Chapitre 74

Dès le début du troisième quart-temps, les Suns ont lancé une offensive dévastatrice, réalisant une série de 7 points à 2 en seulement deux minutes. John Kuester a immédiatement demandé une pause et a remplacé certains joueurs par des joueurs défensifs. À présent, Greg Monroe est pleinement en forme ; avec ses points en intérieur, ajoutés aux tirs précis de Zhou Yi à l’extérieur, l’attaque des Pistons ne devrait pas rencontrer de problèmes. Cependant, s’ils ne parviennent pas à freiner l’offensive des Suns, compte tenu de leur capacité effrayante à marquer, il est tout à fait possible que les Suns renversent la situation d’ici la fin du quart-temps. Steve Nash a fait une passe magistrale vers l’intérieur ; Grant Hill, après avoir reçu le ballon, a rapidement fait un pas en avant, esquivant Teyshawn Prince qui le défendait, s’est élancé et a lancé son tir. Elvin Jones, assis sur le banc, retenait son souffle : s’il parvenait à marquer ce tir, l’écart entre les deux équipes serait réduit à vingt points, ce qui serait un grand encouragement pour tout l’équipe. John Kuester se tenait également sur le banc ; s’il marquait vraiment ce tir, il demanderait sans hésiter une pause. Alors que le ballon entre les mains de Grant Hill se rapprochait progressivement du panier, le cœur de nombreux spectateurs battait à tout rompre. L’expression sur le visage de Grant Hill était indescriptible : il lui suffisait maintenant d’un léger geste pour que le ballon entre dans le panier. Il était convaincu qu’à ce stade, personne ne pouvait plus l’empêcher de marquer. Pour éviter toute erreur, il a renoncé à son envie de faire un dunk et a choisi un layup plus sûr. Le ballon a finalement quitté ses doigts ; Grant Hill a fermé doucement les yeux, voulant profiter du plaisir de voir le ballon entrer dans le panier. Au moment où John Kuester s’apprêtait à demander une pause, tout a changé en un instant : une ombre noire s’est élevée rapidement derrière Grant Hill, et sa main droite sombre a pressé violemment le ballon contre le panier au moment où celui-ci allait y entrer. Ce block de Greg Monroe a complètement anéanti la contre-attaque des Suns. Avec cet équilibre des forces, les Suns ont commencé à remplacer progressivement leurs joueurs clés pour leur permettre de se reposer à la mi-troisième quart-temps. John Kuester, lui aussi, a remplacé ses joueurs clés. Cependant, le quatrième quart-temps est vraiment devenu le domaine des Suns, en particulier grâce à leur remplaçant Michael Petrus, qui a marqué 15 points dans ce quart-temps, permettant à son équipe de l’emporter 32 à 21. Malheureusement, les Suns étant en retard d’un grand nombre de points auparavant, ils ont finalement perdu le match 113 à 97.

Lors de ce match, Greg Monroe a été exceptionnel : il a marqué 33 points, récupéré 15 rebonds et délivré 4 blocks. Il a été désigné meilleur joueur du match. De plus, parmi les sept matchs disputés aujourd’hui, Greg Monroe a également été élu MVP de la journée.

Zhou Yi a de nouveau réalisé un double-double : 16 points et 11 passes décisives. Bien que ses statistiques soient légèrement inférieures à celles de Steve Nash, avec 19 points et 12 passes décisives, c’est justement sa défense contre Steve Nash et sa maîtrise du rythme du match qui ont permis aux Pistons de s’assurer pratiquement de la victoire dès la fin du premier quart-temps. Dans cet affrontement, chacun des deux a eu ses avantages et ses inconvénients : Steve Nash a gagné le duel en tir au sort, tandis que Zhou Yi a remporté la victoire pour son équipe.

Chapitre 243 : Célébration du Nouvel An

Lorsque le match s’est terminé, il était déjà 23 heures 20 ; les cloches du Nouvel An allaient bientôt sonner. Après le match, sur demande de l’entraîneur en chef John Kuester, Zhou Yi et les autres se sont empressés de prendre une douche, puis, sous la direction de John Kuester, les joueurs des Pistons, ainsi que les officiels et le personnel de l’équipe, sont retournés à l’hôtel réservé à l’avance.

Une fois à l’hôtel, tout le monde s’est rassemblé dans une grande salle sur le toit pour accueillir l’arrivée du Nouvel An.

Une fois assis dans la salle, Zhou Yi a sorti son téléphone, prêt à appeler Xiang Yun pour lui dire qu’il rentrerait le lendemain matin.

« Allô, Zhou Yi, qu’y a-t-il ? » demanda Xiang Yun, les sourcils légèrement froncés, curieuse.

Il n’est pas étonnant que Xiang Yun soit perplexe : ils venaient juste de se rencontrer, et elle avait même salué Zhou Yi ; pourquoi l’appelait-il à nouveau ?

« Oh, je voulais juste te dire que je ne rentre pas aujourd’hui, je ne reviendrai que demain matin. Repose-toi bien ! » dit Zhou Yi à voix basse.

« Qu’est-ce que tu dis ? Moi aussi, je rentre demain matin. N’avons-nous pas déjà été ensemble tout à l’heure ? » répondit Xiang Yun, surprise.

« Ah ? Tu veux dire que tu es aussi à Phoenix, dans cet hôtel ? » Zhou Yi se sentit soudain gêné et répondit timidement.

« Oui, je suis restée avec vous tout à l’heure. Quoi ? Tu ne m’as pas vue ? » dit Xiang Yun, un peu en colère.

Zhou Yi sourit timidement et dit : « Pour être honnête, je ne t’ai vraiment pas vue. Désolé ! »

« Laisse tomber, comment pourrais-tu faire attention à moi ! » soupira Xiang Yun.

Cependant, Zhou Yi vient de l’appeler, ce qui prouve bien qu’il se soucie encore d’elle ! De plus, c’est comme si un mari avait des affaires à l’extérieur et appelait sa femme pour la rassurer. En y pensant, les nuages dans le cœur de Xiang Yun disparurent complètement, remplacés par du soulagement et de la joie.
« Je raccroche alors, je suis dans les toilettes ! J’arrive tout de suite », dit Xiang Yun à Zhou Yi.
« Oh, d’accord ! » répondit Zhou Yi.
Quelque temps plus tard, Xiang Yun entra bien dans la salle privée. Dès son entrée, elle lança un regard à Zhou Yi, puis s’assit à sa place.
Peu après, une fois que tout le monde fut assis, John Kuster se leva, un verre à la main, et dit en souriant aux personnes présentes : « Aujourd’hui est le dernier jour de l’année 2010. Dans dix minutes, une nouvelle année commencera. Pour accueillir cette nouvelle année et célébrer les succès que nous avons obtenus en 2010, buvons un verre ensemble. »
Après avoir entendu ce discours passionné de John Kuster, tout le monde fut empli d’enthousiasme, prit les verres sur la table et cria en chœur : « À la santé ! »
Puis, ils burent d’un trait le contenu de leurs verres.
Ensuite, sous la direction de John Kuster, ils burent encore quelques verres. Comme il n’y avait pas de matchs pendant les trois jours suivants et pas d’entraînement non plus le lendemain, John Kuster ne fut pas trop strict avec ses élèves et les laissa boire à leur guise.
Par la suite, les gens commencèrent à trinquer de manière informelle. Zhou Yi fut bien sûr celui que l’on sollicita le plus. Bien qu’il ne supportât pas bien l’alcool, il satisfaisit néanmoins les demandes de tous et en but beaucoup.
Cependant, malgré la grande quantité d’alcool consommée, Zhou Yi garda un contrôle strict pour ne pas s’enivrer. À la fin, bien qu’il eût bu beaucoup, il n’était que légèrement éméché et pouvait se déplacer seul sans problème.
Un peu chancelant, il retourna dans sa chambre et s’allongea immédiatement sur le lit. Allongé, il ne s’endormit pas tout de suite, mais se remémora des événements passés.
Il y a cinq mois, Zhou Yi n’était qu’un étudiant fraîchement diplômé, rêvant chaque jour de jouer en NBA. Mais cinq mois plus tard, il était déjà l’un des piliers des Pistons de Détroit, devenu une nouvelle étoile très prometteuse dans la ligue NBA.
En y pensant, Zhou Yi eut l’impression que tout cela appartenait à un autre monde.
Avec un sourire amère et un soupir, il s’allongea sur le lit et sortit son téléphone portable de sa poche. Il regarda l’heure : il était déjà une heure et demie du matin.

