Chapitre 78 : Profiter de la faiblesse pour attaquer

Cependant, Xiao Ran n’était pas encore clair à ce sujet. En regardant le Roi Fantôme Dong, il formula sa dernière exigence : « Frère Dong, je voudrais ajouter une condition ! Je veux Wang Yang. Bien sûr, il suffit que tu t’en occupes. »
En entendant cela, Xiang Qiang et le Roi Fantôme Dong furent stupéfaits. Ils pensaient que Xiao Ran était extrêmement avide. Ce n’est qu’en entendant la seconde partie qu’ils se rassurèrent. Le visage du Roi Fantôme Dong prit une expression cruelle : « J’accepte. De toute façon, puisque tu ne le veux pas, c’est moi qui le veux ! »
« Quant à la protection ! » Xiao Ran ne pouvait éviter cette question. Après un moment de réflexion, l’affaire avait commencé ainsi et c’est ainsi qu’elle serait résolue.
Le Roi Fantôme Dong sourit joyeusement et agita sa main : « Ce n’est pas nécessaire. Désormais, personne n’osera réclamer de protection dans ta zone ! »
Xiao Ran réfléchit un instant. Il trouvait cela peu approprié. Si le monde du crime respectait vraiment les règles, s’il ne payait pas, alors… Il proposa donc : « Que diriez-vous de ceci, frère Dong ? À l’avenir, l’entreprise continuera de payer vingt mille par mois. Ainsi, cela répondra aux attentes tant de Lian Ying qu’aux frères du milieu ! »
Le Roi Fantôme Dong y réfléchit. C’était effectivement difficile à gérer. Xiang Qiang était également embarrassé. Si Xiao Ran devait vraiment payer, cela signifierait que les gens du milieu ne comprenaient rien aux règles. Mais s’il ne payait pas, les règles seraient bafouées. Le plus important, c’est que le territoire de Lian Ying risquait de devenir vacant. Quelle que soit la faction qui le prendrait, elle aurait le droit de réclamer de la protection à Xiao Ran. Refuser, c’était couper leurs sources de revenus !
En y pensant, les deux hommes se regardèrent. Le Roi Fantôme Dong eut immédiatement une idée et éclata de rire : « Si je dis que je ne paierai pas, c’est que je ne paierai pas. Qui diable a dit que l’entreprise Mirage devait payer ? Il y a tant d’entreprises à Hong Kong, et peu d’entre elles paient de la protection. »
Xiang Qiang se sentit également soulagé. Qui diable avait dit que l’entreprise devait absolument payer ? L’affaire fut ainsi réglée, et la tempête qui avait été exagérée commença peu à peu à se calmer. Avant de partir, le Roi Fantôme Dong tapota l’épaule de Xiao Ran avec admiration : « Ah Ran, j’admire ton courage. Si tu entrais dans le milieu, nous, les vieux, n’aurions plus rien à manger ! Bon, je dois aller me faire masser. N’hésite pas à venir me voir si tu as besoin de quelque chose ! »
« Pas du tout ! » Xiao Ran fut immédiatement très modeste et sourit : « C’est entièrement grâce à la générosité de frère Dong et de frère Qiang. J’espère avoir l’occasion de vous revoir ! »
L’affaire était pratiquement terminée, mais seulement en partie, car il restait encore quelques détails à régler. Un jour plus tard, un de ses subordonnés du Roi Fantôme Dong appela pour dire que celui qui avait tenté de le tuer avait été traité. Le lendemain, Xiao Ran lut dans le journal l’article sur un cadavre retrouvé dans la rue.
La seule chose qui déplaisait à Xiao Ran et au Roi Fantôme Dong, c’était que Wang Yang n’était pas stupide. Il s’était enfui à Taïwan dès le matin. Même si Lian Ying avait de longs bras, à Taïwan, il n’avait d’autre choix que de mourir. Finalement, l’affaire ne put être résolue autrement. De toute façon, Wang Yang n’osait plus revenir à Hong Kong, car l’ordre de recherche de Lian Ying était toujours en vigueur.
Par la suite, aucune autre bande n’est venue réclamer de la protection à l’entreprise Mirage. Le nom de Xiao Ran était désormais bien connu dans le milieu. Bien sûr, cela ne signifiait pas qu’il faisait partie du crime organisé, mais son nom était désormais un tabou, quelque chose que personne n’osait offenser facilement.

La tempête était terminée, mais ses échos persistaient. Xiao Ran fut ému ; après un instant d’hésitation, il prit immédiatement une décision : faire sortir « Le Dieu du jeu » en salles sans tarder. C’était sans aucun doute une excellente opportunité. Alors que le nom de la société Mirage et celui de Xiao Ran figuraient en première page de tous les journaux, la sortie du film pourrait attirer l’attention du public à son maximum.

