Chapitre 173 : Rencontre avec une connaissance à minuit

Lorsque l’homme aux yeux en triangle fut parti, Lin Dong retourna également dans sa chambre.
La chambre du vieil Ding avait déjà été préparée ; il avait été transféré à côté. Dans la pièce, il ne restait plus que des jarres à vin vides éparpillées par terre.
Lin Dong n’avait même pas la force d’appeler quelqu’un pour nettoyer ; il jeta toutes les jarres vides dans le comptoir mobile.
Après avoir fermé la porte, le lit aux couleurs éclatantes fut de nouveau sorti.
De bons objets méritaient naturellement d’être essayés en premier par soi-même. De plus, il fallait d’abord tester et confirmer les propriétés du lit avant de le mettre en vente.
Il ouvrit le système de l’auberge, équipa le lit aux couleurs éclatantes dans l’auberge, puis s’y allongea.
Après avoir consulté les propriétés du lit et activé la fonction de sommeil, Lin Dong ferma légèrement les yeux, réfléchissant à la manière de promouvoir la carte de client VIP.
Au bout d’un moment, sans s’en rendre compte, son esprit devint progressivement flou, jusqu’à ce qu’il sombre dans un profond sommeil.
Lorsqu’il se réveilla, frais et dispos, il regarda par la fenêtre : tout était plongé dans l’obscurité.
En vérifiant la consommation de pierres spirituelles, il constata qu’il avait dormi trois ou quatre heures.
Les propriétés du lit aux couleurs éclatantes avaient sans aucun doute été confirmées. De plus, il ne restait pas endormi indéfiniment une fois activé ; on se réveillait automatiquement lorsqu’on était plein d’énergie.
Lin Dong était convaincu que même des bruits extérieurs pourraient le réveiller.
Il rangea à nouveau le lit aux couleurs éclatantes dans le comptoir mobile, ouvrit la porte et vit la lune haute dans le ciel, éclairée par des étoiles scintillantes.
Se frottant le ventre un peu creux, il se rendit dans la cour avant. Dès qu’il entra dans la cuisine, du coin de l’œil, il crut apercevoir deux silhouettes noires se diriger vers la cour, depuis le passage reliant le bâtiment d’hébergement au hall.
En y regardant de plus près, il s’agissait bien de deux personnes qui venaient vers lui.
Lin Dong fronça les sourcils. S’il s’agissait d’étrangers qui avaient escaladé le mur pour entrer, le système de l’auberge aurait dû alerter. Ces deux personnes étaient soit des employés, soit des clients de l’auberge.
Une légère quantité de force spirituelle afflua dans ses yeux, et en regardant attentivement, il fronça à nouveau les sourcils. Les deux hommes portaient tous deux un chapeau à bord relevé et des robes bleues amples.
Porter un chapeau à bord relevé au milieu de la nuit, c’était étrange ; Lin Dong n’aurait jamais cru le contraire.
Sans hésiter, il se dirigea à grands pas vers eux.
Les deux hommes entendirent manifestement ses pas. Après un instant de panique, une voix grave retentit : « Qui est là ? »
À présent, Lin Dong possédait déjà le niveau huit de la phase de vitalité, et avec les techniques « Art de maîtriser le ciel » et « Pas éthéré », il était sûr à 100 % de pouvoir vaincre n’importe quel adversaire de cette phase.
Dans le Grand Royaume des Guerriers, les combattants jouissaient de divers privilèges ; ils n’avaient absolument pas besoin de s’infiltrer discrètement dans une auberge pour voler quelque chose. Par conséquent, Lin Dong ne ralentit pas, continua d’avancer et dit froidement : « C’est plutôt à vous que je demande qui vous êtes. Pourquoi vous faufiler ici au milieu de la nuit ? Quels sont vos intentions ? »
« Qui se faufile ? Nous sommes venus nous asseoir dans la cour arrière. »