« Je me demande bien ce que Keer et les autres font en ce moment. Il doit être le Nouvel An, ils doivent être en vacances ! Bon, je ferais mieux d’appeler Qixiao d’abord pour lui demander des nouvelles de Keer… » murmura Zhou Yi en s’allongeant sur le lit.
Il composa aussitôt le numéro de Lin Qixiao.
« Allô, c’est Qixiao ? » demanda Zhou Yi du côté du téléphone.
« Oui, qu’y a-t-il, Zhou Yi ? » Lin Qixiao fronça légèrement les sourcils. Il devait être tard chez Zhou Yi, pourquoi l’appelait-il maintenant ?
« Hé hé, on ne peut pas t’appeler juste pour rien ? Toi, le petit… » dit Zhou Yi en riant.
« Tch, ce n’est pas ce que je voulais dire. Au fait, je suis avec Hong Ming, Qin Tian et les autres ! Hé hé, Keer est là aussi ! » dit Lin Qixiao en baissant la voix.
Peu après, Zhou Yi entendit une voix plutôt rauque, qu’il reconnut immédiatement comme celle de Hong Ming. Hong Ming demanda : « Qixiao, c’est qui au téléphone ? »
Lin Qixiao chuchota quelque chose à Hong Ming, puis reprit la conversation avec Zhou Yi.
« Oh ? Tu dis que Keer est avec vous ? Qu’est-ce qu’ils font ? » demanda Zhou Yi, curieux.
« Hé hé, c’est le Nouvel An aujourd’hui ! On est sortis pour s’amuser ensemble. Au fait, la petite amie de Hong Ming est aussi là ! » dit Lin Qixiao d’un ton mystérieux.
« Vraiment ? C’est Chen Yan ou Xiao Lan ? » demanda Zhou Yi en riant.
« Ni l’une ni l’autre, c’est une autre fille. En fait, tu la connais probablement aussi. » dit Lin Qixiao en riant.
« Oh ? Qui ça ? » demanda Zhou Yi, curieux.
« Hé hé, c’est Qin Qian ! » dit Lin Qixiao avec un sourire malicieux.
« Quoi ? Qin Qian ? » Zhou Yi se redressa immédiatement, stupéfait.
« Oui, moi aussi, je trouve ça étrange. Comment Qin Qian est-elle devenue soudainement la petite amie de Hong Ming ? » dit Lin Qixiao, également surpris.
« Alors Qin Tian doit être au courant aussi, non ? » demanda Zhou Yi.
« Oui, il est au courant, mais il semble l’avoir su avant nous. Ce type est vraiment doué pour garder des secrets, il ne nous l’a même pas dit. » dit Lin Qixiao, un peu indigné.
Zhou Yi avait du mal à l’accepter et demanda à Lin Qixiao : « Cette fois, Hong Ming ne plaisante sûrement pas, n’est-ce pas ? »
« Oh, je lui ai demandé. Il a dit que cette fois, c’est sérieux. » répondit Lin Qixiao.
« Tch, à chaque fois, il prétend que c’est sérieux, mais au final, il nous quitte quand même. Il a dû dire ça des dizaines de fois ! » dit Zhou Yi en levant les yeux au ciel, avec dédain.

En entendant cela, Lin Qixiao trouva que les paroles de Zhou Yi n’étaient pas dénuées de logique. Cependant, après réflexion, il dit à Zhou Yi : « Je pense que Hong Ming est sérieux cette fois. Réfléchis : Qin Tian est notre frère. Hong Ming ne trahirait jamais la sœur de Qin Tian, n’est-ce pas ? S’il maltraite Qin Qian, Qin Tian pourra-t-il lui pardonner ? »
« Hmm, tu as raison. J’espère vraiment que Hong Ming est sérieux cette fois. S’ils réussissent, ce type devra appeler Qin Tian “frère” ; il deviendra le beau-frère de Qin Tian, haha… » Zhou Yi éclata de rire.
« Oui, c’est drôle quand on y pense. Hehe, bon, je ne vais pas discuter plus longtemps avec toi. Je suppose que tu cherches aussi Ke’er. Je vais lui passer le téléphone ! » dit Lin Qixiao, judicieux, à Zhou Yi.
« Hmm », répondit Zhou Yi.
Peu après, on entendit la voix douce de Mo Ke’er au téléphone.
« Allô, Zhou Yi ? » demanda Mo Ke’er.
« Oui, c’est moi », répondit Zhou Yi.
« Pourquoi n’as-tu pas appelé directement ? » demanda Mo Ke’er.
« Oh, je craignais que tu aies des choses à faire ! Alors j’ai d’abord appelé Qixiao et les autres pour savoir ce que tu faisais. Tu es avec eux ? » expliqua Zhou Yi.
« Oui, c’est le Nouvel An, alors tout le monde est sorti se retrouver », répondit Mo Ke’er.
« Au fait, tu connais la nouvelle petite amie de Hong Ming ? » demanda soudainement Zhou Yi.
« Oui, je la connais ! » Mo Ke’er savait déjà depuis longtemps que Qin Qian et Hong Ming sortaient ensemble, même avant Qin Tian.
« Oh ? Donc tu le savais déjà ? » demanda encore Zhou Yi.
« Oui, exactement ! » répondit Mo Ke’er en riant.
En entendant sa réponse, Zhou Yi resta sans voix. « Alors pourquoi ne nous l’as-tu pas dit ? Qixiao et moi avons probablement été les derniers à l’apprendre ? »
« Tu ne me l’as pas demandé », rétorqua simplement Mo Ke’er.
Après cette explication, Zhou Yi fut encore plus sans voix. Mais que pouvait-il faire ? Après tout, il ne lui avait pas posé la question, alors comment aurait-elle su qu’il l’ignorait ?
« Que faites-vous ? » demanda à nouveau Zhou Yi.
« Oh, nous sommes dans un restaurant. Nous allons manger ensemble », répondit Mo Ke’er.
« Oh, et quand aurez-vous des vacances ? Avez-vous déjà tout préparé pour le visa ? » demanda Zhou Yi, inquiet.
« Tout est prêt. Je devrais arriver chez toi vers la mi-février », répondit Mo Ke’er après réflexion.
En réalité, c’était bien ce que Zhou Yi voulait savoir. Après avoir entendu sa réponse, Zhou Yi sourit, puis dit à Mo Ke’er : « Alors, je t’attendrai ici. »