Après avoir entendu les raisons de Xiao Ran, Wei Dongling ne s’y opposa pas. Il fit appel au responsable du département de distribution pour discuter avec Liao Jingping et reporta la date de sortie d’une semaine. Cette semaine revenait alors au groupe de promotion.

Le seul regret était que, la société Mirage n’ayant pas encore acquis de notoriété, il était difficile de créer une organisation de fans dédiée à l’entreprise. Cependant, pour l’instant, cela n’avait pas grande importance. De plus, on pouvait espérer que, une fois « Le Dieu du jeu » sorti, il serait possible de rassembler des fans.

Malheureusement, la seule personne extérieure que Xiao Ran connaissait pour l’instant était Lin Guiyun ; les autres producteurs lui étaient inconnus. Même Lin Guiyun n’osait pas croire trop aveuglément que le premier film de Xiao Ran deviendrait un succès immédiat, si bien qu’aucun producteur ne vint le contacter avant la sortie pour acheter les droits du film.

Xiao Ran s’en moquait. Une fois « Le Dieu du jeu » sorti, les producteurs viendraient sûrement le solliciter. De plus, en vendant le film à l’avance, avec la réputation actuelle de Mirage, il serait impossible d’obtenir un bon prix. Comme l’an dernier, une société philippine avait acheté pour une somme dérisoire « Happy Ghost Meets Ghost » de New Art City, sans acheter les films précédents. Une fois projeté, ce film avait même surpassé « First Blood » de Stallone.

Fou de joie, ce producteur était ensuite retourné voir New Art City pour acheter les deux premiers épisodes à un prix élevé, ce qui avait donné lieu à cette situation étrange où les autres films étaient projetés dans l’ordre 1-2-3, tandis que le sien l’était 3-2-1.

Trois jours plus tard, Xiao Ran réussit à convaincre Fang Ruoxin, très impatiente, d’abandonner l’idée d’assister à la première. Il fallait néanmoins admettre que, au cours de cette période, le tempérament de Fang Ruoxin avait considérablement changé, ce qui permettait à Xiao Ran d’éviter bien des ennuis.

Le quatrième jour, c’était la projection de minuit de « Le Dieu du jeu ». Xiao Ran fit envoyer dix billets à Xing Jiafeng et Liu Guanglu. Wei Dongling, Guan Xin ainsi que les autres responsables de l’entreprise étaient présents. Il s’agissait du premier film de l’entreprise, et un succès signifierait un bon départ ; comment ne pas être nerveux ?

Seul Xiao Ran semblait parfaitement détendu, ce qui irrita Wei Dongling, qui exprima son mécontentement : « Tu te rends compte ? C’est le premier film de l’entreprise. S’il échoue, ce sera catastrophique ! Toi, tu n’es même pas nerveux, on dirait pas un être humain ! »

« Il n’y a pas de raison d’être nerveux ! » répondit Xiao Ran en riant. Son calme finit par contaminer Wei Dongling : « Tout est déjà décidé. Maintenant, c’est le moment de tester la force de l’entreprise. Être nerveux ne sert à rien. »

Zhou Runfa, Liu Hua, Zhang Min ainsi que les acteurs du film étaient présents, tout comme le producteur Yu Yayu. Tous les membres clés de la société Mirage étaient assis au fond du cinéma, attendant patiemment la projection.

La séance commença. D’abord apparut devant les yeux du public la silhouette d’une femme d’une beauté absolue, au corps parfait. Cette femme, semblant émerger de nuages et de brume, était extrêmement séduisante. Elle dansa sur la surface calme d’un lac comme une fée vêtue de robes éclatantes, dans une chorégraphie simple mais d’une beauté absolue.

