techniques utilisées dans ce film soient moins parfaites que celles de ses œuvres ultérieures, cet état d’esprit de frustration n’est plus jamais apparu. C’est précisément pour cette raison que ce film est devenu l’un des classiques des films hongkongais des vingt dernières années.
De même, comme Wu Yusen avait toujours eu l’idée de réaliser un tel film, et que le scénario de Xiao Ran était en réalité une copie de celui-ci, il était tout à fait naturel qu’il commence à voir en Xiao Ran un véritable ami. Ainsi, Wu Yusen jugea nécessaire de demander l’avis de cet homme qui semblait comprendre ses aspirations.
Xiao Ran, bien sûr, ignorait ce que Wu Yusen pensait ; sinon, s’il avait su que ce dernier le considérait comme un véritable ami, il aurait probablement eu un infarctus de joie sur-le-champ. Il regarda alors le regard sincère de Wu Yusen, hésita un instant, puis demanda : « Directeur Wu, comment comptez-vous tourner cette scène ? »
Wu Yusen le regarda avec amusement et éclata de rire : « Appelle-moi Arsen, c’est suffisant. Comme tu l’as écrit si en détail dans ton scénario, je vais bien sûr le tourner selon celui-ci, sinon Xu Ke n’aurait pas accepté ! »
Xiao Ran hésita à nouveau. Il pensait que si Wu Yusen disposait des compétences nécessaires pour tourner « Blood Brothers », « Heroes» pourrait être réalisé encore plus parfaitement. Alors, pourquoi ne pas ajouter une touche supplémentaire ? « Frère Sen, que diriez-vous de tourner cette scène en accéléré ? »
« C’est exactement mon idée… » Wu Yusen sourit. À ce moment-là, il n’avait encore ni la stature ni la maîtrise d’un grand réalisateur ; il ressemblait plutôt à un jeune homme timide. Cependant, Xiao Ran dit bientôt quelque chose qui le surprit grandement.

« L’effet ralenti est indispensable. Je voudrais le mettre en œuvre dans ce couloir, puis reprendre la vitesse normale au moment d’ouvrir la porte de la pièce, afin de créer un choc visuel intense ! » Xiao Ran organisa ses pensées avant de continuer : « Je pense qu’il vaudrait mieux tourner cette scène à une vitesse de 120 images par seconde, puis décomposer et restructurer les mouvements pour varier le rythme. Qu’en penses-tu ? »
Wu Yusen était vraiment stupéfait. Une vitesse de 120 images par seconde, quelle idée était-ce ? Pour la production d’un film, 60 images par seconde étaient déjà très difficiles à maîtriser. Cette idée n’était pas seulement audacieuse, elle était carrément absurde. Du moins, d’après ce que Wu Yusen connaissait des films, il n’y avait presque jamais eu de succès grâce à une telle vitesse de tournage élevée.
Bien sûr, Xiao Ran ne parlait pas à la légère. Tourner à 120 images par seconde était une technique qu’il utilisait souvent une fois qu’il avait atteint un haut niveau de compétence ; il se contentait de l’évoquer à l’avance. En réalité, la vitesse normale de prise de vue d’une caméra est de 24 images par seconde. À côté de cela, on peut facilement imaginer ce que représente 120 images par seconde, d’où la surprise de Wu Yusen.
Face au regard exagéré et presque admiratif de Wu Yusen, Xiao Ran se sentit un peu gêné et agita rapidement la main en disant : « Puisque tu penses que c’est impossible, alors lâchons l’idée ! »
Ce n’était pas que Xiao Ran manquait de confiance, mais il ne croyait pas que cela apporterait beaucoup d’avantages, puisque le succès du film était inévitable. Avec sa proposition, au mieux, cela ne ferait que compléter le travail déjà fait. De toute évidence, Wu Yusen était fortement tenté par l’idée de Xiao Ran, du moins il la trouvait digne d’essai.
« Une vitesse de 120 images par seconde est probablement difficile à maîtriser pour l’instant. Je pense qu’il vaudrait mieux essayer 60 images par seconde, puis décomposer et restructurer les effets de retard pour rendre les mouvements plus précis ! » Wu Yusen fronça les sourcils et réfléchit un moment avant d’ajouter, pensif : « Non, il faudrait aussi ajouter au moins une caméra à 24 images par seconde pour des prises de vue sous différents angles, afin d’être paré à tout ! »
Xiao Ran admirait vraiment ce réalisateur qui allait bientôt devenir extrêmement célèbre. La capacité à déduire de l’exemple était ici parfaitement illustrée ; il était vraiment un maître. Alors que Wu Yusen expliquait son idée aux autres, Xiao Ran s’approcha de Fa Ge.
Fa Ge était encore très maigre, et l’aura raffinée et cultivée de *Shanghai Tang* semblait toujours flotter dans l’esprit de Xiao Ran. Après avoir échangé quelques mots avec lui, Xiao Ran demanda soudain : « Fa Ge, je me demande pourquoi, au fil des années, la plupart des films que tu as joués ont eu un faible succès au box-office ? »
Un faible succès au box-office n’était pas vraiment grave ; après tout, Fa Ge avait tourné de très bons films artistiques, des œuvres qui, aujourd’hui encore, pourraient remporter des prix. Cependant, pour lui, c’était clairement un problème préoccupant.
Chaque fois que ce sujet était abordé, Zhou Runfa semblait abattu et se plaignait sans cesse : « Qui sait pourquoi ? J’ai fait de mon mieux, mais les films ne se vendent pas bien. Aujourd’hui, on m’a même surnommé le “poison du box-office”. »