« Hmm, j’ai compris. Hihi, je ne parle plus avec toi, nous allons commencer à manger », dit Mo Keer en riant à Zhou Yi au bout du fil.
« D’accord, alors donne le téléphone à Qi Xiao », dit Zhou Yi en souriant.
Mo Keer passa donc le téléphone à Lin Qi Xiao.
« Zhou Yi, y a-t-il encore quelque chose ? » demanda Lin Qi Xiao à Zhou Yi.
« Oh, rien d’autre. Je voulais savoir quand vous viendrez aux États-Unis, chez moi », demanda Zhou Yi en souriant.
Lin Qi Xiao réfléchit un instant, puis répondit : « Ce n’est pas certain. Je pourrais peut-être aller aux États-Unis avec papa quelques jours avant le Nouvel An, mais ce n’est pas obligatoirement à Détroit. Je vais chez grand-père avec papa pour deux jours. Je verrai, et si j’ai du temps, je viendrai te rendre visite pour deux jours. »
« Oh, et Hong Ming et les autres ? » demanda à nouveau Zhou Yi.
« Hong Ming a probablement du temps n’importe quand ; il peut aller n’importe où, tu sais. Sa famille est très riche, et ses parents le gâtent beaucoup. S’il veut venir te voir, il n’y aura probablement aucun problème. Quant à Qin Tian, je pense aussi qu’il n’y aura pas de problème ! » analysa Lin Qi Xiao.
« Oh, d’accord. Dis-leur de ma part. En fait, ce n’est pas certain non plus ; peut-être que je rentrerai chez moi pendant les fêtes ! » dit Zhou Yi en souriant.
« Hmm, d’accord, je leur en parlerai ! » répondit Lin Qi Xiao.
« Très bien, alors je raccroche, je suis un peu fatigué. »
« Hehe, d’accord, au revoir alors », dit Lin Qi Xiao en souriant.
Zhou Yi sourit légèrement et raccrocha.
Après avoir raccroché, Zhou Yi s’apprêtait à se coucher quand un autre appel arriva. Il jeta un coup d’œil au numéro et fronça les sourcils : c’était un numéro inconnu, mais Zhou Yi put deviner qu’il provenait des États-Unis.
« Allô, qui est à l’appareil ? » demanda Zhou Yi après avoir décroché.
« Devine ! » répondit une voix espiègle de l’autre côté du fil, mais la réponse fut en anglais.
Dès qu’il l’entendit, Zhou Yi sut à qui appartenait cette voix.
« Phoebe, qu’est-ce que tu fais debout si tard ? » demanda Zhou Yi en souriant.
« Hihi, je viens juste de rentrer chez moi ! Mais en arrivant, je ne t’ai pas vu. Après avoir demandé à papa, j’ai appris que tu avais déjà emménagé ailleurs », dit Phoebe en riant à Zhou Yi.
« Hmm, c’est moi aussi qui ai emménagé il y a deux jours, donc je n’ai pas eu le temps de te le dire. Désolé ! Au fait, pourquoi es-tu rentrée chez toi seulement maintenant ? » demanda Zhou Yi, un peu désolé, avant de poser une question curieuse.

« Hihi, ce n’est pas grave ! Nous n’avons pas de vacances avant l’après-midi, alors dès que j’ai eu du temps libre, je suis rentrée directement, d’où mon retour un peu tardif. Au fait, Karl est aussi rentré, il est arrivé chez lui bien avant moi. Je devinais que tu n’étais pas encore couchée, et en effet tu ne l’étais pas. Tu viendras chez moi demain ? » demanda Phoebe d’un ton espiègle.
« Oui, j’irai. J’ai déjà promis à oncle Blake de venir chez vous demain pour fêter le Nouvel An avec vous. Au fait, j’ai une idée, je me demande ce que tu en penses », dit Zhou Yi, se souvenant soudain de l’idée qu’il avait eue auparavant.
« Oh ? Quelle idée ? Dis-moi », répondit Phoebe.
« Je pense qu’on pourrait inviter ta tante, c’est-à-dire ta mère, à venir chez vous demain pour fêter le Nouvel An avec nous. Qu’en penses-tu ? » demanda Zhou Yi prudemment.
« D’accord, d’accord ! J’aurais déjà voulu que toute la famille se réunisse à nouveau. Mais papa ne nous permet pas d’amener maman à la maison. S’il nous voyait l’amener demain, il serait furieux », dit Phoebe, réalisant soudain tout cela.
« Hehe, ça devrait aller. Parle-en avec Karl. Vous deux, dites à oncle Blake que vous avez très envie de voir maman, que vous ne l’avez pas vue depuis longtemps et que vous n’avez pas fêté le Nouvel An avec elle depuis très, très longtemps. Donc, cette année, vous voulez qu’elle passe le Nouvel An avec nous. Je suis sûr qu’oncle Blake comprendra. Ensuite, je parlerai à oncle Blake moi aussi, en disant que je veux aussi avoir le sentiment d’être chez moi, que je veux que ta tante revienne pour fêter le Nouvel An avec nous et me donner ce sentiment de famille. Ensuite, j’irai voir ta tante en disant que toi et Karl avez envie d’elle, que mon oncle Blake aussi a envie d’elle, et que toute la famille veut se réunir pour fêter le Nouvel An. Je suis sûr que ta tante sera heureuse d’accepter en entendant ça », dit Zhou Yi à Phoebe.
« Oui, tu as raison. D’accord, c’est ce qu’on fera. Je vais en parler à Karl tout de suite », dit Phoebe, déterminée, à Zhou Yi.
« Euh, il est déjà plus de deux heures du matin. Je suppose que Karl doit déjà dormir ! Si tu vas lui en parler maintenant, tu vas perturber son sommeil ! Parle-lui de ça demain matin », conseilla Zhou Yi.
« Euh… » Phoebe jeta un coup d’œil à l’heure et réalisa qu’elle avait peut-être été trop pressée. Elle sourit timidement à Zhou Yi : « Tu as raison, je me suis un peu emballée. »
« Hehe, ne t’inquiète pas. Je suis sûr que si nous travaillons tous ensemble, votre famille pourra se réunir », dit Zhou Yi en souriant à Phoebe.

En entendant les paroles de Zhou Yi, Phoebe fut profondément émue. Les larmes aux yeux, elle dit à Zhou Yi : « Zhou Yi, tu es vraiment une bonne personne. Merci pour tout ce que tu as fait pour notre famille. »
« Euh, c’est ce que je devais faire. Il y a longtemps déjà, j’avais fait un vœu : celui de vous réunir à nouveau en famille », répondit Zhou Yi.
« Oui, merci, Zhou Yi », dit Phoebe en essuyant les coins de ses yeux.
« Hehe, ce n’est rien », répondit Zhou Yi en souriant.
« Que fais-tu en ce moment ? Pourquoi ne dors-tu pas alors qu’il est déjà si tard ? » demanda soudainement Phoebe.
En entendant cette question, Zhou Yi resta sans voix. Je voulais justement la voir, mais avec ton appel, comment pourrais-je dormir ? pensa-t-il.
Bien sûr, Zhou Yi ne dirait jamais de telles choses à Phoebe.
Il expliqua en souriant à Phoebe : « Hier était le dernier jour de l’année 2010. Après la fin du match, notre entraîneur principal, M. John Kuster, a organisé un grand repas pour tout le monde. Ce repas a duré jusqu’à un peu après minuit. Ensuite, j’ai encore rangé un peu, et voilà où nous en sommes maintenant. »
« Hehe, alors repose-toi bien ! Je ne vais pas te déranger davantage. Demain matin, je dois me lever tôt pour aller voir Carl, alors je vais aller me coucher maintenant », dit Phoebe comme si de rien n’était.
Zhou Yi répondit avec un sourire forcé à Phoebe au téléphone : « D’accord, repose-toi bien aussi. À demain ! »
« À demain », dit Phoebe avant de raccrocher.
Zhou Yi soupira avec amertume, regarda son téléphone un moment, et une fois certain qu’aucun appel supplémentaire n’arriverait, il le posa à côté du lit. Allongé, il commença à réfléchir aux choses à faire le lendemain.
« Demain, il faudrait d’abord appeler tante… », murmura-t-il.
Pendant qu’il y pensait, il sombra inconsciemment dans le sommeil.
Le lendemain matin, après avoir pris le petit-déjeuner avec l’équipe des Pistons, ils montèrent tous dans un avion privé pour retourner à Détroit. Dès son retour, Zhou Yi appela la mère de Carl pour lui transmettre les paroles qu’il avait préparées à l’avance.
Après avoir entendu ce que disait Zhou Yi, la mère de Carl fut d’abord stupéfaite, puis elle dit joyeusement à Zhou Yi : « D’accord, j’arriverai à l’heure. »
Après avoir convenu de cela avec la mère de Carl, Zhou Yi appela Phoebe, qui se trouvait justement avec Carl. Les trois commencèrent alors à discuter de la situation ensemble.
Finalement, ils trouvèrent une solution praticable et se mirent à la mettre en œuvre.

