Chapitre 108
Au cours du premier quart-temps, après seulement un peu plus de 5 minutes de jeu, Dwight Howard a marqué 9 points, récupéré 4 rebonds et réalisé 2 bouchons. Sa performance était absolument folle ; s’il n’avait pas été remplacé prématurément par Stan Van Gundy, il aurait certainement de nouveau dominé l’arrière-cour des Pistons, et ce ne seraient pas les Pistons qui mèneraient, mais les Magic.
« C’est une domination absolue ! » Sans raison apparente, ces mots sont soudain apparus dans l’esprit de Zhou Yi.
La domination, c’est simple à dire, trois mots seulement, mais à quel point est-il difficile de l’atteindre ?
En regardant Dwight Howard, qui dribblait doucement de sa main droite tout en se faufilant entre Samuel Dalembert et lui,
alors que Samuel Dalembert s’apprêtait à donner tout ce qu’il avait, il découvrit que le chemin était libre devant lui. Dwight Howard, d’un simple virage, l’avait déjà dépassé ; son corps déséquilibré heurta celui de Dwight Howard, mais ce dernier ne vacilla que légèrement avant de lancer un tir en crochet avec sa main droite, marquant facilement le point, tandis que l’arbitre sonnait déjà la fin du temps.
Dwight Howard secoua son cou, comme si tout cela avait été extrêmement facile.
Tir de pénalité, manqué. Haha, les tirs de pénalité de Dwight Howard restaient aussi médiocres. Tyler Hansbrough récupéra le rebond défensif.
James Posey, après avoir reçu le ballon de Will Bynum, marqua facilement, maintenant son avance.
Jason Richardson se précipita dans l’arrière-cour et provoqua une faute de Tyler Hansbrough, qui réussit ses deux tirs de pénalité, maintenant l’écart entre les deux équipes à environ 5 points.
Charlie Villanueva tenta un tir à trois points depuis l’extérieur, mais manqua son coup. Dwight Howard récupéra le rebond et le passa à Chris Duhon. Ensuite, Dwight Howard aida Chris Duhon à réaliser une feinte, puis ce dernier se précipita directement dans l’arrière-cour.
En voyant Dwight Howard sans ballon se précipiter également vers l’arrière-cour, Samuel Dalembert avala nerveusement sa salive. Alors qu’il s’apprêtait à affronter Dwight Howard de front, ce dernier avait déjà sauté devant lui.
Une puissante explosivité, une capacité de saut surhumaine : il devint instantanément le centre de l’attention sur le terrain. Lorsqu’il attrapa le ballon de Chris Duhon en l’air, Samuel Dalembert était stupéfait, voyant ce « super-héros noir » s’élever dans les airs, juste devant lui, pour réaliser un dunk en air. En regardant le panier qui tremblait et le cadre du panier qui grinçait, Samuel Dalembert était encore un peu secoué.
« Hou ! » En redescendant du panier, Dwight Howard frappait sans cesse sa poitrine pour montrer sa force.
Zhou Yi pouvait sentir que, bien qu’ils mènent encore de 5 points, l’ambiance de l’équipe Magic avait été entièrement boostée par Dwight Howard. Peut-être que l’énergie de ce dernier avait infecté ses coéquipiers ; l’équipe Magic est devenue complètement dominante et a infligé un score de 8 à 2 aux Pistons en seulement 3 minutes. Lorsque six minutes et demie restaient dans le premier quart-temps et que John Kuester demanda une pause, l’écart n’était plus que de 2 points. L’ambiance des Pistons s’était effondrée, tandis que l’équipe Magic devenait de plus en plus forte ; il suffisait de voir la passe décisive de Dwight Howard à Jason Richardson pour un tir à trois points afin de comprendre qu’il avait complètement pris le contrôle de la situation. « Zhou, Tracy, en jeu ! » Face à l’évolution du match, John Kuester dut de nouveau faire des ajustements en faisant entrer Zhou Yi et McGrady, dans l’espoir qu’ils puissent stabiliser la situation sur le terrain. « D’accord. » Zhou Yi se leva, posa sa serviette sur son siège et rejoignit McGrady sur le terrain. Ce qu’ils devaient faire maintenant, ce n’était pas détruire l’adversaire, mais stabiliser la situation, car celle-ci était très dangereuse pour les Pistons. Tout en dribblant, Zhou Yi observait ce qui se passait autour de lui. Le défenseur qui se