Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 149 : Une existence déviante

Chu Tianyu frappait sans cesse Fernandie sans dire un mot. Ses coups n’étaient pas très violents, mais à chaque fois, c’était le choc du poing contre la chair, un bruit sourd accompagné d’une douleur profonde dans le cœur…
En effet, Fernandie ressentait véritablement une douleur intérieure ; la souffrance physique n’était rien comparée à l’humiliation et à la colère qui le submergeaient. Jamais il n’avait éprouvé une telle honte !
Pourtant, face aux attaques successives, méthodiques et régulières de son adversaire, il n’avait aucune chance de riposter ou de reprendre son souffle. Chaque fois que Chu Tianyu terminait une attaque, au moment même où il s’apprêtait à contre-attaquer, le coup suivant arrivait comme prévu, anéantissant à nouveau toutes ses préparations et ses stratégies, sans même lui laisser la moindre chance de se transformer. Et cela se reproduisait à plusieurs reprises : qui ne se sentirait pas humilié et furieux dans de telles circonstances ? Surtout Fernandie, le dieu orgueilleux des vampires !
Le plus grave, c’est que Fernandie n’avait même pas l’occasion d’appeler à une pause ; le mot « pause » restait bloqué dans sa gorge, il ne pouvait pas le prononcer ! De son côté, ce maudit et rusé garçon oriental semblait n’avoir aucune intention d’arrêter, comme s’il n’avait pas encore assez de plaisir.
À ce moment-là, après avoir vécu si longtemps, Fernandie ressentit enfin l’envie de se suicider. Son sang noble, qu’il considérait comme le symbole de sa supériorité dans la chaîne alimentaire mondiale, ne lui permettait plus de supporter une telle humiliation, une telle impuissance !
Ses larmes s’étaient taries, son cœur était mort. Alors que Fernandie avait enfin abandonné tout espoir et subissait sans expression les coups répétés de Chu Tianyu, il découvrit soudain que celui-ci s’était arrêté. Il avait déjà reculé de plusieurs centaines de mètres, adossé fermement à un grand arbre. Sinon, avec son état d’esprit actuel et les sévères blessures subies, il serait déjà tombé au sol !
Avec des yeux embués, Fernandie regarda Chu Tianyu, qui s’était arrêté non loin de lui, et prononça des mots qui le pousseraient à se moquer de lui toute sa vie : « Toi… pourquoi as-tu arrêté de frapper ? »
« Désolé, selon nos coutumes chinoises, je devrais vous appeler “vieux prédécesseur” ! Mais je sais que les vampires possèdent de nombreuses capacités particulières : transformation, contrôle du temps, distorsion des domaines, etc. Alors, j’ai simplement profité de votre absence pour agir directement ! » dit Chu Tianyu avec un sourire détendu.
« Est-ce bien ce que je voulais dire ? » se lamenta intérieurement Fernandie.