Avant de mener à bien l’action d’aujourd’hui, Zhou Yi a de nouveau appelé Xiang Yun pour lui dire qu’il rentrerait chez lui un peu plus tard. D’abord, Zhou Yi est allé chez Blake en voiture, puis s’est assis dans le salon pour discuter avec lui. Pendant la conversation, Zhou Yi semblait distrait et affichait une expression triste. Blake a donc naturellement remarqué son état.
« Xiao Yi, qu’y a-t-il ? À en juger par ton air, as-tu des soucis ? » demanda Blake en s’asseyant à côté de lui, inquiet.
« Oncle, ce n’est rien », répondit Zhou Yi d’un ton désinvolte, avant de redevenir triste.
« Xiao Yi, qu’est-ce qui se passe vraiment ? Te sens-tu mal ? Tu ne peux pas me tromper comme ça », insista Blake avec sollicitude.
Entendant cela, Zhou Yi prit un air résigné et dit à Blake : « En fait, oncle, j’ai juste un peu envie de rentrer chez moi, envie de mes parents. »
« Oh, c’est parce que tu as envie de rentrer chez toi ? Pas étonnant, c’est le Nouvel An ! Xiao Yi, j’avais peur que tu passes le Nouvel An tout seul, sans tes parents, et que tu te sentes très seul et triste. C’est pour ça que je veux que tu le passes avec nous. Ne sois pas triste, considère ma maison comme ta propre maison. De toute façon, mon âge est à peu près celui de ton père, et nous sommes de très bons amis. Tu peux donc me considérer comme ton père », dit Blake en souriant à Zhou Yi.
« Et maman ? J’ai aussi très envie de ma mère ! » répondit Zhou Yi, l’air toujours triste, sans que cette expression ne s’atténue.
« Euh… » Blake ne sut pas quoi dire sur le moment.
Soudain, Blake et Zhou Yi entendirent des pleurs. En se retournant, ils virent Phoebe en train de pleurer.
« Phoebe, qu’y a-t-il ? Pourquoi pleures-tu ? » demanda Blake en s’asseyant rapidement à côté d’elle et en lui tapotant l’épaule, inquiet.
Phoebe ne dit rien et continua de pleurer de plus en plus fort, les larmes coulant de ses yeux.
« Phoebe, qu’est-ce qui ne va pas ? Arrête de pleurer, sinon papa va aussi pleurer. Notre Phoebe est si jolie, mais quand elle pleure, elle n’est plus jolie. Viens, papa va essuyer tes larmes. » En disant cela, Blake tendit la main pour essuyer les larmes de Phoebe, mais elle s’éloigna aussitôt, continuant de pleurer à chaudes larmes.
« Ma petite chérie, qui t’a embêtée ? Dis-le à papa, il t’aidera à le punir », dit Blake en prenant la tête de Phoebe dans ses bras, avec tendresse.

« Papa, je pense à maman… », dit Phoebe en pleurant à Blake.
« Comment mon petit trésor pourrait-il soudainement penser à maman ? Est-ce que papa ne s’occupe pas bien de toi ? » dit Blake en essuyant les larmes de Phoebe.
« Tout à l’heure, après avoir entendu ce que Zhou Yi a dit, je n’ai pas pu m’empêcher de penser à maman. Papa, je pense à maman, je la manque tellement. Papa est le meilleur pour moi, mais je pense à maman. Ça fait tellement, tellement longtemps que je ne l’ai pas vue », continua Phoebe en pleurant.
En entendant les paroles de Phoebe, Blake soupira également, ne sachant pas quoi dire.
Depuis toujours, Blake se sentait coupable envers ses deux enfants, Phoebe et Carl. Ils avaient perdu leur mère quand ils étaient très jeunes. Bien que Blake n’ait rien ressenti à l’époque, il s’est senti coupable envers eux par la suite, c’est pourquoi il les a choyés tout au long de leur enfance.
« Papa, tout comme Phoebe, même si vous êtes incroyablement bon pour nous, nous pensons quand même à maman. Votre bonté ne peut pas empêcher nos sentiments pour elle. Papa, nous la manquons vraiment, vraiment beaucoup », dit Carl en s’asseyant à côté de Blake et en posant sa tête sur son épaule.
« Carl, Phoebe… » Les yeux de Blake devinrent également rouges, mais il ne savait pas quoi dire.
« Papa, nous aimerions que maman fête le Nouvel An avec nous. Justement, Xiao Yi aussi pense à maman ; il doit certainement vouloir ressentir cette atmosphère familiale. Si nous ramenons maman, toute la famille pourra fêter le Nouvel An ensemble, et ainsi Xiao Yi ne se sentira plus triste », dit Carl à Blake.
En entendant les paroles de Carl, Blake hocha légèrement la tête, mais ne dit rien.
« Papa, je veux voir maman, wouwou, je veux qu’elle fête le Nouvel An avec nous… », continua Phoebe en pleurant et en le suppliant.
« Papa, si même Xiao Yi pense autant à ses parents, ne pensez-vous pas que maman pense aussi à nous ? Pendant toutes ces années, elle a vécu seule. Chaque fois que d’autres familles se réunissent, elle ne peut fêter ces fêtes qu’ seule. N’est-ce pas une ironie pour elle ? Ne lui fait-il pas encore plus mal ? Maman a déjà reconnu ses erreurs et s’est excusée auprès de vous. Ne pouvez-vous vraiment pas lui pardonner ? » insista Carl avec insistance.
Puis, Zhou Yi prit à nouveau la parole.

