Chapitre 461 : Utiliser leurs propres méthodes (Partie 2)

Début août arriva, une demi-mois s’était écoulée depuis l’arrestation dans la résidence des Pei, et l’affaire était progressivement oubliée. Pei Jiansu, qui avait été capturé, avait avoué ses crimes de trahison. Il avait été démis de toutes ses fonctions et emprisonné au palais Dali. Li Heng ayant atteint son objectif, il ordonna que l’affaire soit minimisée, interdisant à quiconque d’en parler en aucun lieu. En une demi-mois, cela semblait déjà être un événement lointain.

Ce soir-là, bien que l’heure de la fin des audiences eût déjà passé, Li Heng était toujours occupé dans le palais Zichen. Le lendemain serait la grande audience d’août ; il devait examiner ce jour-là même le contenu des débats du lendemain et le transmettre pendant la nuit aux fonctionnaires de quatrième rang ou supérieur. Depuis son accession au trône, Li Shi n’était qu’une marionnette, sans aucun pouvoir avant sa majorité. Le véritable pouvoir de la dynastie Tang reposait entre les mains du régent Li Heng et du Conseil des affaires politiques. Avant même d’établir cet équilibre de pouvoir, Li Heng avait mené une série de négociations avec Li Qing’an, y compris concernant le système des audiences. Ces dernières se divisaient en fixes et non fixes : les non fixes correspondaient à des réunions temporaires organisées en cas d’événements importants, dont l’ampleur était déterminée par le Conseil des affaires politiques. Quant aux audiences fixes, il en existait trois types : les petites réunions avaient lieu tous les dix jours et s’appelaient des « réunions décennales », auxquelles participaient principalement les fonctionnaires de cinquième rang ou supérieur ; les réunions intermédiaires avaient lieu chaque mois et toutes les fonctions devaient y assister ; enfin, les grandes réunions étaient annuelles, auxquelles devaient se rendre tous les fonctionnaires de neuvième rang ou supérieur résidant dans la capitale, sans restriction de rang, y compris certains fonctionnaires sans responsabilités concrètes. Il s’agissait principalement de cérémonies annuelles de félicitations, sans lien avec les affaires politiques réelles, mais impliquant aussi des changements de personnel, et revêtant davantage un caractère protocolaire. Ainsi, les réunions intermédiaires devenaient les plus importantes.

Les sujets à l’ordre du jour étaient établis par le Conseil des affaires politiques et soumis à l’approbation du régent, qui ne pouvait pas les supprimer, mais pouvait y ajouter une ou deux questions importantes de son choix. Comme c’était la première réunion intermédiaire depuis l’accession au trône de Li Shi, son importance était particulière. Li Heng y accordait une grande attention ; dès l’après-midi, il examinait dans ses appartements les propositions soumises par le Conseil des affaires politiques le matin même.

Le Conseil des affaires politiques avait proposé quatre questions majeures. La première concernait la mise en œuvre de la redistribution des terres. À l’heure actuelle, la cour détenait de vastes étendues de terres agricoles, pour la plupart récupérées par Li Yu pendant son mandat auprès de divers puissants. Li Yu étant décédé avant d’avoir pu achever la redistribution, celle-ci était restée en suspens. Cependant, sur insistance du ministre des Rites, Li Yan, le Conseil des affaires politiques décida de relancer ce processus afin de réaliser le dernier souhait de Li Yu et faire en sorte que les agriculteurs propriétaires dans la région de Guanzhong représentent 70 % de la population.

Ce projet a été adopté à l’unanimité par le Conseil des affaires politiques. Tout le monde comprend l’importance des paysans propriétaires de leurs terres ; par le passé, il était difficile de procéder à des réformes car cela risquait de porter atteinte aux intérêts des puissants, mais maintenant que les terres ont été récupérées, les choses sont bien plus simples. Li Heng est également d’accord avec cela, c’est pourquoi le projet a pu être adopté à l’unanimité.

La deuxième mesure consiste à envoyer trois cent mille Han en migration vers Anxi, ce qui doit être accompli en trois ans. C’est la proposition de Li Qing’an, dont le but est de renforcer le contrôle de la dynastie Tang sur Anxi. En réalité, la migration vers Anxi avait déjà commencé à l’époque de Li Longji ; il s’agissait d’une décision stratégique prise par les hautes sphères de la dynastie Tang, sans rapport avec les luttes de pouvoir. À l’époque, cent mille personnes du Henan avaient été déplacées pour s’installer à Anxi. Mais personne n’aurait imaginé que ce seraient justement ces cent mille migrants du Henan qui permettraient à Li Qing’an de renforcer considérablement son pouvoir, jusqu’à devenir le plus puissant seigneur féodal de la dynastie Tang.

