Chapitre 69

Durant les trois premières minutes du deuxième quart-temps, les deux équipes ont joué de manière modérée ; au total, elles n’ont marqué que trois buts en trois minutes. Van Wever des Celtics a inscrit un tir à trois points, tandis que Glenn Davis a réussi une action en force sous le panier. Du côté des Pistons, James Posey a également marqué un tir de loin.
Cinq minutes et 43 secondes après le début du deuxième quart-temps, l’entraîneur des Pistons, John Kuester, a demandé une pause.
À la fin de la pause, Zhou Yi a remplacé Will Bynum, McGrady a remplacé Austin Daye qui avait précédemment remplacé Ben Gordon, Tyshawn Prince a remplacé James Posey, et Charlie Villanueva a remplacé Samuel Dalembert.
Du côté des Celtics, presque tous les joueurs clés sont revenus sur le terrain.
Les Pistons détenaient le ballon, et McGrady organisait l’attaque.
McGrady a pris le ballon, a percé et a servi Charlie Villanueva, qui a réussi un tir à moyenne distance.
Rajon Rondo est entré dans la zone des Pistons et a réussi un layup.
Zhou Yi a fait un pas croisé pour écarter Rondo d’une bonne distance, puis a tiré en sautant, réussissant également son tir.
Le match était très intense, et les taux de réussite des deux équipes étaient très élevés à ce moment-là.
Paul Pierce a fait une passe magistrale à Ray Allen, qui a réussi un tir en saut depuis le haut du cercle, marquant ainsi 3 points.
Après plus de trois minutes supplémentaires, John Kuester a remplacé McGrady par Will Bynum, créant ainsi une double formation de meneurs avec Zhou Yi.
Rajon Rondo a dribblé jusqu’au milieu du terrain, sans même regarder son défenseur, et a directement passé le ballon à Ray Allen. Mais alors que le ballon était encore en l’air, un vent soudain s’est levé… En regardant à nouveau, le ballon avait disparu… ne laissant derrière lui que le dos nu de numéro 37.
Après avoir intercepté le ballon, Zhou Yi a immédiatement lancé une attaque rapide. Il est allé directement dans le terrain adverse, puis est entré sous le panier adverse pour réussir un layup.
« Zhou, c’est ça, accélère le rythme de l’attaque ! » a crié John Kuester en regardant Zhou Yi sur le terrain.
Zhou Yi a jeté un coup d’œil à John Kuester et a hoché la tête.
Face à la défense de Zhou Yi, Rajon Rondo a effectué deux dribbles sous le corps, puis, avec un dribble soudain dans son dos, s’est éloigné de Zhou Yi d’une bonne distance. Rajon Rondo a alors profité de l’occasion pour accélérer sa percée, avant de s’arrêter brusquement devant la ligne des lancers francs pour tirer en sautant.
Cependant, Rajon Rondo avait vraiment une mauvaise main : le ballon a heurté directement le bord du panier et a rebondi dans les mains de Greg Monroe.
Après avoir reçu le ballon de Greg Monroe, Zhou Yi s’est précipité rapidement vers le terrain adverse.