trouvait devant lui était Jamal Nelson, et non Chris Duhon ; ce dernier était déjà sorti pour se reposer après la pause. Zhou Yi baissa les épaules, fit un pas de côté avec le ballon dans sa main droite, puis chargea vers l’intérieur du terrain. Alors qu’il pensait pouvoir facilement passer à côté de Jamal Nelson, il fut surpris de découvrir que ce dernier tenait bon ! Zhou Yi était assez confiant en sa vitesse. Cependant, cela ne le déstabilisa pas, car ses passes étaient extrêmement précises. Le ballon fut transmis avec justesse à Taylor Hansbrough, qui effectua un saut à un pas de la ligne de lancer franc et marqua. « Ne t’inquiète pas, on leur rendra la pareille ! » Voyant Ryan Anderson visiblement frustré, Dwight Howard s’approcha et lui tapota l’épaule. Jamal Nelson était un meneur de jeu de type « faux », qui ne passait pas le ballon aux joueurs intérieurs en position avantageuse pour forcer son propre passage et tenter un layup, mais fut bloqué par Zhou Yi. Ryan Anderson récupéra le rebond offensif et le donna à Dwight Howard, afin qu’il attaque puissamment dans le paint. Samuel Dalembert ne pouvait pas contrer Dwight Howard, qui se déplaça lentement vers l’intérieur ; Taylor Hansbrough, qui se trouvait à côté, se précipita pour l’assister. Mais ainsi, Brandon Bass fut laissé sans protection.
Dwight Howard jeta un coup d’œil et fixa Brandon Bass, embusqué derrière la ligne des trois points, prêt à lui passer le ballon. Mais dès qu’il lança le ballon, celui-ci ne tomba pas entre les mains de Brandon Bass, mais fut intercepté par Zhou Yi. Zhou Yi pénétra avec succès dans le paint et termina cette contre-attaque par un dunk d’une main. Grâce à sa performance, il élargit à nouveau l’écart à 8 points. Cependant, la chance des Pistons prit fin temporairement, et les Magic prirent le dessus. Après que Jason Richardson et Brandon Bass eurent chacun marqué un tir à trois points, et que « The Beast » eut marqué depuis le paint, les Magic revinrent même à égalité après trois attaques successives infructueuses des Pistons. « Pause ! » dut crier John Kuester, car si cela continuait, les Pistons seraient encore plus en retard. « Zhou, je te confie la responsabilité de diriger le match ! Tu as carte blanche pour tirer et décider. Tracy, occupe-toi de l’assistance sur le flanc, principalement pour Zhou. Ben, je te charge de défendre ce salaud de Dwight ; avec ton expérience et ta condition physique, je suis sûr que tu pourras le contenir. Greg, tu aides à défendre Dwight, mais il faut aussi que tu bouges beaucoup pour saisir les occasions offensives. André et toi, veillez à la défense collective et aux contre-attaques. Voilà, c’est tout pour l’instant. Tout le monde, donnez le meilleur de vous pour remporter cette victoire à l’extérieur », dit John Kuester. « Oui. » Mais dès que le match reprit, McGrady commença à commettre des erreurs. Un tir fut intercepté par Jason Richardson, qui marqua un layup, ramenant l’écart à 3 points. Avant même que les Magic ne puissent se réjouir, Zhou Yi fit une nouvelle fois un arrêt brusque devant Jamal Nelson et marqua un tir à trois points, égalisant le score à 49-49. Sous la direction de Zhou Yi, l’attaque des Magic ralentit, mais le vétéran Jason Williams réussit un layup décisif pour briser l’impasse. Bien que les Pistons ne parviennent pas à contenir les Magic en défense, ils se montraient très bons en attaque. Lors de la suivante, Zhou Yi passa habilement à McGrady, qui marqua à nouveau par un tir à trois points, portant le score à 55-51, avec un avantage de 4 points pour les Pistons. Dwight Howard tenta en vain de forcer un tir sous le panier ; Zhou Yi récupéra le rebond défensif puis courut vers le camp des Magic. Soudain, Zhou Yi fit un arrêt brusque, écarta Jamal Nelson, puis marqua directement un tir à trois points.
Zhou Yi secoua violemment son bras, frappa son propre torse avec autorité, puis recula pour se mettre en défense.
« Merde ! » marmonna Jamal Nelson, furieux, en voyant Zhou Yi réussir si facilement un tir à la corde.