Aujourd’hui, on veut à nouveau envoyer trois cent mille personnes en migration vers Anxi. Un an plus tôt, Li Heng n’aurait certainement pas donné son accord, mais maintenant cela n’a plus d’importance. Li Qing’an peut recruter des soldats dans les régions de Guannei, Guanzhong, Longyou et Henan ; ces trois cent mille migrants vers Anxi permettront effectivement de renforcer la force des Han à Anxi, permettant ainsi à la dynastie Tang de s’y enraciner définitivement.

La troisième mesure concerne également Anxi : la construction de la route impériale Tang. C’est également une suggestion de Li Qing’an. Il propose de sélectionner parmi les premiers migrants d’Anxi des hommes robustes, ainsi que cent mille travailleurs jeunes et forts de Longyou et de Guannei, pour commencer la construction depuis Huizhou, afin de créer en un an une route directe traversant le corridor du Hexi. De plus, quinze mille ouvriers ont été recrutés dans les régions de Tohara et de Xinde pour travailler sur le côté ouest. La construction a déjà commencé à l’ouest, et Li Qing’an souhaite que celle-ci commence également à l’est. Les deux millions de taels d’argent nécessaires seront entièrement pris en charge par Anxi, tandis que la cour impériale devra fournir de la nourriture et recruter des gens.

D’une certaine manière, cette proposition de Li Qing’an semble relever de l’action sans autorisation préalable. Selon les informations reçues par Li Heng, la construction de la route impériale Tang a déjà commencé il y a un mois à Liangzhou. Li Qing’an utilise des prisonniers de guerre d’An Lushan, mais la fourniture de nourriture pose des difficultés ; c’est pourquoi il souhaite que la cour intervienne afin d’assurer l’approvisionnement en nourriture.

L’intention derrière la construction de la route impériale Tang est évidente : renforcer les liens entre Anxi et le continent. Actuellement, il faut environ un mois et plus pour se déplacer de Yizhou jusqu’au bord du Fleuve Jaune. Une fois que cette route large et plane sera construite, et avec les postes de relais et les chevaux disponibles le long du chemin, des messagers pourront atteindre le Fleuve Jaune en seulement un mois, ce qui représente une réduction de moitié du temps nécessaire.

Li Heng sait bien que Li Qing’an construit cette route afin de mieux utiliser Anxi pour contrôler la Chine centrale. Mais d’un autre côté, avec cette route, il devient tout aussi facile de contrôler Anxi depuis la Chine centrale. C’est comme une épée à double tranchant : elle peut blesser autrui, mais peut aussi blesser celui qui la manie. C’est pour cette raison que Li Heng a décidé d’approuver la construction de la route impériale Tang.

