Chapitre trente-sept : Des ambitions grandioses

« Quant au directeur adjoint dont tu as besoin… » Huang Baiming sortit sans hésiter une pile de documents et les tendit à Xiao Ran : « Choisis par toi-même, la plupart de ceux-ci sont des directeurs adjoints expérimentés ! »
Les yeux de Xiao Ran s’illuminèrent ; il était possible qu’il y trouve quelques personnalités remarquables. Il feuilleta les documents un par un et s’arrêta un instant en voyant le nom de Lao Jianhua. S’il se souvenait bien, cet homme était très talentueux et avait déjà été directeur adjoint dans de nombreux films, mais il n’avait jamais eu de chance de devenir le directeur principal.
Sur cette liste, il ne trouva pas de futurs grands réalisateurs, et quant aux réalisateurs ordinaires capables de produire indépendamment à l’avenir, ils n’avaient pas besoin d’être formés par lui. Après avoir bien examiné les candidats, il ne put choisir qu’un jeune réalisateur plus expérimenté, Luo Wenqiang, ainsi que Lao Jianhua.
Après avoir indiqué à Huang Baiming les deux directeurs adjoints qu’il voulait, et après avoir discuté de quelques détails, Xiao Ran partit. Les prises de vue ne commenceraient probablement qu’après environ une semaine, car il fallait encore préparer du matériel, etc.
Pendant ces quelques jours libres, Xiao Ran put terminer le doublage de « La Danseuse à l’épée », puis assister à la projection de minuit de « Le Fantôme joyeux rencontre les fantômes ». La projection fut très réussie, et Du Qifeng était extrêmement satisfait. Avant cela, le premier film de Er Dongsheng, « L’Histoire du fou », venait à peine de sortir des salles.
La veille de sa rencontre avec l’équipe de production, Xiao Ran pensa à A Biao. Il appela donc Xiao Yi et A Qiang pour qu’ils viennent tous ensemble rendre visite à A Biao. Parmi les détenus de haute sécurité de la prison de Stanley, A Biao méritait clairement ce statut.
Accompagné par des gardiens, Chen Biao, d’un pas lent, apparut devant eux. Dès qu’il vit Xiao Ran et les autres, son visage s’illumina de joie : « A Ran, A Qiang, Xiao Yi, qu’est-ce qui vous amène ici ? »
En réalité, Xiao Yi et A Qiang venaient souvent, mais Xiao Ran oubliait souvent A Biao ou était trop occupé pour venir. Cette fois, ce fut donc principalement Xiao Ran qui parla.
Il regarda A Biao avec gravité et culpabilité : « A Biao, je suis désolé, je n’étais pas venu te voir avant maintenant ! En fait, je… »
« Tu n’as pas besoin d’expliquer ! » s’exclama soudain A Biao en éclatant de rire, ce qui fit que les gardiens le réprimandèrent sévèrement : « Tu demandes souvent à Xiao Yi et aux autres de m’apporter des choses, peu importe si tu viens ou non. De plus, tu as ta propre carrière, continue à bien travailler. Quand je sortirai, on s’amusera ensemble ! »
Cela ne pouvait absolument pas arriver ! Xiao Ran se lamenta intérieurement, craignant que cette idée d’A Biao ne devienne réalité. Il comptait en effet utiliser A Biao pour gravir les échelons du monde du crime et ainsi obtenir des avantages suffisants. Si A Biao décidait soudain de quitter ce monde et de se réformer, Xiao Ran aurait vraiment tout perdu.
« Au fait, la méthode que tu m’as suggérée est vraiment efficace ! » Le visage d’A Biao prit une expression mystérieuse et étrange : « C’est la méthode que tu m’as apprise la dernière fois. C’est grâce à ton idée que j’ai pu sauver ma vie. Maintenant, le chef me considère beaucoup et dit qu’il me donnera une bonne place quand je sortirai. »

