Chapitre trente-quatre : Un instant de confusion

Sur le chemin, tandis que Yang Wei était retenue par Xiao Han, rouge de passion, Xiao Ran trouva enfin le temps de réfléchir à ses propres affaires. Le comportement de Yang Wei semblait montrer de l’intérêt pour lui, ce que Xiao Ran ne pouvait évidemment pas manquer de remarquer. Bien sûr, il n’ignorait pas la beauté délicate de Yang Wei, mais il savait lui-même ce qu’il ressentait : il n’éprouvait rien pour elle. S’il devait ressentir quelque chose, ce serait peut-être ce moment du premier rendez-vous…

Cela le préoccupait beaucoup. Qu’on l’apprécie n’était pas une mauvaise chose ; au moins, Xiao Ran appréciait cette sensation. Cependant, dans son cœur, il y avait une autre ombre, une ombre d’une beauté stupéfiante. Bien sûr, Xiao Ran n’était pas un enfant et ne tomberait pas follement amoureux d’une femme qu’il n’avait vue qu’une seule fois. Néanmoins, il espérait peut-être que Yang Wei ne l’aimait plus.

La nouvelle maison de Lin Qingxia était immense ! C’était la première pensée de Xiao Ran : il y avait une piscine et un jardin, ce qui le rendait très envieux. Mais avec sa situation financière actuelle, non seulement il ne pouvait pas acheter une maison à Saigon, mais il en aurait probablement même pas les moyens ailleurs.

Dès son entrée dans la maison de Lin Qingxia, Xiao Ran aperçut plusieurs personnes qu’il connaissait, c’est-à-dire celles qu’il avait vues ou rencontrées. Les grands noms de New Art City, tels que Xu Ke et Mai Jia, ainsi que Huang Bai Ming, étaient présents, et Zhang Manyu discutait joyeusement avec eux.

Xiao Ran salua ces personnes puis entra directement. À l’intérieur, il vit Lin Qingxia en pleine conversation avec quelqu’un. En les voyant arriver, elle afficha immédiatement un air joyeux. Après s’être excusée, elle s’approcha des trois personnes, examina Yang Wei de haut en bas, puis dit à Xiao Ran d’un ton ambigu : « Aran, ta petite amie est vraiment belle ! »

Xiao Ran esquissa un sourire amer sans rien dire. Lin Qingxia ne comprenait bien sûr pas la raison de ce sourire. Elle tendit la main pour saisir celle de Xiao Han et lui murmura quelques mots à l’oreille. Puis elle demanda à Yang Wei et aux autres de trouver un endroit où s’asseoir, avant d’emmener Xiao Ran rencontrer des amis.

« Ceux qui sont ici aujourd’hui sont tous des personnes très influentes, Aran, tu dois saisir cette opportunité ! » Lin Qingxia fixa Xiao Ran d’un air étrange, semblant connaître son désir de devenir réalisateur : « Ça pourrait te être très utile à l’avenir ! »

Avant même qu’elle ait fini de parler, Lin Qingxia et Xiao Ran se retrouvèrent devant un homme d’âge mûr plutôt corpulent. Après les présentations, Xiao Ran apprit que cet homme, nommé Lin Guiyun, était l’un des producteurs les plus puissants de Taïwan, qui achetait chaque année de nombreux extraits de films hongkongais.

Xiao Ran connaissait bien ce concept d’extraits de films. Avant même la sortie d’un nouveau film, voire avant même son tournage, certains payaient pour acquérir certains droits sur ce film, c’étaient ces extraits. Il fallait admettre que l’influence de ces producteurs était énorme, et vendre des extraits était une pratique très répandue à Hong Kong à cette époque.

En général, les producteurs ne s’immisçaient pas dans le tournage des films. Mais ce n’était que dans des circonstances normales ; souvent, ils choisissaient eux-mêmes les acteurs pour un film, et plus les acteurs étaient célèbres, plus ils avaient de chances d’être choisis. En réalité, Xiao Ran savait bien que c’étaient justement ces exigences des producteurs qui entraînaient la création d’innombrables films médiocres. Parfois, c’étaient même les producteurs qui dirigeaient le tournage, sans scénario ni aucune préparation, ce qui garantissait presque inévitablement la naissance de films de mauvaise qualité.