Pour ces trois sujets, les problèmes n’étaient pas graves et Li Heng y avait consenti. Cependant, c’est le quatrième sujet qui le troublait : un changement de certains fonctionnaires. Quels fonctionnaires ? La source ne le précisait pas. De plus, Wang Gong, Fang Guan et Cui Huan avaient voté contre ce sujet. Comme Zhang Yun avait voté pour, la proposition a été adoptée par quatre voix contre trois.
« Quelle est donc cette proposition ? Pourquoi Wang Gong ne vient-il pas me l’expliquer ? »
Les sourcils de Li Heng se froncèrent. Il ordonna immédiatement à son eunuque de confiance, Li Fuguo : « Va au ministère des Affaires civiles et vois s’il reste encore le chancelier Wang. S’il est là, fais-le venir immédiatement auprès de moi. »
Ces derniers jours, Wang Gong quittait le Grand Palais assez tard ; il était probable qu’il ne soit pas encore parti. Li Heng arpentait la pièce les mains dans le dos, envahi par un mauvais pressentiment. Ce sentiment datait de la capture de Wei Jiansu, il y a un mois et demi. En raison du temps pressant, entre le moment où Wang Gong lui avait dit que Wei Jiansu collabore avec Li Longji et sa capture, il n’y avait eu qu’une heure, ce qui avait empêché de régler de nombreux détails, entraînant ainsi deux erreurs.
La première erreur était de ne pas avoir procédé à une discussion et à une décision au sein du conseil gouvernemental. Selon la répartition des pouvoirs entre lui et ce conseil, la capture de fonctionnaires de quatrième rang ou supérieur devait faire l’objet d’une décision du conseil. Or, Wei Jiansu était vice-ministre de la Guerre ; il avait clairement outrepassé ses pouvoirs.
Ensuite, il avait chargé l’armée de Guanzhong de capturer Wei Jiansu, ce qui constituait également une outrepassation des pouvoirs. Selon l’accord de division des responsabilités qu’il avait conclu avec Li Qing’an, l’armée de Guanzhong et l’armée d’Anxi n’étaient chargées que des affaires en dehors de la ville ; aucune des deux armées ne devait entrer dans la ville. Les affaires intérieures relevaient de la garde Jinwu et de la garde Qianniu, tandis que la garde Yulin s’occupait des affaires du palais impérial et de la citadelle impériale. Charger l’armée de Guanzhong de capturer Wei Jiansu violait manifestement cet accord.
En réalité, on ne pouvait pas blâmer Li Heng pour ces erreurs mineures. À l’époque, c’était le général de la garde Jinwu qui avait été chargé de cette mission ; il était donc normal que ce soit la garde Jinwu qui procède à l’arrestation. Li Heng n’avait donc donné aucune instruction particulière. Cependant, par prudence, Chen Xuanli avait confié la tâche à son homme de confiance, Lin Jian, qui était général de l’armée de Guanzhong. Suite à toutes ces coïncidences, une deuxième erreur a été commise.
Si Li Qing’an avait su exploiter ces deux erreurs pour contre-attaquer, il aurait pu libérer Wei Jiansu de prison et même lui rendre ses fonctions. Mais Li Qing’an est resté silencieux, sans aucune réaction face à cette situation. C’était justement ce calme anormal qui inquiétait Li Heng. Pourquoi Li Qing’an ne contre-attaquait-il pas ? Son calme lui donnait l’impression de frapper dans le vide.
À cet instant, en voyant le quatrième sujet, les inquiétudes que Li Heng avait presque oubliées revinrent le hanter. Que comptait faire Li Qing’an demain ?
« Votre Altesse, le chancelier Wang est arrivé », annonça Li Linfu à l’entrée.
« Faites-le entrer. »

Un instant plus tard, Wang Gong entra précipitamment, s’inclina et dit : « Je me présente devant Son Altesse le régent. »
« Le chancelier Wang n’est toujours pas rentré, quel travail acharné ! »
Li Heng échangea quelques mots polis, puis remit à Wang Gong la liste des sujets à traiter lors de la réunion du lendemain et demanda : « Parlez-moi du quatrième point : y a-t-il des changements de personnel ? »
« Il s’agit des nouveaux membres du poste de vice-ministre de la Guerre et du vice-ministre des Travaux publics. Wei Jiansu a été démis de ses fonctions, et depuis que Cui Ping a démissionné, ces deux postes restent vacants. Il y a aussi le poste de vice-ministre droit, et ce matin, lors de la réunion au palais des affaires politiques, Li Qing’an a proposé trois candidats : Miao Jinqing, gouverneur de Shanzhou, pour le poste de vice-ministre de la Guerre, Yuan Zai, responsable des transports fluviaux dans la région de Guanzhong, pour le poste de vice-ministre des Travaux publics, ainsi que Wang Wei, membre du conseil impérial, pour le poste de vice-ministre droit. Ces trois postes importants ont donc été occupés par eux. Quant à Wang Yu, proposé par le ministre Fang, il a été nommé gouverneur de Jingzhao. Nous nous opposons à la nomination de ces quatre personnes, nous avons donc voté contre, mais comme Zhang Yun a voté pour, ces nominations ont été approuvées. Voilà à peu près la situation. »
Cela correspondait aux attentes de Li Heng : ils étaient déjà en position de faiblesse au palais des affaires politiques, et comme Zhang Yun cherchait à plaire à Li Qing’an, ils allaient certainement perdre. Mais ce qui préoccupait Li Heng, c’était de savoir pourquoi Wang Gong ne lui en avait pas parlé. S’il n’avait pas posé de questions, serait-il resté dans l’ignorance ?
Avec un visage sombre, Li Heng dit : « Dans ce cas, pourquoi ne pas l’indiquer clairement dans le rapport de la réunion ? Un simple paragraphe mentionnant d’autres changements de personnel suffit-il pour me tenir au courant ? »
Wang Gong fut surpris et comprit alors la source du mécontentement de Li Heng. Il répondit rapidement : « En réalité, c’était l’idée du ministre Cui : écouter d’abord les opinions des autres ministres à la cour. Si cela avait été écrit clairement, il aurait été difficile de revenir en arrière. En le formulant de manière vague, il pourrait encore y avoir une chance. Moi aussi, je suis d’accord avec l’opinion du ministre Cui, et Li Qing’an et les autres n’ont pas protesté, c’est pourquoi cela a été décidé aussi simplement. »
Après avoir entendu l’explication de Wang Gong, l’expression de Li Heng s’adoucit légèrement, et il hocha la tête en disant : « Même ainsi, vous devez me tenir informé en temps opportun, plutôt que de me faire poser des questions. »
« J’avais l’intention de vous en informer, Votre Altesse, mais à cause de mes nombreuses occupations, j’ai oublié. Je vous prie de m’excuser ! »
« Laissez tomber. Puisque vous n’y avez pas pensé, je ne vais pas insister. »
Li Heng prit son stylo, signa le rapport de la réunion, puis le remit à Li Fuguo en disant : « Remettez-le immédiatement au surveillant du palais afin qu’ils l’impriment aussitôt et le livrent pendant la nuit aux principaux ministres. »