Mais il dit à haute voix : « Personne ne peut tromper le Dieu Orgueilleux Fernando, il n’y a qu’une exception : la force. Une force absolument redoutable, que nous connaissons tous les deux. Même si tes coups ne m’ont pas causé beaucoup de dommages, la force de chacun de tes coups est non seulement maîtrisée avec précision, mais aussi parfaite, sans la moindre erreur ! Es-tu un zombie chinois ? Sinon, à en juger par ton âge, un moine chinois ordinaire ne pourrait jamais atteindre un tel niveau ! »
« Le Dieu Orgueilleux ? » Chu Tianyu ne répondit pas et demanda plutôt.
Lorsque ce mot, autrefois capable d’exciter et de faire fièrement proud Fernando, fut mentionné, celui-ci, en repensant à la scène tragique précédente, perdit tout enthousiasme et expliqua simplement : « Rien de spécial, je suis juste un cas à part parmi les vampires, habitué à être seul, sans aucun lien familial. Plus tard, après avoir eu quelques affrontements avec ces prétendus seigneurs ou princes, ils ne connaissaient même pas mon nom, ni ne possédaient de blason ou de marque de clan, alors ils m’ont donné un surnom au hasard… »
Fernando parlait simplement, mais Chu Tianyu put percevoir, à son ton, l’importance des mots « Dieu Orgueilleux ». Il ne posa donc plus de questions et répondit à celle de Fernando : « Ha ha, si j’étais un zombie, tu, en tant que vétéran, l’aurais su dès que tu m’aurais senti ! »
« Alors… tu n’es pas la réincarnation ou la transmigration de quelque chose ? Je sais, en Chine, il y a une cérémonie de réincarnation bouddhiste… » De toute évidence, la capacité de Fernando à exprimer des idées en chinois et sa fluidité dans la langue étaient encore très limitées.
« Je ne suis pas une réincarnation ou une transmigration, j’ai vraiment seulement dix-neuf ans ! Et j’ai vécu dix-neuf ans pleins ! » dit calmement Chu Tianyu.
Fernando retint son souffle. Il regarda Chu Tianyu avec incrédulité, incapable de parler pendant un long moment !
« Non, il faut que j’essaie encore… » Soudain, au son des paroles de Fernando empreintes de résignation, son corps disparut instantanément, et des distorsions apparurent autour de Chu Tianyu, comme si tout l’espace était déformé. Sur l’herbe où se tenait Chu Tianyu, l’herbe verte devint soudainement luxuriante, puis, en un instant, elle jaunit, se flétrit et disparut en fumée, pour être remplacée par de nouveaux bourgeons, marquant ainsi un autre cycle de vie…
Chu Tianyu semblait se tenir au-dessus de tout ce tourbillon. Il s’y attendait déjà : ce vieux chauve-souris ne renoncerait certainement pas et tenterait à nouveau de l’affronter, que ce soit pour sauver la face ou défendre sa dignité et son honneur. Une attaque à pleine force de sa part était inévitable.

On vit que Chu Tianyu restait complètement indifférent ; son énergie vitale vibrait, et une couche d’énergie vitale se forma rapidement autour de lui, isolant toutes les fluctuations spatiales et temporelles. Chu Tianyu était très confiant : quelle que soit la technique secrète ou le pouvoir de contrôle utilisé, tout relevait finalement du contrôle de l’énergie de base. Ainsi, tant qu’il s’agissait d’énergie, il avait une confiance absolue en son énergie vitale Zixu.
En réalité, en plus de sa confiance en l’énergie Zixu, Chu Tianyu avait également oublié l’énergie du Dragon Encre, qui était directement liée à son corps physique. S’il n’avait pas libéré l’énergie Zixu, et si les attaques de Fernandie visant à contrôler l’énergie avaient atteint son corps, la capacité de contre-attaque pure de l’énergie du Dragon Encre aurait probablement fait exploser le vieux chauve-souris en état de transformation sur-le-champ !
……
Vingt minutes plus tard, Chu Tianyu retourna seul au château, l’air serein. Ouyang Ziyi et Li Rou se précipitèrent vers lui, le regardant avec inquiétude, attendant qu’il raconte ce qui s’était passé.
« Comment ça s’est passé ? » demanda finalement Ouyang Ziyi, une fois que tout le monde fut assis.
« Il va d’abord se reposer dehors ce soir, il ne peut pas bouger pour l’instant. On en parlera demain soir », répondit Chu Tianyu, essayant de retenir son rire, en repensant à l’expression essoufflée et épuisée de Fernandie après avoir utilisé toutes ses techniques.
En voyant l’expression de Chu Tianyu, Ouyang Ziyi comprit ce qu’il voulait dire et rit : « Héhé, on dirait qu’il était très impressionnant, mais apparemment ce n’était que ça ! »
Chu Tianyu secoua la tête et dit : « Ce n’est pas le cas. En théorie, ses capacités ne sont pas bien inférieures à celles de ce dieu de guerre nordique. La raison pour laquelle je parviens à le maîtriser, c’est parce que ses principales méthodes d’attaque et armes reposent sur un usage extrêmement puissant de l’espace, du temps et des capacités. Or, ces capacités que nous utilisons en Chine sont généralement appelées l’énergie du Ciel et de la Terre ! »
Après cette explication, Ouyang Ziyi comprit tout. Pas étonnant : c’était plus facile à expliquer. Mais si c’était une compétition entre l’énergie du Ciel et de la Terre, on ne pouvait croire qu’il y ait encore quelqu’un dans ce monde capable de rivaliser avec les deux veines de l’énergie du Dragon, cachées et intégrées à la fois dans son énergie vitale et dans son corps…
« Tianyu, comment as-tu su dès le début qu’il pourrait nous aider ? Et comment as-tu pu deviner la raison de la disparition de sœur Xin ? » demanda Li Rou, perplexe. Cette question la tourmentait depuis longtemps, car elle avait vécu avec Chu Tianyu tout ce qui s’était passé, depuis l’apparition de ce personnage étrange jusqu’à la situation actuelle.