« Oncle, je peux voir que tante vous aime toujours beaucoup et qu’elle vous manque énormément. Pour être honnête, ces derniers temps, elle m’a souvent demandé de sortir avec elle pour avoir des nouvelles de vous. Lorsque nous nous voyons, elle est toujours très nerveuse et vous demande comment vous allez, si vous êtes malade, etc. Elle se soucie vraiment beaucoup de vous, je peux le sentir. De plus, quand elle parle avec moi, elle ne cesse de mentionner les noms de Phoebe et Carl, disant qu’elle a envie d’eux. Oncle, ne pouvez-vous vraiment pas sentir la sincérité de tante ? Carl a raison, tante a pleinement réalisé ses erreurs passées et s’est excusée auprès de vous. Êtes-vous vraiment si insensible ? Même si vous ne pensez pas à vous-même, pensez au moins à Carl et Phoebe ! Ils n’ont pas vu leur mère depuis très longtemps, c’est tellement cruel pour eux ! » Après avoir dit cela, Zhou Yi soupira, puis se tut.
Après avoir entendu les paroles de Zhou Yi, Blake resta silencieux.
Après un long moment, Blake prit enfin la parole.
« En fait, je sais aussi, je peux comprendre les sentiments de la mère de Carl, mais… » Blake soupira, puis serra tendrement Phoebe et Carl dans ses bras en disant : « D’accord, nous amènerons votre mère ici aujourd’hui, et nous célébrerons le Nouvel An ensemble. »
Après avoir entendu la décision de Blake, Phoebe l’embrassa joyeusement sur la joue, puis, passant de la tristesse au sourire, dit à Blake : « Papa, vous êtes vraiment gentil ! »
En voyant Phoebe sourire à nouveau, Blake esquissa un sourire, puis dit à Carl : « Carl, va chercher ta mère ! Mais on ne sait pas si elle viendra. Si elle ne vient pas, ce ne sera pas ma faute ! »
« Oui, je le sais. Mais je suis sûr que maman viendra, et elle viendra très, très heureuse », dit Carl en souriant à Blake.
« Oui, je crois aussi que maman acceptera avec joie de célébrer le Nouvel An avec nous », dit Phoebe en sautant de joie.
« Hehe, je crois aussi que tante viendra », ajouta Zhou Yi en riant.
En voyant leur assurance, Blake éclata de rire : « D’accord, moi aussi, je le crois. »
Phoebe, voyant cela, enlaça immédiatement le cou de Blake et l’embrassa malicieusement sur la joue en disant : « Papa, vous êtes vraiment trop gentil maintenant ! »
« Oh ? Alors avant, je n’étais pas gentil ? » demanda Blake en feignant d’être fâché.

« D’accord, bien sûr ! Si quelqu’un dit que mon père n’est pas bien, je vais le frapper. » En disant cela, Phoebe leva ses deux petits poings. Tout le monde éclata de rire en voyant cela.
« Bon, Carl, va chercher ta mère maintenant ! Je vais me préparer à la maison. Ce soir, nous célébrerons bien le Nouvel An ! » dit Blake à Carl.
« Moi aussi, je veux y aller ! » cria Phoebe.
Blake sourit aussitôt et dit à Phoebe : « D’accord, d’accord, tu viens aussi ! Alors va avec ton frère ! Au fait, Xiao Yi, veux-tu aller avec eux aussi ? »
« Oh, alors j’irai avec eux ! Je ne sais pas pourquoi, mais quand je vois tante, j’ai l’impression de voir ma mère, haha ! » dit Zhou Yi sans rougir ni haleter.
« Super, allons chercher maman ensemble ! » Phoebe se mit à danser, comme un enfant.
« Haha, alors allez-y vite, mais faites attention à vous ! » rappela Blake.
« On sait », répondit Phoebe en faisant un clin d’œil à Blake, puis elle prit Carl et Zhou Yi par la main et sortit de la villa.
Blake regarda les trois partir du salon et soupira.
En sortant du salon, Zhou Yi et les autres jetèrent un coup d’œil à l’intérieur, puis se tapèrent dans la main.
« Haha, c’est vraiment facile ! » dit Carl en riant aux deux autres.
« Haha, c’est quand même moi qui suis la meilleure ! » dit Phoebe en sortant sa langue à Zhou Yi et Carl.
« Oui, tu es la meilleure ! Mais tu as vraiment pleuré fort », dit Zhou Yi en riant.
« Évidemment ! » Phoebe leva fièrement ses poings roses et fit des gestes vers Zhou Yi et Carl.
« Bon, arrêtez de plaisanter. Allons chercher tante maintenant ! » dit Zhou Yi d’un ton sérieux.
Carl hocha la tête et dit : « Xiao Yi a raison, il vaut mieux s’occuper des choses sérieuses. Mais avant d’y aller, je vais d’abord appeler ma mère pour la saluer. »
Zhou Yi et Carl acquiescèrent.
Carl sortit alors son téléphone et appela sa mère.
Après avoir salué sa mère, les trois se mirent en route.
Carl conduisit la Cadillac de Blake, tandis que Zhou Yi conduisait sa propre BMW 745i. Phoebe s’assit naturellement dans la voiture de Zhou Yi.
« Zhou Yi, ta voiture semble être du même modèle que celle de Yao », dit Phoebe en examinant la voiture, puis à Zhou Yi.
« Oui, c’est vrai. Mais ma voiture n’a pas autant de valeur que celle de Yao, haha… » répondit Zhou Yi en conduisant, tout en taquinant Phoebe.

« Zhou Yi, merci vraiment beaucoup pour aujourd’hui. Sans ton aide, papa n’aurait jamais accepté de laisser maman venir fêter le Nouvel An avec nous », dit Phoebe à Zhou Yi.
« Hehe, ce n’est rien. Je l’avais déjà dit, c’est ce que je devais faire. De plus, c’est toi qui as été la meilleure aujourd’hui ; j’ai joué un rôle très mineur », répondit Zhou Yi en souriant.
« Hihi, tu es le meilleur », dit Phoebe en sortant sa langue à Zhou Yi d’un air espiègle.
En voyant Phoebe si mignonne et espiègle, Zhou Yi sourit joyeusement.
« Au fait, Zhou Yi, où vis-tu maintenant ? Comme c’est les vacances, je peux venir te voir quand j’ai du temps libre », demanda Phoebe d’un air nonchalant.
« Euh… » Zhou Yi pensa immédiatement à Xiang Yun. S’il laissait cette fille savoir qu’il vivait avec Xiang Yun, on ne savait pas ce qui pourrait arriver !
« Qu’y a-t-il ? À quoi penses-tu ? » demanda Phoebe en le tapotant, curieuse.
« Oh, rien, je pensais à certaines choses », répondit Zhou Yi en souriant à Phoebe.
Phoebe hocha la tête, puis se souvint de sa question précédente à laquelle Zhou Yi n’avait pas encore répondu, alors elle demanda à nouveau : « Je t’ai demandé où tu vis, tu ne me l’as pas encore dit ! »
« Oh, dans deux jours, je t’emmènerai chez moi ! » répondit Zhou Yi en essayant de tergiverser pour éviter de répondre.
En entendant cela, Phoebe sourit immédiatement et dit à Zhou Yi : « D’accord, mais tu dois absolument m’emmener chez toi ! »
Voyant que Phoebe semblait très sérieuse, Zhou Yi regretta ses paroles et hocha simplement la tête sans rien dire de plus.
Peu après, ils arrivèrent à destination.
Une fois arrivés chez la mère de Karl, Zhou Yi vit immédiatement que sa mère se tenait à l’entrée de la maison, en train d’attendre les trois personnes !
« Hehe, vous êtes arrivés ! » dit la mère de Karl en souriant aux trois.
« Maman… » Dès qu’elle vit sa mère, Phoebe se jeta vers elle et la serra fort dans ses bras.
« Hehe, Phoebe, tu es toujours comme une enfant ! » dit la mère de Karl en tapotant le dos de Phoebe en riant.
« Mais je suis bien une enfant ! » répondit Phoebe en faisant la moue.
« Hehe… » Tout le monde éclata de rire.
Ensuite, Karl serra également sa mère dans ses bras. Enfin, la mère de Karl serra Zhou Yi dans ses bras.
Après avoir échangé quelques mots, la mère de Karl monta dans la voiture de Karl, et les deux voitures partirent rapidement en direction de la maison des Blake.

