Volume 4 : Les tempêtes secrètes – Chapitre 229 : Il le mérite amplement

Chu Tianyu ne pouvait vraiment plus rester sans rien faire ; il sortit tranquillement et dit à le Grand : « Le Grand, si j’étais toi, je jetterais ce type par terre. Un petit choc ne le ferait pas crier à l’aide, et il n’aurait pas peur que les autres se moquent de lui ! »
En entendant cela, le Grand comprit aussi. Voyant que l’individu en question devenait de plus en plus rouge, sans aucun signe d’état critique, et même affichant une expression de plaisir, il le poussa aussitôt dehors.
Bai Lei, quant à lui, fut ravi d’entendre les paroles de Chu Tianyu, sachant qu’il n’avait plus aucun problème. Ainsi, bien qu’il ait été poussé dehors par le Grand, il ne se fâcha pas du tout. Au contraire, il se tint fermement sur ses pieds, regardant autour de lui, tâtant çà et là ; il constata effectivement qu’il n’avait rien du tout, et la sensation d’oppression dans sa poitrine avait disparu. Il s’écria alors avec joie : « Yueyue, Jiaojiao, je… je vais bien ! Wahaha, vous n’avez pas besoin de chercher le beau gosse. Je suis rassuré maintenant, haha… »
Avant même que les rires arrogants de l’individu ne s’arrêtent, Lan Yue et Chu Yunjiao crièrent presque en même temps, levèrent le pied et donnèrent un coup de pied qui fit retomber Bai Lei au sol, accompagné de cris de douleur.
En réalité, lorsque Bai Lei fut blessé, Lan Yue et Chu Yunjiao furent toutes deux secouées ; elles abandonnèrent immédiatement leur adversaire pour se rapprocher de Bai Lei. Mais elles ne s’attendaient pas à ce que Bai Lei ne soit que légèrement blessé, et qu’en plus il dise de telles bêtises devant tant de gens. Bien sûr, Lan Yue et Chu Yunjiao ne restèrent pas sans réagir ; ce coup de pied était encore plutôt léger !
On ne peut pas leur en vouloir pour leur réaction. Lorsque Chu Tianyu avait entendu les paroles méprisables de Bai Lei, son pouce s’était également mis à bouger involontairement, comme s’il voulait immédiatement envoyer cet individu voler…
Heureusement, Lan Yue et Chu Yunjiao prirent l’initiative, permettant à Bai Lei d’échapper à un grave péril. Si Chu Tianyu avait agi, les conséquences auraient été inimaginables !
Après avoir mis fin aux bêtises de Bai Lei, Chu Tianyu leva les yeux vers le groupe d’en face, balaya du regard l’homme au milieu d’eux et dit : « Gu Yu, jeune maître Gu, cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus ! Aujourd’hui, ce n’est sûrement pas encore une visite pour menacer ou avertir, n’est-ce pas ? »
Il s’avérait que celui qui avait eu un conflit avec Bai Lei et les autres était Gu Yu, celui qui, la dernière fois, était venu avec Zhan Zifeng pour avertir Chu Tianyu de renoncer à Qin Nianran !

Chu Tianyu n’a pas agi immédiatement parce qu’il avait vu Gu Yu. Bien qu’il se soit tenu du côté de Zhan Zifeng la dernière fois, c’est lui seul qui avait montré de la dignité, ce qui faisait que Chu Tianyu ne le jugeait pas trop méprisable. Avec le caractère de Gu Yu, il ne devait pas être du genre à chercher des ennuis de son propre chef. Ainsi, voyant que personne n’était blessé, pas même Bai Lei, Chu Tianyu n’a pas agi impulsivement et a décidé de tirer les choses au clair avant de faire quoi que ce soit.

Du côté de Gu Yu, il fut également surpris en voyant Chu Tianyu. Ils avaient déjà l’avantage et voulaient en rester là, mais voilà qu’un autre homme arrivait. Bien que son visage lui parût familier, il ne parvenait pas à se souvenir où il l’avait vu. De plus, les paroles de cet homme étaient pleines d’ironie et de sarcasme, ce qui le fit demander avec perplexité : « Qui es-tu ? »

À ce moment-là, avant même que Chu Tianyu ne puisse répondre, Qin Nianran, accompagnée des frères Tiancai Dibao, se fraya un chemin dans la foule. Plutôt que de dire qu’ils s’étaient frayé un chemin, on pourrait dire que Tiancai Dibao, l’un à gauche et l’autre à droite, utilisaient leur grande taille et leurs bras puissants pour repousser les gens devant eux comme s’ils chassaient des poussins, ouvrant ainsi un passage large pour Qin Nianran.