Un poison pour les box offices ? Pas nécessairement, mon Dieu ! Xiao Ran souriait secrètement sans cesse : il ne faudrait pas longtemps pour que l’on voie Fa Ge dans une situation embarrassante, ce qui serait vraiment rare. « Mon Dieu » était le surnom que les producteurs avaient donné à Zhou Runfa après « Les Héros », un surnom censé assurer le succès au box office.

« J’aime beaucoup tes films, surtout “Shanghai Tang” ! » En disant cela, Xiao Ran changea soudain de ton et parla sérieusement : « Mais as-tu déjà pensé que c’est justement parce que cette série est si ancrée dans le cœur des gens que tu as du mal à t’en sortir pour jouer d’autres rôles ? »

« Que veux-tu dire ? » Fa Ge n’était pas stupide ; avec un petit indice de la part de Xiao Ran, il devina : « À cause de cette série, le public refuse d’accepter mes autres looks ou des rôles complètement différents ? »

Xiao Ran sourit doucement : ses paroles n’étaient certainement pas des bêtises. En réalité, « Shanghai Tang » avait déjà fixé le profil de Zhou Runfa. Pour un véritable acteur, rien n’est plus redoutable que d’être enfermé dans un rôle. Zhou Xingchi avait passé des années à essayer de changer de style et d’impression auprès du public, sans succès. Aujourd’hui, bien que Zhou Runfa n’ait pas encore l’influence de Zhou Xingchi à l’avenir, il est déjà l’un des acteurs les plus célèbres de Hong Kong.

En bref, même s’il s’est fait connaître grâce aux séries télévisées, rien que grâce à « Shanghai Tang », diffusée à de nombreuses reprises en Hong Kong en seulement deux ans et populaire dans le monde chinois, il a déjà des milliers de fans. Devenir une star à succès n’est donc pas difficile pour lui.

Pourtant, il est aujourd’hui considéré comme le pire poison pour les box offices de Hong Kong, tout en étant l’un des acteurs télévisés les plus populaires. C’est vraiment incroyable. Il n’y a donc qu’une seule explication : le public refuse que ce « Xu Wenqiang », si charismatique et aimé de tous, change d’image ou de style de jeu.

Inconsciemment, les possibilités de jeu de Fa Ge étaient ainsi limitées. D’un autre côté, les producteurs et investisseurs semblaient également se limiter à l’image de « Xu Wenqiang » lorsqu’ils lui proposaient des rôles, le choisissant le plus souvent pour des films artistiques. Dieu merci, combien de films artistiques réussissent bien au box office à Hong Kong ? C’est quelque chose que même les idiots savent.

