Chapitre 81

La troisième période se déroulait minute après minute ; en un clin d’œil, il ne restait plus que trois minutes. Sous la direction de Zhou Yi et McGrady, les Pistons ont lancé une contre-attaque féroce, reprenant l’avantage avec un score de 73 à 69.
Voyant cela, le entraîneur principal des Bulls, Tom Thibodeau, n’a eu d’autre choix que de demander une pause.

Chapitre 257 : Écraser à nouveau les Bulls, vingt-cinq victoires consécutives (Partie 1)
Zhou Yi a lancé une attaque en dribblant ; Samuel Dalembert et Tyler Hansbrough, une fois entrés dans la raquette, ont commencé à se disputer âprement l’espace avec les deux stars des Bulls, Joakim Noah et Carlos Boozer. Les autres joueurs des Pistons, quant à eux, continuaient à changer de position afin de trouver une occasion de tirer.
De plus, Zhou Yi avait du mal à se débrouiller sous la défense de Derrick Rose. Bien que sa défense ne soit pas au niveau de celle de joueurs de premier plan comme Ron Artest, elle était néanmoins de premier ordre.
La vitesse de Derrick Rose était comparable à celle de Zhou Yi, mais il parvenait à le contenir fermement. Chaque fois que Zhou Yi tentait de percer, Derrick Rose arrivait toujours à se placer devant lui, l’empêchant de trouver la moindre ouverture pour progresser ou tirer !
Cependant, Zhou Yi bénéficiait d’une grande résistance physique. La troisième période touchait à sa fin, et Derrick Rose, toujours sur le terrain, avait déjà presque épuisé ses forces.
Zhou Yi a progressé lentement en dribblant à l’extérieur de la ligne des trois points, chaque nerf de son corps tendu, sans oser la moindre négligence. Lorsqu’il s’est retrouvé juste devant le panier, à l’extérieur de la ligne des trois points, il s’est arrêté et, d’un geste rapide, a lancé le ballon par-dessus la tête de Derrick Rose en direction du panier.
Lorsque les gens ont vu Samuel Dalembert et Tyler Hansbrough toujours coincés par Joakim Noah et Carlos Boozer, incapables de bouger, une autre idée leur est venue à l’esprit : Zhou Yi avait-il commis une erreur avec ce tir !?
Cependant, quelque chose de surprenant s’est produit : une silhouette vêtue d’un maillot bleu a soudainement déboulé depuis la ligne de fond du côté droit pour entrer dans la raquette. Alors que le ballon était sur le point de heurter le panier, cette personne s’est envolée dans la zone de pénalité, a saisi le ballon d’une main droite et l’a lancé vers le panier !
« Bang ! » Le ballon a été violemment enfoncé dans le panier, et tout le monde a pu voir le visage de celui qui avait réalisé cette passe en l’air : Tracy McGrady, vêtu du maillot numéro 1 des Pistons !
« Bonne passe, Zhou ! » s’est exclamé McGrady, excité, en courant vers Zhou Yi pour lui donner une tape dans la main.
Zhou Yi lui a souri et l’a suivi vers le fond du terrain.

