Chapitre 186 : Le préfet du comté de Jinman

Yang Huahua jeta un coup d’œil à Yang Wang : « Retourne leur dire que j’ai accepté cette affaire. Qu’ils envoient l’argent et les tissus, et je m’occuperai de leur faire ramener la belle femme. »
Yang Wang fut stupéfait. Il existait des règles pour les mariages politiques entre la cour impériale et les royaumes étrangers ; on ne pouvait pas simplement décider de marier quelqu’un comme ça. Les autres pouvaient l’ignorer, mais lui était le chef du bureau des invités au ministère des Cérémonies. Si l’empereur l’apprenait, il serait certainement démis de ses fonctions.
Il s’empressa de dire : « Tante, il y a des règles à respecter. Même si vous acceptez, le roi doit formellement demander en mariage, et le dossier doit être examiné par le ministère des Cérémonies et le bureau des Ancêtres avant d’être soumis à l’empereur pour approbation. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’on décidera qui sera envoyé pour le mariage politique. Même si vous voulez aider, vous ne pourrez convaincre l’empereur qu’à ce moment-là ; sinon, les barbares se moqueront de la Grande dynastie Tang… »
Avant qu’il ne termine, Yang Huahua agita la main avec impatience : « Je me fiche de vos règles stupides. Ma règle, c’est de voir l’argent d’abord, puis de livrer la marchandise. Leur argent doit être conservé d’abord. Quant aux règles de la cour, c’est à toi d’aller les expliquer. »
« Oui ! Je vais aller les expliquer immédiatement. »
Yang Wang essuya la sueur froide sur son front et descendit lentement. Yang Huahua serra fermement sa tasse de thé et murmura avec un sourire froid : « Li Qilang, je te l’avais dit : tu viendras me supplier à genoux. »
……
Le mois de juillet dans le nord du palais était la période la plus difficile de l’été. La chaleur étouffante était impitoyable ; dès que le soleil se levait, le sol semblait brûler. Une sorte de brume grise, à la fois nuage et brouillard, flottait bas dans l’air. Soudain, un vent sec et chaud souffla violemment, soulevant de la poussière jaune sur les routes.
Sur la route officielle, à environ vingt li du comté de Jinman, une dizaine de gardes accompagnaient lentement une cage en bois. Sous le soleil brûlant, chaque pas leur coûtait un effort immense.
À l’intérieur de la cage se trouvait un homme d’une trentaine d’années, vêtu de haillons, les cheveux en désordre, les yeux fermés. Il était appuyé sans énergie contre les barreaux de la cage, ses lèvres couvertes d’ampoules, son visage noirci par le soleil. C’était Chen Zhonghe, le préfet du comté de Jinman, renvoyé après avoir porté plainte contre l’empereur.
« Écoute, préfet Chen, si tu as des dernières paroles à dire, dis-les-nous. Quand on te livrera au nord du palais, ce sera probablement une exécution rapide, d’un coup de couteau. Nous pourrons au moins transmettre tes dernières paroles à ta famille. »
« Je vous remercie pour votre gentillesse. »
La voix de Chen Zhonghe était rauque. Il ouvrit lentement ses yeux rouges et troubles et dit : « Mais ma famille est si pauvre que ma mère n’a même pas d’argent pour acheter des médicaments. Je vais vous décevoir. »
Les gardes se regardèrent. Un préfet de ce rang n’ayant même pas d’argent pour des médicaments ? Qui le croirait ? Tous éclatèrent de rire froidement.

