Volume 4 : Les luttes secrètes – Chapitre 110 : Les affrontements secrets sur le campus

Après avoir rencontré sœur Xin, Chu Tianyu décida de retourner d’abord à l’école pour se préparer, avant d’aller chercher son frère aîné le soir venu. Il avait un mauvais pressentiment : la visite soudaine de son frère, qui avait insisté pour parler seul avec lui, indiquait probablement qu’il s’était passé quelque chose, et il aurait beaucoup à faire une fois en contact avec lui. Il estima donc qu’il ne pourrait plus se soucier des affaires de l’école par la suite ; il valait mieux y retourner d’abord pour tout arranger.
Cependant, Ouyang Ziyi resta. Elle avait probablement beaucoup de choses à confier à sœur Xin, et Chu Tianyu comprenait bien son état d’esprit : après tout, c’étaient les problèmes amoureux qu’il avait causés, et Ouyang Ziyi, qui en subissait les conséquences en silence, avait besoin d’une occasion de se confier en face à quelqu’un pour soulager les émotions qu’elle retenait peut-être depuis longtemps…
« Chu, camarade Chu ! » Alors que Chu Tianyu sortait du bâtiment de la société Ouli Jia Bao, il entendit soudain une voix étrangère, mais au timbre magnétique et agréable.
Chu Tianyu se retourna, surpris. Une belle femme élégante, portant des lunettes, s’approchait de lui avec un sourire. Elle portait un gilet jaune de journaliste par-dessus un pantalon décontracté bleu marine, et ses cheveux étaient attachés à la hâte avec un foulard bleu et blanc, donnant une impression décontractée et apaisante.
« Est-ce que c’est à moi que vous parlez ? » Bien qu’il la trouvât vaguement familière, Chu Tianyu ne parvenait pas à se souvenir où il l’avait rencontrée.
Voyant son air perplexe, elle tendit gracieusement sa main fine et blanche, souriante, et dit : « Bonjour, je m’appelle Wu Susu. Vous vous souvenez ? Nous avons eu une “rencontre” à l’époque ! Hehe… »
À ces mots, Chu Tianyu se souvint immédiatement : c’était lors de la première rencontre organisée par Qin Nianran, un petit incident survenu sur son chemin pour rendre un livre à l’université de Pékin.
« Oh, hehe, bonjour ! Désolé pour ce qui s’est passé à l’époque ! Je me souviens, vous étiez du département de journalisme. On dirait que vous êtes venue faire un reportage aujourd’hui ? C’est pour votre cours pratique ? » répondit Chu Tianyu, se remémorant soudain.
« Oui, c’est un ami qui m’a aidée à trouver cette opportunité de stage. Nous n’avons pas encore commencé le stage officiel ; je suis venue ici en secret. Après tout, c’est une expérience à la télévision centrale, c’est une chance rare ! » En quelques mots, accompagnés des intonations appropriées de Wu Susu et de ses expressions justes, l’atmosphère de la conversation s’anima, comme si cela rapprochait également les interlocuteurs.

« Vraiment ? Hehe, c’est une occasion rare. Avez-vous fini votre interview ? » Bien que Chu Tianyu se sentît un peu intrusif, l’enthousiasme de l’autre personne le poussa à poser la question néanmoins.
« Oui, nous venons de terminer l’enregistrement. En fait, je t’ai reconnu dans la chambre du directeur Xin dès le début. Je me souviens que la première fois que je t’ai rencontré, tu m’as donné une impression particulière. Oh, désolée, hehe, c’est le métier qui parle. Ce que je voulais dire, c’est que d’habitude, ceux que je rencontre et dont je garde une impression ne s’effacent pas de ma mémoire. »
Chu Tianyu comprit alors avec certitude que ce léger « Hein ! » venait bien d’elle. Mais il ne sut pas quoi dire de plus ; il se contenta de sourire légèrement et de hocher la tête.
« Su Su, Su Su… » À ce moment-là, des voix de collègues au loin l’appelèrent.
« Hehe, bon, je ne vais pas te retenir plus longtemps. Qu’en dis-tu ? Trouve un moment pour m’interviewer en exclusivité ? »
« Hein ? M’interviewer en exclusivité ? » Chu Tianyu ne comprit pas tout de suite.
Sous les pressions des collègues, Wu Su Su sortit un stylo et un bout de papier d’une grande poche sur sa poitrine, mordit le capuchon du stylo, composa rapidement un numéro, le tendit à Chu Tianyu et dit avec un sourire radieux : « Appelle-moi… »
Après avoir répondu plusieurs fois, elle tourna les talons et s’en alla, faisant même un geste de téléphone à Chu Tianyu en partant…
Chu Tianyu regarda, perplexe, le bout de papier dans sa main et l’arrière-plan où Wu Su Su disparaissait peu à peu, restant figé sur place. Ce n’est qu’après un moment qu’il reprit ses esprits. En voyant le papier sur lequel était noté le numéro de téléphone, il secoua la tête et sourit sans un mot. Il se souvint que Wu Su Su n’était pas seulement étudiante en journalisme, mais aussi considérée comme l’une des plus belles étudiantes selon un vote de personnes oisives. Sa vie amoureuse était déjà assez compliquée ; que ce soit par erreur ou non, il valait mieux éviter de s’embrouiller davantage avec ce journal interne !
Pensant à cela, il serra fermement le bout de papier dans sa main en marchant. Soudain, une légère fumée apparut entre ses doigts…
Lorsque Chu Tianyu retourna au dortoir, il rencontra par hasard Bai Lei, le visage rayonnant de bonheur. Lorsque les deux entrèrent dans la chambre, Da Ge et Bao Cai crurent qu’ils étaient sortis ensemble la veille au soir et commencèrent à les taquiner sans cesse.
Chu Tianyu se hâta de clarifier sa position envers Bai Lei, expliquant qu’il avait terminé sa mission après avoir accompagné ce dernier à sa rencontre en ligne, puis s’était séparé de lui pour ne pas être un tiers gênant.
En entendant cela, Da Ge et Bao Cai devinrent encore plus curieux, sans se soucier du fait que Chu Tianyu n’était pas rentré non plus toute la nuit. De toute façon, ils étaient déjà indifférents à son égard ! Ils concentrèrent donc leur attention sur Bai Lei.