Derek Rose a percé depuis le bas du panier et a servi Carlos Boozer sous le panier. Ce dernier, après avoir reçu le ballon, a esquivé la défense de Tyler Hansbrough pour marquer un layup.
Après plusieurs passes stables, le ballon est arrivé entre les mains de Teyshawn Prince, qui, dès qu’il l’a eu, a immédiatement ajusté sa posture et a tiré un tir à trois points depuis un angle de zéro degré, à l’extérieur de la ligne des trois points du flanc gauche.
Cependant, il semblait avoir de la malchance ce soir-là, car ce tir n’a pas réussi. Le ballon a heurté le panier et est rebondi !
« Merde ! » marmonna intérieurement Teyshawn Prince.
Les deux joueurs intérieurs des Pistons, Samuel Dalembert et Tyler Hansbrough, étaient complètement bloqués par les deux joueurs intérieurs des Bulls, Joakim Noah et Carlos Boozer, et ne pouvaient pas se positionner correctement pour récupérer le rebond !
Le ballon est tombé lentement ; Joakim Noah et Carlos Boozer se sont penchés pour essayer de récupérer le rebond, et les supporters à domicile considéraient déjà ce ballon comme acquis par les Bulls !
Cependant, au moment où le ballon allait tomber entre les mains de Carlos Boozer, un joueur vêtu du maillot numéro 37 des Pistons a soudainement foncé depuis le côté dans la zone de pénalité et a réussi à arracher le rebond malgré la présence de nombreux joueurs intérieurs !
Zhou Yi !
Tout le monde regardait avec incrédulité ce joueur chinois mesurant seulement 188 centimètres, incapable de croire qu’un joueur de si petite taille puisse réussir à récupérer un rebond face à tant de grands joueurs !
Mais ce qui s’est passé ensuite a encore plus stupéfié les supporters à domicile.
Zhou Yi a réussi à tenir tête à Carlos Boozer et, grâce à une technique d’attaque intérieure incroyable, a marqué ce tir, provoquant en plus une faute de Carlos Boozer !
Les supporters étaient stupéfaits : était-ce bien le travail d’un arrière ? Récupérer un rebond offensif face aux grands joueurs ? Affronter Carlos Boozer sous le panier ?
Tous avaient des pensées similaires : ce jeune Chinois est un monstre !
« On dirait que les techniques d’attaque intérieure que j’ai travaillées dur avec Samuel ces derniers temps portent leurs fruits », se dit Zhou Yi en se tenant à la ligne de lancer franc.
L’entraîneur principal des Pistons, John Kuester, affichait également une expression de surprise, mais son visage s’est rapidement éclairé d’un sourire.
« Le talent de ce gamin est vraiment exceptionnel ! »
Alors que John Kuester murmurait ces mots, Zhou Yi a marqué ce lancer franc.
110 lancers francs réussis : Zhou Yi en avait déjà marqué 110 consécutivement.

Raul Dun ne parvient pas à marquer son tir à mi-distance, et Samuel Dalembert récupère le rebond défensif. Dès que Samuel Dalembert a récupéré le rebond, Zhou Yi lance immédiatement une contre-attaque.
Zhou Yi reçoit le ballon transmis par Samuel Dalembert juste à l’extérieur de la ligne à trois points des Bulls. Sans hésiter, face au meneur des Bulls sans défense, il accélère à toute vitesse et pénètre dans la zone interdite des Bulls !
Une fois à l’intérieur, Zhou Yi saute de toutes ses forces et, avec une puissance fulgurante, envoie le ballon dans le panier de sa main droite !
« Bang ! »
Avec un dunk parfait en forme de hache de guerre, Zhou Yi met fin à cette contre-attaque !
Un grondement assourdissant résonne dans le cœur de tous, secouant leurs âmes !
Le silence règne sur le terrain ; tout le monde regarde, stupéfait, ce qui vient de se passer.
82 à 73, les Pistons mènent déjà de 9 points. Passant de l’arrièretarde à une avance de 9 points, l’espoir de gagner s’insinue discrètement dans le cœur des joueurs des Pistons.
Avec l’échec du tir lointain de Derrick Rose à la fin du troisième quart-temps, celui-ci se termine. Les Pistons mènent 84 à 73, soit 11 points d’avance sur les Bulls ; la victoire est désormais proche.
John Kuster est très satisfait de la performance de ses joueurs sur le terrain. Lorsqu’ils retournent sur le banc, il félicite chaleureusement ceux qui se sont bien comportés pendant les trois premiers quart-temps, en particulier Zhou Yi.
Bien sûr, malgré sa joie, John Kuster ne relâche pas sa vigilance. Après avoir félicité ses joueurs, il insiste sur le fait qu’ils ne doivent pas se relâcher malgré leur avance et doivent redoubler d’efforts pour jouer aussi bien que pendant les trois premiers quart-temps pendant le dernier quart-temps !
Le quatrième quart-temps va bientôt commencer, et les joueurs des deux équipes sont déjà de retour sur le terrain.