« Je crois que je comprends : c’est la meilleure opportunité pour changer de style de jeu ! » Zhou Runfa sourit doucement. Son sourire était vraiment le plus charmant, mais aussi le plus insaisissable : « Ah Ran, merci ! »

Le tournage a commencé. Il ne se déroulait pas d’un seul trait, comme on pourrait le croire, mais en séquences distinctes. Par exemple, la scène de Fa Ge dans le couloir a été tournée en plusieurs parties, répétées à différents angles à plusieurs reprises. Lors du montage final, ces plans seraient naturellement assemblés.

Après une journée de travail acharné, le tournage prit enfin fin. Bien sûr, notre protagoniste, lui, n’était pas fatigué : son travail préparatoire avait été excellent, le scénario très détaillé, il y avait peu de choses à modifier. Contrairement à d’autres scénarios, constamment modifiés par le réalisateur. Il devait rester sur le plateau uniquement pour des raisons professionnelles, car parfois le réalisateur avait besoin de consulter l’auteur du scénario.

Actuellement, le principal objectif de Xiao Ran lorsqu’il passe ses journées sur le plateau est de rencontrer autant que possible les personnes travaillant en coulisses. Par exemple, le photographe de « Heroes Have No Color », Huang Yongheng, est une véritable légende. Il collaborera à plusieurs reprises avec Wu Yusen à l’avenir, et travaille aussi fréquemment avec Du Qifeng, Zhou Xingchi et d’autres ; c’est l’un des photographes les plus exceptionnels de Hong Kong.
Après une journée chargée, Fa Ge salue chaleureusement les autres membres de l’équipe, puis se rend rapidement auprès de Xiao Ran en voiture : « Aran, je te ramène ! »
Xiao Ran ne refuse pas cette offre généreuse et demande où va Fa Ge. Celui-ci explique en riant qu’il se rend à la première d’un nouveau film intitulé « Personne dans les rêves ». Xiao Ran, qui trouve ce titre vaguement familier, réfléchit longuement avant de se souvenir enfin de ce film maudit.
Il s’agissait en fait d’un film qu’il avait vu alors qu’il n’avait que quinze ou seize ans, et c’était la seule fois où Fa Ge et Lin Qingxia, ce couple charismatique, avaient travaillé ensemble. Cependant, Xiao Ran ne se souvient absolument pas de l’intrigue ; la seule chose qui lui reste en mémoire, c’est l’atmosphère étouffante, extrêmement morose.
Au lieu de retourner chez lui, Xiao Ran accompagne Fa Ge à la première. Une fois sur place, il rencontre d’abord Lin Qingxia. Bien sûr, Xiao Ran ne fait rien d’autre que se cacher discrètement à l’écart en attendant.
Après la première, alors que Lin Qingxia s’apprête à partir précipitamment, Xiao Ran jette un coup d’œil à Fa Ge et à Lin Qingxia, et propose de dîner ensemble. Lin Qingxia hésite un instant, mais finit par accepter. Une fois au restaurant, après avoir commandé, Xiao Ran ne fait rien d’autre que les observer sans cesse.
Il est difficile de décrire ce que ressent Xiao Ran en ce moment : à ses côtés, une femme d’une beauté époustouflante et un homme d’une prestance exceptionnelle, qui semblent faits l’un pour l’autre. Dommage seulement qu’ils ne soient pas ensemble, c’est vraiment regrettable.
Même si Xiao Ran avait envie de les mettre ensemble, cela serait impossible. Non seulement Lin Qingxia est amoureuse de Qin Han, mais Fa Ge a également déjà une personne dans son cœur. Les relations dans ce milieu du divertissement sont vraiment extrêmement complexes.
(Sweat, flirter avec Lin JJ ? Ce serait peut-être trop intrusif envers cette belle femme ! Que pensez-vous ? Faut-il le faire ou non ? En attendant… votez massivement, ce livre est en compétition pour le classement ! À l’aide, messieurs les héros !)