« Oui, espèce de salaud, Lao San, parlez vite ! Comment s’est passée votre rencontre avec un internaute hier ? Était-ce un animal ou une plante ? (Animal = dinosaure, plante = fleur fraîche.) » Bao Cai demanda avec excitation, d’un ton lubrique.
Chu Tianyu haussa les épaules et fit un geste comme pour inviter le protagoniste à s’expliquer lui-même.
« Espèce de salaud, avoue vite pour obtenir une peine plus légère ! Si tu oses raconter n’importe quoi, ne te plains pas si on sort les armes ! » insista le grand type, connaissant bien le caractère de Bai Lei et ayant déjà menacé à l’avance.
Bao Cai, quant à lui, avait déjà saisi une chaussure puante, dont on ignorait qui ne l’avait pas lavée depuis un mois, prêt à tout moment…
Bai Lei, voyant les regards ardents du grand type et de Bao Cai, devint encore plus fier. Il mit ses mains derrière son dos d’un air coquin, feignant une tristesse exagérée, et dit nonchalamment : « Ah, laissez tomber… J’ai été accidentellement blessé par ce satané Cupidon… »
Puis, il transforma leur simple rencontre pour boire du thé et admirer les paysages nocturnes en une histoire d’amour passionnée, indescriptiblement tendre et émouvante. Surtout lors des moments clés, ses paroles énigmatiques et joueuses satisfirent grandement l’imagination du grand type et de Bao Cai.
Dès qu’il commença à parler, Chu Tianyu bâilla et partit faire ce qu’il avait à faire. Ce n’était pas par hasard : ce matin-là, Ouyang Zi Yi avait déjà appelé pour demander des nouvelles de Lan Yue.
Selon Lan Yue, lorsqu’ils avaient terminé leur rendez-vous :
Bai Lei, avec un air de douleur, avoua à Lan Yue : « Yueyue, sois ma petite amie ! Je suis si beau et je n’ai même pas de petite amie… Ce n’est pas seulement embarrassant, mais aussi les méchants de ma classe qui sont jaloux de moi se demandent constamment quelles sont mes capacités… »
« Quelles capacités ? »
« Mes capacités sexuelles, bien sûr ! »
« Va te faire voir ! » Lan Yue lui couvrit la bouche d’un beau crochet du poing.
…
Le soir, après s’être retrouvés avec Ouyang Zi Yi, Chu Tianyu et elle allèrent chercher le frère aîné de Chu Tianyu, Chu Tiancheng, à l’une des propriétés du groupe Chu à Pékin, la villa Mo Xiang.
Bien que ce fût censé être Chu Tianyu qui allait le chercher, plusieurs dirigeants du groupe Chu à Pékin étaient déjà là pour l’accueillir. Néanmoins, Chu Tiancheng monta dans la voiture d’Ouyang Zi Yi, discuta chaleureusement avec Chu Tianyu et montra un grand intérêt pour leur relation. Il demanda d’abord des nouvelles d’Ouyang Zi Yi, puis fit parfois des remarques sur leur relation.
Surtout à la fin, après avoir parlé, il continua à le regarder avec un air insistant, empreint de sous-entendus masculins, laissant Chu Tianyu sans voix. Après tout, c’était lui qui manquait de confiance en lui.