Jamal Nelson fit un pas en avant, exécutant sans cesse des feintes, mais Zhou Yi ne tomba pas dans le piège. Ne osant pas monopoliser le ballon, il le passa à Jason Richardson lorsque les chances de marquer disparurent.
Maddie se plaça devant Jason Richardson et le défendit avec concentration. Jason Richardson prit un contre en solo, effectua un tir à la corde en retrait, et marqua également.
Seuls 23,1 secondes restaient dans le premier quart-temps, et les Pistons devaient absolument les utiliser toutes.
Zhou Yi contrôla lentement le ballon jusqu’au milieu du terrain, puis ajusta son rythme pour gagner du temps. Lorsqu’il ne resta plus que 8 secondes, il fit un passe au sol direct, livrant le ballon à Greg Monroe dans la raquette.
Celui qui affrontait Greg Monroe était Brandon Bass. Sentant Brandon Bass le pousser par-derrière, Greg Monroe se pencha en arrière, souleva ses fesses pour créer de l’espace, puis se retourna immédiatement pour tirer à la corde.
Bien que son tir n’ait pas été perturbé, Greg Monroe n’avait pas une bonne précision et le ballon ne rentra pas.
Mais le temps n’était pas encore écoulé. Greg Monroe sauta de toutes ses forces, tapota légèrement le ballon avec sa main pour le faire entrer dans le panier. Ce n’est qu’à ce moment-là que le sifflet marquant la fin du premier quart-temps retentit.
Avec un panier de dernière seconde de Greg Monroe, les Pistons entraient dans le deuxième quart-temps avec un avance de 6 points (59 à 53).
Zhou Yi, qui avait joué 15 minutes au total dans le premier quart-temps, avait réussi 4 de ses 8 tirs, marquant 11 points, récupérant 5 rebonds, délivrant 7 passes décisives, effectuant 2 interceptions et 2 bloquages ; une performance qui en faisait le meilleur joueur du premier quart-temps.
Maddie avait réussi 3 de ses 7 tirs, marquant 9 points, récupérant 2 rebonds et délivrant 4 passes décisives ; Greg Monroe avait marqué 8 points et récupéré 6 rebonds.
Du côté des Magic, Dwight Howard avait réussi 7 de ses 10 tirs, marquant 17 points et récupérant 11 rebonds, réalisant même deux doubles-doubles dès le premier quart-temps, ce qui montrait clairement la domination absolue du « Monstre » dans la raquette ; Jason Richardson avait marqué 10 points et délivré 3 passes décisives ; Brandon Bass avait également marqué 10 points ; quant à Jamal Nelson, qui affrontait Zhou Yi, il avait réussi 2 de ses 8 tirs, marquant seulement 5 points et délivrant 3 passes décisives.
Chapitre 291 : Humilier le grand général
Durant la première mi-temps, les Pistons ont sacrifié beaucoup d’énergie pour rattraper le retard causé par Howard dans le poste intérieur, en particulier leurs joueurs extérieurs. À cet instant, dans les vestiaires, ils devaient naturellement se reposer un peu. Le temps a filé très vite, et en un clin d’œil, la pause mi-temps était terminée. Les joueurs des Pistons se sont étirés avant de courir vers le terrain. Lorsque la seconde mi-temps a commencé, Zhou Yi, ayant été promu au poste d’arrière scoreur, devait naturellement affronter Jason Richardson. Zhou Yi se tenait très près de Jason Richardson, qui tenait facilement le ballon contre sa taille ; Zhou Yi a profité de son inattention pour lui arracher le ballon d’un geste. Jason Richardson n’a même pas eu le temps de réagir : il a senti le ballon s’alléger dans ses mains, suivi d’une douleur intense. Sans avoir besoin de regarder, il a su qu’il avait été débordé par Zhou Yi. Zhou Yi a ramassé le ballon et a lancé une attaque rapide ; Jason Richardson n’a pu que le suivre de près, accompagné de Jamal Nelson. Bien que Jason Richardson courût de toutes ses forces, sa vitesse était bien inférieure à celle de Zhou Yi, qui s’éloignait de plus en plus. C’est Jamal Nelson qui l’a devancé. Ils se trouvaient déjà dans la zone des trois secondes ; voyant qu’il était à deux pas de la ligne de lancer franc, Zhou Yi a sauté sans hésiter. « Impossible ! » a crié Jamal Nelson en sautant à son tour. Il a sauté sans même ajuster son équilibre, ne comptant pas vraiment réussir à l’arrêter, car il y avait trente centimètres entre eux. Il voulait simplement perturber ce dunk par une faute. Une attaque rapide débordée dès le début de la seconde mi-temps était sans aucun doute un coup dur pour le moral. La main droite de Jamal Nelson s’est agrippée fermement à l’épaule de Zhou Yi. Il avait sauté trop tard, et Zhou Yi avait une très grande capacité de rebond ; il ne pouvait pas atteindre son bras. Les veines du bras droit de Jamal Nelson étaient saillantes, son visage était crispé, ses dents serrées, il semblait plein de fureur. Zhou Yi a crié, a passé le ballon à sa main gauche et a heurté violemment le corps robuste de Jamal Nelson dans l’espoir de le projeter loin. Si c’était une simple lutte de force, le plus âgé Jamal Nelson aurait perdu face à Zhou Yi sans aucun doute, mais comme ils étaient tous les deux en l’air, c’était clairement la volonté qui déterminait l’issue. Jamal Nelson a souri cruellement ; il avait l’impression d’avoir été heurté par un tank à grande vitesse. Sa poitrine lui faisait terriblement mal, mais ce n’était pas une raison pour lâcher prise. Il est resté fermement accroché à l’épaule de Zhou Yi, continuant de tirer de toutes ses forces vers le bas.
C’est impossible ! Zhou Yi rassembla ses dernières forces pour lever le bras et tenter de plaquer le ballon dans le panier. Mais il n’avait plus aucun point d’appui, et le corps de Jamal Nelson pesait sur lui, lui ôtant toute capacité à lever son bras gauche. Le ballon heurta violemment le panier avec un « bang » ; à travers les « haut-parleurs » du panier, le bruit de la collision entre Zhou Yi et Jamal Nelson, ainsi que celui du ballon contre le panier, résonnèrent comme deux détonations dans tout le stade. Le ballon lui échappa, et Zhou Yi n’eut plus la force de maintenir son équilibre ; il tomba en chancelant aux côtés de Jamal Nelson. Tous les spectateurs près du terrain virent clairement Zhou Yi résister en l’air à Jamal Nelson qui tentait de faire un dunk ; ils semblèrent même ressentir la force de la collision entre les deux hommes, et quelques spectateurs qui s’étaient levés retombèrent sur leurs sièges comme s’ils n’avaient pas de force. Jason Richardson levait la main pour se plaindre au arbitre du faute commise par Zhou Yi, mais l’arbitre ne daigna même pas le regarder ; ils discutaient plutôt de savoir s’il fallait infliger un faute intentionnelle à Jamal Nelson. Lorsque Zhou Yi tomba, il pesa sur Jamal Nelson, qui était plus grand et se retrouva complètement écrasé sous lui. Zhou Yi se releva puis tendit amicalement la main pour aider Jamal Nelson à se remettre debout. Cet homme lui montra vraiment ce qu’était un meneur de niveau NBA, du moins sa volonté de fer était ce que Zhou Yi lui manquait actuellement. Jamal Nelson fut surpris, puis saisit la main de Zhou Yi pour se lever ; il pensait que Zhou Yi allait se disputer avec lui à cause de sa faute intentionnelle précédente. Après l’avoir aidé à se relever, Zhou Yi se tourna et se plaça à la ligne de lancer franc. Voyant que Zhou Yi et Jamal Nelson restaient calmes, l’arbitre principal ne déclara qu’une faute ordinaire, et non une faute intentionnelle. Jamal Nelson regarda avec un air complexe le dos fier et arrogant de Zhou Yi ; il savait que les réalisations futures de ce rookie dépasseraient de loin ses imaginations, du moins il ne pouvait pas, à son époque de rookie, rester calme face à une faute intentionnelle de l’adversaire et apprendre de lui. « Une volonté incroyable ! » Zhou Yi réussit ses deux lancers francs ; au moment de se retourner, il s’exclama avec admiration en direction de Greg Monroe à ses côtés. Greg Monroe fut surpris, puis hocha la tête ; personne ne savait pourquoi il hochait la tête, peut-être même lui-même ne le savait-il pas.