« Hehe, quand j’ai su qu’il pouvait voler, j’ai pensé à cette possibilité, mais je n’osais pas encore être sûr de ses intentions, ni de son lien avec la disparition de sœur Xin et des autres. Cependant, en observant son comportement et mes intuitions, il ne semblait pas avoir de mauvaises intentions ; il devait simplement passer par là ou être un espion solitaire. Surtout en voyant son comportement et le fait que sa force s’opposait naturellement à celle des forces sacrées d’ici, j’ai confirmé son identité particulière. Mais malgré sa situation désastreuse, il restait calme, ce qui montre clairement qu’il n’était pas affecté par ces forces sacrées ; il devait s’agir d’un vampire plutôt spécial. C’est pourquoi j’ai essayé de le tester ! » répondit Chu Tianyu.
« Tu as dit qu’il était une entité suprême, et il ne l’a pas nié. Mais avec un niveau aussi élevé, comment se fait-il qu’il ne puisse pas résister aux forces sacrées d’ici ? Même sa capacité de vol a disparu. Mais à en juger par son expression après avoir inspecté la chambre de sœur Xin, il semblait vouloir dire que des vampires avaient enlevé les gens, mais il ne pouvait pas expliquer pourquoi ces vampires n’étaient pas affectés par cet endroit ! N’est-ce pas contradictoire ? » analysa Ouyang Ziyi.
« Hehe, c’est vraiment un étudiant brillant de la faculté de droit de l’Université de Pékin, ses déductions sont impeccables. Hehe, Ziyi a raison, presque à cent pour cent ! En effet, après notre échange, il m’a dit que son air perplexe venait justement de là. À son avis, aucun vampire ne pouvait surpasser sa force pour enlever des gens discrètement, c’était pratiquement impossible ! » dit Chu Tianyu.
« Puisqu’ils ne font pas partie du même groupe, a-t-il accepté d’aider ? » demanda soudain Li Rou.
« Hehe, même si ce n’est pas moi qui le demande, la curiosité de ce vieil homme a été éveillée, et il s’engagera pleinement dans cette affaire ! » répondit Chu Tianyu en riant.
« Tu as même promis de lui donner du vin pour singes ! Au fait, Tianyu, quel est exactement l’effet de ce vin pour singes sur eux, les vampires ? Dès que tu en parles, ça leur donne faim ! » dit Ouyang Ziyi d’un ton reprobateur.
« Pour être honnête, je ne sais pas non plus quel est son effet ! » répondit honnêtement Chu Tianyu.
« Quoi ? » s’exclamèrent en même temps Ouyang Ziyi et Li Rou.