Cette fois, la venue de Chu Tiancheng correspond bien à ce que Chu Tianyu avait prévu : il a été envoyé à Pékin sur ordre de son grand-père, qui semble avoir perçu certains signes. Son frère aîné Tiancheng lui a demandé de surveiller de près la répartition des investissements de plusieurs entreprises à Pékin, y compris la société Fortune Industrial de Qin Nianran.
Selon son frère aîné, le grand-père lui a également demandé d’utiliser cette occasion pour gérer correctement l’entreprise familiale Chu, non pas pour qu’il apprenne quelque chose en particulier, mais pour qu’il se familiarise avec la situation de l’entreprise. Après tout, en tant que « troisième jeune maître » de la famille Chu, il est à Pékin depuis longtemps sans même connaître les bases de l’entreprise dans la ville !
Son frère aîné lui a aussi donné deux gros sacs remplis de documents, qui contiennent toutes les informations relatives aux activités de Chu à Pékin. Il s’agit de secrets absolus, uniquement consignés à la main, sans documents électroniques. C’est pourquoi son frère aîné a personnellement apporté des copies et lui a demandé de les détruire immédiatement après les avoir lues.
Cependant, ce qui a étonné Chu Tiancheng, c’était la réaction de Chu Tianyu : il n’y avait ni refus, ni gêne, ni aucun signe d’excitation, contrairement à ce qu’il avait imaginé. À part les plaisanteries dans la voiture, il est resté tout du long calme et serein, comme si rien ne pouvait le perturber.
Chu Tianyu ne semblait pas accorder la moindre importance aux paroles de son frère aîné. Bien qu’il ait appris de lui que cet événement ne semblait pas encore concerner l’entreprise familiale Chu, le fait que son grand-père, qui se trouve à Nanjing, ait déjà des soupçons indique que la situation est sérieuse. C’est d’ailleurs une bonne chose, car il était déjà curieux à ce sujet. La veille au soir, il avait demandé à Qianfeng de suivre l’affaire de près. Maintenant, il pouvait profiter de cette occasion pour enquêter officiellement.
Une fois les affaires réglées, les dirigeants, voyant les deux frères sortir du bureau, ont commencé à insister pour accueillir Chu Tiancheng et à forcer Chu Tianyu à boire. Bien qu’ils sachent qu’il était déjà à Pékin, ils ne l’avaient jamais rencontré. Ils ont plaisanté en disant que Tianyu avait été mis de côté par le vieux maître Chu, et qu’il fallait donc profiter de cette rencontre pour bien se retrouver…
Pendant le repas, que ce soit les flatteries délibérées des dirigeants ou le comportement naturel et approprié des frères Chu Tiancheng et Chu Tianyu, tout a contribué à créer une atmosphère joyeuse et chaleureuse dans la salle privée.
Ouyang Ziyi est devenue le centre de l’attention, et tout le monde a admiré la chance amoureuse de Chu Tianyu. Bien que les dirigeants aient bu beaucoup, ils n’étaient pas éméchés et n’ont fait aucune allusion aux aventures légendaires de Chu Tianyu ni à ce contrat de mariage. Le sourire radieux d’Ouyang Ziyi a également ajouté à la beauté du banquet, surtout son attention envers Chu Tianyu, qui a beaucoup fait envier son frère aîné Chu Tiancheng.

Lorsque le banquet prit fin, le frère aîné fut accompagné par plusieurs dirigeants, tandis que Chu Tianyu et Ouyang Ziyi retournèrent à leur logement. Chu Tiancheng, les yeux embués d’alcool, regarda la voiture de sport d’Ouyang Ziyi s’éloigner et murmura doucement : « Le troisième frère a vraiment changé… »
……
Au cours des jours suivants, Chu Tianyu suivit bien sûr son frère aîné pour s’enfoncer davantage au sein de la famille Chu tout en analysant les documents, tandis qu’Ouyang Ziyi alla rejoindre Lan Yue. Quant aux affaires de Chu Tianyu, elle se contenta de dire : « Je ne m’occuperai pas des secrets de votre famille Chu ! »
Bien que ses paroles aient une touche d’humour, leur sens plut beaucoup à Chu Tianyu. Ouyang Ziyi n’avait pas peur que Chu Tianyu ait des soucis, mais c’était le frère aîné, Chu Tiancheng, qui dirigeait cette affaire ; quoi qu’il en soit, il valait mieux éviter tout conflit !
D’ailleurs, lorsque Chu Tianyu lui confia quelques tâches liées à Qianfeng, elle n’hésita pas un instant, car c’étaient là des affaires « d’homme », selon elle.
Pour Chu Tianyu, c’était également une excellente opportunité d’apprentissage, surtout en suivant son frère aîné, car les expériences pratiques qu’il acquérait étaient bien plus utiles que les théories qu’il lisait dans des livres !
Surtout avec les trois frères de la famille Chu : depuis son plus jeune frère, il n’y avait eu que des déceptions, seul le frère aîné avait hérité du style de leur grand-père. Il se souvenait qu’à un très jeune âge, le frère aîné savait déjà gérer de nombreuses affaires seul et accueillir les partenaires commerciaux de leur grand-père !
Ainsi, en matière de gestion commerciale, Chu Tianyu avait toujours été faible. Il admirait énormément son frère aîné, surtout après avoir pris en charge Qianfeng, car il manquait beaucoup de connaissances et d’expérience dans ce domaine. Bien qu’il y ait eu de nombreux managers compétents comme M. Chen de la branche de Hong Kong pour l’aider, Chu Tianyu ressentait malgré tout un sentiment de crise et voulait apprendre le plus possible, afin de ne pas toujours laisser un amateur diriger des experts.
C’est pourquoi Chu Tianyu décida résolument de continuer à manquer les cours, afin de se préparer, grâce à cette expérience pratique avec son frère aîné, à gérer véritablement Qianfeng à l’avenir.
Un jour, alors que Chu Tianyu étudiait attentivement des documents dans la villa d’Ouyang Ziyi, il reçut soudain un appel de Da Hu, qui disait ne pas l’avoir eu de nouvelles depuis longtemps et l’invitait à jouer au ballon avec lui à l’université de Pékin. Il posa également de nombreuses questions à Chu Tianyu, se demandant pourquoi il n’était pas à Nanjing pendant les vacances et pourquoi on ne pouvait pas le joindre à son retour. Chu Tianyu s’excusa en riant, se tapota la poitrine pour garantir qu’après le match, il offrirait le dîner !
Après avoir raccroché, Chu Tianyu s’étira et soupira profondément : « Ha ha, c’est vrai, les choses s’enchaînent sans cesse, on n’a même pas le temps de reprendre son souffle. Il est temps de revoir un vieil ami et de jouer quelques matchs en toute tranquillité. »

Sur le campus, après 15 heures, c’est l’heure la plus animée et la plus détendue : où que l’on aille, on entend des rires joyeux et éclatants. Les étudiants se déplacent soit en groupe, soit en se promenant le long des allées, soit en marchant à un rythme léger…

Dès qu’il est sorti, Chu Tianyu avait enfilé des vêtements de sport. Une fois sur le campus, en voyant le paysage devant lui, il fut de très bonne humeur, comme s’il avait oublié tout le reste. Il prit plusieurs grandes respirations de l’air libre et jeune qui régnait sur le campus. Son pas passa de la course à la marche, et il se fondit instantanément dans cette belle après-midi ordinaire à l’université !