L’un d’eux répondit d’un ton agacé, d’une voix qui intrigua Lin Dong, lui semblant familière.
« Porter un chapeau en plein milieu de la nuit, n’est-ce pas se comporter de manière furtive ? » Lin Dong restait inquiet et fit encore quelques pas avant de s’arrêter à trois mètres d’eux.
« Lin… Monsieur Lin ? » s’écria soudain une voix cristalline, appartenant à une femme.
À côté de lui, la voix grave exprimait également de la surprise, mêlée à une pointe de joie : « Monsieur Lin, comment êtes-vous revenu à la ville de Qiu Feng ? »
« Yi Yi, Wang Bin ? » Lin Dong reconnut enfin leurs voix, son étonnement n’étant en rien inférieur au leur.
« C’est vraiment vous, Monsieur Lin ! »
Tous deux furent ravis, comme s’ils rencontraient un proche, et s’avancèrent vers lui.
Lorsqu’ils retirèrent leurs chapeaux, deux visages maigres et fatigués apparurent. Lin Dong sourit amèrement : « N’avez-vous pas fui ensemble ? Pourquoi êtes-vous à l’auberge Lin ? »
Wang Bin eut un sourire gêné : « Monsieur Lin est au courant de cela aussi ? »
Lin Dong hocha la tête. Non seulement cette affaire concernait les affaires de l’auberge, mais même sans cela, toute la ville de Qiu Feng en parlait, surtout dans le nord de la ville, où neuf personnes sur dix en avaient entendu parler.
Wang Bin sourit tristement : « À l’origine, nous avions l’intention de quitter la ville pour le comté de Lingnan. Mais je m’inquiétais trop pour mon père. On dit que l’auberge Lin a une grande réputation et qu’elle est concurrente du restaurant Ke Lai et du pavillon Ying Feng, alors nous avons décidé de nous cacher ici en secret. »
Lin Dong resta silencieux. Le lieu le plus dangereux est souvent le plus sûr, c’était une bonne idée. Peu de gens soupçonneraient encore qu’ils se trouvaient à Qiu Feng, et encore moins qu’ils se cachaient dans le nord de la ville ou à l’auberge Lin.
De plus, l’auberge Lin étant concurrente du restaurant Ke Lai et du pavillon Ying Feng, ces deux établissements ne pouvaient certainement pas envoyer ouvertement des employés pour enquêter ou chercher des gens.
« Eh bien… nous n’osons pas sortir pendant la journée, nous devons sortir seulement la nuit, sans savoir ce qui se passe à l’extérieur », dit Wang Bin, inquiet. « Nous voulions demander aux employés de l’auberge, mais nous craignions qu’ils ne devinent quelque chose. Ces derniers temps, c’était vraiment difficile. »
« Inutile de s’inquiéter, le tumulte causé par le restaurant Ke Lai et le pavillon Ying Feng s’apaise progressivement », dit Lin Dong calmement.
« Monsieur Lin, êtes-vous sûr que tout est calmé ? » demanda Wang Bin, soulagé.
Lin Dong hocha la tête : « Il y a encore quelques petits troubles, mais dans un moment, tout sera tranquille. »
Wang Bin poussa un soupir de soulagement et dit, l’air coupable : « Mon père est malade, et moi, je fais des choses qui le contrarient… Je ne suis vraiment pas digne d’être son fils. »
Yi Yi resta silencieuse et saisit doucement le bras de Wang Bin.

« Allons nous asseoir là-bas ! » dit Lin Dong en désignant la table en pierre du bout de la langue.
Les deux hommes hochèrent la tête et suivirent silencieusement Lin Dong jusqu’à la table en pierre pour s’asseoir.
Après avoir jeté un coup d’œil à leurs visages épuisés, Lin Dong demanda : « Vous deux, avez-vous déjà des projets ? »
Ils secouèrent la tête. Wang Bin soupira et dit avec résignation : « Nous pensons simplement à attendre que la situation se calme dehors, puis à demander à quelqu’un d’envoyer un message à mon père. Pour le reste… il faudra voir au fur et à mesure. »
« Même si le patron Wang refuse toujours votre projet, les choses sont déjà faites. » Lin Dong demanda, perplexe : « À ce stade, il ne peut quand même pas nier être ton père, non ? »
« Monsieur Lin, vous ne connaissez pas mon père. D’habitude, il semble doux et aimable, mais une fois qu’il est têtu, même s’il sait qu’il a tort, il ne changera probablement pas. De plus, il pense même que c’est moi qui ai fait une erreur. » Wang Bin dit avec amertume : « Si je dois emmener Yi Yi avec moi, même s’il veut nous pardonner, il ne le dira probablement pas à voix haute. »
« Mais vous ne pouvez pas le fuir toute votre vie, non ? »
« C’est à cause de la fleur de prunier. Sans elle, comment pourrions-nous nous enfuir ensemble ? » Wang Bin serra violemment les poings, les veines de son front saillant.
Lin Dong regarda Yi Yi et demanda : « Elle t’a forcé à boire avec les clients ? »
Yi Yi hocha lentement la tête.
Wang Bin frappa violemment la table du poing, furieux : « En plus, c’était avec ce salaud de Peng Tianan, qui me touchait partout, sans même un instant de repos par jour. Si je ne prends pas Yi Yi avec moi, je vais devenir fou. »
Lin Dong resta silencieux. N’importe quel homme serait probablement devenu fou.
« Monsieur Lin, combien de temps comptez-vous rester dans la ville de Qiu Feng ? » demanda Wang Bin.
« Appellez-moi simplement Lin Dong », répondit Lin Dong en souriant. « Vous voulez que j’aide à enquêter sur le restaurant Ke Lai et le pavillon Ying Feng ? »
« Oui ! » Wang Bin hocha la tête.
C’était une petite faveur, alors Lin Dong répondit sans hésiter : « Tant que vous le souhaitez. Je vous tiendrai au courant si j’apprends quelque chose. »
« Alors, merci beaucoup, frère Lin », dit Wang Bin en se levant rapidement pour s’incliner en signe de remerciement.
« Inutile d’être si formel. » Après réflexion, Lin Dong demanda : « Avez-vous assez d’argent sur vous ? »
Les deux hommes se regardèrent, puis baissèrent la tête en silence.
Comme prévu !
Lin Dong secoua discrètement la tête. Un contrôlé de près par sa famille, l’autre ayant déjà accepté dix ans de travail gratuit en échange d’un contrat d’esclavage – il serait étrange qu’ils aient pensé à emporter de l’argent en s’enfuyant.
« Après avoir séjourné si longtemps à l’auberge, vous n’avez probablement plus beaucoup d’argent, n’est-ce pas ? » Comme ils venaient de se rencontrer, Lin Dong ne pouvait pas rester indifférent. Il sortit trois lingots d’or valant dix liangs de son coffre portable, les posa devant Wang Bin et dit : « Prenez-les temporairement pour faire face aux dépenses. Remboursez-moi quand vous le pourrez. »