Laurent Lando revint rapidement à sa hauteur, mais Zhou Yi avait déjà démarré avant lui, et sa vitesse n’était pas beaucoup plus lente. Ainsi, ce n’est que lorsque Zhou Yi eut atteint le panier des Celtics que Laurent Lando parvint à le rattraper.
Zhou Yi fit un geste de la main, et le ballon vola directement vers Will Bynum, qui se trouvait dans le coin droit. Will Bynum tira immédiatement un tir à trois points ; on ne s’attendait pas à ce que ce jeune homme ait une telle précision aujourd’hui, et le tir atterrit dans le panier.
Laurent Lando dribbla avec sa main gauche, baissa son épaule droite et força Zhou Yi à reculer d’un pas. Il en profita pour percer depuis cette position ; son agilité et sa vitesse n’étaient déjà pas faibles. Bien que son agilité puisse être inférieure à celle de Zhou Yi, ce dernier était déjà déstabilisé.
Bien que ce fût compliqué, sur le terrain, ce ne fut qu’une question d’instant. Laurent Lando avait déjà percé la défense de Zhou Yi et se dirigeait vers l’intérieur du terrain des Pistons. Les quatre autres joueurs des Pistons ne semblaient pas pressés en le voyant arriver.
En effet, avant le match, John Kuester avait déjà analysé que les tirs de Laurent Lando étaient extrêmement imprévisibles. Jusqu’à présent dans le deuxième quart-temps, Laurent Lando n’avait marqué qu’un seul point.
Depuis le début du match, il avait déjà tiré six fois. Avec un taux de réussite pareil, il n’osait vraiment plus tirer. Après avoir percé vers l’intérieur, voyant que Kevin Garnett était libre, il passa directement le ballon à Kevin Garnett.
Kevin Garnett affronta Greg Monroe en duel et tira un tir en retrait, qui entra dans le panier.
Les Pistons attaquèrent : Zhou Yi perça à plusieurs reprises, puis fit un passe en revers pour livrer le ballon à Will Bynum. C’était Ray Allen qui défendait Will Bynum, mais ce dernier ne lui laissa aucune chance, utilisant sans vergogne son avantage en vitesse face à ce vétéran.
Will Bynum accéléra immédiatement, sema Ray Allen, puis se dirigea vers la zone de tir et lança un tir en l’air, qui entra dans le panier.
Laurent Lando dribbla jusqu’au milieu du terrain, puis passa le ballon à Paul Pierce. Paul Pierce perça avec le ballon, puis le renvoya à Laurent Lando. Celui-ci tira soudainement en arrière, sema Zhou Yi, puis porta le ballon directement pour un layup, qui entra dans le panier.
Du côté des Pistons, Tychon Prince reçut le ballon en bas du terrain après un passe de Zhou Yi, tira un tir en l’air face à la défense de Paul Pierce, mais le tir manqua son but ; Paul Pierce récupéra le rebond défensif.
Après avoir obtenu le ballon, Paul Pierce fit un long passe à Laurent Lando, qui était déjà en train de descendre vers le panier.

À ce moment-là, Zhou Yi était déjà retourné à sa position défensive. En voyant LaJuan Randolph s’approcher, il prit une profonde inspiration. Bien que LaJuan Randolph ne fût pas très fort en tirs à longue distance, son jeu d’organisation fluide le mettait mal à l’aise. Voyant Randolph courir rapidement vers lui, Zhou Yi s’accroupit aussitôt, adoptant une posture défensive, déterminé à l’empêcher de marquer facilement. Grâce au succès de son dernier attaque, Randolph était beaucoup plus confiant. En voyant Zhou Yi devant lui, il n’osa pas être le moins du monde négligent. Après deux pas en arrière suivis d’un pivot avec le ballon, il passa comme le vent à côté de Zhou Yi, mais ce dernier se rapprocha rapidement, empêchant Randolph de percer. Cependant, Randolph lança le ballon en arrière, qui atterrit entre les mains de Ray Allen, à l’extérieur de la ligne des trois points. Ray Allen fit un mouvement trompeur, faisant sauter Will Bynum avant de tirer un tir à trois points. Avec un « swish », le ballon entra ! Zhou Yi soupira, impuissant ; Will Bynum se laissait aussi facilement tromper. Zhou Yi tenait le ballon à deux mains, mais ne tira ni ne passa ; il jeta plutôt un regard à Randolph, puis se dirigea vers lui. Randolph comprit immédiatement : il était tombé dans le piège de Zhou Yi ! « Merde ! » maugréa-t-il, essayant de retirer son bras, mais il était plus facile de l’étendre que de le retraiter. Randolph frappa quand même le bras de Zhou Yi, tandis que ce dernier avait déjà transféré le ballon à sa main droite, le lança après avoir visé, et le ballon entra dans le panier au même moment où le sifflet de l’arbitre retentit. Zhou Yi se plaça sur la ligne des lancers francs. D’habitude très précis, il hésita cette fois, et le ballon entra difficilement dans le panier. « Soupir… » Zhou Yi poussa un soupir de soulagement. Jusqu’à présent, son record de lancers francs marqués continuait : il en avait déjà réussi 87 consécutifs. Du côté des Celtics, Paul Pierce tenta un tir à trois points et, à sa grande surprise, il marqua. Il ne restait plus que 34 secondes dans le premier quart-temps, ce qui signifiait que les Pistons et les Celtics avaient chacun une chance d’attaquer. Lors de l’attaque des Pistons, Zhou Yi fit des allers-retours au sommet du cercle, vit Will Bynum libre et lui transmit rapidement le ballon. Mais, à la grande déception de Zhou Yi, le tir en suspension de Bynum manqua son but. Cependant, Tyler Hansbrough récupéra le rebond offensif.

