Chapitre 89 : L’arrivée d’une arme divine

« La Main de Dieu n’est vraiment pas une personne ordinaire, pas étonnant que Wang Yang ait perdu contre toi ! » Alors qu’une voix teintée de théâtralité retentissait, un homme d’âge mûr, un peu corpulent et présentant une certaine ressemblance physique avec Wang Yang, entra, le visage empreint d’un sourire glacial. Wang Yang le suivait de près.
À ce moment-là, si Xiao Ran ne comprenait toujours pas entre quelles mains il se trouvait, c’était pure folie. Évidemment, Xiao Ran n’était pas si stupide ; son regard hésita un instant avant qu’il ne retrouve son sourire : « Ainsi, c’était bien vous. Je n’aurais jamais cru que votre patience fût si faible ! »
« Que notre patience soit bonne ou non, cela n’a plus d’importance. Maintenant que tu es entre nos mains, ne pense même pas à t’en sortir vivant ! » Wang Yang éclata de rire avec arrogance, ressemblant plus à un canard qu’à un être humain.
Cependant, le regard haineux de Wang Yang irrita profondément Xiao Ran, qui s’inquiéta encore plus pour Guan Xin, espérant qu’il arriverait rapidement. Malgré ce dernier espoir, Xiao Ran ne put s’empêcher de ressentir un sentiment de désespoir : s’il s’agissait de vol, il y avait encore une chance. Mais avec Wang Yang et son fils, il ne se voyait aucune chance de sortir vivant ; les chances de partir indemne étaient presque nulles.
« Cependant, je ne comprends pas ! » Xiao Ran réprima péniblement sa peur, ne voulant pas mourir ici, ce qui serait vraiment injuste : « Avec tes capacités, Wang Minggui, il n’y a aucune raison que tu prennes un risque aussi élevé. Tu sais très bien qui je suis, et quelles en seraient les conséquences en cas d’échec ! »
« Quelle est ta prétendue identité ? » Wang Yang éclata d’un rire moqueur, utilisant tous les gestes possibles pour humilier Xiao Ran : « Un simple scénariste et le propriétaire d’une société de production cinématographique, tu crois vraiment avoir une quelconque importance ? »
« Vraiment… ? » Xiao Ran ne put s’empêcher de sourire d’un air étrange. Il connaissait bien l’influence de Lin Qingxia à Taïwan ; peut-être était-ce là sa seule chance de survie : « Peut-être que vous l’ignorez, mais je suis le frère adoptif de Lin Qingxia… »
Le visage de Wang Minggui changea légèrement ; il jeta un regard en biais à Wang Yang, comme pour le blâmer de ne pas lui en avoir parlé. Après réflexion, il afficha une assurance typique des hommes d’affaires, sans montrer la moindre peur : « Le frère adoptif de Lin Qingxia… Si je l’avais su avant, peut-être que je n’aurais pas agi de la sorte envers toi. Mais maintenant que c’est fait, je n’ai pas peur d’elle pour autant. Ne crois pas que son influence à Taïwan soit si grande ; j’ai beaucoup d’argent, et cela ne signifie pas pour autant que l’un ait peur de l’autre ! »
« Une fois que nous serons partis, occupez-vous de lui ! » Wang Minggui ne dit plus rien et laissa Wang Yang donner plusieurs coups de pied violents à Xiao Ran avant de se retourner pour partir.
« Attendez… » Xiao Ran était désespéré, mais il ne voulait pas devenir un fantôme rancunier : « J’ai curiosité : notre querelle, toi et ton fils, ne justifie-t-elle pas vraiment de me tuer ? »
« Tu ne sais peut-être pas ? » Wang Minggui regarda son fils avec tendresse, lui demandant d’ouvrir son vêtement. Une longue cicatrice rouge apparut, et il fixa Xiao Ran d’un air menaçant en disant lentement : « Si ce n’était pas à cause de toi, mon fils ne serait pas poursuivi par les hommes envoyés par la faction Lianying. Si ce n’était pas à cause de toi, il n’aurait pas peur d’aller à Hong Kong en ce moment. »

Xiao Ran comprit : Lian Ying n’avait toujours pas renoncé à piéger Wang Yang, celui qui avait déjà tenté de nuire à Lian Shengying. Wang Yang avait eu de la chance d’échapper à la mort, mais maintenant, c’était lui qui en payait le prix. Pour Wang Minggui, tant que Wang Yang le voulait, il semblait prêt à tout lui accorder.

Cette fois, il n’y avait vraiment plus d’espoir. Xiao Ran ne put plus maintenir son sourire constant ; il se transforma rapidement en un rire désespéré. Il n’aurait jamais imaginé tomber ici, alors qu’il avait été si prudent. Comment avait-il pu commettre une telle erreur ?

Lorsque le père et le fils Wang furent suffisamment éloignés, les quatre hommes fixèrent Xiao Ran avec des sourires menaçants. Ils l’avaient d’abord cru calme, d’une calme effrayante. Mais maintenant, à leurs yeux, il n’était pas plus que ça, peut-être juste un peu meilleur que la moyenne.