Soudain, Chu Tianyu, qui était de bonne humeur, sentit une aura glaciale l’envelopper en un instant, comme si un expert l’observait ou s’en prenait spécifiquement à lui.

Chu Tianyu fut très surpris. Qui pouvait-ce bien être ? Ne se trompait-il pas de personne ? Ou bien l’aura venait-elle d’une autre direction ? Avec perplexité, il tourna la tête dans la direction de l’aura. En un instant, il resta figé, stupéfait !

Contrairement à l’atmosphère détendue et joyeuse qui régnait autour de lui, à une dizaine de mètres sur son flanc, Qin Nianran le fixait froidement, le visage empreint de dureté.

Aujourd’hui, Qin Nianran portait une chemise blanche à col rond sous laquelle on apercevait sa peau du cou d’un blanc neigeux, par-dessus laquelle elle avait enfilé un sweat-shirt jaune doux, accompagné de pantalons décontractés clairs. Sa silhouette élancée et droite se distinguait nettement. Elle tenait un grand classeur entre ses bras, ses longs cheveux étaient rassemblés, et la lumière du soleil se reflétant sur sa peau blanche comme de la cire lui donnait une teinte rosée. De loin, on aurait dit qu’elle revenait d’étudier, naturelle et simple, avec une élégance captivante qui inspirait la rêverie.

Cependant, avec son expression glaciale et l’aura froide qui semblait émaner d’elle, elle paraissait encore plus arrogante, comme si elle repoussait tout le monde à distance. Cela faisait que les garçons qui passaient par là ne pouvaient que jeter un coup d’œil furtif ou un regard en coin, sans oser la regarder directement en face.

Mais comme Qin Nianran s’était soudainement arrêtée, les gens qui l’observaient déjà discrètement portèrent leur attention sur elle et se tournèrent vers elle, comme s’ils attendaient que quelque chose se produise en lien avec cette belle jeune femme.

Qin Nianran remarqua également ce qui se passait autour d’elle, se détendit légèrement, maîtrisa ses émotions et reprit son pas, avançant lentement vers Chu Tianyu.

Récemment, Qin Nianran était extrêmement agacée. Sans parler de l’affaire entre Ouyang Ziyi et Chu Tianyu, elle ne s’attendait pas à ce que son grand-père vienne personnellement à Pékin en avion hier, pour discuter longuement avec elle presque toute la nuit et lui remettre des documents et des données détaillés.

Face à la situation désastreuse de Fudu Industrial, qui dépassait de loin ses prévisions initiales, on pouvait dire que Fudu ne faisait plus face à quelques insectes nuisibles, mais plutôt à un effondrement imminent de toute l’entreprise !
Ainsi, après une nuit sans sommeil, Qin Nianran continua à étudier les documents apportés par son grand-père, et ce n’est que l’après-midi qu’elle put enfin les parcourir en détail, acquérant ainsi une compréhension plus profonde de la situation actuelle de Fudu.
Cependant, malgré cette compréhension, elle n’avait toujours pas trouvé de solution !
Alors qu’elle était perplexe, elle leva les yeux et vit Chu Tianyu, l’air complètement détendu et heureux, semblant encore plongé dans de joyeux pensées, souriant d’un air malicieux…
Dès qu’elle aperçut son visage, toute la colère et l’agacement de Qin Nianran explosèrent instantanément, dirigées directement contre lui.
Si Chu Tianyu avait su la raison de tout cela, et que toute cette colère était causée par son visage innocent, qui lui offrait enfin l’occasion de se délecter d’un moment de bonheur, il se serait certainement senti profondément injustement traité, et même les autres auraient pris sa défense.
Pour Chu Tianyu, cette surprise venait du fait qu’il ne s’attendait absolument pas à rencontrer Qin Nianran dans de telles circonstances. Selon lui, elle devait vivre dans une villa ou un endroit similaire, comme Ouyang Ziyi, et venir à l’école comme lors d’un premier rendez-vous, en arrivant dans une voiture de sport.
Le plus important, c’est qu’il n’avait jamais réfléchi à la manière de faire face à Qin Nianran. Bien que Ouyang Ziyi évoquât souvent son nom lorsqu’elle se moquait de lui, Chu Tianyu, bien qu’il plaisantât, n’avait en réalité aucune grande attente, considérant plutôt les souvenirs de son enfance comme de beaux souvenirs.
Ainsi, face à sa relation avec Qin Nianran, il avait choisi de fuir, utilisant les événements récents comme prétexte pour ne plus y penser, pour ne plus s’en soucier.
Quant à Ouyang Ziyi, elle était partie seule voir Qin Nianran, pour une raison inconnue, peut-être même sans savoir elle-même quel serait le résultat, et n’en avait donc parlé à Chu Tianyu.
Mais cela mettait Chu Tianyu dans une situation difficile : il pensait encore que leur relation était celle d’avant, sans se douter que Ouyang Ziyi irait lui dire des paroles provocatrices et stimulantes !
Ainsi, bien qu’il fût un peu perplexe, Chu Tianyu reprit ses esprits et réalisa qu’il devait au moins la saluer. Il s’efforça donc de calmer ses émotions, esquissa un sourire et hocha légèrement la tête en direction de Qin Nianran.

