Volume 2 : Promenade au gré du vent – Chapitre 41 : Un rendez-vous avec ma femme

Voyant l’expression et les gestes alternativement exagérés de Da Hu, Zhou Jie retint un sourire avant de dire lentement : « En fait, d’après mon aîné, il y a traditionnellement quatre reines de l’université : Chen Feier de la faculté des arts en deuxième année, Wu Susu de la faculté de journalisme en deuxième année, Shi Yu de la faculté de lettres en deuxième année, et Du Si de la faculté de médecine en troisième année. Elles sont considérées comme les quatre grandes beautés de notre Peking University. »
« Hé, pourquoi si peu ? Il n’y a même pas de première année ? » intervint Da Hu.
Zhou Jie lui lança un regard avant de répondre : « Ne t’inquiète pas, on en parle justement ! Parmi les nouveaux étudiants de première année qui sont avec nous, pour parler de manière exagérée, il y a deux “étoiles exceptionnelles” qui sont apparues soudainement : Ouyang Ziyi et Qin Nianran. Ouyang Ziyi est de la faculté de droit ; on dit qu’elle a obtenu la première place aux examens d’entrée. Quant à Qin Nianran, de la faculté de gestion, elle est la meilleure de sa promotion, ayant été la première au concours d’entrée. Ces deux-là ont chacune leurs qualités uniques : l’une est passionnée comme le feu, tandis que l’autre est naturellement fière et distante. De plus, on dit qu’elles viennent toutes deux de familles aisées, utilisent constamment des voitures de sport, et sont vraiment des “deux beautés incomparables”. Avec elles, non seulement les autres belles étudiantes de première année voient leur éclat atténué, mais même les quatre anciennes reines de l’université semblent ternies… »
Zhou Jie s’apprêtait à continuer à parler sans fin, quand il vit soudain Da Hu faire des grimaces, tandis qu’A Yu était assis bien droit, comme s’il voulait lui faire signe de quelque chose. En même temps, du coin de l’œil, il crut apercevoir deux lueurs froides et concrètes qui se dirigeaient vers lui. Soudain frissonnant, il se souvint que Le Er était encore là !
« C’est fini, c’est fini, espèce d’idiot Da Hu ! Tu vas me tuer ! Comment vais-je expliquer ça à Le Er ? » pensa Zhou Jie, avant de tourner son regard vers Da Hu et A Yu.
« Euh, A Jie, Le Er… hé, désolé, j’ai bu trop de bière. Je vais aux toilettes ! » dit-il avant de quitter précipitamment la pièce, laissant Zhou Jie avec un air plein de ressentiment.
« A, A Yu… » appela doucement Zhou Jie d’un ton suppliant, comme si Chu Tianyu était sa seule bouée de sauvetage. Avec lui, au moins Le Er ne serait pas en colère tout de suite ; régler les comptes plus tard serait bien mieux que de le faire sous l’effet de la colère.
Chu Tianyu, le visage calme, le regard fixe, se leva, épousseta ses vêtements, lança une phrase empruntée à un film classique, puis partit : « En voyageant dans ce monde, on doit un jour tout rendre… »
« Deux lâches… Aïe… Oh… Ah… »