Peu de temps après, deux voitures s’arrêtèrent devant la villa des Black. Black observait déjà s’ils étaient arrivés ; voyant les deux voitures se garer devant la porte, il courut rapidement pour ouvrir le grand portail.
« Tu viens m’aider ? » demanda Black, un peu désemparé, en voyant la mère de Karl descendre de la voiture.
« Oui », répondit-elle en hochant la tête.
« Alors, entrons d’abord ! » dit Black aux autres.
Ils entrèrent ensuite dans le salon, mais l’atmosphère était étrange, car tout le monde restait silencieux. Zhou Yi, observant cette scène, commença à réfléchir à des solutions. Soudain, il sembla se souvenir de quelque chose et dit à Karl : « Karl, il me semble que j’ai oublié quelque chose dans ta chambre. » Puis il fit un clin d’œil à Karl.
Karl comprit immédiatement et ajouta rapidement : « Oui, je l’ai découvert hier en rangeant ma chambre. Viens, je vais te le chercher. » Sur ces mots, il se leva.
« Parents, Zhou Yi et moi montons d’abord », dit Karl en emmenant Zhou Yi à l’étage.
Voyant cela, Phoebe comprit aussi et dit à Zhou Yi : « Zhou Yi, il me semble que tu as oublié quelque chose dans ma chambre aussi. Je vais te le chercher. »
Puis Phoebe, Black et sa mère dirent en riant : « Parents, nous montons aussi. »
Phoebe suivit Zhou Yi et Karl à l’étage, laissant Black et sa mère seuls dans le salon.
Une fois à l’étage, ils se rendirent tous dans la chambre où Zhou Yi avait vécu auparavant. Une fois à l’intérieur, Phoebe ferma la porte, s’approcha de Zhou Yi, lui donna une tape dans la main et dit : « Zhou Yi, tu es vraiment intelligent. »
« Hehe, je pensais aussi qu’il fallait laisser les oncles et tantes un peu de temps pour discuter seuls », répondit Zhou Yi en riant.
« Hehe, oui, c’est ce que je pense aussi », ajouta Karl en riant.
Ainsi, les trois restèrent dans la chambre de Zhou Yi à discuter, tandis que Black et la mère de Karl étaient assis dans le salon. Bien sûr, Zhou Yi et les deux autres ne savaient pas de quoi Black et la mère de Karl parlaient.
Une heure plus tard, lorsqu’ils redescendirent, ils furent surpris de voir que Black et la mère de Karl discutaient joyeusement. En voyant cela, Zhou Yi et les deux autres se sentirent très heureux et soulagés.
Lorsque Black et les autres virent Zhou Yi et les deux autres redescendre, Black dit en riant : « Aujourd’hui, c’est le Nouvel An, commençons à préparer le dîner correctement ! »
« D’accord ! » répondirent Zhou Yi et les deux autres en chœur.

Ainsi, Blake, la mère de Carl et Zhou Yi commencèrent à préparer leur dîner. En voyant Blake et la mère de Carl si en harmonie, Zhou Yi et les autres furent très heureux. Lorsque les derniers rayons du soleil disparurent complètement et que la nuit tomba, un dîner copieux était déjà prêt pour tous. À ce moment-là, tout le monde était assis autour de la table, prêt à se régaler. « Allons, célébrons ensemble l’arrivée du Nouvel An ! » dit Blake en levant son verre. Les quatre autres, entendant cela, levèrent également leurs verres en souriant, puis burent leur contenu d’un trait. « Papa, maman, ne devrions-nous pas trinquer au réunion de notre famille ? » demanda Phoebe d’un ton espiègle à Blake et à sa mère. Blake jeta un coup d’œil à la mère de Carl et répondit en souriant : « D’accord. » Ils trinquèrent donc à nouveau ensemble. Ensuite, tout le monde commença à profiter joyeusement de ce dîner copieux. Ce jour-là était destiné à être une journée très agréable pour la famille Blake et Zhou Yi. Chapitre 244 : Attaque surprise à Salt Lake City Le lendemain matin du Nouvel An, sur ordre de l’entraîneur en chef John Kuester, Zhou Yi et les autres commencèrent un entraînement intensif. Zhou Yi, bien sûr, continua d’apprendre avec McGrady toutes sortes de techniques offensives. Y compris le match serré contre les Celtics, les Pistons enchaînaient maintenant leur vingt-et-unième victoire consécutive, avec un bilan de 30 victoires pour 3 défaites, ce qui représentait le meilleur début de saison dans l’histoire des Pistons et aussi le meilleur début de saison de l’histoire de la NBA. Leur prochain adversaire serait les Utah Jazz. Cette année, les Jazz n’avaient plus la même force qu’auparavant. Bien qu’ils aient recruté Al Jefferson après le départ de Carlos Boozer, leur bilan depuis le début de la saison n’était pas bon. Le fait qu’Al Jefferson ne s’intègre pas pleinement à l’équipe des Jazz a toujours été un problème, mais Zhou Yi estimait qu’ils cherchaient des solutions. Quant au Energy Solutions Arena, le stade des Jazz à Salt Lake City, il était considéré depuis longtemps comme le pire stade de la ligue. Premièrement, les supporters ne se souciaient pas de l’origine de l’adversaire : ils insultaient et huèrent sans aucune considération. Deuxièmement, les arbitres de cet endroit étaient uniques dans la ligue ; leurs décisions étaient souvent critiquées, principalement en raison des Rockets, mais leurs jugements présentaient aussi des failles : ils pouvaient punir les Jazz de la même manière qu’eux.

Bien que leur bilan global soit médiocre, les Jazz avaient déjà remporté six victoires consécutives à domicile avant l’arrivée des Pistons. Une autre mauvaise nouvelle pour les Pistons : Andrei Kirilenko, absent depuis sept matchs, devrait revenir jouer demain. Ils comptent éliminer les Pistons sur leur propre terrain pour mettre fin à leur série de vingt et une victoires consécutives. Cependant, les Pistons n’ont pas peur de jouer à l’extérieur ; ils n’ont perdu qu’un seul match en déplacement depuis le début de la saison, contre deux à domicile, ce qui est plutôt surprenant.
……
Le 3 janvier 2011, à 18 heures, heure locale américaine, l’avion privé des Pistons de Détroit s’est posé sans encombre sur la piste d’atterrissage de Salt Lake City. Zhou Yi allait affronter pour la première fois le terrain réputé le plus redoutable de la NBA. À cette pensée, il se sentit vraiment nerveux.
« Rien que d’y penser, on a l’impression d’être oppressé… » dit Zhou Yi en portant ses bagages, en sortant dernier de l’avion. En regardant Salt Lake City, il avait toujours l’impression que cet endroit était empreint d’une atmosphère meurtrière.
Quand on parle des Jazz, tout le monde les connaît bien, car ils ont éliminé à deux reprises l’équipe des Rockets, qui suscite tant d’intérêt chez les fans chinois, lors du premier tour des playoffs. La silhouette désolée de Yao Ming et Tracy McGrady avait ému de nombreux fans devant leurs téléviseurs.
Les Jazz, dirigés par l’ancien entraîneur Jerry Sloan, sont une équipe extrêmement stable. Cependant, leur bilan à domicile et en déplacement est trop inégal, ce qui est lié au fait que leur terrain est considéré comme un « terrain diabolique » : ils ne jouent pas bien lorsqu’ils sont à l’extérieur.
« Samuel, Greg, Tyus, Tracy et Zhou Yi seront les titulaires pour ce match. Il faut jouer avec détermination ! » annonça l’entraîneur en chef John Kuester dans le vestiaire en définissant la liste des titulaires. Ben Wallace, blessé au dos lors du dernier match, sera absent, ce qui signifie que Samuel Dalembert remplacera Ben Wallace en tant que titulaire.
« Observe bien la façon dont Deron attaque, cela t’lla été utile plus tard ! » dit McGrady en s’approchant et en tapotant l’épaule de Zhou Yi.
« Ha ha, j’ai compris ! » répondit Zhou Yi en souriant en regardant McGrady.
Peu de temps après, l’entraîneur en chef John Kuester entra dans le vestiaire.