Jason Richardson reprend le ballon et déclare d’un ton menaçant : « Gamin, tu étais fort tout à l’heure, mais tu n’auras plus aucune chance dans ce match. Je vais te donner une bonne leçon. »
Zhou Yi reste calme et répond avec un sourire froid : « Allez-y ! »
Jason Richardson fait une feinte de mouvement vers la gauche, mais Zhou Yi ne bouge même pas. Allons, en termes de réalisme des feintes, comment pourrais-tu rivaliser avec McGrady ?
Voyant que Zhou Yi n’a pas été trompé, Jason Richardson contrôle le ballon et accélère en passant sur le côté gauche de Zhou Yi.
Zhou Yi le suit de près, ne lui laissant aucune chance de percer. Ne pouvant pas dépasser Zhou Yi, Jason Richardson appuie violemment son pied droit au sol, puis, profitant du fait que Zhou Yi se déplace encore vers la gauche, il fait un dribble sous le corps pour changer de direction et attaque.
Brandon Bass retient Greg Monroe fermement derrière lui, l’empêchant de venir en renfort. Jason Richardson ouvre grand les yeux, saute haut et lance le ballon.
« Clac ! »
Zhou Yi saute également et fait dévier le ballon. En voyant Jason Richardson percer Zhou Yi, tous les spectateurs commencent à acclamer. En voyant Jason Richardson sauter pour lancer, tout le monde se prépare à fêter un point.
Cependant, l’apparition soudaine d’une silhouette derrière Jason Richardson interrompt les acclamations de tous. Zhou Yi, grâce à sa flexibilité incroyable, change brusquement de direction et envoie voler le ballon lancé par Jason Richardson.
Jason Richardson a le visage sombre ; il est également surpris intérieurement, étonné par la vitesse et le saut de ce débutant, ainsi que par son intelligence et sa perspicacité.
Zhou Yi hausse les épaules, se place à côté de lui et continue à défendre. Ayant fait dévier le ballon hors du terrain, c’est bien sûr toujours l’équipe des Magic qui possède le ballon.
Jamar Nelson contrôle le ballon et lance un lob vers l’intérieur du terrain ; Brandon Bass passe le ballon à Hedo Turkoglu, qui marque un tir moyen.
Will Bynum contrôle le ballon et traverse la moitié du terrain, puis utilise un pas croisé pour percer, Jamar Nelson passe le ballon à Samuel Dalembert, qui marque en heurtant le panier.
Jamar Nelson contrôle le ballon et le passe à Hedo Turkoglu, qui le passe à Dwight Howard.
The Beast écarte Spencer Hawes et marque un dunk à deux mains.
L’attaque des Pistons échoue, et The Beast Howard récupère le rebond défensif.
Du côté des Magic, Howard attaque violemment vers l’intérieur, mais est fermement défendu par Spencer Hawes.
André Iguodala s’empare du ballon et Zhou Yi lance une attaque rapide ; Jamal Nelson bloque la trajectoire d’Iguodala, qui passe le ballon en retour, permettant à Zhou Yi de marquer par un layup.
Jamal Nelson prend le ballon, percute Will Bynum, puis lance le ballon haut vers l’intérieur du terrain ; Howard, le « Monstre », attrape le ballon en l’air et marque un dunk, ce relais aérien boostant le moral des Magic.
Ensuite, lors d’une attaque, Will Bynum passe à Greg Monroe, qui tire depuis un angle de 45 degrés et marque.
Cependant, les Magic mènent ensuite une attaque fluide : Jason Richardson tire un tir à trois points en profitant d’un pick-and-roll avec Hedo Türkoğlu.
Will Bynum percute Jamal Nelson et tente un jump shot qui échoue ; Brandon Bass récupère le rebond, et Jamal Nelson marque par un layup en attaque rapide.
Les scores successifs des Magic font rugir les supporters, et DJ félicite avec enthousiasme les joueurs des Magic.
John Kuester fronce les sourcils mais ne dit rien ; il demande un temps mort lors d’un ballon mort, puis remplace Samuel Dalembert par Spencer Hawes.
Dès son entrée, Samuel Dalembert récupère un rebond, passe le ballon à Zhou Yi, qui lance une attaque rapide attirant l’attention de Jamal Nelson et Jason Richardson ; lorsqu’il pénètre dans la zone offensive, il passe en retour, permettant à André Iguodala de marquer facilement depuis au-delà de la ligne des trois points.
