Chapitre 159

Il ne restait plus que 43 secondes dans le premier quart-temps. Zhou Yi a de nouveau passé le ballon à McGrady, qui l’a transmis à James Posey, qui a tenté un tir à un pas de la ligne des trois points. Mais le tir a manqué son but ; Spencer Hawes a récupéré le rebond offensif et a de nouveau passé le ballon à McGrady à l’extérieur. McGrady et Zhou Yi ont collaboré de manière très habile : après que Zhou Yi ait créé une séparation défensive pour McGrady, il est rapidement retourné sous le panier, tandis que McGrady lançait un tir en hauteur. Cependant, la trajectoire du tir était trop élevée, et il était évident qu’il ne toucherait même pas le panier. Les supporters à domicile ont immédiatement commencé à siffler, mais ensuite, ils sont restés stupéfaits. Au moment où McGrady lançait le ballon, Zhou Yi a rapidement sauté. Les joueurs intérieurs des Wizards ont vu que la trajectoire du tir de McGrady était trop élevée et qu’il ne marquerait probablement pas, alors ils se sont préparés à récupérer le rebond. Mais en voyant Zhou Yi sauter si tôt, ils ont affiché un air moqueur, car le moment de récupérer le rebond n’était pas encore venu. Cependant, l’instant d’après, ils étaient de nouveau stupéfaits : McGrady ne tirait pas du tout, mais passait le ballon, et Zhou Yi s’était précipité à l’intérieur pour effectuer un relais en l’air. Mais il était déjà trop tard ; le relais en l’air de Zhou Yi était terminé, et il semblait suspendu dans les airs au-dessus du panier, tel un dieu. Tous les supporters ont retenu leur souffle, stupéfaits par ce qui se passait sur le terrain. Le match a continué : il restait 19 secondes avant la fin du premier quart-temps. John Wall était très calme, sans aucun signe d’agitation à cause de la performance incroyable de Zhou Yi ; au contraire, il était encore plus serein. Ayant affronté Zhou Yi à de nombreuses reprises, John Wall savait clairement qu’il ne devait absolument pas se laisser distraire face à cet adversaire. Après la mi-temps, John Wall a passé le ballon au joueur chinois Yi Jianlian. Yi Jianlian, profitant de la couverture d’Andre Bledsoe, s’est précipité directement sous le panier et a réussi un dunk d’une main. « Wah… » Des acclamations enthousiastes ont retenti dans tout le stade. « Hehe… » En voyant cela, Zhou Yi n’a pu s’empêcher de sourire. Le tir prématuré de Yi Jianlian a laissé aux Pistons 5,2 secondes, leur offrant une dernière chance d’attaque. McGrady a organisé l’attaque, a passé le ballon à Zhou Yi, qui l’a ensuite transmis habilement à Tyler Hansbrough, qui a tenté un tir, mais il a manqué son but ; Spencer Hawes a récupéré le rebond offensif et a immédiatement tenté un tir, mais il était déjà trop tard : la sirène du premier quart-temps a retenti.