À ce moment-là, un vieux fonctionnaire un peu compatissant soupira et dit : « Magistrat Chen, avouez vos fautes et implorez pitié ; peut-être que le seigneur Li vous épargnera la vie et vous permettra de prendre soin de votre mère âgée. »
« Hmph ! Si j’étais un lâche, irais-je jusqu’à Chang’an pour porter plainte ? Un vrai homme meurt et laisse une réputation glorieuse dans l’histoire ; ma mère ne m’en voudra pas. »
Voyant son entêtement, le vieux fonctionnaire secoua la tête et cessa de le conseiller. Soudain, un cri perçant retentit dans le ciel. Tout le monde leva les yeux et vit un énorme aigle planer au-dessus d’eux, ses larges ailes noires masquant la lumière éblouissante du soleil. Aussitôt, des bruits de sabots retentirent derrière eux, frappant violemment le sol et soulevant des nuages de poussière jaune.
Les gardes se hâtèrent de pousser le chariot des prisonniers sur le bord de la route. Ils virent alors une troupe de cavaliers arriver en trombe, atteignant leur position en un clin d’œil et encerclant le chariot. Le chef des gardes, paniqué, s’inclina rapidement et dit : « Messieurs les officiers, nous venons de Chang’an. »
« Je sais que vous venez de Chang’an ! »
Les cavaliers se dispersèrent sur les côtés. Li Qing’an, le commandant du district du Nord, s’avança lentement. Vêtu d’un casque et d’une armure noirs, il tenait un grand arc rouge, dégageant une autorité imposante.
L’énorme aigle poussa un cri, replia ses ailes et descendit pour se poser sur son épaule, fixant d’un regard perçant les gardes.
Li Qing’an jeta un coup d’œil à Chen Zhonghe dans la cage et ricana : « Magistrat Chen, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus. »
Chen Zhonghe grogna, tourna la tête pour l’ignorer. Li Qing’an s’adressa au chef des gardes : « Je suis Li Qing’an, commandant du district du Nord. J’ai pris en charge ce prisonnier. »
Le chef sortit précipitamment des documents d’un sac et les remit à Li Qing’an en disant : « Seigneur Li, voici l’ordre d’envoi du ministère de la Justice. Veuillez apposer votre sceau et signer pour que nous puissions terminer notre mission. »
Li Qing’an prit le sceau du commandant, le plaça sur les documents, y apposa sa signature, puis ordonna : « Donnez à chacun d’eux vingt taels d’argent en guise de frais de voyage. »
Les gardes furent ravis et le remercièrent à plusieurs reprises. Ils terminèrent rapidement la transmission des documents, ne pénétrèrent pas dans le comté de Jinman et partirent sur-le-champ. Lorsque les gardes furent loin, Li Qing’an fit avancer son cheval vers le chariot des prisonniers, observa Chen Zhonghe un long moment, puis dit froidement : « Tu es peut-être un peu naïf, mais tu es tout de même un bon fonctionnaire, intègre. »
D’un geste de la main, il ordonna : « Libérez-le et laissez-lui un cheval. »
Après avoir parlé, il tourna les talons et partit. L’aigle sur son épaule s’envola soudain, déployant ses ailes pour voler vers la ville. Les cavaliers, chevauchant leurs montures, criaient à tue-tête, et en un instant, toute la troupe disparut au loin.

La cage était ouverte, les menottes et les fers de Chen Zhonghe avaient été enlevés. Il regarda avec étonnement les cavaliers s’éloigner, puis examina ses mains et ses pieds, une expression de perplexité dans les yeux. Au bout d’un moment, il sortit lentement de la cage. Avoir passé tant de temps enfermé rendait sa marche très difficile. En boitant, il s’approcha d’un cheval et, après de gros efforts, parvint à monter dessus. Il prit les rênes et se dirigea lentement vers le comté de Jinman.

La maison de Chen Zhonghe se trouvait à l’origine derrière le palais du comté. Mais à cause de la vétusté du bâtiment, sa demeure risquait de s’effondrer à tout moment. Au début de l’année, il avait quitté le palais pour louer temporairement une maison, dans l’intention de retourner y vivre une fois les récoltes d’automne terminées et que le palais soit réparé.

La maison qu’il avait louée n’était pas loin du palais : quatre pièces en terre, entourées d’une clôture formant une petite cour. Sa femme y cultivait du raisin et élevait une dizaine de poules pour subvenir aux besoins de la famille.

Chen Zhonghe avait un fils et une fille. Sa femme était sa compagne d’enfance ; leur père était décédé dix ans plus tôt, et il devait encore subvenir aux besoins de sa mère âgée. Étant un fonctionnaire intègre, il utilisait souvent son salaire pour aider les pauvres. De plus, sa mère étant malade et ayant besoin de médicaments en permanence, malgré près de dix ans de fonctionnement, sa famille restait extrêmement pauvre, sans même un meuble décent. Sa femme et ses enfants portaient toute l’année des vêtements en tissu grossier qu’ils avaient eux-mêmes tissés.