Ensuite, Jamal Nelson répond par un tir à trois points à distance, ce tir embarrassant Will Bynum, qui n’a pas défendu Jamal Nelson, d’autant plus que ce dernier se trouvait à plus d’un mètre derrière la ligne des trois points — personne ne s’attendait à ce qu’il tire de là.
Mais les Magic commencent bien le deuxième quart-temps ; malgré une défense solide des Pistons, ils parviennent à conserver leur avance grâce à des tirs à distance et des tirs moyens.
Lors de l’attaque des Pistons, après un jump shot à distance manqué par Zhou Yi, Howard, le « Monstre », récupère le rebond défensif.
C’est aux Magic de reprendre le ballon : Jamal Nelson s’avance pour le récupérer.
Zhou Yi découvre avec surprise que son adversaire est désormais Gilbert Arenas, tandis que Jason Richardson a été remplacé.
Zhou Yi sourit amicalement à Gilbert Arenas, qui le regarde sans expression ; il est désireux de prouver qu’il est toujours l’agent numéro zéro d’autrefois.
Zhou Yi regarde Gilbert Arenas, perplexe : il s’avère que ce « grand général » n’a pas vraiment bon caractère.
Il commença à être mécontent de Gilbert Arenas, ce qui fit augmenter considérablement l’intensité de sa défense. Le fait que les Magic aient pris l’avantage plus tôt stimula les joueurs des Pistons ; dans la seconde moitié du troisième quart-temps, leur défense s’améliora nettement, et Jamal Nelson ne trouvait plus de bonnes options pour passer le ballon. À ce moment-là, Gilbert Arenas était à son meilleur niveau, tant physiquement que mentalement : il se déplaçait rapidement à l’extérieur de la ligne des trois points, et dès qu’il voyait que Jamal Nelson ne parvenait pas à sortir le ballon, il se précipitait pour le récupérer. Jamal Nelson était ravi qu’on partage la pression offensive avec lui ; voyant Gilbert Arenas arriver, il lui lançait simplement le ballon. « Clac » : le ballon fut intercepté. Dès que le ballon quitta sa main, Jamal Nelson se sentit mal à l’aise ; il réalisa peut-être qu’il avait eu trop de chance dans la première moitié du troisième quart-temps et avait été un peu négligent. En voyant Zhou Yi suivre de près Gilbert Arenas, il eut soudain un mauvais pressentiment. Il ignorait que son pressentiment allait se réaliser. Alors que Jamal Nelson lançait le ballon, Zhou Yi accéléra brusquement et dépassa Gilbert Arenas ; il utilisa son corps pour bloquer ce dernier, puis étendit ses longs bras pour arracher le ballon. Contre-attaque, encore une contre-attaque. Bien que la vitesse de Gilbert Arenas fût inférieure à celle de Zhou Yi, ce dernier tenait le ballon, ce qui rendait leurs vitesses à peu près égales. Gilbert Arenas fit de son mieux pour arriver devant Zhou Yi, essayant de l’empêcher de mener une contre-attaque, mais les compétences de contrôle du ballon de Zhou Yi étaient si excellentes — changements de direction, arrêts brusques — que Gilbert Arenas faillit tomber. En entrant dans la zone de tir, Zhou Yi sauta à nouveau. Gilbert Arenas leva haut sa main droite et sauta pour affronter Zhou Yi qui bondissait également. Zhou Yi ne recula pas ; il avança son corps et continua de foncer vers le panier avec détermination. Une lueur de colère passa dans les yeux de Gilbert Arenas : « Merde ! » Il hurla intérieurement de rage ; son corps se pencha en avant, et sa main droite levée frappa violemment le ballon que tenait Zhou Yi. Zhou Yi secoua la tête et sourit légèrement ; leurs corps entrèrent en collision en un instant, une collision encore plus violente que celle avec Jamal Nelson. Comme des étoiles qui heurtent la Terre ! Zhou Yi utilisa la force de son poignet : il leva haut sa main droite, puis souleva doucement le ballon du bout de sa paume, le faisant rouler gracieusement dans le panier ! « Ding » : l’arbitre signala une faute défensive de Gilbert Arenas. Gilbert Arenas regarda avec colère ce jeune Chinois, tandis que Zhou Yi marquait avec précision le tir pénalité.