En sortant à peine de la région de Chu Tianyu, on entendait déjà Le Er pincer et piétiner sous la table, tandis qu’une voix étouffée lui parvenait : « Tu es forte, hein, la reine des beautés ! Quand tu rentreras, tu vas démonter mon ordinateur, c’est ça ? »
« Pourquoi démonter l’ordinateur ? »
« Comme je ne trouve pas de planche à laver, je vais bien devoir m’agenouiller sur la carte mère ! »
« Ah ! »
……
Cette petite interruption pendant le déjeuner n’a pas affecté les activités de l’après-midi. Bientôt, le soir est arrivé. Chu Tianyu s’apprêtait à rentrer, tandis que Da Hu prétendait vouloir rester pour profiter d’un repas gratuit, insistant lourdement pour rencontrer les colocataires de Le Er afin de faciliter des rencontres futures.
De toute façon, leurs écoles n’étaient pas très éloignées. Comme Chu Tianyu avait encore un dîner – en fait, Bai Lei voulait inviter quelques filles à manger et insistait pour que Chu Tianyu revienne pour l’« accompagner » –, celui-ci est parti en premier, tandis que Da Hu est resté pour continuer à déranger les autres.
En regardant s’éloigner Chu Tianyu, Zhou Jie sembla soudain se souvenir de quelque chose et posa rapidement une question qu’il gardait en tête : « Da Hu, Le Er, je vous pose une question : quelle impression Chu Tianyu vous a-t-il laissée ? Ne vous pressez pas de répondre, réfléchissez bien ! »
Au début, Da Hu et Le Er trouvèrent la question de Zhou Jie étrange. Chu Tianyu n’était-il pas tout simplement ordinaire, honnête, passionné de lecture ? Quelles impressions pourraient-ils avoir ? Mais comme l’avait dit Zhou Jie, en se calmant vraiment et en y réfléchissant attentivement, ils réalisèrent que les choses n’étaient pas aussi simples qu’ils le pensaient au début.
Après avoir longuement réfléchi, Da Hu, doté d’un fort pouvoir de raisonnement logique, prit la parole en premier : « En fait, je n’avais jamais vraiment prêté attention à ça. Je sais seulement qu’A Yu aime jouer au basket et lire. À première vue, il semble honnête et sérieux, peu bavard, et ne devient plus très bavard qu’après avoir joué au basket avec nous. Après analyse, premièrement, c’est un élève transféré. Le fait qu’il ait pu intégrer directement notre classe, compte tenu de ses résultats initiaux, montre qu’il a probablement des relations. J’ai parfois discuté avec lui, et il a dit que c’était grâce à un oncle, mais maintenant, je me demande s’il dit la vérité. Deuxièmement, en réalité, A Yu est très intelligent. Surtout une fois qu’on le connaît bien, on voit bien ses efforts, et ses progrès sont rapides. J’ai déjà dit qu’il résolvait certaines équations plus vite et plus intelligemment que moi. Troisièmement, compte tenu de ces deux points, il ne devrait pas avoir été admis dans une université de deuxième ordre comme Beifu. »
« Et ensuite ? » demanda Zhou Jie.
« Quel ensuite ? » s’étonna Da Hu.
« La conclusion ! Tu as analysé ça pendant si longtemps, où est la conclusion ? » insista Zhou Jie.

« Bah, il faut que je dise la conclusion ! Nous, à Tsinghua, nous nous contentons d’analyser, de lister, d’abstraire et de théoriser concrètement ; c’est à vous, à Peking University, de vous en occuper ! » dit Da Hu d’un air tout à fait naturel.
« Bah… » Zhou Jie resta sans voix.
« Le Er, qu’en penses-tu ? » demanda à nouveau Zhou Jie en se tournant vers elle.
« Euh, je n’ai pas vraiment de sentiment particulier. Juste une intuition, sans raison précise : j’ai l’impression qu’il est très serein et détaché quand il est avec nous. Mais je ne peux pas vraiment l’expliquer », répondit Le Er.
« Au fait, A Jie, tu ne demandes que notre avis. Qu’en penses-tu, toi ? » s’écria Da Hu.
« Je ne peux que dire que, concernant A Yu, je ne sais vraiment rien ! » répondit Zhou Jie.
« Tch, c’est comme si tu ne disais rien ! » dit Da Hu avec mépris.
« Moi, je pense que ce que Jie dit a du sens. C’est justement parce qu’on ne peut rien dire qu’on comprend le mieux la situation ! » affirma Le Er en s’appuyant sur son intuition féminine.
« Qu’est-ce que ça veut dire ? » demanda encore Da Hu, perplexe.
« En d’autres termes, c’est qu’il n’est pas ordinaire ! Je te le demande : malgré ton apparence désinvolte, au fond tu es quand même orgueilleux. Demande-toi si, en sa compagnie, tu as eu l’idée de le mépriser ou de le sous-estimer. »
« Non ! » répondit Da Hu avec assurance.
« Et les autres élèves ? »
« Oui ! » Après un moment de silence, Da Hu répondit fermement.
« La réponse est là… »
Depuis leur dernière rencontre avec Da Hu et Zhou Jie, quelques jours seulement s’étaient écoulés avant qu’on ne lui demande d’aller chercher sa carte de bibliothèque prête. La vie étudiante devint beaucoup plus paisible pour Chu Tianyu, mais elle restait néanmoins très enrichissante. Il devait continuer à assumer ses responsabilités de chef de classe, bien que Bai Lei s’occupât de nombreuses tâches concrètes afin d’atteindre ses fins méprisables de se rapprocher des jolies filles de la classe, sous prétexte d’alléger le fardeau du troisième. Ainsi, Chu Tianyu pouvait profiter d’une vie plus détendue : en dehors des cours indispensables, il passait son temps à la bibliothèque de Peking University ou de Tsinghua, et chaque matin, il se levait tôt pour courir sur le terrain de sport et pratiquer des exercices de respiration.
Après avoir atteint le cinquième niveau de son énergie du Dragon pourpre dans sa révélation à Shanghai, Chu Tianyu semblait entrer dans un univers immense. Bien qu’il ne pratiquât pas consciemment ni ne connaisse de percée significative, il sentait que son niveau de compétence progressait de jour en jour. Il n’avait plus ce sentiment d’être bloqué, incapable d’utiliser pleinement ses forces. Il semblait que cette méthode de pratique, où l’on agit sans forcer, en suivant la nature, lui convenait mieux.