L’année dernière, l’état de santé de sa mère s’était aggravé ; elle était au bord de la mort et la famille n’avait pas d’argent pour acheter des médicaments. Heureusement, Cheng Qianli avait envoyé quelqu’un avec dix guan pour soulager leur détresse. C’est aussi pour cette raison que, après que Cheng Qianli eut perdu le pouvoir, tout le monde craignait l’influence de Li Qing’an, sauf lui qui osa se rendre à la capitale pour porter plainte.

Chen Zhonghe rentra lentement chez lui. Ce qui l’inquiétait le plus, c’était l’état de santé de sa mère. Lorsqu’il était parti, il ne restait que trois guan à la maison. Il en avait emporté deux comme argent de poche, ne laissant qu’un guan. Presque quatre mois s’étaient écoulés : suffirait-il cet argent ?

Le cœur de Chen Zhonghe se serra. Il mena le cheval jusqu’à la porte de sa maison, mais n’osa pas entrer.

« Père ! Père ! » Des voix de son fils et de sa fille retentirent soudain derrière lui.

Il se retourna et vit son fils de dix ans et sa fille de huit ans debout derrière lui, le regardant avec incrédulité.

« Shu’er, Qin’er, c’est père qui est revenu. »

Il s’accroupit, les bras ouverts de joie. Les deux enfants se jetèrent aussitôt dans ses bras et se mirent à pleurer. Il en prit un dans chaque bras, les regardant avec tendresse ; ils semblaient même avoir un peu grossi depuis son départ, avec des visages rouges. Chacun portait également un sac à livres.

« D’où revenez-vous ? »

Son fils essuya ses larmes du dos de la main : « Nous revenons de l’école. Pourquoi père est-il parti pendant quatre mois ? »

« L’école ? »

Chen Zhonghe fut encore plus perplexe. Quelle école ? Il avait toujours enseigné son fils lui-même, comment pouvait-il aller à l’école ? D’où venaient l’argent ? Et pourquoi sa fille étudiait-elle aussi ?
Une série de questions tourbillonnait dans son esprit. Soudain, la porte de la cour s’ouvrit ; sa femme se tenait là, le regardant fixement.
Chen Zhonghe se leva péniblement et dit en souriant : « Qu’est-ce qui se passe ? Tu ne me reconnais plus ? »
« Mon époux ! »
Sa femme s’écria, ravie, et courut vers lui. Elle prit sa main avec enthousiasme, le regardant, les cheveux en désordre, vêtu de haillons, ressemblant à un mendiant : « Mon époux, comment as-tu pu… »
« Hélas ! C’est une longue histoire. Parlons-en à l’intérieur. Au fait, comment va ma mère ? »
« Mère vient de prendre ses médicaments et s’est endormie. Il fait trop chaud en été, le docteur Zhao lui a conseillé de se reposer davantage. Elle va beaucoup mieux maintenant. »
« Quel docteur Zhao ? »
« Le célèbre médecin du cabinet du médecin divin ! »
Les yeux de Chen Zhonghe s’élargirent. Ce médecin divin facturait une somme énorme pour chaque consultation. Comment leur famille pouvait-elle avoir de l’argent ? Voyant que plusieurs meubles neufs semblaient avoir été ajoutés dans la pièce, il ne put plus se retenir et demanda : « Ma chérie, dis-moi la vérité : d’où vient l’argent ? »
Sa femme resta interdite, cligna des yeux et dit : « Le gouverneur Li a dit que tu savais ! »
Chen Zhonghe se sentit étourdi. Après un long silence, il demanda : « Quel gouverneur Li ? Quelle est la vérité ? »
« C’est le gouverneur de notre région du Nord, le gouverneur Li. Peu de temps après ton départ, il est venu chez nous pour s’enquérir de l’état de santé de ma mère. Il a fait venir un médecin militaire pour la soigner. Il a aussi dit que tu étais parti en mission à Chang’an et qu’on t’avait envoyé deux cents guan, en disant que tu savais, c’est pourquoi j’ai accepté. »
Dès que sa femme eut fini de parler, Chen Zhonghe entra dans une fureur noire. Il gifla violemment sa femme et cria : « Femme stupide ! Tu as ruiné ma réputation ! »
Les yeux de sa femme se remplirent de larmes. Elle se couvrit le visage et s’agenouilla en pleurant. Son fils et sa fille s’agenouillèrent également à côté d’elle. Fou de colère, Chen Zhonghe pointa sa femme du doigt et hurla : « C’est vraiment stupide ! Moi, Chen Zhonghe, j’ai été intègre pendant dix ans. Comment pourrais-je avoir deux cents guan ? Ne penses-tu pas ? En acceptant ces deux cents guan, ma réputation est complètement détruite. »
« Mais… mon époux… »
Sa femme versa des larmes de douleur. Elle tenta d’expliquer d’une voix tremblante, mais Chen Zhonghe l’interrompit brutalement : « Je ne veux pas entendre tes explications. Je… je veux te quitter ! »
« Si tu veux la quitter, tue-moi d’abord ! »
Une voix tremblante retentit dans la pièce. La mère de Chen, appuyée sur sa canne, sortit péniblement de la maison. Chen Zhonghe, effrayé, se précipita pour l’aider. « Mère, il fait chaud dehors, rentre te reposer ! »
La mère de Chen pointa la porte et cria : « Je n’ai pas besoin de ce fils ingrat. Va-t’en ! »