Chu Tianyu remarqua également que de nombreuses personnes autour d’eux l’espionnaient. Il ne prit donc pas la peine de saluer à haute voix. Il se dit qu’elle était le centre de l’attention ici ; il valait mieux ne pas l’appeler pour éviter de semer de nouvelles rumeurs, ce qui pourrait ensuite servir d’excuse à des types comme Zhan Zifeng ou Gu Yuzhi pour venir le provoquer.

Cependant, la bonne intention de Chu Tianyu ne produisit aucun effet positif aux yeux de Qin Nianran. À ses yeux, l’expression souriante mais vide de sens de Chu Tianyu ressemblait à une moquerie envers elle, pleine de mépris et de dégoût…

La colère immense qui bouillonnait dans le cœur de Qin Nianran trouva enfin une issue. Tous ses principes, tels que la technique du cœur de glace ou l’état d’esprit de calme et de sérénité, s’effondrèrent en un instant. Sans se soucier des nombreux étudiants autour d’elle, elle se rapprocha rapidement de Chu Tianyu et, sous le couvert de sa mallette, pointa vivement sa main droite vers deux points stratégiques sur sa poitrine.

Face à cette manœuvre, qui pouvait être considérée comme une tentative de meurtre envers son « mari », Chu Tianyu fut stupéfait et n’eut pas le temps de réfléchir. Il déplaça légèrement ses pieds et fit semblant de faire un exercice de renforcement thoracique ; une énergie secrète se répandit aussitôt dans sa poitrine.

La pression des doigts de Qin Nianran semblait frapper du vide, comme si elle avait touché du coton. Non seulement elle ne progressa pas d’un pouce, mais elle ressentit même comme une sensation d’échec, ce qui la mettait dans une grande détresse.

Ce changement soudain de situation surprit profondément Qin Nianran. C’était maintenant à son tour d’être stupéfaite. Bien qu’elle n’ait pas utilisé toute sa force dans ce coup, elle avait traité Chu Tianyu comme une personne ordinaire, pensant simplement lui donner une leçon : un seul coup suffirait à le paralyser et à le faire tomber, le mettant dans l’embarras !

De plus, après avoir frappé, elle regretta un peu son geste. En vérité, pourquoi se mêler des affaires de Chu Tianyu ? Que son expression soit souriante mais vide de sens ou qu’il la méprise, tout cela n’était que le fruit de ses propres suppositions sous l’effet de la colère, sans oublier cet accord de fiançailles qu’elle avait elle-même établi ! Ils avaient convenu de ne pas s’immiscer l’un dans l’autre. Cependant, auparavant, cet accord liait Chu Tianyu à 100 %, tandis qu’à présent, il semblait plutôt la lier elle-même…

Était-ce parce que Ouyang Ziyi était venue lui raconter n’importe quoi qu’elle avait perdu la raison ? Si d’autres femmes avaient dit de telles choses, aurait-elle réagi de la même manière ?

Mais les innombrables pensées qui traversèrent son esprit en un instant furent toutes écartées par une seule raison de la part de Qin Nianran : peu importe s’il le méritait ou non, elle l’avait fait. Une femme a-t-elle besoin d’une raison pour agir ?

Si Ouyang Ziyi pouvait connaître les pensées de Qin Nianran à cet instant, elle aurait probablement ri, un sourire de victoire aux lèvres !