Le système des extraits vidéo est un témoin de l’apogée du cinéma hongkongais, à un tel point que, avant même le début du tournage d’un film, sans même qu’un projet ait de contours précis, il suffisait que la société de production dise aux distributeurs que le nouveau film serait interprété par telle ou telle star pour que ces derniers décident immédiatement de payer afin d’acquérir les droits. En réalité, à cette époque, la plupart des sociétés de production hongkongaises réalisaient leurs films avec l’argent des distributeurs, ce qui ressemblait presque à une attaque de l’armée de l’air contre l’armée de terre. Dans ce cercle vicieux, les distributeurs réalisaient des profits et les sociétés de production gagnaient également beaucoup d’argent, ce qui a conduit à la création d’un grand nombre de films médiocres et au déclin du cinéma hongkongais. Cependant, selon Xiao Ran, il ne s’agit pas que les extraits vidéo ne puissent pas être vendus, mais plutôt qu’ils ne doivent pas être vendus de cette manière, sans laisser les investisseurs influencer la production du film. Seule une bonne qualité permet à un film de se vendre mieux. Ainsi, ce système n’a pas nécessairement besoin d’être aboli, mais il doit impérativement évoluer. Lin Guiyun, quant à lui, avait un caractère facile, ce qui a suscité l’affection de Xiao Ran. Après avoir échangé quelques mots, Lin Qingxia a emmené Xiao Ran devant un autre homme d’âge mûr, le rédacteur en chef du « Ming Pao Weekly », une personnalité tout aussi influente, à qui il fallait absolument éviter de déplaire. Après avoir fait le tour avec Lin Qingxia, rencontrant d’autres femmes talentueuses célèbres comme Yi Shu et Lin Yanni, ainsi que d’autres personnalités importantes, Lin Qingxia est allée saluer d’autres personnes. Xiao Ran n’aimait pas vraiment ce genre d’environnement ; voyant Lin Qingxia partir, il a trouvé un endroit où s’asseoir, a bu quelque chose et s’est reposé un moment. Il était évident que les autres n’étaient pas non plus très enclins à s’approcher de ce scénariste de second plan. C’est alors que Lin Guiyun, curieux, s’est approché et s’est assis en disant : « Monsieur Xiao, pourquoi êtes-vous assis ici tout seul ? » « Monsieur Lin, appelez-moi simplement A Ran ! » Xiao Ran n’aimait pas vraiment ces titres formels, qui lui semblaient particulièrement hypocrites : « Parfois, je me sens très fatigué, alors je viens me reposer ici. » « Ha ha, vous n’êtes pas habitué à ce genre de fête, n’est-ce pas ? Ce n’est pas grave, avec le temps, vous vous y habituerez ! » Lin Guiyun n’avait vraiment pas l’attitude d’un grand homme d’affaires ; au contraire, il a entamé une conversation amicale avec Xiao Ran : « Alors, je vous appellerai A Ran, et vous pourrez m’appeler Gui Ge – trop de formalités, c’est ennuyeux ! » Xiao Ran a souri légèrement, a jeté un coup d’œil autour de lui : partout, des hommes et des femmes discutaient en tenant des verres. À ce moment-là, un homme et une femme sont entrés par la porte ; l’homme était élégant et charmant, tandis que la femme était d’une beauté exceptionnelle ! En la voyant, Xiao Ran est resté stupéfait : n’était-ce pas la femme qu’il avait aperçue devant l’hôtel la fois précédente ? Voyant le regard et l’expression de Xiao Ran, Lin Guiyun a suivi son regard et a aussitôt affiché un sourire compréhensif. Il a toussoté deux fois avant de retenir son rire et de demander : « A Ran, qu’en pensez-vous de cette femme ? » « Elle ? » Bien que Xiao Ran fût assez audacieux, il ne pouvait s’empêcher de ressentir de la gêne en se montrant ainsi en public : « Elle est très bien, très belle ! »