Alors qu’ils sortaient leurs couteaux, prêts à les planter dans le cou de Xiao Ran, ils sentirent soudain un vent derrière eux. L’un des hommes ressentit une douleur aiguë au cou et s’effondra aussitôt. Les trois autres levèrent les yeux et virent une main ordinaire, banale, d’un homme d’âge mûr retirer justement le couteau du cou de leur complice. Ils furent pris de colère et de stupeur, crièrent et se mirent à frapper.

L’homme d’âge mûr bougea avec une rapidité incroyable, se plaça à côté de Xiao Ran pour le protéger. D’un mouvement agile, sa jambe droite frappa la tête d’un des hommes comme un serpent, puis, en quelques coups, il neutralisa les deux autres. Voyant cet homme apparaître soudainement, Xiao Ran fut submergé de joie, au point que son cœur semblait sur le point d’exploser.

« Tu vas bien ? Heureusement que je suis arrivé à temps », dit Guan Xin Yi en détachant Xiao Ran et en essuyant son front. S’il était mort, il aurait manqué à son devoir. Ce qu’il ne pouvait pas supporter, c’était que Xiao Ran ait été enlevé et tué sous ses yeux par quelques voyous : cela deviendrait sa honte.

« Je vais bien, je vais bien ! » Dans son exaltation, Xiao Ran avait envie de crier vers le ciel de toutes ses forces pour exprimer sa joie. Passer de la mort à la vie, c’était vraiment incroyable. Mais il ne voulait absolument pas revivre une telle expérience, même si c’était très agréable.

Fa Ge arpentait nerveusement la chambre d’hôtel. Il n’osait pas imaginer ce qui se passerait si quelque chose arrivait à Xiao Ran. En jetant un coup d’œil à Lin Qingxia, figée comme une statue, il vit son visage d’un blanc extrême, comme si tout son sang avait disparu.

Pour l’instant, seuls Liu Hua et Wu Zhenyu semblaient encore capables de parler. Liu Hua réconfortait doucement Lin Qingxia : « Sœur Lin, ne t’inquiète pas. Frère Ran va s’en sortir. Ceux qui sont destinés à réussir finissent toujours par y arriver. »

Lin Qingxia n’entendait pas les paroles de Liu Hua. Elle se remémorait silencieusement et amèrement son passé avec Xiao Ran. Elle savait bien que le fait que Xiao Ran ait été enlevé dans de telles circonstances signifiait que ses adversaires n’étaient pas ordinaires. Ses chances de revenir vivant étaient infimes.

Rien qu’à cette pensée, elle refusait d’y songer davantage. Elle ne pouvait pas croire que son amour, qui venait à peine de naître, allait disparaître en moins d’un mois. Ne pouvais-je vraiment pas avoir d’amour ? se demandait-elle en silence. Si Xiao Ran partait, elle ne voyait plus vraiment de raison de vivre.

Le silence dans la pièce persistait. Bientôt, Liu Hua, Wu Zhenyu et Zhang Min entendirent des pas à l’entrée. Au début, ils ne s’en soucièrent pas, mais lorsque la porte s’ouvrit, ils se tournèrent avec curiosité — et furent immédiatement stupéfaits, un air d’extase apparaissant sur leurs visages.
Liu Hua, bégayant, se tourna vers Lin Qingxia et Fa Ge en criant : « Frère Ran, il est de retour ! »
De retour ? Fa Ge n’arrivait pas à croire ses oreilles ; il se tourna vers l’entrée. Il vit bien Xiao Ran avec Guan Xin, mais ils n’avaient que du sang sur le corps et le front.
Lin Qingxia, elle aussi, était incrédule. Lorsqu’elle tourna la tête vers Xiao Ran à l’entrée, les larmes qu’elle retenait depuis longtemps se mirent à couler. Elle n’osait pas croire que tout ce qu’elle voyait était réel ; effrayée par la déception, elle s’approcha lentement, regardant Xiao Ran, dont Fa Ge tenait fermement les épaules.
Xiao Ran arborait toujours ce sourire détestable et doux. Lin Qingxia avait même supposé que c’était à cause de ses différents sourires qu’elle l’aimait. En voyant ce sourire, elle sut qu’elle ne rêvait pas, ni n’avait d’hallucinations. Elle se jeta sur lui et le serra dans ses bras, de peur qu’il disparaisse.
Xiao Ran hocha légèrement la tête en signe d’excuse envers Fa Ge, se libéra de sa poigne, étendit les bras et serra contre lui la femme qu’il aimait profondément. Cette scène laissa Liu Hua, Wu Zhenyu et Zhang Min stupéfaits. Même un idiot aurait compris que Lin Qingxia et Xiao Ran n’étaient certainement pas ce qu’on avait dit auparavant — des frère et sœur — mais plutôt un couple profondément amoureux.
Fa Ge, le visage rayonnant de soulagement et de joie, s’approcha d’eux et dit d’un ton légèrement sévère : « Ne parlez à personne de ce que vous avez vu, d’accord ? En réalité, leur vie a été très difficile. »
Avec ce rappel, ils se souvinrent rapidement du mariage étrange qui s’était produit auparavant, et eurent soudain l’impression de tout comprendre. Après tout, à part Lin Qingxia, qui d’autre pourrait pousser Xiao Ran à abandonner Fang Ruoxin ?
Tout en caressant doucement les cheveux et le dos de Lin Qingxia, Xiao Ran jeta un regard tendre à Liu Hua et aux autres, leur sourit, puis se plongea dans cette étreinte chaleureuse : « Qingxia, je suis de retour. Tout va bien. Maintenant, tout est derrière nous, nous allons bien tous les deux. »
Dans les bras de Xiao Ran, Lin Qingxia réalisa enfin à quel point le monde autour d’eux était réel, d’une réalité si touchante. Elle leva les yeux vers lui, le cœur débordant de joie, mais des larmes brillaient encore dans ses yeux : « Regarde, tu es blessé au front. Comment peux-tu dire que tout va bien ? Viens, laisse-moi soigner ta blessure. »
En regardant ce couple enlacé avec tant d’amour, Liu Hua, Wu Zhenyu et Zhang Min furent extrêmement étonnés. Ils voyaient bien que leur relation datait de longtemps — comment cela avait-il pu arriver ? Même eux étaient profondément curieux.
Dans la salle de bains, Lin Qingxia sortit un mouchoir dégageant un parfum envoûtant et essuya la blessure sur le front de Xiao Ran, causée par son baiser au sol. Une fois le sang nettoyé, elle attacha délicatement le mouchoir sur sa tête.
Xiao Ran saisit ses mains douces et murmura : « Tu es si gentille avec moi. Tout à l’heure, ça ne t’a pas effrayée, n’est-ce pas ? Ne t’inquiète pas, ça ne se reproduira plus. Ne t’inquiète pas pour moi, j’ai un moyen de résoudre ça. »