Ainsi, Chu Tianyu maintint cet état d’esprit, sans insister délibérément, s’entraînant seulement un peu au petit matin. Cependant, la seule chose qui le décevait était que, dans ces circonstances, il n’avait plus l’occasion de pratiquer l’art de l’épée qu’il aimait tant. Il avait bien quelques exemplaires de manuels d’art martial rares rapportés du arsenal de la secte Xuanji, mais il n’avait toujours pas eu l’occasion de s’en servir pour s’entraîner, ce qui le rendait vraiment impatient et mal à l’aise.

Cet après-midi-là, après un cours, Chu Tianyu s’apprêtait à ranger ses affaires pour retourner à l’université de Pékin rendre les livres, quand il vit Bai Lei, riant et plaisantant, s’appuyer sur Xu le grand tout en tenant un chou, et s’approcher lentement. Il dit : « Merde, Lao San, c’est pas possible, on va encore à la bibliothèque ? Tu n’es pas ennuyé à mourir ? Tout le temps, des livres, des livres… Ah, si je devais vivre comme toi, je suffoquerais en une seconde ! »

« Pour Lao San, il y a des maisons en or et des beautés dans les livres, qu’est-ce que tu comprends ? » dit encore Xu le grand, exprimant une opinion équitable.

Face au comportement de Bai Lei, Chu Tianyu ne put que sourire amèrement et répondre : « Et si on ne lit pas, qu’est-ce qu’on fait ? Tu ne passes pas ton temps à ‘flotter’ d’un endroit à l’autre ? Ce n’est pas ennuyeux aussi ? »

En entendant cela, Bai Lei s’écria immédiatement : « Appeler ça ennuyeux ? Tu déconnes, non ? Je te vois lire jusqu’à en devenir stupide. Non, Lao San, en tant que frère, on ne peut pas te laisser continuer à souffrir. Mettons de côté pour l’instant ces activités complexes et nécessitant du talent comme séduire des filles dans la réalité. On va d’abord t’ouvrir les yeux et te faire découvrir la beauté d’une vie virtuelle ! »

« Jouer à des jeux en ligne comme vous ? » demanda Chu Tianyu.

« Exactement, on joue ensemble à “Zhongsheng 2”. La technologie virtuelle actuelle permet de jouer même pendant le sommeil, sans nuire aux études ni à la motivation », affirma Bai Lei avec assurance.

« Oui, oui, Lao San, cette fois, le traître ne se vante pas. Ce jeu en ligne est incroyablement passionnant. Même mes parents y jouent. Ceux qui ne le jouent pas, comme toi, doivent être vraiment rares ! » dit Bao Cai en crachant presque de colère.

« Alors, Lao San, on va aller tout à l’heure à la succursale de distribution de jeux de Zhongguancun pour acheter des souvenirs rares. Viens avec nous, on t’achètera aussi un casque virtuel. Et puis, laisse-moi te parler d’abord du contexte de ce jeu. Bien sûr, en parlant de contexte, il faut mentionner le chien de la tante de ma cousine… »

« Je ferais mieux d’aller changer mes livres avant qu’ils ne soient périmés ! » Sans attendre que Bai Lei termine son long discours, Chu Tianyu laissa cette phrase et s’enfuit en courant.