Ceux qui avaient été poussés sur les côtés, prêts à insulter, ne purent prononcer un mot : soudain, tout devint noir devant eux, et deux silhouettes gigantesques apparurent à leurs côtés. À leur apparence, on devinait leur force brute ; les muscles saillants sur leurs bras étaient vraiment effrayants !

Ainsi, que ce soit ceux qui avaient été repoussés ou ceux qui avaient été poussés sur les côtés, tous fermèrent la bouche en voyant l’apparence des frères Tiancai Dibao. Même leurs regards furieux n’osaient pas les fixer directement ; ils se contentaient de marmonner intérieurement à la manière d’Ah Q : « Merde, c’est ce petit con qui m’a poussé ! Aujourd’hui, je montre ma grandeur en lui cédant la place ! »

« Tianyu, quelle est exactement la situation ? » demanda naturellement Qin Nianran en se tournant vers Chu Tianyu.

Ce n’est qu’à ce moment-là que Gu Yu comprit : cet homme devant lui était bien Chu Tianyu, celui qu’il avait rencontré la dernière fois avec Zhan Zifeng et Li Shichu !

En plus de comprendre, Gu Yu fut également stupéfait. Il ne s’attendait pas à ce que l’apparence de Chu Tianyu ait changé à ce point en si peu de temps. Avait-il subi une opération de chirurgie esthétique ?

Même avec une chirurgie esthétique, il semblait que son aura avait subi un changement radical, et cette impression était particulièrement forte. La dernière fois que je l’ai vu, il ressemblait à n’importe qui, d’une banalité extrême. Je me souviens que la seule chose qui m’a marqué, c’étaient les dernières paroles de Chu Tianyu : ces quelques mots ni trop modestes ni trop arrogants, ainsi que l’assurance, la sagesse et la détermination qu’ils exprimaient, ce qui l’a fait voir d’un autre œil, et il n’a plus suivi Zhan Zifeng et les autres par la suite.
Après cela, il a semblé, par intuition, comme s’il ne voulait pas provoquer Chu Tianyu au fond de lui, abandonner sa poursuite d’Ouyang Ziyi ! Bien sûr, il y avait aussi d’autres raisons objectives, mais le facteur décisif restait celui-là.
Qui aurait cru que, en le revoyant cette fois, il avait l’air complètement différent ? Mais à la grande surprise de Gu Yu, après avoir appris son identité et l’avoir observé de plus près, elle a découvert que l’apparence de Chu Tianyu n’avait pas vraiment changé, sauf que sa silhouette semblait un peu plus robuste. Comment pouvait-il lui donner l’impression de ne presque pas pouvoir le reconnaître ? C’était vraiment étrange !
En comparant les deux rencontres, on pouvait clairement voir la différence : la première fois, il ressemblait à quelqu’un qui ne pouvait pas attirer l’attention, mais au moment crucial, on sentait émaner de lui une aura de grandeur et de calme, comme s’il n’avait peur de rien et ne se souciait de rien ! Cette fois, en revanche, on ne savait pas vraiment décrire ce qu’il y avait, ni arrogance, ni prétention, ni même la discrétion et la banalité d’avant ; il semblait être une présence naturelle, sans aucun défaut. En y pensant, Gu Yu eut soudain une révélation : « Voilà, c’est une élévation de niveau, le résultat d’un dépassement d’une limite ou d’un obstacle. Cette élévation peut être une illumination zen, un éclair de inspiration, ou encore un changement de philosophie. En somme, c’est lorsque quelqu’un atteint un nouveau sommet dans un domaine qu’il peut montrer une telle élévation intérieure et extérieure ! »
……
Lorsque Qin Nianran arriva, Chu Tianyu vit Gu Yu rester figé un instant, les yeux fixés sur lui. Sans s’en soucier outre mesure, il expliqua brièvement la situation à Qin Nianran : il s’agissait de Gu Yu de l’Université de Pékin, qui avait eu quelques conflits avec Bai Lei et les autres. Il n’y avait pas de problème majeur, juste que Bai Lei avait subi de légères blessures. Il voulait justement demander des nouvelles.
Grâce aux explications de Chu Tianyu, Qin Nianran remarqua alors Gu Yu parmi les gardes du corps et ne put s’empêcher de répéter : « C’est donc Gu Yu ! »