« Bon, les gars, c’est l’heure de monter sur le terrain. Aujourd’hui, nous devons absolument gagner ce match. Nous avons déjà vingt et une victoires consécutives ; il ne nous manque qu’une victoire de plus pour égaler les vingt-deux victoires consécutives tenues précédemment par les Houston Rockets », dit John Kuest en tapant dans ses mains, s’adressant aux joueurs des Pistons. À la fin, il jeta un regard souriant à McGrady.
Sous la direction de leur entraîneur principal, John Kuest, les joueurs des Pistons se dirigèrent vers le terrain. En passant par le couloir des joueurs, Zhou Yi aperçut soudain Xiang Yun.
Voyant Xiang Yun tenant d’une main l’équipement d’interview et de l’autre une pile de documents, Zhou Yi s’approcha d’elle en souriant et la salua.
« Hé, Xiang Yun, on dirait que tu es de plus en plus occupée ces derniers temps. Tu accompagnes presque toujours l’équipe à chaque match à l’extérieur, n’est-ce pas ? » demanda Zhou Yi en prenant gentiment l’équipement lourd des mains de Xiang Yun.
« Eh bien, c’est parce que je veux te voir plus souvent ! » répondit Xiang Yun en le regardant avec un sourire moqueur.
« Tch, encore des blagues stupides. Fais attention à ce que quelqu’un t’entende », dit Zhou Yi en haussant les yeux, visiblement exaspéré.
Xiang Yun émit un petit grognement espiègle en direction de Zhou Yi, puis ajouta : « Si quelqu’un m’entend, tant pis. De toute façon, ce que je dis est vrai. »
« Euh… » Zhou Yi posa l’équipement d’interview à l’endroit indiqué par Xiang Yun, l’air contrarié, puis lui dit : « Bon, il est temps que je me prépare aussi. Le match va bientôt commencer. »
« D’accord, pars en paix ! » dit Xiang Yun, visiblement réticente, comme si Zhou Yi ne reviendrait jamais.
En entendant ces mots, Zhou Yi eut trois lignes noires qui apparurent sur son front ; il lança un regard blanc à Xiang Yun, puis se dirigea vers le banc de remplacement des Pistons, en ajoutant par-dessus son épaule : « Le vent souffle fort, les eaux sont froides ; le guerrier part et ne revient jamais. »
Voyant l’air presque tragique de Zhou Yi, Xiang Yun éclata de rire, puis lui fit un doigt d’honneur.
Dès que Zhou Yi arriva au banc de remplacement des Pistons, Will Bynum l’enlaça et lui dit d’un ton lubrique : « Hé, gamin, avoue ! Tu disais pourtant que vous n’étiez que des amis ? »
« Quoi ? Avouer quoi ? » répondit Zhou Yi en repoussant la main noire de Will Bynam posée sur son épaule, d’un ton calme.
« Tu fais encore semblant ? Avec votre proximité, il doit bien y avoir quelque chose entre vous. Héhé, si ta petite amie l’apprenait, on ne sait pas ce qui pourrait arriver », dit Will Bynum d’un air nonchalant, mais avec une intention clairement obscène dans ses paroles.

« Euh… » Zhou Yi ignora complètement les paroles de Will Bynum et se dirigea vers McGrady. À ce moment-là, John Kuester frappa dans ses mains pour rassembler les joueurs, puis s’adressa à eux : « Pour ce match, il faut donner le meilleur de soi pour essayer de battre un record. Bon, je n’ai pas besoin de dire plus ; allez vite sur le terrain pour les échauffements avant le match ! » En entendant les paroles de John Kuester, tous se précipitèrent sur le terrain pour commencer leurs échauffements respectifs. Environ cinq minutes après que les joueurs visiteurs eurent commencé leurs échauffements, les joueurs de l’équipe locale entrèrent sur le terrain, et leur apparition déclencha immédiatement l’enthousiasme dans tout le stade. Cinq minutes avant le début du match, les joueurs des deux équipes retournèrent à leurs bancs de remplacement. Immédiatement après, l’écran géant afficha la liste des joueurs titulaires pour ce match. Pistons : pivot Samuel Dalembert, ailier fort Greg Monroe, ailier Samuel Dalembert, meneur Tracy McGrady, arrière Zhou Yi ; Jazz : pivot Al Jefferson, ailier fort Paul Millsap, ailier Andre Iguodala, meneur Lamar Odom, arrière Deron Williams. Dès que la sonnerie marquant le début du match retentit, celui-ci commença officiellement. Samuel Dalembert et Al Jefferson firent un tirage au sort pour déterminer qui aurait le ballon ; Al Jefferson gagna et les Jazz eurent le ballon. Deron Williams prit le contrôle du ballon pour organiser l’attaque ; dès la fin du premier quart-temps, il commença à accélérer pour percer. Zhou Yi, en voyant ce véritable « char d’assaut » humain, ne put s’empêcher de retenir son souffle. Deron Williams était non seulement très fort physiquement, mais aussi très rapide. Bien qu’il ne fût pas aussi rapide que Chris Paul ou Derrick Rose, ni aussi rapide que Zhou Yi, sa vitesse le classait parmi les meilleurs meneurs de toute la ligue. Le stade des Jazz méritait bien son surnom de « stade du diable » : dès que les Pistons prenaient le ballon, les supporters locaux commençaient à siffler, tandis que dès que les Jazz prenaient le ballon ou réussissaient une attaque, ils éclataient en acclamations. Avec le soutien « enthousiaste » de ces supporters presque fous, les Jazz lancèrent une série d’attaques dès le début du match, montrant clairement l’avantage de jouer à domicile. De plus, Zhou Yi put également constater la réputation des Jazz en matière de jeu « sale » ; dans les affrontements en intérieur, leurs « petites astuces caractéristiques » étaient particulièrement évidentes.