« Merde, le troisième, si tu ne veux pas m’écouter, dis-le franchement. Tu trouves vraiment des excuses minables ! Qui ne sait pas que tu es tellement obsédé par les livres que tu ne les lis jamais plus de trois jours ? Et tu oses parler d’expiration ! Hé, où est-il ? Le grand, le quatrième, où est-il parti ? » C’est alors que Bai Lei réalisa qu’il n’y avait plus personne autour de lui.
« Hélas, les génies sont toujours seuls ! » dit Bai Lei avec mélancolie.
……
Chu Tianyu sortit en courant, encore sous le choc, avant de ralentir le pas. Il fallait bien l’admettre : les paroles de Bai Lei avaient une force dévastatrice. Il savait présenter un sujet de manière exhaustive, captivante et pleine de logique. Or, le sujet initial concernait l’achat de « pommes », mais il parvint à en parler de pastèques, de bananes et de raisins, en expliquant leurs relations à travers l’économie, la philosophie et le rapport efficacité/coût. Il en conclut que les pastèques contiennent beaucoup d’eau mais sont trop sucrées, qu’elles font grossir si on en mange beaucoup, qu’elles sont trop grosses et lourdes, ce qui complique leur transport ; il valait donc mieux ne pas les acheter !
Tout au long du chemin, Chu Tianyu pensait à toutes les bizarreries de Bai Lei. C’était vraiment un phénomène. Bien qu’il partageât avec lui le même adage : « Reste discret ! », cela ne signifiait pas pour autant que sa propre vie devait être monotone. Dès le premier jour où il avait rencontré Bai Lei, il avait accepté volontiers de devenir son subordonné, attiré par son potentiel en la matière. Seulement, ce potentiel dépassait de loin ses attentes.
De plus, après avoir passé du temps avec lui et appris son passé familial, il avait acquis une nouvelle vision de lui. On pourrait le qualifier de prétentieux et arrogant, mais il ne maltraitait jamais personne ; on pourrait dire qu’il était capricieux, mais il satisfaisait toujours tous ses caprices ; on pourrait penser qu’il aimait plaisanter, mais ses blagues étaient toujours inoffensives, sans jamais se moquer des faiblesses des autres ; on pourrait le décrire comme hautain et condescendant, mais il ne le restait jamais plus de trois secondes, redevenant rapidement quelqu’un qui semblait prêt à tabasser n’importe qui sans hésiter…
En y pensant, Chu Tianyu découvrit avec surprise que, malgré certains de ses narcissismes, idées et comportements enfantins, il pouvait en fait être considéré comme un garçon sincère et charmant, que tout le monde aimait !
On ne savait pas jusqu’où cet idiot pourrait monter dans son orgueil s’il apprenait l’opinion que Chu Tianyu avait de lui en ce moment. Mais une chose était sûre : « On ne peut rien y faire s’il est charmant, c’est un génie ! »
Tout en imaginant cela, Chu Tianyu sourit intérieurement. Soudain, des bruits de voitures et de conversations retentirent devant lui. En regardant, il vit qu’ils étaient presque arrivés à l’entrée de l’Université de Pékin. Un peu plus loin, une voiture de sport jaune vif s’était arrêtée, et c’était de là que venaient les voix, manifestement en train de discuter de quelque chose.