Chen Zhonghe savait que sa mère était en colère. Il regarda à nouveau ses fils et ses filles agenouillés par terre, en larmes, et poussa un long soupir avant de baisser la tête.
La mère de Chen s’agenouilla devant sa belle-fille : « Belle-fille, j’ai donné naissance à un fils indigne. Je m’excuse auprès de toi. »
« Mère ! »
Chen Zhonghe, effrayé, s’agenouilla également. La mère de Chen, furieuse, le pointa du doigt et le maudit : « Tu es vraiment un monstre ! Sais-tu que, le lendemain de ton départ, le marchand de riz et le propriétaire sont venus réclamer leur dû, affirmant que le magistrat ne devait absolument rien ? Ta belle-fille a dû leur donner l’unique somme d’argent qu’elle avait à la maison. Ce n’était pas suffisant, alors elle a donné en gage les broches en argent de sa dot pour rembourser la dette de riz. Il ne restait plus un sou à la maison, et il n’y avait pas un seul grain de riz dans le pot. Les enfants pleuraient de faim. Ta belle-fille, pour préserver ta réputation, a refusé d’emprunter chez les voisins. Le lendemain, elle a dû aller laver le linge des autres pour gagner un peu d’argent pour du riz. Une épouse de magistrat, en vérité ! As-tu déjà entendu une telle chose ? »
En entendant ces paroles douloureuses, l’épouse de Chen prit ses enfants dans ses bras et se mit à pleurer. Chen Zhonghe baissa la tête, honteux. Il savait que la famille allait avoir des difficultés, mais pas à ce point.
La mère de Chen soupira et ajouta : « Heureusement que le seigneur Li est venu nous rendre visite et nous a donné de l’argent, sinon nous serions morts de maladie ou de faim. Toi, tu frappes les gens sans même savoir ce qu’ils ont fait, et tu veux encore divorcer de ta femme. Si tu oses la quitter, je me battrai contre toi. »
Chen Zhonghe était complètement perplexe. Il se souvint alors que Li Qing’an non seulement n’avait pas puni ses fautes, mais l’avait même libéré et lui avait donné un cheval. Maintenant, il sauvait sa famille en temps de crise. Il poussa un soupir, et sa rancune envers Li Qing’an disparut complètement.
« Le magistrat Chen est-il là ? » La voix du sous-magistrat Sun retentit soudain à l’entrée.
La mère de Chen dit rapidement à sa belle-fille : « Faisons-lui face pour l’instant. Tu pourras le réprimander correctement ce soir. »
L’épouse de Chen hocha la tête, se leva précipitamment, entra dans la maison, sortit une vieille robe et l’enveloppa autour de son mari, puis arrangea ses cheveux avant de dire à voix basse : « Va maintenant ! »
Chen Zhonghe regarda les marques rouges sur le visage de sa femme et ressentit de la frustration. « Ma chérie, je… »
« Va vite ! Le sous-magistrat Sun t’attend dehors. »
Chen Zhonghe se retourna pour ouvrir la porte. Il vit le sous-magistrat Sun Li, souriant, debout à l’entrée. Il dit alors : « Comment as-tu su que j’étais revenu ? »
« Les gardes de la porte de la ville sont venus m’informer que le magistrat mendiant de notre comté était de retour. »
Chen Zhonghe eut un sourire amer. « Veuillez entrer, je vous prie ! »
Sun Li entra dans la cour. L’épouse de Chen avait déjà disposé une table et des tabourets sous la vigne, ainsi qu’une théière de thé froid. Profitant du fait que Sun Li ne regardait pas, elle essuya discrètement le visage de son mari avec une serviette humide.

