Chapitre 68

Il restait 1 minute et 49 secondes de la première période lorsque Doug Rivers demanda à nouveau une pause. À la fin de la pause, les Celtics remplacèrent certains de leurs joueurs clés, tandis que chez les Pistons, Greg Monroe fut remplacé par Taylor Hansbrough et Tashawn Prince par James Posey. Le match reprit. LaDonna Randolph prit le ballon et percuta Will Bynum, provoquant une faute défensive. Cependant, Randolph ne tenta pas de tir, donc il ne obtint pas de lancer franc. Van Weeber tira un lancer franc depuis le bord du terrain, et Randolph, ayant récupéré le ballon, continua à organiser l’attaque. Avec le couvert de Glen Davis, Randolph se précipita sous le panier des Pistons pour tenter un layup, mais fut arrêté par Samuel Dalembert ; Jermaine O’Neal récupéra le rebond offensif et marqua un panier supplémentaire. Will Bynum contrôlait lentement le ballon, ajustant le rythme. James Posey prit le ballon en hauteur et le passa à Ben Gordon. Ben Gordon effectua un arrêt brusque suivi d’un tir à trois points, qui réussit ! De plus, cela provoqua une faute de Van Weeber qui le défendait. Ben Gordon tira un lancer franc supplémentaire, qui réussit également ! « Ha ha, on dirait que Ben Gordon se remet vraiment bien ! » dit Zhou Yi en souriant à son voisin en voyant Ben Gordon marquer à plusieurs reprises. « Ha ha, oui ! Le fait que Ben Gordon puisse revenir plus tôt de sa blessure est une grande chance pour nous. Il renforcera nos joueurs remplaçants et soulagera également la pression offensive », dit McGrady en souriant. Après avoir entendu les paroles de McGrady, Zhou Yi hocha la tête. Peu de temps après, la première période s’acheva au sifflet de l’arbitre. 35 à 17, telle était le score à la fin de la première période entre les deux équipes. Ayant perdu 18 points dès la première période, Doug Rivers avait l’air très contrarié. Il ne comprenait vraiment pas pourquoi son équipe avait perdu 18 points face à son adversaire. Il admettait que les Pistons étaient forts, mais pas au point de leur faire perdre 18 points dès la première période ! Les Pistons venaient d’obtenir la plus longue série de victoires de la saison dans toute la ligue, avec dix-neuf victoires consécutives, surpassant ainsi n’importe quelle autre équipe. Pendant un temps, les Pistons devinrent les favoris pour remporter le championnat de la saison, même dépassant les Miami Heat qui venaient de former leur « Big Three » à l’été. Cependant, seuls des professionnels très expérimentés comme Doug Rivers savaient que, bien que les Pistons soient forts, il leur serait difficile de remporter le championnat avec leur composition actuelle. Ceux qui pouvaient vraiment prétendre au titre étaient plutôt des équipes comme les Celtics ou les Lakers ! Telle était l’opinion de Doug Rivers.

Doug Rivers regarda le score affiché et soupira. Après avoir repris ses esprits, il rassembla les joueurs autour de lui pour leur expliquer les stratégies pour le deuxième quart-temps. Bientôt, le deuxième quart-temps commença.