Après le départ de Li Fuguo, Li Heng s’adressa à nouveau à Wang Gong : « Ce n’est pas que je sois trop pointilleux, mais il faut être extrêmement prudent lors de la réunion du conseil le premier mois. Pour l’affaire de Wei Jiansu la dernière fois, Li Qing’an n’a montré aucune réaction, ce qui ne correspond pas à son style. J’ai peur qu’il ne provoque des problèmes lors de la réunion de demain, c’est pourquoi je suis si prudent, de peur de commettre la moindre erreur. »
Li Heng soupira et demanda à Wang Gong : « Que pensez-vous, Premier ministre Wang ? »
« Moi aussi, je suis très inquiet. À en juger par le fait que Li Qing’an ait exécuté Meng Yun, c’est quelqu’un qui ne tolère aucune erreur. Nous avons capturé Wei Jiansu et donné une leçon à la famille Pei ; il ne renoncera certainement pas facilement. J’ai également réfléchi : il cherchera sûrement un moyen de nous piéger. C’est pourquoi j’ai spécialement conseillé à nos principaux hommes de rester extrêmement prudents, de ne pas lui laisser de prise, y compris en ce qui concerne leurs proches. En tout cas, je ne serai pas du tout négligent. »
Li Heng fit quelques pas les mains derrière le dos, puis dit : « En acceptant ses exigences concernant la migration des populations et la construction de la route directe vers Tang, vous avez fait des concessions envers lui. J’espère qu’il comprendra cela. Mais il n’y a rien de mal à être encore plus prudent, surtout vous, Fang Guan et Cui Huan. Vous trois ne devez absolument pas commettre d’erreur, sinon ce sera un coup dur pour moi. »
…
Pendant que Li Heng discutait avec eux des préparatifs pour la réunion du lendemain, le chariot de Li Qing’an arriva à Xuanyi Fang, escorté par des centaines de gardes personnels.
Le chariot s’arrêta lentement devant la résidence de Zhang Yun. Un garde courut vers les marches et dit au portier, stupéfait : « Allez vite informer le secrétaire Zhang : c’est le grand général Li, gouverneur d’Anxi, qui est venu en visite. »
« Veuillez patienter un instant, j’y vais tout de suite ! » Le portier se retourna et courut à l’intérieur de la maison. Peu après, Zhang Zhijie, le troisième fils de Zhang Yun, sortit précipitamment. Âgé d’un peu plus de vingt ans, c’était le fils préféré de Zhang Yun, qui étudiait à l’Académie impériale. Ayant échoué aux examens de l’année précédente, il attendait de pouvoir entrer au service grâce à l’influence de son père.
Il s’inclina devant Li Qing’an et dit : « Grand général, mon père est parti pêcher et n’est pas encore rentré. Veuillez entrer et attendre un instant ; j’enverrai immédiatement quelqu’un le chercher. »
Li Qing’an tira sur le rideau du chariot et sourit : « Où donc le secrétaire Zhang va-t-il pêcher ? »
« Juste en bas du pont Xuanyi, à seulement un li d’ici. Mon père y va toujours. »
« Très bien, j’irai le chercher directement. Si je ne le trouve pas, je reviendrai. »
Zhang Zhijie hésita un instant, puis dit : « Dans ce cas, permettez-moi de vous y conduire, grand général. »
Il prit immédiatement un cheval, monta dessus et conduisit Li Qing’an vers le pont Xuanyi…