« En fait, à l’époque où j’ai suivi mon deuxième maître pour trouver du vin des singes, il a bien mentionné des choses à ce sujet, disant que ce vin avait un effet très fort : une personne ordinaire qui en boit un peu en devient ivre pendant trois jours et trois nuits. Lors de ma première consommation, même en utilisant mes pouvoirs pour l’atténuer, j’ai ressenti comme si mon sang bouillonnait — c’était vraiment impressionnant ! Je me souviens que mon deuxième maître a aussi dit que certains êtres froids et malsains, lors de nuits de lune noire particulières, avaient besoin de ce vin des singes pour subir une sorte de métamorphose et d’évolution ! Mais je ne sais pas s’il y a un lien avec les zombies ou même les vampires… Hehe… » À la fin, Chu Tianyu ne pouvait plus retenir son rire.

« Donc, tu ne fais que tromper les gens ? » demanda Ouyang Ziyi, tout sourire, en insistant sur chaque mot après avoir écouté.

« Quelle tromperie ? J’ai seulement parlé du vin des singes ; je n’ai jamais dit qu’il avait des effets particuliers. Si tu le dis comme ça, c’est vraiment injuste envers moi ! » répondit Chu Tianyu en riant, sans se sentir le moins du monde lésé.

« Oui, tu ne l’as pas dit explicitement, mais tes paroles contiennent constamment des insinuations qui amènent ce pauvre vieil homme à rêvasser. C’est encore pire que de lui dire directement quelles sont ses effets ! Tu es méchant… » Même Li Rou, qui était à côté, ne put s’empêcher d’intervenir en riant pour le dénoncer.

« Hehe… » Chu Tianyu sourit, affichant une expression indiquant qu’il ne pouvait contrôler ce que les autres pensaient.

À ce moment-là, Fernand, suspendu à l’arbre, le visage sombre, éternua plusieurs fois. Il leva les yeux vers l’obscurité autour de lui ; il n’y avait pas le moindre vent froid. Il marmonna quelques mots avant de replonger dans ses pensées auto-apitoyées et narcissiques…

Au petit matin, alors que l’aube commençait à poindre, Chu Tianyu fut réveillé par un son particulier découvert par Fernand dehors. C’était le code secret qu’ils avaient convenu d’utiliser la veille. Il jeta un coup d’œil à Ouyang Ziyi et Li Rou, endormies à ses côtés, puis se leva et quitta le château.

À travers les premiers rayons dorés de l’aube, Chu Tianyu put enfin apercevoir Fernand qui « criait et hurlait » !

« Hé, toi… Tu n’as pas peur du soleil ? » s’étonna Chu Tianyu.

Fernand haussa légèrement les épaules avec dédain : « Quel est l’intérêt d’un simple rayon de soleil ? Un autre sens du nom “Dieu orgueilleux des vampires” est de dominer le dieu du jour ! »

Bien que Chu Tianyu ait compris son intention, il trouvait sa description étrange. « Dominer le dieu du jour » ? Ça sonnait bizarre. Peut-être que ses paroles seraient plus claires en français ? se demanda-t-il en se justifiant.