« Les choses de l’avenir, on en parlera plus tard ! » Xiao Ran plissa légèrement les yeux. En voyant l’air d’Ah Biao, il se sentit soudain comme un instigateur au cœur pourri. Surtout que Ah Biao affichait un air satisfait, ce qui le rendit encore plus coupable : « Au fait, combien d’années te restent-il avant de sortir ? »
En entendant cela, l’expression d’Ah Biao s’assombrit légèrement, et il prononça lentement un chiffre lourd de sens : « Cinq ans. Mais ne vous inquiétez pas pour moi, je m’en sors très bien ici. Il suffit de faire un peu mieux que les autres pour avoir une chance de sortir plus tôt ! »
À ce moment-là, l’expression d’Ah Biao s’anima soudainement, et il lança à A Qiang et Xiao Ran un regard étrange : « Avez-vous apporté ça ? »
Xiao Ran fut immédiatement perplexe : qu’est-ce que c’était ? A Qiang, lui, éclata de rire et fixa Rong Xiao Yi du regard. Rong Xiao Yi semblait clairement savoir ce qu’Ah Biao voulait ; son joli visage devint soudain rouge vif, et elle le réprimanda : « Ah Biao, espèce de voyou, tu veux ça devant moi ? Tu vas mourir ! »
« Ça est dans le paquet. Une fois que les gardiens l’auront inspecté, tu pourras le voir ! » Ce gamin, A Qiang, riait de manière lubrique, son regard ne cessant de se poser sur Xiao Yi.
Cette scène fit rire aux éclats Ah Biao, qui se moqua à voix basse : « Xiao Yi, je n’aurais jamais cru que tu pourrais rougir, c’est vraiment rare ! »
Après avoir encore discuté un moment, l’heure de la visite prit fin. De loin, ils virent Ah Biao être ramené en prison. Tant de pensées traversèrent l’esprit de Xiao Ran. Jusqu’à présent, il n’avait en effet jamais eu affaire sérieusement au monde du crime organisé. Cependant, il savait aussi que c’était parce qu’il n’était pas assez longtemps impliqué dans ce milieu, pas assez profondément.
Bientôt, il devrait devenir réalisateur, et il ne pourrait plus éviter la question du crime organisé. Pour l’instant, son seul espoir était qu’Ah Biao sorte de prison plus tôt, afin d’avoir une force à sa disposition. Mais cela prendrait encore cinq ans, soit jusqu’en 1991. À ce moment-là… Xiao Ran réfléchit un instant et poussa un léger soupir.
« De quoi parlait Ah Biao tout à l’heure ? » En partant, Xiao Ran se souvint soudain de ce qui s’était passé et demanda rapidement à A Qiang : « Ce n’était pas quelque chose d’interdit, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que non ! » A Qiang était surpris ; chaque fois que ce sujet était abordé, son regard se portait vers le visage de Xiao Yi. Xiao Yi faisait semblant de ne rien savoir, alors A Qiang chuchota à l’oreille de Xiao Ran : « Ah Biao veut des affiches de femmes. Cette fois, je lui en ai trouvé une superbe, il sera certainement satisfait ! »
Il comprit enfin ! Xiao Ran afficha alors un sourire complice d’homme. Pourquoi un homme enfermé dans une prison misérable voudrait-il des affiches de femmes ? La réponse allait de soi ; pas étonnant que Xiao Yi ait eu une expression étrange.
Ce soir-là, il finit par écrire la préquelle ainsi que la suite de « L’Héritage héroïque ». La suite, c’était simple : il s’agissait simplement de plagier « L’Héritage héroïque 2 », en apportant quelques modifications au scénario pour en faire une série. Mais la préquelle l’avait vraiment mis dans l’embarras ; heureusement, il avait réussi à l’écrire malgré tout, par morceaux.

« Sauver la policière à mille kilomètres », « Monsieur Zombie », « Histoires de policiers », « Le fantôme espiègle rencontre les fantômes », les trois films « L’Héritage héroïque », ainsi que « Histoires de policiers 2 » et « La Danseuse à l’épée », sans oublier « Les Huit étoiles portent bonheur » et « À la poursuite de la fille ». Xiao Ran fit un calcul approximatif : il y avait au total dix scénarios achevés et dix non achevés. Parmi les films réalisés à partir de ces onze scénarios, à l’exception de « Le fantôme espiègle rencontre les fantômes » dont les recettes n’ont atteint que 15 millions, les dix autres ont tous dépassé les 20 millions.

Il n’était plus nécessaire de continuer à plagier ; cela suffisait déjà ! Xiao Ran en arriva rapidement à cette conclusion. Bien que quelques scénarios n’aient pas encore été mis en scène, il savait que le succès au box-office était assuré. Onze scénarios, onze films à gros succès : un taux de réussite de 100 % était absolument impressionnant dans le monde entier.

En bref, Xiao Ran n’avait plus besoin de plagier des scénarios futurs pour les vendre. Bien sûr, s’il devenait lui-même réalisateur, il devrait encore beaucoup plagier. Cependant, il estimait qu’il était essentiel de plagier un scénario capable de remporter un prix, ainsi que de réaliser un film qui puisse gagner un prix.

Obtenir un scénario primé était plutôt facile, mais remporter le prix du meilleur réalisateur et du meilleur film, c’était une autre histoire… Xiao Ran réfléchit longuement. Avec « L’Héritage héroïque » cette année, il n’avait aucune chance. L’année suivante, la concurrence serait encore plus féroce : « Le Conte d’automne » et « Le Dragon et le Tigre » remporteraient respectivement le prix du meilleur film et du meilleur réalisateur, et même un film aussi classique que « Les Tempêtes de la prison » repartirait les mains vides.

S’ils devaient attendre l’année d’après, Xiao Ran pensait qu’il valait mieux tenter le tout pour le tout. Mais avec quoi tenter sa chance ? Il ne savait vraiment pas. Il y avait certes de nombreux classiques à venir, mais ceux qui pourraient remporter des prix à l’avenir n’étaient pas forcément récompensés aujourd’hui. Parfois, les facteurs environnementaux jouent un rôle extrêmement important.