À ce moment-là, Zhang Yun pêchait sous le pont Xuanyi. Bien qu’il fût de nouveau entré en fonction, il continuait de temps en temps à pêcher dans la petite rivière, discutant avec des amis pêcheurs des affaires du quotidien et de la vie des gens, ce qui lui permettait de comprendre les conditions de la population.
Originaire de l’Académie Hanlin, Zhang Yun était également le leader du monde littéraire de Chang’an, jouissant d’une grande réputation parmi les lettrés de la ville. Malgré ses excellentes connaissances, il était aussi un politicien très expérimenté, capable de voir clairement les choses. Par exemple, lorsque Li Longji monta sur le trône à Chengdu, les puissants de Chang’an se précipitèrent vers lui. Li Longji lui écrivit à plusieurs reprises pour l’inviter à se rendre au sud, lui promettant le poste de ministre des Fonctionnaires, mais il resta indifférent. Il savait que Li Longji ne tenait compte que de sa réputation et non de sa confiance en lui, car il soutenait le prince de Shu, Li Liu. Depuis la disparition mystérieuse de Li Liu, Zhang Yun avait deviné que celui-ci avait certainement été tué par Li Longji. S’il allait à Chengdu, ce serait encore possible s’il pouvait emmener des partisans ; mais sans eux, sans la proximité avec Yang Guozhong, sans l’influence de Cui Yuan, sans l’expérience de Chen Xilie, comment pourrait-il s’en sortir à Chengdu ? Li Longji lui ferait alors payer son soutien à Li Liu.
En revanche, en restant à Chang’an, il pouvait naviguer entre les deux grandes factions de Li Heng et Li Qing’an. Son vote au conseil politique devenait alors crucial : les deux camps voulaient se concilier ses faveurs. C’était là son intérêt suprême. Comment pourrait-il abandonner un tel avantage pour aller à Chengdu ?
Aujourd’hui, Zhang Yun avait une bonne récolte : en une heure, il avait pêché plus de vingt carpes et brochets. Le crépuscule tombait déjà ; il s’apprêtait à rentrer chez lui quand, en levant les yeux, il vit une voiture tirée par des chevaux approcher, entourée d’un grand nombre de soldats.
Zhang Yun eut une idée et comprit immédiatement ce qui se passait. Il sourit légèrement, tira son chapeau en bas et ne bougea plus.
Li Qing’an s’arrêta au bord du pont, où se trouvaient quelques hommes forts, les gardes de Zhang Yun. En voyant Li Qing’an arriver, ils se levèrent aussitôt, nerveux.
« Où est mon père ? » demanda précipitamment Zhang Zhijie en se précipitant vers eux.
Un garde pointa du doigt en bas du pont : « Le maître pêche là-bas. »
À ce moment-là, Li Qing’an avait déjà aperçu la silhouette de Zhang Yun. Il fit signe à Zhang Zhijie de ne pas le déranger, descendit du pont par un sentier latéral et s’approcha lentement de Zhang Yun en souriant : « Le ministre Zhang a vraiment du goût pour les loisirs ! »
Zhang Yun sursauta. En levant les yeux, il vit que c’était Li Qing’an et s’exclama avec surprise : « Comment le grand général est-il venu ici ? »
Il regarda ensuite son fils, son visage s’assombrit et il dit : « Ce fils rebelle ! Il n’a même pas daigné m’en informer. »
« Ministre Zhang, ne blâmez pas votre fils. C’est moi qui lui ai demandé de ne pas vous prévenir. »