Elle perturba l’état d’esprit serein de Qin Nianran comme une pierre jetée dans l’eau ; quels que soient les sentiments qu’elle suscitait, même la haine, cela relevait d’une forme d’« émotion ». Pour quelqu’un comme Qin Nianran, on craignait moins qu’elle vous haïsse ou se mette en colère contre vous, que de ne pas ressentir le moindre « émotion » envers vous !
Selon les plans d’Ouyang Ziyi, si ses paroles parvenaient à provoquer chez Qin Nianran du ressentiment ou de la haine envers Chu Tianye, elle aurait déjà réussi la moitié de sa mission. Si Qin Nianran en arrivait au point de perdre complètement la raison, alors ce type, Chu Tianye, devrait subir une autre flèche de Cupidon !
En apparence, Qin Nianran fit comme si rien ne s’était passé et passa à côté de Chu Tianye. Leur bref affrontement — un coup, un esquive, une parade — ne semblait aux yeux des autres qu’un simple exercice de renforcement musculaire de la part de Chu Tianye, ce qui n’était pas surprenant vu ses vêtements de sport. Ceux qui étaient plus perspicaces penseraient au mieux qu’il essayait délibérément d’attirer l’attention de cette belle froide.
Qin Nianran, ayant perdu la raison, avait également perdu son jugement. Bien qu’elle ne s’attendît pas à ce que Chu Tianye possède aussi de l’énergie vitale, elle avait une confiance aveugle en ses propres compétences et en ses pouvoirs spéciaux.
Alors qu’elle passait à côté de lui, elle plia légèrement le pied gauche, comme pour lui couper la route, et lui donna un coup de pied discrètement, tout en lançant à nouveau sa paume de jade vers lui, cette fois sous le couvert d’un classeur. Ce n’était pas un coup réel, mais plutôt un coup en l’air. En réalité, les compétences de Qin Nianran n’étaient pas encore suffisantes pour permettre un tel coup, mais ses pouvoirs spéciaux, sous forme d’ondes électromagnétiques, pouvaient être émis.
Cette fois, sachant que Chu Tianye possédait des compétences, elle utilisa sans hésiter toute sa force ; donc, en réalité, ce coup était une onde électromagnétique chargée d’énergie vitale. Chu Tianye, encore sous le choc, ne comprenait pas ce qu’il avait fait pour mériter cela de la part de cette jeune femme, qui attaquait sans préambule.
Avec un air abattu, Chu Tianye était vraiment dans une situation désespérée, ne pouvant ni parler ni se défendre. Les attaques de Qin Nianran n’étaient pour lui qu’un jeu d’enfant, sans aucune menace réelle.
Mais en plein jour, devant tous, ils ne pouvaient pas se mettre à se battre ouvertement ! De plus, à en juger par l’expression obstinée de Qin Nianran, on aurait dit qu’elle lui en voulait profondément.
Ainsi, sa souffrance venait du fait qu’il ne comprenait pas ce qui se passait et ne pouvait pas poser de questions immédiatement, et que Qin Nianran attaquait sans retenue, utilisant un grand classeur comme couverture, tandis que lui n’avait aucun moyen de se protéger. Il devait non seulement se défendre, mais aussi trouver un moyen de le faire discrètement, sans alerter les étudiants qui passaient à proximité…

Esquiver et s’éloigner est en effet très simple ; grâce à la subtilité et à la vitesse des pas Xuanji de Chu Tianyu, il est absolument impossible pour quiconque de s’en apercevoir. Mais en voyant la puissance de l’attaque simultanée de Qin Nianran, semblant lancée par colère sans laisser la moindre marge, on devine qu’il serait en danger si jamais il s’éloignait : les autres étudiants qui passent par là en subiraient les conséquences !

Ainsi, Chu Tianyu ne pouvait que mobiliser toute son énergie, faisant jaillir son énergie vitale tout autour de lui, comme s’il hésitait un instant, feignant une foulée d’élan, pour résister de justesse à l’attaque de Qin Nianran. Il utilisa ensuite sa force véritable pour envelopper l’énergie électromagnétique émise par ses mains, la transformant progressivement, ne laissant entendre que de légers bruits de « sssss～～ » ; dans le bruit du campus, sans s’approcher pour écouter attentivement, on ne pouvait absolument rien remarquer.

Ces deux attaques successives firent immédiatement monter considérablement le niveau de conscience de Chu Tianyu : quelles que soient les circonstances ou les raisons, la meilleure stratégie reste de fuir. Une fois sa décision prise, profitant du moment où Qin Nianran était stupéfaite, Chu Tianyu prit ses jambes à son cou et s’enfuit…

Mais pour Qin Nianran, ces deux attaques semblaient frapper dans du coton : soit elles étaient silencieuses, soit elles ne provoquaient aucun effet, comme si elles disparaissaient sans laisser de trace.

Et ce maudit Chu Tianyu, lui, agissait comme si de rien n’était : face à ses attaques violentes, il se contentait d’un geste de protection, d’une pause, puis d’une foulée d’élan, avant de disparaître en un éclair de sa vue…

Ses mouvements étaient si fluides, son expression si naturelle, on aurait vraiment cru quelqu’un qui se prépare à aller s’entraîner sur le terrain de sport ou la piste, faisant quelques foulées d’échauffement.

Le visage de Qin Nianran était perplexe. La surprise et l’horreur ne suffisaient plus à décrire ses sentiments ; seul dans son esprit résonnait vaguement un souvenir des paroles d’Ouyang Ziyi : « Chu Tianyu a aussi pratiqué les arts martiaux, je l’admire tellement… » À l’époque, elle avait parlé de manière ambiguë, et Qin Nianran avait interprété ces mots comme une simple pratique de fitness ou de combat. Maintenant, il semblait s’agir encore d’un piège tendu par cette maudite Ouyang Ziyi !

« De plus, rien qu’à en juger par ces deux affrontements, son niveau de maîtrise est sans doute bien supérieur au mien. Même si c’était de la défense, atteindre un tel degré de discrétion… Je suppose même ma tante n’a pas cette capacité. Qui est donc vraiment cet homme ? » Sans plus l’excitation ni la colère de tout à l’heure, Qin Nianran, en repensant aux paroles d’Ouyang Ziyi, aux informations qu’elle avait eues, et en comparant avec Chu Tianyu qu’elle avait vu brièvement, se demandait silencieusement.

De son côté, Chu Tianyu, qui avait couru loin, était également plongé dans ses réflexions, perplexe : comment Qin Nianran pouvait-elle soudainement se comporter de manière si inattendue, alors que chacun devrait rester dans son propre domaine ? C’était vraiment incompréhensible !