Chu Tianyu regardait avec curiosité lorsqu’il vit soudainement la portière de la voiture s’ouvrir. En sortit une belle femme vêtue d’une jupe grise argentée, à la peau douce comme la glace, d’une élégance enchanteresse. Elle ferma la portière, se retourna et se heurta de plein fouet à Chu Tianyu qui passait par là. Tous deux furent stupéfaits et murmurèrent presque en même temps : « C’est toi ! »
La belle femme qui était descendue de la voiture n’était autre que la fiancée de Chu Tianyu, Qin Nianran. Il ne s’attendait pas à la rencontrer dans de telles circonstances. Après sa première surprise, voyant qu’elle semblait remarquer les gens qui passaient autour d’eux et qu’ils regardaient tous dans sa direction, soit intentionnellement, soit non, il ne dit pas un mot, prit plutôt quelques manuels d’école de l’autre côté de la voiture, les serra contre sa poitrine et s’éloigna gracieusement, sans jeter un seul regard à Chu Tianyu.
Face à cette scène, Chu Tianyu ne put que secouer la tête et soupirer intérieurement. Après plusieurs mois sans se voir, elle semblait différente : elle avait maintenant encore plus d’énergie qu’avant à Shanghai, ou plutôt, elle était moins mature et plus jeune. En y pensant, Chu Tianyu sourit malgré lui et se dit : « Elle a le même âge que moi, nous avons tous les deux moins de 20 ans. Si on ne ressent plus la jeunesse maintenant, quand le ferons-nous ? Mes pensées sont vraiment étranges ! »
Tout le monde aime la beauté. Avec son charme, son apparence et sa silhouette, ajoutés à son origine noble, le titre de « deux beautés incomparables » n’était vraiment pas exagéré. Il était difficile d’imaginer comment l’autre « beauté » pourrait rivaliser avec sa « femme » ! Tout en y pensant, Chu Tianyu se retrouva involontairement à côté de Qin Nianran…
Heureusement, Chu Tianyu était naturellement insouciant, et grâce à son expérience unique de pratique spirituelle, il abordait tout avec un esprit de laissez-faire. Ainsi, cette rencontre gênante n’affecta pas trop son humeur ni ne suscita en lui de réflexions particulières. Bien qu’il fût légèrement perturbé, il accéléra simplement le pas et continua à marcher vers la bibliothèque, les manuels serrés contre lui.
Il n’avait pas marché bien loin quand soudain, la sonnerie de son téléphone retentit. En le sortant, il fut stupéfait : le numéro affiché était bien « Qin Nianran » !
Chu Tianyu hésita un instant, mais finit par porter le téléphone à son oreille :
« Allô… »
« C’est Chu Tianyu ? » demanda une voix familière et mélodieuse.
« Oui, Qin Nianran ? »
« Tu connais un endroit appelé ‘Youxian Meidi’ à l’extrémité ouest de la route Qinghua ? »
« Euh… »
« À six heures du soir, je t’y attendrai ! » Sans laisser à Chu Tianyu le temps de finir sa phrase, Qin Nianran entra directement dans le vif du sujet.
« D’accord… » Avant même qu’il ne puisse terminer, on entendit déjà au bout du fil le son de la ligne coupée : « Tut… tut… »

Chu Tianyu raccrocha le téléphone, le cœur empli de contradictions. Ce n’était pas à cause du ton froid de Qin Nianran au téléphone ; elle avait toujours eu cette attitude depuis leur première rencontre, et il en était conscient. Ce qui le surprenait, c’était la raison pour laquelle elle avait voulu le rencontrer. En théorie, quelqu’un comme lui, elle aurait dû l’éviter plutôt que de chercher à le rencontrer elle-même. Avait-elle préparé un autre accord inéquitable ? En pensant à ce qu’elle appelait un « accord », Chu Tianyu ressentit soudain une angoisse inexplicable…

Tout au long du chemin, il continua de réfléchir à cette affaire. À ce moment-là, sur le campus de l’Université de Pékin, c’était l’heure où les cours se terminaient et où il y avait beaucoup de monde. Sans faire attention, il faillit heurter de plein fouet un étudiant également pressé, vêtu d’un uniforme de sport prêt à jouer. Heureusement, il réussit à esquiver à temps, sinon ils se seraient heurtés de plein fouet.

Même s’il avait réussi à éviter l’autre, les ennuis le rattrapèrent. Alors qu’il se décalait, il entendit derrière lui des pas précipités, visiblement impossibles à arrêter. Il était facile d’esquiver ; la première technique du style Xuanji suffisait amplement. Mais avec tout ce monde qui allait et venait, c’était trop risqué d’utiliser cette technique ; mieux valait se laisser heurter !

Avant même qu’il ait le temps de réfléchir davantage, un cri perçant retentit derrière lui : « Ah… » Les deux personnes se heurtèrent violemment. Alors que Chu Tianyu ressentait une force énorme sur son dos, il sentit deux masses molles sur la poitrine de la personne qui l’avait heurté. Il comprit immédiatement qu’il s’agissait d’une camarade de classe.

Chu Tianyu fut rapide d’esprit : il se jeta en avant, et au moment où il tomba pour absorber l’impact, son énergie vitale se manifesta légèrement, créant une force douce qui soutint discrètement la personne qui l’avait heurté, afin qu’elle ne tombe pas sur lui, ce qui aurait été encore plus gênant !