Chapitre 539 : Une passion ardente comme le feu

Est-ce bien là des paroles que pourrait prononcer ce personnage au visage froid qu’est Du Zhen ? Depuis quand son mentor et beau-père a-t-il changé de caractère ?
En voyant le visage de Du Wan, rouge comme une pomme, Zhang Yue comprit bien que même en buvant du vinaigre de Shanxi, sa tendre épouse ne profiterait jamais de l’autorité de Du Zhen pour imposer sa volonté. Ainsi, même s’il trouvait absurde l’idée que le soleil puisse se lever à l’ouest et tourner autour de la Terre, il dut admettre que c’étaient bien les paroles de son beau-père. Après être resté immobile un moment, il entendit soudain un bruit étrange à ses oreilles ; en y prêtant attention, il réalisa que c’était son estomac qui gargouillait.
Il aurait vraiment voulu emmener sa femme dans la chambre pour aider son beau-père à réaliser son désir de fonder une famille, mais la première chose qu’il fit fut de prendre la main de Du Wan et de retourner rapidement à l’intérieur. Voyant que la petite table de la pièce principale était déjà couverte de plusieurs assiettes, bien plus abondantes que d’habitude, et que Lingxi et les deux autres étaient prêtes à servir, il fit un geste de la main et dit : « Ici, dehors, il n’y a pas tant de règles. Vous trois, emportez ces assiettes, et demandez à sœur Li de préparer trois bols de nouilles à manger tranquillement dans la pièce de l’ouest. Moi, ces nouilles au sifflet, ces crêpes aux œufs et ce porridge me suffisent. Une fois mangé, reposez-vous vite, il faudra être en forme pour fêter ça ! »
Du Wan voulait encore donner quelques instructions, mais Zhang Yue tenait fermement sa main et refusait de la lâcher, ce qui la mit légèrement en colère. Lorsque Zhang Yue, tenant un grand plateau en bois d’une main et la tirant de l’autre vers la pièce de l’ouest, elle ne put rien faire d’autre que d’aider à écarter le rideau. En voyant Zhang Yue poser le plateau chargé sur la table, elle dit d’un ton agacé : « Elles ont besoin de se reposer, moi aussi je suis fatiguée. J’ai déjà pris mon petit-déjeuner dans la cuisine, je n’ai pas faim maintenant. Pourquoi insistes-tu pour m’emmener ? »
« Si tu es fatiguée, je dormirai avec toi tout à l’heure », répondit Zhang Yue sur un ton plein de sous-entendus. Voyant que Du Wan ne pouvait plus maintenir son air impassible, il éclata de rire et lâcha sa main. « D’accord, d’accord, qui t’a dit de utiliser les paroles de mon beau-père pour me faire peur ! Mais puisque c’est lui qui t’a envoyée ici, force-toi à te ressaisir et à m’accompagner pour manger un repas. Ces derniers mois, j’ai eu très peu d’occasions de m’asseoir et de manger correctement. Pendant les périodes les plus difficiles, je devais manger de la farine sautée à moitié cuite ou des crêpes si dures qu’on ne pouvait pas les mâcher. »

