Chapitre 127

Durant la seconde mi-temps, les Pistons ont lancé une contre-attaque sous la direction de Greg Monroe, qui a réussi ses deux premiers tirs dès son entrée sur le terrain, égalisant le score à 45-45. Ensuite, McGrady a pris les choses en main, marquant 5 points consécutifs, et avec Greg Monroe, ils ont créé une série de 9-2 qui a permis aux Pistons de reprendre l’avantage, atteignant une marge de 3 points. Cependant, ce bonheur n’a pas duré longtemps : McGrady, entré en remplacement de Ben Gordon, n’a pas réussi à contenir Dwyane Wade, ce qui a permis au « Flash » de pénétrer à plusieurs reprises dans l’enceinte des Pistons et de mener à bien ses attaques, anéantissant instantanément l’avantage des Pistons et les laissant à nouveau en retard 52-56 face aux Heat. À ce moment-là, il ne restait plus que trois minutes avant la fin du premier quart-temps.

Chapitre 321 : Le match est indécis

Pendant les trois dernières minutes du premier quart-temps, les Pistons ont mis Zhou Yi sur le terrain. Naturellement, c’est Zhou Yi qui a pris le contrôle du ballon en fin de partie. Ces trois dernières minutes ont été très intenses : malgré de nombreuses tentatives offensives, celles-ci ont toutes été contrées, et aucun des deux équipes n’a réussi à marquer pendant un moment. Aux onze dernières secondes, c’était aux Pistons de détenir le ballon. Les Heat ont adopté une défense man-to-man pour empêcher Zhou Yi de traverser facilement la moitié du terrain. Mais Zhou Yi, doté d’une excellente technique de dribble, d’une vitesse élevée et d’une expérience de près de six mois en NBA, allait-il commettre une erreur à cause de la pression individuelle de Dwyane Wade ? Bien sûr que non. De plus, ce type de pression individuelle était justement ce qu’il attendait le plus.

« Hehe, c’est comme ça que vous pensez m’arrêter ? Heat, vous me sous-estimez. Après tant de matchs, ne comprenez-vous toujours pas que tant que l’on me donne un peu d’espace pour accélérer, on ne peut pas entraver ma progression ? » Zhou Yi a délibérément montré une fausse faiblesse pour inciter Dwyane Wade à lui voler le ballon. Alors que ce dernier tentait de le faire, Zhou Yi s’est retourné à droite, a dribblé et a facilement échappé à Dwyane Wade, augmentant sa vitesse au maximum en un instant pour se diriger vers la zone offensive des Heat. La défense de Dwyane Wade a échoué ; Mario Chalmers et LeBron James ont rapidement abandonné leurs cibles initiales pour encercler Zhou Yi. Ils l’ont bloqué au moment où il pénétrait dans l’enceinte, mais bien sûr, seulement Zhou Yi. Le ballon l’a quitté dès qu’il est entré dans l’enceinte, volant en ligne droite vers McGrady. « Bon passe », a dit McGrady en attrapant fermement le ballon transmis par Zhou Yi, avant de ajuster immédiatement sa position et de tirer.

Dès que le ballon quitta ses mains, le chiffre sur le chronomètre passa à 1 : il ne restait plus qu’une seconde de la première mi-temps.
« Swish. » Le ballon tomba dans le panier…
« Ding. » Le sifflet marquant la fin de la première mi-temps retentit à cet instant.
55 à 56, les Pistons terminèrent la première mi-temps avec un point de retard.
« Chers spectateurs, la première mi-temps est terminée. Ainsi, les Pistons la terminent avec 55 à 56, un point de retard. Monsieur Zhang, quel est votre avis sur la performance des deux équipes pendant cette première mi-temps ? »
« Pendant la première mi-temps, les deux équipes se sont très bien défendues, mais leur attaque n’a pas été exceptionnelle. Après tout, leur taux de réussite était bas pendant la seconde moitié du quart-temps. Si elles continuent comme ça, les joueurs des deux équipes manqueront certainement de forces. Je pense que, que ce soit pour ce match ou pour les matchs à venir, les entraîneurs des deux équipes feront sûrement des ajustements en deuxième mi-temps pour ralentir le rythme du match ; c’est seulement cette façon de jouer qui leur convient vraiment… »