« Chu Tianyu, Chu Tianyu… » C’est à ce moment-là que la voix de Da Hu retentit au bord du terrain, interrompant justement les pensées de Chu Tianyu.
« Tu es là, alors. Où est Zhou Jie ? » demanda Chu Tianyu en regardant Da Hu, toujours aussi élégant, avec une grande chaleur.
« Hehe, bonjour Tianyu. Il est vraiment difficile de te voir en ce moment, n’est-ce pas ? Ce camarade dont je t’ai parlé la dernière fois, Bai Lei, dit que tu as encore disparu ; même lui ne sait pas où tu es ! » dit Da Hu en assénant un coup de poing dans la poitrine de Chu Tianyu, tout en riant aux éclats.
« C’est compliqué à expliquer… Attendons d’abord Zhou Jie. Quand il arrivera, nous pourrons en parler ensemble pendant le dîner ce soir », répondit Chu Tianyu en souriant.
Comme Chu Tianyu mentionnait sans cesse Zhou Jie, l’expression joyeuse de Da Hu s’assombrit : « Hélas, je t’ai appelé cette fois aussi en profitant du match, pour que tu tentes à nouveau de convaincre Zhou Jie… »
« Qu’est-ce qui arrive à Zhou Jie ? » demanda Chu Tianyu, interrompant.
« C’est encore à cause de Le Er ! Tu ne sais pas, depuis le début des cours, Zhou Jie et Le Er se sont séparés. D’après Zhou Jie, leurs problèmes existaient déjà le semestre dernier. »
« C’est la faute de qui ? » demanda Chu Tianyu.
« Si c’était la faute de Zhou Jie, est-ce que je t’aurais demandé de le convaincre aujourd’hui ? On dit que Le Er a rencontré un nouveau petit ami, peut-être riche ou puissant ; en tout cas, il est bien mieux que ce pauvre Zhou Jie ! Donc… Hélas, en réalité, on ne peut blâmer personne, c’est juste ce stupide Zhou Jie qui ne voit pas les choses clairement… »
En entendant cela, Chu Tianyu comprit tout ! Lorsqu’il vit Zhou Jie, il comprit encore mieux !
Ce n’était plus le garçon souriant, intelligent et au caractère exemplaire qu’il avait connu au lycée ! Zhou Jie, mesurant plus d’un mètre quatre-vingts, avait le dos voûté, l’air abattu ; il n’avait même pas rasé sa barbe, et son maillot était froissé. Le contraste était tel qu’on aurait dit deux personnes différentes, au point que Chu Tianyu hésita un instant à le reconnaître.
Ce n’est que grâce aux appels faibles de Zhou Jie que Chu Tianyu accepta peu à peu cette réalité, stupéfait. Mais face à une telle situation, il ne savait pas vraiment quoi dire.
Sur le terrain, Chu Tianyu feignit de dribbler pour heurter Zhou Jie, dans l’espoir de chasser son état dépressif ou de raviver son esprit de combat. Même de la colère ferait l’affaire.
Mais tant Chu Tianyu que Da Hu furent déçus : Zhou Jie n’était plus le même qu’avant. Que ce soit sur le terrain ou en dehors, il semblait avoir perdu toute son énergie, son enthousiasme et sa vitalité, ne restant qu’une coquille vide.

Quand on est déprimé, on joue encore plus mal au ballon. En voyant Zhou Jie dans cet état, Chu Tianyu et les autres mirent fin rapidement à la partie ; sans même beaucoup transpirer, ils emmenèrent Zhou Jie avec Da Hu dans sa chambre, où il se lava rapidement avant de s’asseoir avec eux. Par la suite, les gens qui entraient et sortaient de la chambre ne parlaient pas beaucoup à Zhou Jie et Chu Tianyu, comme s’ils ne les voyaient pas, avec une indifférence extrême.

« Zhou Jie, pourquoi tous ceux de ta chambre sont-ils comme ça ? Merde ! » s’exclama d’abord Da Hu, mécontent.

« Ici, tout le monde se soucie de savoir qui a de l’argent, qui a du pouvoir, qui peut aller à l’étranger, qui peut ouvrir une entreprise. Faire des affaires dès le lycée… » dit Zhou Jie, le visage inexpressif.

Avec son ton et son expression cyniques, il avait probablement offensé pas mal de ses camarades de chambre ; pas étonnant qu’ils affichent tous cette indifférence habituée. Chu Tianyu et Da Hu comprirent alors la situation.

Chu Tianyu regarda l’heure : il était presque cinq heures. Il dit : « Zhou Jie, Da Hu, il se fait tard. Allons dans un restaurant pour nous asseoir et discuter tranquillement… »

« D’accord, c’est une bonne idée, Tianyu. On attendait justement ça. Zhou Jie, on y va ! On va bien se régaler aux dépens de Chu Tianyu, haha ! » dit Da Hu en tirant Zhou Jie par le bras en marchant.

Bien qu’ils aient dit vouloir bien se régaler aux dépens de Chu Tianyu, ils choisirent un petit restaurant ordinaire, mais avec une petite salle privée. Une fois assis, Da Hu commanda d’un coup plusieurs plats de viande, disant qu’il n’avait pas mangé à sa faim depuis longtemps. Il tenta même de convaincre Zhou Jie de commander aussi, mais celui-ci répondit simplement : « Comme tu veux. »

Chu Tianyu ajouta encore quelques plats, suffisamment pour qu’ils puissent manger et discuter pendant plusieurs heures.

« Messieurs, souhaitez-vous quelque chose à boire ? Nous avons du baijiu, de la bière, des boissons… » proposa chaleureusement la serveuse après avoir pris la commande.