À peine trois minutes s’étaient écoulées que les Pistons ont été battus 9 à 2 par les Jazz, se retrouvant à sept points de retard. Les Pistons n’ont marqué aucun point en jeu rapide, et les deux points qu’ils ont obtenus proviennent de tirs de pénalité de McGrady.
McGrady semblait clairement déjà habitué au domicile des Jazz ; donc, même face aux huées et aux moqueries des supporters locaux pendant ses tirs de pénalité, il les a ignorés et a réussi à inscrire les deux tirs dans le panier.
Zhou Yi tenait le ballon au sommet de l’arc à trois points, tandis que Gregg Monroe reculait. Zhou Yi a fait un passe au sol qui est arrivé directement dans les mains de Gregg Monroe, suivi d’un dunk puissant, obtenant également une faute d’Al Jefferson.
Probablement sous l’effet des huées presque pathologiques des supporters locaux, Gregg Monroe a non seulement manqué son tir de pénalité supplémentaire, mais a aussi échoué à tout tenter, et Paul Millsap a récupéré le rebond défensif.
« Détends-toi, ignore ces types, pense qu’ils ne font que gazouiller », a murmuré McGrady à Gregg Monroe en passant à côté de lui.
Gregg Monroe a hoché la tête d’un air sérieux en entendant cela.
Al Jefferson a reçu un passe de Deron Williams, prêt à attaquer sous le panier, mais a été pénalisé pour faute offensive par Samuel Dalembert.
Les Pistons ont récupéré le ballon.
Zhou Yi a de nouveau utilisé une contre-attaque avec un passe au sol ; cette fois, Tyshawn Prince a pris le ballon et a marqué 2 points en layup.
Ensuite, l’attaque des Jazz a échoué, et après avoir récupéré le rebond défensif, Zhou Yi a aidé McGrady à réussir un tir à trois points depuis l’extérieur de l’arc.
Grâce à ces trois attaques réussies, les Pistons ont lancé une série de 7-0, ramenant le score de 9 à 2 à 9 à 9, égalisant le match.
Grâce à ses trois passes consécutives, Zhou Yi a immédiatement égalisé le score.
Voyant cela, l’entraîneur des Jazz, Jerry Sloan, a rapidement demandé une pause, afin d’échanger Al Jefferson, déjà pénalisé deux fois avant même la fin du premier quart-temps, contre un autre joueur.
Chapitre 245 : Attaques réciproques
Après la pause, Al Jefferson des Jazz a été remplacé par Kyrylo Fesenko, tandis que la composition des Pistons est restée inchangée.
Zhou Yi, prêt pour la défense, a vu Deron Williams arriver avec le ballon depuis son propre camp. La vitesse de Deron Williams augmentait de plus en plus ; en arrivant près de Zhou Yi, il l’a bousculé, le faisant reculer de deux pas en un instant. Zhou Yi a soudain eu le sentiment que son corps était trop faible.

Lorsque la vitesse et la force de Deron Williams atteignirent ce qu’il considérait comme leurs limites, un dribble par-derrière lui permit de filer directement sur le côté gauche de Zhou Yi. Tout ce que Zhou Yi pouvait faire, c’était se déplacer vers la gauche et essayer de l’arrêter de toutes ses forces. Mais à ce moment-là, il réalisa qu’en restant à la même position, il était complètement incapable d’arrêter Deron Williams.
« C’est incroyable… »
Grâce à sa puissance physique, Deron Williams parvint à dépasser Zhou Yi en quelques pas et pénétra dans la raquette intérieure, tandis que Zhou Yi était déjà à un demi-corps derrière lui.
« C’est incroyable… » Zhou Yi regarda, impuissant, Deron Williams réussir un layup, en tenant tête à Greg Monroe tout en le faisant.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Zhou Yi comprit ce que signifiait la force.
Comme Greg Monroe jouait de mieux en mieux, Taylor Hansbrough ne pouvait que rester assis sur le banc de remplacement. Cependant, il avait encore des chances de jouer, car bien que les Pistons aient beaucoup de joueurs en raquette intérieure, leur effectif rotatif était limité.
Les Pistons firent un changement : John Kuester remplaça Greg Monroe par Taylor Hansbrough.
Pour être honnête, Greg Monroe avait un point faible par rapport à Taylor Hansbrough : sa résilience psychologique. Bien que celle de Greg Monroe fût bonne, elle n’était pas aussi forte que celle de Taylor Hansbrough.
Taylor Hansbrough passa le ballon à Zhou Yi, qui prit le ballon et se dirigea calmement vers le devant du terrain.
« Ralentis le rythme ! » pensa Zhou Yi en dribblant, en regardant Deron Williams devant lui.
« Zhou, joue en raquette intérieure ! » cria John Kuester depuis le bord du terrain.
La raquette intérieure des Jazz était effectivement très affaiblie : Al Jefferson avait été remplacé en raison d’un problème de fautes, et l’homme qui était entré en jeu, Kyrylo Fesenko, n’était pratiquement qu’une faille.
Zhou Yi lança le ballon vers l’intérieur ; Samuel Dalembert, sous le panier, attrapa le ballon puis, d’un mouvement naturel, effectua un layup qui rentra directement dans le panier, provoquant en plus une faute défensive de Kyrylo Fesenko.
Samuel Dalembert était un vétéran doté d’une grande résilience psychologique ; il resta donc serein face aux huées du public à domicile et inséra facilement les lancers francs dans le panier.
13 à 12, les Pistons prenaient une avance de 1 point.
Du côté des Jazz, lors de l’attaque, Andrei Kirilenko se dirigea vers le panier depuis le flanc, reçut un passe magistral de Deron Williams et tenta un layup, mais ne réussit pas ; Taylor Hansbrough récupéra le rebond défensif.

McGrady reçoit le ballon des mains de Zhou Yi. Le détestable Rafer Alston se tient toujours devant lui, adoptant une stratégie qui consiste à surveiller le joueur plutôt que le ballon, refusant de participer à la défense collective, peu importe les espaces libres créés par les autres joueurs des Pistons. Où que va McGrady, il le suit, et ses contacts physiques en défense sont presque constants ; même lorsque McGrady n’a pas le ballon, sa défense ne faiblit pas pour autant.

Cependant, McGrady ayant joué dans la ligue pendant plus de dix ans, il sait comment faire face à la défense de Rafer Alston.

McGrady prend le ballon, charge avec force, puis change de direction pour passer sur le côté gauche d’Alston. Après s’être éloigné d’Alston, il lance un tir à mi-distance ; avec un « swish », le ballon entre dans le panier.

Bien que les Jazz aient pris l’initiative au début du match, les Pistons se sont montrés très tenaces et ont même repris l’avantage aux Jazz.

Après un dunk 2+1 réalisé par Charlie Villanueva, la première période se termine.

Le score entre les deux équipes est serré : 26 à 21, les Pistons mènent de 5 points les Jazz.

« Hé, les Jazz ne parviennent pas à trouver leur rythme aujourd’hui, c’est bon pour nous ! » dit Will Bynum depuis les tribunes en souriant à Zhou Yi. Il est évident que les Jazz jouent plutôt désorganisés aujourd’hui, sinon ils auraient déjà pris de l’avance au score.

« Mais ne soyons pas négligents non plus. Les Jazz sont après tout une équipe traditionnellement forte. Même s’ils sont beaucoup moins puissants maintenant, il faut rester prudents ! » dit Zhou Yi, visiblement heureux de voir ses coéquipiers, tout en les mettant en garde.

En entendant les paroles de Zhou Yi, les joueurs clés hochent involontairement la tête. Zhou Yi possède non seulement un talent incroyable pour le basket, mais aussi une capacité d’analyse de la situation sur le terrain bien supérieure à celle des autres. Même John Kuester n’a cessé de louer cette capacité chez Zhou Yi, ce qui fait que les joueurs des Pistons lui accordent plus ou moins crédit.

Mais en ce monde, rien ne se passe jamais aussi parfaitement que prévu.

Dès le début de la deuxième période, les Jazz lancent une offensive déferlante. Au cours des premières minutes, ils mènent 12-2 contre les Pistons, ou plutôt 10-0, car à part un premier tir à deux points, les Pistons n’ont pas encore réussi un seul tir jusqu’à présent.

En d’autres termes, les Pistons sont en panne de points.

Le score s’écarte rapidement à 33-28, les Jazz reprennent l’avantage de 5 points.

Les joueurs des Pistons semblaient stupéfaits et ne pouvaient compter que sur les joueurs intérieurs Greg Monroe et Samuel Dalembert pour résister aux attaques suivantes des Jazz.
« Zhou, prêt à entrer en jeu ! » dit John Kueste à Zhou Yi qui se trouvait à côté de lui, au moment où les deux équipes entraient dans une phase de stase.