Ce cri de Qin Nianran fit également revenir Gu Yu à la réalité ; elle réalisa alors que, à cause de son moment d’absence, les problèmes ici n’avaient pas encore été résolus ! Elle ajusta rapidement son humeur, chassa ses pensées confuses et dit à Chu Tianyu : « Ah, c’est le camarade Chu, ainsi que notre grande talentueuse ! Quelle belle rencontre ! » Après ces politesses, sans attendre que Chu Tianyu parle, elle expliqua directement en réponse à sa question précédente : « Je pense qu’il s’agit d’un malentendu. Nous étions sur le point d’entrer à l’université Qing pour régler quelques affaires, quand nous avons rencontré ce camarade. » En disant cela, Gu Yu pointa Bai Lei, puis continua : « Il semble que ce camarade ait encore quelques malentendus à mon égard ; il a immédiatement lancé quelques paroles. C’est aussi de ma faute, je n’ai pas eu le temps de contrôler mes gardes du corps, ce qui a provoqué un conflit, et le résultat… » Gu Yu prolongea délibérément le mot « résultat », donnant ainsi à tous un temps de réflexion, afin de faire comprendre à Chu Tianyu que la responsabilité n’incombait pas à leur côté, mais à son ami qui avait commencé le conflit. Puis, changeant soudainement de ton, elle poursuivit : « Hehe, en réalité, quoi qu’il en soit, c’est mon homme qui a été trop violent. Voici ce que je propose : je m’excuserai en leur nom auprès de ce camarade, et je prendrai en charge tous les dommages ou pertes ! » Avec un discours si détaillé, ajouté à l’attitude élégante et raffinée de Gu Yu, tout le monde hochait la tête sans cesse, leur colère s’apaisant complètement, même Chu Tianyu ne put s’empêcher d’admirer secrètement son comportement. Même Bai Lei, qui avait subi des pertes, sentit qu’il était le fautif et ne sut que dire. En voyant l’air de Bai Lei, Chu Tianyu comprit que tout était comme il l’avait prévu : ce type, après avoir pratiqué les arts martiaux pendant quelques jours, surtout le jour de la conférence où il avait battu un athlète américain, était devenu arrogant, impatient de tester ses compétences sur n’importe qui. Aujourd’hui, en voyant Gu Yu accompagnée de gardes du corps, il avait rappelé des événements passés et avait délibérément provoqué des problèmes ; c’est ainsi que le conflit verbal avait eu lieu. Quant à Bai Lei, Chu Tianyu ne pouvait rien faire ; c’était le genre de personne qui cherche des ennuis sans raison. Cette série d’événements était une bonne occasion de lui donner une leçon. Ainsi, pour Bai Lei, Chu Tianyu utilisa simplement quatre mots : il le méritait ! Quant à Gu Yu, comme le dit le proverbe, on ne frappe pas quelqu’un qui sourit. De plus, Chu Tianyu n’avait aucune aversion particulière envers lui ; au contraire, il appréciait beaucoup sa façon de gérer les situations. Surtout après l’incident précédent, Gu Yu n’avait plus harcelé Ouyang Zi Yi, ni tenté de jouer des tours en secret, ce qui montrait qu’il était également capable de laisser tomber les choses.

Je me souviens que à l’époque, Chu Tianyu a assigné des personnes pour enquêter sur ces trois jeunes nobles qui étaient venus les défier. Seul Gu Yu ne montrait aucune autre action ni intention malveillante. Ainsi, lorsque Chu Tianyu a vu que c’étaient les hommes de Gu Yu qui avaient blessé Bai Lei, il n’est pas intervenu immédiatement de force, mais est resté calme et a d’abord demandé des explications. Pour être honnête, si c’était quelqu’un d’autre, Chu Tianyu aurait déjà agi !