Assise sur le kang chaud, Du Wan ne put s’empêcher d’observer cette petite pièce. Bien que les murs soient dépourvus de décorations, les quelques meubles simples étaient nettoyés avec soin, et les boîtes en rotin où étaient rangés les vêtements, placées à côté du kang, étaient également bien ordonnées. Sur une étagère dans un coin se trouvait un simple vase en porcelaine blanche, dans lequel se dressait une prunier jaune vif, dégageant un léger parfum. Soudain, entendant Zhang Yue parler, ses pensées revinrent immédiatement au présent. Même sachant qu’il feignait la compassion avec sa dernière phrase, elle fut aussitôt émue.
Pendant qu’elle vivait dans la peur à la capitale, lui, il affrontait réellement des dangers authentiques !
« Pendant ces plus de quinze jours assiégés à Xinghe, mon frère aîné et les autres ont toujours caché cette nouvelle, c’est la princesse qui me l’a dit en secret. » Voyant Zhang Yue manger frénétiquement les nouilles dans son bol, d’une manière complètement différente de son habitude, elle ne put s’empêcher de se rapprocher de la table du kang. « Dans tes lettres, tu parlais toujours de manière évasive, et les rapports militaires ne mentionnaient pas si tu étais blessé. Lorsque Xiao Wu est revenue, elle a dit qu’elle ne savait pas reconnaître les blessures externes, mais tu ne l’as pas laissée t’examiner non plus. Je te demande : tes maladies et tes blessures sont-elles vraiment guéries ? »
À Xinghe, l’important était de se remplir l’estomac le plus rapidement possible ; même maintenant, à Xuanfu, Zhang Yue n’avait pas réussi à se défaire de cette habitude acquise entre la vie et la mort. En un instant, il avait englouti un bol de nouilles et une crêpe aux œufs, puis il avala d’un trait la majeure partie d’un bol de bouillie. Ce n’est qu’en voyant le visage furieux se pencher vers lui qu’il posa rapidement son bol et leva la tête.
« J’ai été bloqué dans un endroit glacé pendant plus de dix jours ; une fois enfin soulagé, le froid m’a fait tomber malade, mais ce n’est plus un problème. Ce sont plutôt les blessures physiques qui guérissent lentement. Après tout ce temps, j’ai encore de nombreuses cicatrices et ecchymoses sur le corps ! »
Après des années de mariage, Du Wan savait bien que Zhang Yue aimait tout assumer seul ; c’est pourquoi elle ne croyait pas du tout à ses paroles selon lesquelles ce n’était plus un problème. Mais en entendant parler de cicatrices et d’ecchymoses, son cœur se serra aussitôt. Sans réfléchir, elle saisit la main droite de Zhang Yue et remonta doucement sa manche, découvrant aussitôt une cicatrice rouge pâle au niveau du coude, ainsi que quelques marques rouges peu visibles sur le bras.

Face à une telle réaction, Zhang Yue, qui voulait à l’origine plaisanter, s’empressa de s’expliquer : « Euh, après tout, les Tartares ont assiégé la ville pendant tant de jours ; il est tout à fait normal d’avoir de légères blessures. Xiang Long et Liu Bao ont même été touchés par des flèches pour moi. Mes petites blessures ne sont rien comparées aux leurs. C’est juste que, en nous abritant sur les remparts, nous nous sommes heurtés parfois ; il y avait beaucoup d’hommes armés d’épées et de boucliers, il était inévitable qu’il y ait des collisions. De plus, j’ai moi-même utilisé des arquebuses et des pistolets à répétition, dont la force de recul est si grande qu’il est normal d’avoir quelques contusions à l’épaule. »

En disant cela, voyant Du Wan le fixer avec colère, Zhang Yue lâcha doucement sa main, déplaça vivement la table sur le côté et s’assit ensuite tout près d’elle, en souriant : « Je sais que ma chère épouse est inquiète. Je n’ai pas encore eu l’occasion d’utiliser les remèdes que père a fait apporter par Qiu Hen la dernière fois ; je ne sais pas d’où viennent ces produits de qualité. Puisque tu es là, pourrais-tu m’aider à les appliquer ? »

Si elle n’avait pas vu de ses propres yeux que Zhang Yue était vraiment blessé, Du Wan l’aurait déjà insulté. Mais cette fois, elle ne put que hocher la tête en silence et retourna fouiller dans les malles en rotin. C’était elle qui avait aidé à ranger tous ces objets, et c’était elle qui y avait mis les onguents pour les blessures ; elle trouva donc rapidement les deux petits flacons. En se retournant brusquement, elle vit que Zhang Yue avait déjà enlevé ses vêtements extérieurs et était en train de défaire les boutons de sa chemise intérieure. Face à ses gestes rapides, elle eut instinctivement l’impression qu’il cherchait à la tromper, mais en apercevant son torse nu, elle resta silencieuse.

Deux ans après leur mariage, après avoir été en contact physique à de nombreuses reprises, elle connaissait parfaitement chaque partie du corps de Zhang Yue. Mais maintenant, son épaule droite présentait une grande ecchymose de couleur pourpre pâle, et d’autres traces irrégulières se trouvaient également sur son corps.

Tenant les deux petits flacons, elle lança d’abord un regard furieux à Zhang Yue, puis versa un peu de vin médicinal dans sa paume et commença à masser doucement l’ecchymose. Après plusieurs mois de séparation, elle sentit clairement que les muscles sous ses doigts étaient devenus plus fermes ; à chaque pression, cette dureté la forçait à serrer les dents. Plus elle insistait, plus elle utilisait de force, jusqu’à ce qu’elle entende Zhang Yue pousser un gémissement de douleur. Alors, elle lâcha le flacon de sa main gauche et enlaça aussitôt son cou solide.