« J’espère que non ! » Bien qu’elle ait dit cela, Lin Qingxia savait pertinemment qu’il était impossible de faire du cinéma sans avoir affaire au monde du crime. Tant qu’il y a des intérêts, il y a des dommages, c’est inévitable. Elle tapota doucement le front de Xiao Ran : « Si je ne suis pas gentille avec toi, qui le sera ? Sors, sinon ils s’inquiètent tous. »
Ils sortirent ensemble. Entouré de gens qui le regardaient avec curiosité, Xiao Ran esquissa un sourire soulagé et raconta ce qui s’était passé. Il cacha cependant l’intervention de Guan Xin, prétendant simplement qu’on l’avait sauvé. Mais cela ne suffisait évidemment pas à dissiper les doutes des autres, qui dirigèrent tous leurs regards soupçonneux vers Guan Xin, qui était revenu avec Xiao Ran.
« Mais qui a bien pu faire ça ? » demanda finalement Fa Ge, en abordant la question cruciale. Son visage était sombre : s’ils pouvaient enlever qui ils voulaient, qui oserait encore venir à Taïwan ?
À ce moment-là, Lin Guiyun entra comme un ouragan. Voyant que Xiao Ran était sain et sauf, elle le serra dans ses bras, ravie : « Aran, tu vas vraiment bien ! J’ai cru un instant que c’étaient des bêtises ! Au fait, qui a bien pu faire ça ? »
« Je ne connais même pas ceux qui m’ont enlevé. Vous saurez bientôt qui ils sont ! » Le visage de Xiao Ran s’assombrit. Il fallait éliminer ce père et son fils, sinon il y aurait des problèmes à l’avenir : « Mais j’ai vu le véritable instigateur, c’est Wang Minggui ! »
« Wang Minggui ? » répéta Lin Guiyun, perplexe, avant de comprendre : « Ce riche homme de Tainan ? Bon sang, il ose semer le chaos à Taipei et en plus s’en prendre à mes invités ! Ce type ne veut vraiment pas vivre ! Continuez à discuter, je sors faire quelque chose ! »
Voyant Lin Guiyun partir en trombe, Xiao Ran et les autres comprirent probablement ce qu’elle allait faire. Alors qu’ils discutaient intensément, deux policiers frappèrent à la porte. Après avoir jeté un coup d’œil autour d’eux et vu Xiao Ran, ils dirent : « Monsieur Xiao ? Veuillez nous suivre au commissariat ! »
*****
Nom du roman – Wang Yu
Nom réel – Wang Yu
Wang Yu était l’un des plus célèbres acteurs d’arts martiaux de l’époque Shaw Brothers à Hong Kong, extrêmement populaire. En réalité, je ne sais pas grand-chose à son sujet, et le fait qu’il soit ou non un chef de gang reste une supposition. Cependant, Wang Jing a dit un jour que Liang Jiahui et Jackie Chan avaient tous deux été contraints par des chefs de gang de tourner des films, et que le seul film de ce genre était « L’Île en flammes ». On dit aussi que Wang Yu était un chef de gang extrêmement arrogant ; il est indéniable qu’il était destiné à jouer des rôles de méchants.