Face à l’embarras de Xiao Ran, Lin Guiyun éprouva soudain une étrange sympathie pour ce jeune homme. À ses yeux, celui qui savait ce qu’était l’embarras n’était certainement pas une mauvaise personne, du moins méritait-il d’être fréquenté. Il hocha la tête en souriant et dit : « Cependant, elle est quelqu’un que ni toi ni moi ne pouvons nous permettre d’importuner. Ces deux-là sont frère et sœur : l’homme s’appelle Fang Ruohai, la femme Fang Ruoxin. Leur père est un riche Chinois-Américain, quelqu’un dont nous, de notre statut, ne pouvons pas devenir amis ! »
Xiao Ran n’était pas stupide ; il comprenait bien que Lin Guiyun avait de bonnes intentions envers lui, essayant subtilement de l’empêcher de s’enliser dans cette situation, car le statut de l’autre personne était bien au-dessus de ce qu’il pouvait atteindre. Pourtant, savoir et agir sont deux choses différentes : parfois, les sentiments échappent vraiment au contrôle. Du moins, en ce moment, Xiao Ran avait l’impression d’y être complètement immergé. Dès qu’il avait vu Fang Ruoxin, il était devenu timide et facilement ému, comme lors de son premier amour. C’était ça, le sentiment…
« Ahem ! Aran, quel bon scénario as-tu écrit récemment en tant que scénariste à vingt millions ? » Voyant le regard de Xiao Ran fixé sur Fang Ruoxin, Lin Guiyun secoua légèrement la tête. À ses yeux, les jeunes étaient bien des jeunes : ils se laissaient facilement emporter.
Xiao Ran se retourna, surpris, vers Lin Guiyun. Il ne s’attendait pas à ce que le surnom de « scénariste à vingt millions » soit connu même dans le milieu de Taïwan. Il l’ignorait : à notre époque, les relations entre le cinéma de Hong Kong et de Taïwan sont déjà bonnes, et puis Lin Guiyun était producteur. S’il ne connaissait même pas ce scénariste récemment célèbre, cela ne valait vraiment pas la peine de persévérer.
Le monde du divertissement est un endroit où l’on valorise avant tout la compétence, mais aussi les qualifications. Par exemple, pour les scénaristes, s’ils peuvent écrire des scénarios à succès ou primés comme Xiao Ran, ils sont naturellement très populaires. Mais ce sont les qualifications qui dominent vraiment tout. Prenons par exemple Liu Songren de TVB : même s’il n’est pas aussi célèbre que Zhou Runfa, il a une autorité absolue chez TVB, au point que même les dirigeants ne peuvent pas contredire ses paroles.
Les qualifications, c’est l’ancienneté, et l’ancienneté, c’est des relations puissantes. Le réalisateur Wang Jing a produit d’innombrables films se moquant de diverses stars et grands réalisateurs ; des figures majeures du cinéma comme Cheng Long ou des grands réalisateurs comme Wang Jiawei ont été complètement ridiculisés.
Si quelqu’un d’autre avait fait ça, son nom aurait probablement disparu du monde du cinéma. Mais Wang Jing dispose de relations très puissantes : son père est un réalisateur éminent de l’ancienne génération, et donc personne n’ose s’en prendre à lui lorsqu’il se moque de quelqu’un. C’est là l’importance des relations.
Xiao Ran, lui, ne possédait que de la compétence, mais manquait beaucoup en ancienneté. En revanche, sa notoriété n’était pas mauvaise. Ainsi, il n’était pas surprenant que Lin Guiyun le connaisse. Xiao Ran, bien sûr, ne pensait pas à tout cela ; il retira simplement son regard à contrecœur et dit : « J’ai effectivement quelques scénarios, mais cette fois, je compte réaliser moi-même le film ! »
Lin Guiyun resta stupéfait. Il avait beaucoup d’espoir pour ce jeune scénariste, même s’il ne savait pas si cette confiance venait de son intuition ou d’autre chose. Il avait simplement ce sentiment. Comme dans les relations entre les gens, parfois il n’est pas nécessaire de dire un mot pour accorder sa confiance à un inconnu.

Ainsi, en posant ces questions, Lin Guiyun voulait simplement en savoir plus sur le travail de création de Xiao Ran afin de gagner du temps pour préparer l’achat de nouveaux extraits du film. Mais Xiao Ran a prétendu vouloir devenir réalisateur lui-même, ce qui a mis Lin Guiyun dans l’embarras.
À notre époque, il est absolument rare qu’un scénariste devienne également réalisateur, sauf bien sûr ceux qui viennent de TVB, qui sont à la fois scénaristes et réalisateurs. Un véritable scénariste-réalisateur, c’est quelqu’un qui sait à la fois écrire et réaliser. Xiao Ran, sans aucune formation en la matière, voulait pourtant devenir réalisateur lui-même — c’était vraiment difficile à croire pour Lin Guiyun.
On pourrait attendre que le tournage soit terminé avant de décider d’acheter ou non ! Certainement, c’est ce que pensent certains ! Malheureusement, les films hongkongais sont très populaires en Asie du Sud-Est en ce moment ; si un producteur hésite ne serait-ce qu’un instant, le film risque d’être pris par un autre. C’est pour cela que, au début des années 90, tous les producteurs se battaient pour obtenir des films, et même si la situation n’est plus aussi grave aujourd’hui, les films écrits par Xiao Ran restent très recherchés.
Alors que Lin Guiyun était perplexe, Xiao Ran se leva poliment, s’excusa et se dirigea vers Fang Ruoxin. Face à ce visage éblouissant, il ne put même pas maintenir son sourire ; il força un sourire crispé sur son visage rigide : « Mademoiselle Fang, bonjour. Puis-je m’asseoir ici ? »
Fang Ruoxin hocha la tête avec grâce, souriante. Xiao Ran transpira abondamment ; il se maudit intérieurement d’agir comme un débutant, mais fit de son mieux pour adoucir son sourire : « Mademoiselle Fang, c’est un grand honneur de vous rencontrer ici ! Je m’appelle Xiao Ran, je suis scénariste. »
Dès qu’il eut prononcé ces mots, il eut envie de se donner une gifle. Fang Ruoxin, quant à elle, ne sembla rien remarquer et répondit avec élégance : « Ravi de faire votre connaissance, scénariste à vingt millions ! »
Xiao Ran transpirait encore plus ! Alors qu’il était stupéfait, une voix féminine joyeuse retentit à ses côtés : « Qui ne connaît pas le grand scénariste Xiao Ran aujourd’hui ? Ah Ran, tu ne sais sûrement pas que c’est Ruoxin qui a investi dans “Le Rêveur” ! »
Pour ne pas manquer de politesse, Xiao Ran se tourna légèrement. C’était Yishu qui parlait ; on ne savait pas quand elle s’était assise. Yishu comprit immédiatement son intention et sourit doucement : « Ah Ran, il semble que tu ne voies que Ruoxin… Moi, je suis assise ici depuis le début ! »
Même s’il avait une grande capacité à afficher son indifférence, Xiao Ran ne put s’empêcher de se sentir gêné…