Alors que tout le monde pensait que ce début magnifique marquait le début officiel du film, la silhouette de la femme s’est progressivement estompée pour se transformer en un symbole. Ensuite, des caractères sont apparus à la surface du lac, se dessinant peu à peu et se dressant verticalement. Une fois la scène figée, le public a vu les mots « Fantôme » en chinois, suivis d’une ligne de caractères anglais en dessous.
Un tel début si original a surpris tous les spectateurs, mais il a visiblement laissé une impression profonde en eux. Xiao Ran riait intérieurement : la femme représentée sur le logo de l’entreprise était en réalité un mannequin qu’il avait demandé à Lin Qingxia de modéliser.
Comme les effets spéciaux informatiques étaient alors très médiocres, Xiao Ran a opté pour une prise de vue réelle pour créer ce logo. Il a spécialement conçu un « lac », y a versé de l’eau absolument pure, a aménagé un environnement magnifique autour, puis a utilisé des effets de filin pour créer une beauté onirique et flottante.
La seule difficulté résidait dans la manière de transformer un objet réel en une ombre figée à l’écran. Avec la technologie de l’époque, cela n’était pas aisé. En réalité, lors de la conception du logo, Xiao Ran avait envisagé deux solutions : une prise de vue réelle ou une animation.
Finalement, il a choisi la prise de vue réelle, mais des problèmes sont survenus lors de la transformation ; c’est alors que l’animation s’est avérée décisive. Le résultat est celui que l’on voit aujourd’hui : à la fois beauté onirique et beauté réelle, un mélange parfait des deux.
Le logo d’une entreprise revêt, à certains égards, une importance exceptionnelle. Un logo et une animation d’ouverture très visibles permettent assurément à la plupart des spectateurs de se souvenir de l’entreprise, ce qui est très bénéfique pour l’effet de marque de Xiao Ran.
Comme pour le logo de Galaxy Images, extrêmement simple et mémorable, ajouté à d’innombrables œuvres classiques, on peut dire que sa simple apparition suffit à exciter les gens, car tout le monde fait confiance à cette entreprise. Ou encore le logo de Fox, reconnaissable au premier son.
Pour créer cette introduction, Xiao Ran a dépensé un million et près de dix mille pieds de pellicule. Au final, seuls ce segment essentiel et deux autres ont été conservés.
En revenant à l’écran pour continuer à admirer, au Japon, ce n’est pas Gao Jin qui apparaît en premier, mais des fans criant autour d’une route, prononçant avec force les mots « Dieu du jeu ». La caméra capture cette scène frénétique pendant dix bonnes secondes avant de se tourner vers une limousine qui avance lentement.
La curiosité du public est à son comble ; enfin, la voiture s’arrête. Les portes s’ouvrent, des pieds apparaissent à l’écran, la caméra s’élève puis recule pour montrer Gao Jin en pleine vue.
Fah Ge prend la main de Zhang Min et entre dans le casino sous les acclamations. Ensuite, commence une bataille rapide de lancer de dés. Gao Jin gagne sans effort, et sous les cris des spectateurs, les sous-titres apparaissent. Ce ne sont pas d’abord le titre du film, mais quatre mots très visibles : « Œuvre de Xiao Ran ». Ce n’est qu’après que tous les sous-titres soient apparus que le titre du film apparaît enfin.

Les efforts délibérés de Xiao Ran ont complètement stimulé l’impatience du public ; lorsque les sous-titres sont apparus, tout le monde était désormais impatient de voir le film le plus rapidement possible. À ce moment-là, Fa Ge s’est penché vers lui et a chuchoté : « Je n’aurais jamais imaginé que le résultat serait si bon ! »
Qu’est-ce que ça veut dire, « bon » ? Xiao Ran a ri en sourdine : le meilleur est encore à venir. Cette fois, il a abandonné la version grossière tournée par Wang Jing pour créer un film d’une qualité exceptionnelle, à la hauteur des près de six millions dépensés pour le tournage (un million supplémentaire ayant été ajouté en raison d’un budget insuffisant).
Cependant, il n’a pas trop modifié l’intrigue globale, se contentant d’ajouter quelques détails et de modifier l’opening du film. Il faut admettre que Huang Yongheng possède un talent de photographe remarquable ; en plus de l’utilisation d’un filtre jaune vif, la qualité de l’image est bien supérieure à celle des films d’autres entreprises, les images étant particulièrement nettes. Pas étonnant que tant de réalisateurs d’actions préfèrent le faire travailler comme photographe.
*****
Roman – Xiang Qiang
Nom réel – Xiang Huaqiang
Tout le monde sait que Xiang Huaqiang fait partie de la plus grande triade de Hong Kong, la Sun Yee On. Son frère aîné Xiang Huasheng et son frère cadet Xiang Huabo sont également actifs dans le monde du divertissement. La famille Xiang compte treize fils, et Xiang Huaqiang en est l’un des plus remarquables ; il était déjà acteur d’arts martiaux dans sa jeunesse. Avec un tel statut, son influence dans le monde du cinéma va de soi. Les deux frères ont fondé la société de production Yongsheng, qui, à partir du milieu des années 90, n’a plus osé blanchir de l’argent ouvertement, avant de créer China Star, l’une des plus grandes compagnies de production hongkongaises. Dans l’industrie cinématographique actuelle de Hong Kong, il fait sans aucun doute partie des rares personnalités qui ont le dernier mot.