« Deux bouteilles de Erguotou ! » intervint soudainement Zhou Jie.

« Non, Zhou Jie… » commença Da Hu, mais Chu Tianyu l’arrêta du regard.

« Pas deux bouteilles, trois plutôt, une par personne ! Aujourd’hui, on se retrouve enfin, autant en profiter à fond ! » dit Chu Tianyu en feignant la générosité.

« Oh, d’accord… » La serveuse se retourna avec un sourire narquois, marmonnant pour elle-même : « Faire semblant d’être généreux… Une bouteille de plus d’Erguotou, ce n’est que quelques yuans de plus, pff… »

Avec quelques verres d’Erguotou, Zhou Jie sembla enfin se délier la langue. Sous les encouragements de Chu Tianyu et Da Hu, il finit par raconter tout ce qui s’était passé entre lui et Le Er.

En réalité, il n’était pas nécessaire de dire grand-chose : ils comprirent à peu près ce qui se passait. Chu Tianyu ne tenta pas de le raisonner, se contentant de le laisser parler, de laisser sortir ses émotions…
On entendit Zhou Jie passer de Le Er à la concurrence et à la rivalité entre camarades de classe. Pour entrer à l’Université de Pékin, il fallait être parmi les meilleurs au lycée, mais maintenant, même avec les compétences de Zhou Jie, il n’était qu’au milieu du peloton. Autrefois, ses excellents résultats au lycée étaient sa fierté et son soutien moral. Sa famille n’était pas non plus particulière ; que pouvait-il bien montrer d’autre ?
Mais une fois à l’université, ce dernier avantage disparut complètement, et il ne lui resta plus rien. Ainsi, Zhou Jie, en plus de sa douleur et de sa rancœur, ressentait aussi une profonde déception envers lui-même, de la confusion et du pessimisme…
Lorsque Zhou Jie atteignit l’apogée de sa colère, Chu Tianyu balaya soudain toutes les bouteilles d’alcool et le reste de vin sur la table, les faisant tomber au sol avec un bruit assourdissant, attirant ainsi l’attention des serveurs.
Da Hu hurla : « Putain, dégagez d’ici ! Ce que vous avez fait, on vous le fera payer plus tard, partez ! »
Les serveurs levèrent les yeux au ciel : ils avaient probablement déjà vu ce genre de scène, des gens en crise alcoolique. Il valait mieux éviter de s’en mêler. Alors que Da Hu avait fini de crier, les serveurs retirèrent immédiatement la tête.
« Zhou Jie, écoute-moi : je ne veux pas trop parler de principes généraux, je n’éprouve aucune compassion pour ta situation, et ne compte pas trouver du réconfort chez moi ou chez Da Hu, ni que nous prenions ta défense contre Le Er. Il faut toujours résoudre ses propres problèmes soi-même, personne ne peut le faire à ta place ! » dit Chu Tianyu en le regardant droit dans les yeux.
« Moi, je suis frustré ! Ce sentiment d’impuissance, vous, vous ne pouvez pas le comprendre. Ha ha, avec quoi comparer ? En argent, ils en ont plus ; en background, ma famille n’est que celle d’un ouvrier. Même cette dernière dignité qu’elle avait dans les études lui a été enlevée. Ces camarades, ce sont des humains ? Ce sont tous des premiers de leur province ou de leur ville, les meilleurs parmi les meilleurs. Moi, qu’est-ce que je suis ? Rien du tout, putain… »
Un homme ne verse pas facilement ses larmes, sauf quand il est vraiment triste !
Chu Tianyu et Da Hu se regardèrent, puis ne dirent plus un mot. Chu Tianyu cria simplement : « Serveur, apportez-moi une caisse de Erguotou ! »
Da Hu et Zhou Jie n’avaient même pas fini la deuxième bouteille qu’ils étaient déjà ivres morts. Cette fois, Chu Tianyu ne utilisa pas ses pouvoirs pour boire, mais grâce à son entraînement avec l’alcool du singe, il était déjà capable de boire mille verres sans être ivre. Quelques bouteilles de plus ne faisaient que le rendre légèrement étourdi.
Après avoir payé l’addition, Chu Tianyu aida les deux hommes à sortir du restaurant et vit Qin Nianran et sa voiture de sport garées tranquillement dehors.

« Besoin d’aide ? » demanda Qin Nianran d’un ton glacial.
« Avec plaisir ! » répondit Chu Tianyu sans hésiter, semblant ne plus se soucier de rien sous l’effet de l’alcool.
Il poussa les deux hommes dans les sièges arrière derrière Qin Nianran, puis, sous son regard, s’assit sans aucune gêne sur le siège passager. Sans détourner les yeux ni parler inutilement, il dit : « Merci, quartier des résidences étudiantes, bâtiment cinq… »
Après que Chu Tianyu eut prononcé l’adresse longue, Qin Nianran ajouta : « Tu connais le chemin, n’est-ce pas ? » Puis elle continua doucement : « Ils vont devoir partager un lit ? À en juger par leur état, ils vont probablement vomir encore… »
Avant même qu’elle ait fini de parler, Da Hu vomit immédiatement !
Face à cette odeur nauséabonde, Qin Nianran ne fronça même pas les sourcils et continua calmement : « Il y a un hôtel à côté de l’école. Faites-les se reposer là-bas pour éviter des problèmes. Ils pourront aussi se laver dans les chambres de l’hôtel. Une fois cela fait, j’aurai à te parler ! »