Les percées successives ont épuisé considérablement Jamal Nelson, qui n’a pu que faire un geste pour organiser une bataille de positionnement. Brandon Bass et Dwight Howard ont cessé de se déplacer dans la raquette intérieure, se plaçant l’un à gauche, l’autre à droite pour bloquer l’adversaire et attendre le passe de Jamal Nelson. Ce dernier a passé le ballon à Brandon Bass, qui a tenté de pousser Greg Monroe vers le panier en le pressant de toutes ses forces. Greg Monroe a utilisé ses genoux pour bloquer les genoux de Brandon Bass, l’empêchant ainsi de faire usage de sa force. Brandon Bass ne faisait attention qu’à Greg Monroe derrière lui et n’a pas remarqué qu’Andrei Iguodala s’était jeté sur lui. Iguodala a sauté pour arracher le ballon des mains de Brandon Bass ; Greg Monroe s’est empressé de se pencher pour ramasser le ballon, puis de le lancer à Zhou Yi. Zhou Yi a protégé le ballon, a fait un pas en avant avec son pied droit, puis a crié : « Attaque rapide ! » Will Bynum a alors accéléré. En entendant cela, Jamal Nelson et Gilbert Arenas se sont précipités pour tenter ensemble de bloquer l’attaque rapide de Zhou Yi, mais une fois en mouvement, ils ont réalisé que Zhou Yi n’avait pas d’attaque rapide et avançait simplement vers le terrain. « Merde ! » a crié Gilbert Arenas, furieux et embarrassé. Jamal Nelson était également désemparé : il évoluait dans la ligue depuis de nombreuses années et se faisait maintenant ridiculiser par un débutant. Il s’est appuyé sur ses genoux, haletant fortement, dans l’espoir de reprendre son souffle avant que Zhou Yi n’arrive. À ce moment-là, Will Bynum était déjà entré dans la zone des trois points du terrain. Zhou Yi a ramené ses mains devant sa poitrine, puis s’est soudainement éloigné, lançant le ballon directement vers l’avant du terrain. Will Bynum a reçu le passe de Zhou Yi, a fait trois petits pas et a inscrit le panier, laissant Gilbert Arenas et Jamal Nelson furieux et impuissants. Lors de la prochaine attaque, le ballon est arrivé entre les mains de Gilbert Arenas. Celui-ci a pris le ballon, s’est élancé en l’air et a simulé un tir, mais Zhou Yi, qui avait longuement entraîné avec McGrady pour maîtriser ces feintes, n’a pas bougé. Cependant, Zhou Yi a soudain vu que Gilbert Arenas sautait vraiment et lançait violemment le ballon vers le panier. Il s’est retourné précipitamment et a vu le ballon entrer dans le panier en suivant une trajectoire sinueuse. Gilbert Arenas a ri froidement. Greg Monroe a servi le ballon à Will Bynum, qui a alors profité de la négligence des joueurs des Magic pour se précipiter, forçant Gilbert Arenas et les autres à le poursuivre à toute vitesse.
Will Bynum se précipita sous le panier, puis lança le ballon vers le cercle avant que Gilbert Arenas ne le rattrape ; seul Gilbert Arenas parvint à le rattraper, car Jamal Nelson n’en avait plus la force.
Bien que Gilbert Arenas n’ait pas réussi à bloquer Will Bynum, il comprit immédiatement que le ballon ne pouvait pas entrer, car sa trajectoire était trop rectiligne ; comment pourrait-il entrer en allant tout droit vers le haut et vers le bas ?
Gilbert Arenas stabilisa son corps, prêt à récupérer le rebond, mais il vit soudain un sourire étrange sur le visage de Will Bynum. Son cœur se serra ; il réalisa alors que, puisqu’il pouvait le rattraper, comment Zhou Yi, qui était encore plus rapide que lui, pourrait-il ne pas y arriver ?
En effet, à peine cette pensée lui vint-elle à l’esprit qu’une force puissante heurta son dos, tandis qu’un corps lourd pesait sur lui.
« Bang ! » C’était le bruit des mains heurtant le cercle.
Gilbert Arenas chancela, mais ne tomba pas ; cependant, il ressentit une honte et une colère encore plus grandes que celles causées par la chute.
Il était devenu le décor pour que Zhou Yi réalise son dunk en relais aérien ; à cet instant, il était vraiment mort de honte.
Avec son ego gravement ébranlé, Gilbert Arenas joua de manière désastreuse par la suite, commettant de nombreuses erreurs. La troisième période touchait à sa fin.
Chapitre 292 : Résoudre le problème des Magic