Cependant, Chu Tianyu fut immédiatement tiré de ses pensées par les paroles suivantes de Fernandi, qui dit avec excitation : « Ha ha, je n’ai pas dormi de la nuit dernière, mais j’ai finalement compris la racine du problème. En général, il est difficile pour les vampires d’approcher ce château, et même ceux qui réussissent à y entrer doivent être de rang prince ou supérieur. Une fois à l’intérieur, ils ne peuvent que gisser au sol, incapables de faire quoi que ce soit, sans parler de capturer qui que ce soit ; rester trop longtemps y met même leur vie en danger ! »
« Donc, tu veux dire que les vampires de rang prince ou supérieur ont cette capacité ? » demanda Chu Tianyu.
Fernandi secoua la tête : « Ce n’est pas si simple. Même ceux de rang seigneur, voire de rang supérieur au seigneur, ne peuvent pas se déplacer librement dans un tel château. Même moi, sous forme de chauve-souris, je tombe. Hmph, à plus forte raison eux ! »
« Alors, comment nos hommes ont-ils disparu mystérieusement ? On dirait que tu penses qu’il y a bien eu des vampires dans la pièce… » demanda Chu Tianyu, perplexe.
« Exact, il y a des traces de la présence de vampires ! » affirma fermement Fernandi.
« Alors… » Chu Tianyu ne comprenait pas.
« La situation que je viens de décrire n’a d’exception que dans un seul cas : le ‘Collier du Châtiment Divin’ ! »
« Le Collier du Châtiment Divin ? »
« Oui, c’est une ancienne légende des vampires : une chaîne sombre frappée de punitions et de malédictions par les dieux. Sa force sombre est suffisante pour résister à n’importe quel niveau de pouvoir sacré ! Si l’on peut porter ce collier, un vampire ordinaire de rang prince devrait être en mesure d’accomplir cette mission ! » expliqua Fernandi.
En entendant cela, Chu Tianyu ne posa plus de questions et plongea dans ses réflexions. Après un long moment, Fernandi, impatient, l’interrompit : « Hé, hé, gamin, à quoi penses-tu ? »
« Rien de spécial. Je me demandais : si ce Collier du Châtiment Divin existe vraiment et que son porteur n’a pas peur du pouvoir sacré de ce château, pourquoi ne capture-t-il pas simplement les gens, plutôt que… hehe, ancien, je suppose que tu n’es pas venu ici juste pour te reposer après un vol fatigant ? Je n’irai pas par quatre chemins : tu connais déjà les secrets de ce château, n’est-ce pas ? » demanda Chu Tianyu en souriant, sans avoir besoin de mots supplémentaires.
Fernandi eut un sourire gêné et répondit timidement : « Hehe, c’est juste quelques rumeurs que j’ai entendues récemment, alors je suis venu jeter un coup d’œil. Je ne m’attendais pas à trouver un pouvoir sacré aussi puissant. Il semblerait que les histoires selon lesquelles un objet sacré ou un trésor serait enfermé ici ne soient pas sans fondement ! »

En disant cela, Fernand change soudainement de sujet et déclara : « Mais rassure-toi maintenant, tant que tu es ici, je n’ai absolument aucune intention ni pensée malveillante envers ce château ! Hehe, je me demande vraiment quelle tête feront ceux qui veulent s’emparer de cet endroit en sachant qu’il y a un fou comme toi parmi nous… Ha ha, j’ai hâte de voir la scène ! »
Chu Tianyu sourit et répondit : « Vous êtes trop modeste, mon aîné. J’aurais encore besoin de votre aide pour retracer la trace de ce vampire. Même si la situation est actuellement très confuse, leur motivation reste sûrement liée aux objets ici. Mais ce qui est le plus important pour l’instant, c’est la sécurité de nos amis qui ont été enlevés ! De plus, ce sont eux-mêmes des vampires qui les ont capturés… Qui sait, eh bien, on ne peut vraiment pas croire à leur destin… »
À la fin, Chu Tianyu montra également un peu de résignation. Fernand, sans hésiter, s’approcha de lui, lui tapota l’épaule pour le consoler et dit : « Ne t’inquiète pas, mon garçon. Avec ton frère beau gosse Fernand pour t’aider, je te promets que nous trouverons ce type ! »
« Vraiment ? » demanda Chu Tianyu.
À ces mots, Fernand afficha à nouveau un air de lever les yeux au ciel et de regarder autour de lui.
« Aucun problème. La boisson que je t’ai promise ne manquera pas d’un seul goutte ! » dit Chu Tianyu en riant.
« D’accord, c’est convenu. Je crois que ce gamin ne va pas te tromper, ha ha. Mais je tiens à préciser d’avance que je ne suis responsable que de retrouver ce petit chauve-souris. Quant à savoir si tes amis sont vivants ou morts, ou où ils sont cachés, ça, ce n’est pas mon problème ! »
En entendant cela, le visage de Chu Tianyu devint grave. Il regarda au loin et dit froidement : « S’ils subissent un accident, les vampires d’ici peuvent s’attendre à être anéantis ! »
Fernand frissonna sur-le-champ, une sensation de froid montant en lui, car il savait que cet homme avait bien le pouvoir de dire de telles choses.