Chen Zhonghe fit un signe à sa femme, s’assit en souriant, lui versa une tasse de thé et demanda négligemment : « Quelle est la situation dans le comté ? »
Dès qu’il eut prononcé ces mots, il se souvint soudain qu’il n’était plus le magistrat du comté.
Sun Li sourit et dit : « Il y a quelques jours, le ministère des Fonctionnaires a envoyé un document de démission pour toi, mais l’envoyé Li l’a rejeté, affirmant que tu étais un bon fonctionnaire intègre et honnête, et t’a recommandé comme conseiller militaire à Xizhou. Désolé, mais maintenant c’est moi le magistrat du comté de Jinman. »
Le conseiller militaire d’une province équivaut au secrétaire provincial, chargé des affaires administratives de la province. Chen Zhonghe resta stupéfait un long moment, incapable de dire un mot.
Sun Li soupira : « Beaucoup de choses se sont produites ces derniers mois. De nombreux nouveaux familles de soldats sont arrivées, ainsi qu’un millier de familles d’artisans. Les nouvelles familles de soldats ont été principalement installées à Xizhou, c’est pourquoi l’envoyé Li a décidé de t’y envoyer. Frère Chen, tu as une lourde responsabilité ! »
Après un moment de silence, Chen Zhonghe demanda : « Et le commandant Cheng ? Que fait-il ? »
« Le commandant Cheng a été rappelé à Chang’an pour devenir général de la garde Jinwu. Maintenant, tout le pouvoir militaire et administratif du nord du plateau est entre les mains de l’envoyé Li. Je pense que la cour se prépare à attaquerfeuilles déchirées. »
« Comment as-tu deviné qu’ils allaient attaquerfeuilles déchirées ? »
« La cour se prépare à la guerre ! Ces derniers mois, elle a envoyé trois lots de matériel militaire et quatre cent mille pierres de céréales. L’envoyé Li a également recruté huit mille soldats parmi les nouvelles familles de soldats. Les nouveaux soldats sont stationnés dans les différents comtés, tandis que les vétérans ont été transférés dans les cinq forteresses. Ces cinq nouvelles forteresses abritent dix mille deux cents soldats, dont certains se trouvent déjà près de la mer de Yibuo. N’est-ce pas un signe avant-coureur d’une attaque contrefeuilles déchirées ? »
Chen Zhonghe hocha silencieusement la tête. Il était vraiment confus. Si la cour voulait attaquerfeuilles déchirées, comment pourrait-elle punir Li Qing’an ? Et lui, il était allé se plaindre à la cour. Pas étonnant que Li Qing’an ait dit qu’il était naïf. Il était vraiment stupide !
« Père, regarde si ma copie des Entretiens est correcte ? »
Sa fille sortit en courant avec un morceau de papier. Chen Zhonghe le prit et vit que sa fille avait recopié les Entretiens, plus précisément le chapitre « Apprendre et s’exercer ». Il fut quelque peu stupéfait. Bien qu’il fût diplômé des examens impériaux, il n’avait jamais pensé à enseigner à sa fille à lire. Il s’était contenté de lui apprendre quelques caractères, concentrant toute son attention sur son fils. Il n’était parti du nord du plateau que depuis quatre mois, et sa fille savait déjà recopier les Entretiens.
« Qin’er, sais-tu lire ? »
« Oui ! »
Chen Qin’er mit les mains derrière son dos et récita en balançant la tête : « Le maître a dit : Apprendre et s’exercer régulièrement, n’est-ce pas agréable ? Avoir des amis venus de loin, n’est-ce pas joyeux ? Ne pas s’irriter quand les autres ne comprennent pas, n’est-ce pas être un véritable gentleman ? »