Le ballon est de nouveau entre les mains de Zhou Yi. Celui-ci jette un coup d’œil au chronomètre affichant vingt-quatre secondes : à cet instant, ce dernier temps leur appartient entièrement. Alors, Zhou Yi commence à faire avancer le ballon à un rythme mesuré. LaJuan Randolph comprend bien les intentions de Zhou Yi et tente de lui couper le ballon. Cependant, Zhou Yi parvient toujours à le contrôler avec assurance. Après avoir calculé le temps, voyant qu’il ne restait plus que 10 secondes, il accélère brusquement et se dirige vers l’intérieur du terrain des Celtics. Une passe habile au sol permet au ballon d’arriver entre les mains de Tyler Hansbrough. Ce dernier, après avoir reçu le ballon, repousse directement la défense de Kevin Garnett et marque un panier à deux mains. Des acclamations enthousiastes retentissent dans tout le stade ! Les Celtics disposent encore de 2,1 seconde pour attaquer, mais ils ne parviennent pas à en profiter, et le premier quart-temps se termine avec un tir à longue distance manqué par Paul Pierce.
Chapitre 236 : Les Pistons en crise
À la fin du premier quart-temps, les Pistons mènent toujours les Celtics 64 à 45, soit 19 points d’avance. Cette avance de 19 points est extrêmement favorable et importante pour les Pistons. Sous la direction de leur entraîneur en chef John Kuester, Zhou Yi et ses coéquipiers retournent aux vestiaires, excités et joyeux. Mener les Celtics de 19 points au premier quart-temps est déjà une performance suffisante pour les rendre fiers. Mais ce que Zhou Yi et ses compagnons envisagent maintenant, c’est que puisqu’ils sont en bonne forme aujourd’hui et que la chance est de leur côté, pourquoi ne pas gagner le match ? Pourquoi ne pas porter leur série de victoires à vingt ? Ainsi, les supporters de Détroit seraient certainement encore plus heureux. Zhou Yi a complètement dominé LaJuan Randolph au cours du premier quart-temps : il a marqué 9 points et délivré 7 passes décisives. Si cette dynamique se poursuit, obtenir un double-double aujourd’hui ne posera pas de problème. Quant à LaJuan Randolph, il n’a marqué que 4 points et donné 5 passes décisives au premier quart-temps. Pendant que Zhou Yi et ses coéquipiers discutent joyeusement, la pause du premier quart-temps touche à sa fin. « Les gars, le deuxième quart-temps va commencer. Allez écraser ces vieux types de Boston ! Nous n’avons pas besoin de respecter les aînés envers eux », dit John Kuester en riant à Zhou Yi et aux autres. En entendant les paroles de John Kuester, les joueurs des Pistons éclatent de rire. Bientôt, le deuxième quart-temps commence. Au début du match, les compositions des deux équipes sont identiques à celles du premier quart-temps. Pistons : Zhou Yi, McGrady, Tashawn Prince, Greg Monroe, Ben Wallace.

Les Celtics : Rajon Rondo, Ray Allen, Paul Pierce, Kevin Garnett, Kendrick Perkins.
Dès le début du match, les deux équipes ont engagé des attaques intensives.
Kevin Garnett, des Celtics, a attaqué sans cesse le panier depuis l’intérieur, réussissant à marquer à plusieurs reprises et inscrivant 7 points en seulement deux minutes.
De leur côté, McGrady et Tashaun Prince ont tiré à plusieurs reprises depuis la ligne des trois points, réussissant également quelques tirs. Dans l’ensemble, les scores des deux équipes pendant le troisième quart-temps étaient à peu près équilibrés.
Ensuite, Rajon Rondo des Celtics et Zhou Yi des Pistons ont entamé un duel de 2 minutes.