« C’est à cause de toi que tout cela arrive ! Sais-tu à quel point j’avais peur à ce moment-là ? Mon père était en prison, son sort incertain, la santé de ma grand-mère allait et venait, et il y avait sans cesse des problèmes à la maison. Toi, tu étais coincé à Xinghe, sans nouvelles de ta vie ou de ta mort ! Chaque nuit, je comptais les heures avant de m’endormir, de peur de me réveiller avec de mauvaises nouvelles. Ce jour-là, Zhao Hu m’a annoncé d’un air sombre que, selon les décisions du conseil, il était impossible d’envoyer des renforts immédiatement ; j’ai failli céder ! Je ne voulais pas perdre mon père, mais je ne voulais pas non plus te perdre ! À ce moment-là, j’ai même pensé que si j’avais été égoïste, si je t’avais fait croire que tu étais malade ou blessé, nous n’aurions pas eu à vivre dans la peur… »

C’était la première fois que Zhang Yue voyait Du Wan montrer ainsi ses émotions. En entendant ses paroles, il ne put s’empêcher de tendre les bras pour la serrer fort, la laissant exprimer toutes ces émotions longtemps retenues. Au bout d’un moment, voyant sa voix s’atténuer, il retira doucement les épingles qui retenaient ses cheveux, puis caressa ses longs cheveux soyeux.

« Dans la vie, on rencontre toujours des moments difficiles, mais après avoir donné, il y a toujours une récompense, comme cette fois-ci. C’était la première fois que je voyais un champ de bataille bondé de soldats, la première fois que je voyais ces Tartares sur un champ de bataille. Ils étaient différents des envoyés, complètement différents. À ce moment-là, j’ai même pensé que si vingt ou trente ans s’étaient écoulés, ce seraient peut-être nos descendants qui les affronteraient sur le champ de bataille, et on verrait alors si nous gagnerions ou perdrions… Mais il y a peu de moments où je peux réfléchir à ces choses ; la plupart du temps, je pense simplement à rentrer te voir, te voir, Xiao Jingguan, ainsi que mes parents, ma grand-mère et les autres membres de ma famille. Mais une fois cette guerre vraiment terminée, la première chose à laquelle j’ai pensé, c’est que le maître devrait être libéré. Donc, se battre jusqu’au bout en vaut au moins la peine. »

Sentant la personne dans ses bras trembler légèrement, Zhang Yue relâcha son étreinte et s’écarta doucement. Face au visage de Du Wan, plus calme qu’avant, il s’approcha naturellement et embrassa profondément ses lèvres rouges. Bien qu’il l’ait embrassée d’innombrables fois, ce fut seulement cette fois qu’il ressentit vraiment la passion ardente qui émanait de sa langue parfumée. Sans s’en rendre compte, il tendit la main pour défaire ses vêtements ; en un instant, ceux-ci furent éparpillés sur le sol, et il ne resta bientôt plus entre ses mains qu’un corps brûlant et délicat.

Au moment où ils se sont unis, il a senti seulement des mains s’agripper fermement à son dos, tandis que ses gémissements charmants devinrent soudain plus aigus. En embrassant ses lèvres rouges, ses joues, son front, son cou, il ne voulait pas la lâcher ; le désir accumulé pendant des mois éclata complètement en cet instant, menant rapidement les deux à l’apogée. Contrairement aux tentatives superficielles du passé, cette fois-ci Du Wan exigeait sans cesse, et lorsqu’ils ne purent plus bouger, il ne savait même pas combien de rounds ils avaient livrés.
« Zhang Yue… »
Ils s’étaient appelés époux et épouse, mais la plupart du temps ils se parlaient simplement en disant « toi » et « moi ». Dans ses souvenirs, Zhang Yue n’avait presque jamais entendu Du Wan l’appeler par son nom. Comme s’ils étaient d’abord passés de « Monsieur Zhang » à « frère aîné », pour ensuite devenir un couple destiné à s’entraider toute la vie. Ainsi, en entendant Du Wan l’appeler inconsciemment, il resta un instant perplexe, puis la serra fort dans ses bras.