Sun Li rit à côté : « C’est aussi ce qui rend l’envoyé Li si exceptionnel. Il a fondé cent écoles où, qu’ils soient Han ou barbares, tous les enfants de moins de dix ans peuvent y étudier gratuitement. De plus, il a créé des écoles pour les filles, où elles apprennent à lire et à jouer du qin ; en général, ce sont les filles des Han qui y vont. Mes deux filles y sont également inscrites. On dit que l’institutrice de qin est la plus célèbre musicienne de Chang’an. »
Chen Zhonghe fronça les sourcils et demanda : « Mais pour gérer autant d’écoles, d’où le maître les recrute-t-il ? »
« On rassemble les ressources ici et là ! »
Sun Li rit : « C’est pourquoi même de grands poètes comme Wang Changling et Cen Shen viennent enseigner aux enfants. »
En disant cela, Sun Li s’exclama avec émotion : « Je suis entièrement d’accord avec l’envoyé Li. Selon lui, pour que les Han et les barbares coexistent à long terme, le meilleur moyen est de siniseriser les barbares, de faire en sorte que leurs enfants reçoivent une éducation han dès leur plus jeune âge, afin de les transformer à la racine. Sinon, les barbares restent des barbares et les Han des Han. Dès qu’il y a des conflits parmi les Han, cela donne une opportunité aux barbares. Tous les troubles causés par les Cinq Barbares ont eu lieu de cette manière. Aujourd’hui, les barbares de Shuofang et Fanyang dans la Grande Tang restent attachés mais ne s’intègrent pas. Dès que la cour impériale s’affaiblit, la Grande Tang risque de revivre les troubles des dynasties Wei et Jin. Frère Zhonghe, l’envoyé Li a une vision très loin portée ! »
« Je comprends. Frère Sun, c’est l’envoyé Li qui t’a envoyé me voir, n’est-ce pas ? »
Sun Li applaudit et rit : « Frère Zhonghe est vraiment intelligent, tu as deviné tout de suite. Exactement ! C’est bien l’envoyé Li qui m’a envoyé pour te convaincre. Frère Zhonghe, l’envoyé Li est généreux et a une vision à long terme. Travailler pour lui, c’est une opportunité pour nous ! »
Chen Zhonghe hocha la tête : « Je comprends tes bonnes intentions, frère Sun. Laisse-moi y réfléchir encore un peu, d’accord ? »
« D’accord, alors je m’en vais. » Sun Li se leva, s’inclina et dit : « L’envoyé Li a dit que si frère Zhonghe prend une décision, il peut venir le voir directement à la ville de Beiting. »
Sun Li partit. Chen Zhonghe, les mains derrière le dos, arpentait le jardin. À ce moment, sa femme s’approcha et dit doucement : « Mon époux, si tu ne veux pas devenir fonctionnaire, retournons dans notre village natal pour cultiver la terre. »
Chen Zhonghe caressa doucement les cheveux de sa femme. Voyant déjà des mèches blanches à leurs racines, il soupira et dit : « J’étais le troisième lauréat de l’examen de l’année 27 de l’ère Kaiyuan. À l’époque, beaucoup de candidats classés bien en dessous de moi avaient déjà atteint le rang de vice-ministre du ministère des Travaux publics, tandis que moi, j’ai été exilé à Beiting pour y être fonctionnaire pendant près de dix ans. Au fond, c’est parce que je n’ai pas trouvé de mécène. Le commandant Cheng m’a donné de l’argent pour me sortir d’affaire, mais il ne voulait pas de moi. L’envoyé Li, lui, non seulement a sauvé toute ma famille, mais m’a aussi donné une chance de reprendre mon envol. Ma chérie, j’ai pris ma décision : je vais m’excuser auprès de lui et lui rendre hommage de toutes mes forces pour sa générosité envers moi. »
Sa femme hocha légèrement la tête et dit : « Lorsqu’il est venu voir notre mère, il a dit que tu étais quelqu’un qui agit, pas quelqu’un qui occupe des fonctions officielles. Une phrase qui te décrit parfaitement. »

Chen Zhonghe resta interdit et murmura : « Ceux qui agissent, et non ceux qui occupent des postes officiels. » Soudain, il poussa un long soupir, se dirigea vers le coin de la cour, détacha les rênes du cheval et le mena dehors. Arrivé à la porte, il se retourna vers sa femme et dit : « Chérie, commence à préparer tes affaires ! Nous partons pour Xizhou pour y assumer mes fonctions. »