L’exemple le plus typique était « Les Huit étoiles portent bonheur » : historiquement, ce film était un film de fin d’année, projeté pendant cette période. Cette fois, Xiao Ran comptait à tout prix conseiller Huang Baiming de le projeter pendant le Festival du printemps ; sinon, il n’atteindrait pas nécessairement le succès escompté. L’environnement change, et les conséquences en découlent naturellement.

Prenons aussi « Feu des armes » : tout le monde sait que c’est un chef-d’œuvre, le sommet du cinéma des gangsters. Cependant, si Galaxy Images n’avait pas d’abord réalisé des classiques tels que « Seul un peut survivre », « Naissance d’un nom » ou « Fleurs secrètes », et si le cinéma des gangsters n’avait pas encore émergé, même si Xiao Ran avait reproduit parfaitement ce film à l’écran, il aurait très probablement échoué.

Après tout, les choses ont besoin de temps pour se développer : le cinéma des gangsters a nécessité une dizaine d’années pour voir naître des films comme « Feu des armes » et « Fleurs secrètes ». De même, le cinéma d’action moderne a également eu besoin d’un certain temps pour donner naissance à des films comme « Le Nouveau Dragon Gate Inn » et « Joyeux de vivre ». Rien ne peut être accompli en sautant les étapes.

Après de longues hésitations, Xiao Ran finit par comprendre : il n’était pas devenu réalisateur pour être réalisateur, mais pour fonder sa propre société. Son avantage résidait dans sa vision bien plus large que celle des cinéastes actuels, lui permettant de savoir ce qui était possible et ce qui ne l’était pas.

Être réalisateur et scénariste n’est qu’un préalable, un pas nécessaire pour le hisser au rang de leader. Il n’a donc pas besoin de s’accrocher à des prix, mais plutôt de se concentrer sur la manière de découvrir de grands artistes du cinéma et d’orienter le cinéma hongkongais dans une direction bénéfique.
Les gens sont toujours avides de renommée et de richesse ; le fait que Xiao Ran puisse le comprendre est déjà très bien, ce qui prouve au moins qu’il ne sera plus facilement perturbé par des prix ou des distinctions. C’est un progrès pour lui, et cela montre également qu’il a une vision à plus long terme.
Le lendemain, New Art City a convoqué tous les acteurs principaux, tels que Zhang Xueyou et Zhou Runfa, dans la société, afin de se rencontrer avec le réalisateur comme c’est l’usage, pour s’assurer que leur interprétation des rôles correspondait à ses idées. On pourrait aussi parler d’auditions, sauf que cette fois, c’est Xiao Ran qui avait le pouvoir de sélectionner les acteurs, ce qui leur épargnait cette étape.
On ne peut pas dire que cette procédure soit superflue, mais pour une comédie familiale comme « Bonne nouvelle des huit étoiles », il est évident qu’on ne peut pas exiger trop des acteurs. En réalité, le milieu du cinéma pense généralement qu’il n’est pas nécessaire de posséder de grandes compétences d’acteur pour jouer de la comédie, mais pour Xiao Ran, c’est justement le contraire. Zhou Xingchi en est un exemple parfait : sans une performance exceptionnelle, il aurait été impossible de créer autant de classiques.
Après avoir échangé ses idées avec les acteurs principaux, Xiao Ran fut rassuré en constatant que leurs interprétations resteraient dans les limites de ce qu’il connaissait. La situation était plus délicate avec le jeune starlet Huang Kunxuan, qui possédait un grand talent pour l’acteur et avait été choisi personnellement par Huang Baiming.
Cependant, Huang Kunxuan était très intelligent et comprit rapidement ce que voulait Xiao Ran. Cela fit réfléchir Xiao Ran, qui se dit que même certains acteurs du XXIe siècle n’étaient pas forcément aussi professionnels ni doués pour l’acteur. Pas étonnant alors que ce gamin ait pu pleurer si sincèrement dans « L’Histoire d’A Lang », ni que, une fois adulte, Huang Baiming le promeuve souvent pour des séries télévisées.
Lorsque Xiao Ran tourna enfin son attention vers Zhou Runfa, un problème surgit. Le célèbre Zhou Runfa, perplexe, leva le script et demanda : « A Ran, je pense que le personnage du deuxième frère ne devrait pas être efféminé, mais plutôt un peu plus imposant, comme ça il pourra attirer les femmes ! »
(Je continue de m’effondrer… Le protagoniste n’a rien pour l’instant, vouloir qu’il vole des scénarios étrangers ? C’est se chercher des ennuis. Xiao Ran veut écrire ou réaliser des scénarios et des films avec ses propres capacités, mais ce n’est certainement pas quelque chose qu’il peut faire immédiatement. Il n’est qu’un fan de cinéma, pas ce dieu-là. Mes chers amis, même l’imagination a ses limites, elle doit être raisonnable. S’il vous plaît, laissez-moi tranquille, d’accord ? Au pire, je travaillerai dur toute ma vie pour vous rembourser 55555555)