À ce moment-là, quelques pêcheurs à proximité, voyant Li Qing’an arriver, se levèrent précipitamment et dirent à Zhang Yun : « Puisque le ministre Zhang a de jeunes amis ici, nous allons partir maintenant. »
Zhang Yun, en souriant, les présenta à Li Qing’an : « Ce n’est pas un simple jeune ami ; c’est le grand général Li dont vous parlez souvent, Son Altesse le roi Zhao. »
Les vieux pêcheurs furent tellement stupéfaits qu’ils ne savaient plus quoi dire : ce jeune homme était donc le célèbre Li Qing’an. Ils restèrent abasourdis un moment, puis s’inclinèrent ensemble en disant : « Nous méritons la mort ; veuillez nous pardonner, grand général. »
Li Qing’an répondit en inclinant également la tête avec un sourire : « C’est moi qui suis un invité indésirable, ayant perturbé votre pêche. C’est à moi de m’excuser. »
Il ajouta en s’adressant au vieil homme le plus proche : « Vieil homme, pourrais-je emprunter votre tabouret et votre canne à pêche ? Je enverrai quelqu’un vous les rendre demain. »
« Prenez-les, grand général ! »
Li Qing’an mit également un chapeau conique et s’assit à côté de Zhang Yun en disant avec un sourire : « Quand j’étais à Suiye, je pêchais souvent. Aujourd’hui, je vais profiter de cette occasion pour être un des amis pêcheurs du secrétaire Zhang ! »
Zhang Yun sourit légèrement et dit : « Avoir un ami pêcheur comme le grand général, c’est un grand honneur pour Zhang Yun. »
Tous deux lancèrent leurs cannes, envoyant les lignes de pêche au loin.
« J’ai entendu dire qu’il n’y a pas de poissons dans la mer chaude de Suiye. Est-ce vrai ? »
« La mer chaude est vaste et scintillante ; comment pourrait-elle ne pas avoir de poissons ? Seulement, les habitants locaux racontent qu’il y a des monstres marins, alors ils n’osent pas pêcher. Le secrétaire Zhang est-il déjà allé en Anxi ? »
« J’ai au plus été jusqu’à Hexi, et j’ai visité le lac Juyan. Voir des milliers de chevaux galoper le long du lac, c’était un spectacle magnifique que je n’oublie pas. »
Rêvant du passé, Zhang Yun soupira doucement : « Trente ans se sont écoulés en un clin d’œil. Je suis vieux maintenant, je ne peux plus voyager. Je finirai mes jours à Chang’an. »
« Même si l’on vieillit, tant que l’on a des descendants pour perpétuer sa lignée, c’est comme si la vie ne s’épuisait jamais. J’ai parlé un peu avec votre fils tout à l’heure. Il a une vision unique et une perspicacité remarquable ; il est vraiment digne d’être le fils du secrétaire Zhang. »
« Qu’a-t-il dit ? »
« Votre fils m’a conseillé d’employer davantage de jeunes fonctionnaires en Anxi. La plupart des jeunes fonctionnaires ont de grandes ambitions et sont déterminés à progresser ; ils sont parfaits pour développer les régions frontalières. Je lui ai dit que l’âge moyen des fonctionnaires en Anxi n’est que de vingt-huit ans. Zhang Zhihe n’a que vingt ans et déjà il est le gouverneur d’un comté, guidant les gens pour construire des villes et cultiver la terre. Les gens, reconnaissants envers lui, ont donné au mont où pousse le thé le nom de mont Zhihe. C’est une gloire qui durera à jamais. J’ai demandé à votre fils s’il voulait aller servir en Anxi ; il a répondu qu’il devait d’abord obtenir votre accord. »
En disant cela, Li Qing’an éclata de rire doucement. Zhang Yun, sans montrer d’émotion, demanda avec un sourire : « Si mon fils allait vraiment en Anxi, le grand général serait-il d’accord ? »

« Bien sûr, je suis favorable à ce qu’il aille s’entraîner en Anxi pendant quelques années ; ses compétences seront alors bien supérieures à celles de ses pairs du centre de la Chine. À son retour, ses perspectives seront illimitées. Comme Pei Yu, petit-fils de Pei Kuan, qui, après seulement quelques années là-bas, a pu représenter Anxi en mission indépendante auprès des Arabes et des Byzantins. À vingt-cinq ans à peine, il était déjà nommé vice-ministre au ministère des Cérémonies. Si votre fils allait en Anxi, je lui donnerais également l’occasion de s’entraîner. Justement, cinq mille immigrants doivent se rendre en Anxi, et je prévois de créer quinze nouveaux comtés. Votre fils pourrait en devenir le gouverneur, diriger la population pour fonder le comté de zéro, et après quelques années d’entraînement, à son retour, il sera certainement à même de devenir préfet. »
Zhang Yun jeta un coup d’œil en arrière vers son fils ; il le vit debout sur le pont, le regard plein d’espoir fixé sur lui. Il semblait que Li Qing’an avait déjà réussi à le convaincre, en commençant par son propre fils. Vraiment impressionnant !
« Merci beaucoup, grand général, pour votre générosité. Je vais réfléchir encore à cette affaire. »
…