« C’est que… » Wang Bin avait la peau fine ; il voulut reprendre l’or, mais ne parvint pas à tendre la main.
« À ce moment-là, il suffira de me rembourser un peu plus d’intérêts », dit Lin Dong en riant.
Wang Bin ne put s’empêcher de tendre les deux lingots d’or pour les rendre à Lin Dong : « Ce n’est pas nécessaire. La nourriture et l’hébergement à l’auberge Lin sont très bon marché. Dix lingots d’or suffisent pour y rester un an. »
« Avoir un peu plus d’argent en réserve ne fait jamais de mal », répondit Lin Dong en repoussant l’or et en changeant de sujet : « Avez-vous envie de manger quelque chose en guise de snack ? »
« Un snack ? » Les deux hommes ne comprirent pas son intention et demandèrent avec perplexité : « L’auberge est déjà fermée, les cuisiniers doivent être couchés. »
« Je vais vous dire la vérité ! Le propriétaire de cette auberge, c’est moi », expliqua Lin Dong. « Il n’y avait pas grand intérêt à le cacher. La dernière fois que je suis allé au Pavillon du Vent, c’était parce que l’auberge venait d’ouvrir, et je voulais en découvrir plus sur ce lieu. »
Les deux hommes se levèrent, stupéfaits, et regardèrent Lin Dong avec inquiétude.
Comprenant leur panique, Lin Dong secoua la tête : « Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas vous utiliser comme monnaie d’échange au Pavillon du Vent pour obtenir de l’argent. »
Ils restaient néanmoins inquiets et ne pouvaient pas entièrement croire ses paroles.
« Laissez tomber, faites comme vous voulez ! » dit Lin Dong, résigné, avant de se diriger vers la cuisine.
« Attendez, jeune maître Lin… » Yi Yi appela soudain Lin Dong : « Je vous crois. »
« Vous me croyez ? » s’étonna Lin Dong.
Yi Yi hocha lentement la tête : « Le jeune maître Lin est si fort. Même s’il n’est pas disciple d’une secte, il doit être un guerrier. L’argent obtenu en nous vendant au Pavillon du Vent ou à l’auberge Ke Lai n’est pas négligeable, mais il ne représente rien pour un guerrier. De plus, le jeune maître Lin a déjà sauvé Wang Bin ; il n’est certainement pas du genre à trahir ses principes pour de l’argent. »
« Oui, oui, frère Lin, moi… » Wang Bin rougit, gêné sans savoir pourquoi.
Lin Dong secoua la tête : « Si vous me croyez, restez tranquillement à l’auberge ! Mais… rester constamment ici n’est pas non plus une solution. Il faut résoudre les problèmes. Si vous avez une idée, vous pouvez venir me demander de l’aide ; je ferai de mon mieux pour vous aider. »
« Merci beaucoup, frère Lin ! » Wang Bin s’inclina rapidement.
« Pas besoin d’être si formel. Bon, continuez à discuter. J’ai faim depuis toute la journée, je vais d’abord chercher quelque chose à manger dans la cuisine. »
Après avoir salué les deux hommes, Lin Dong se dirigea directement vers la cuisine. En entrant, son pied droit hésita un instant avant de poser le pied à l’intérieur.
Avec un claquement, Lin Dong se frappa la tête.
Puisque Wang Bin et Yi Yi vivaient à l’auberge, ils en étaient les clients. Si les clients avaient des problèmes, n’était-ce pas en fait une mission secrète pour l’auberge ?

L’une est une courtisane d’exception, dont le talent musical est si remarquable qu’elle peut diriger un grand restaurant ; l’autre est le jeune maître de ce même restaurant. De plus, des obstacles apparemment insurmontables se dressent de part et d’autre. Bien que cette mission secrète ne soit pas comparable aux blessures internes du vieil Ding et du lapin argenté, elle n’en est pas moins sérieuse. Alors que tout à l’heure Lin Dong ne pouvait que faire de son mieux, à cet instant, il a pris la décision de voir activement s’il peut être utile.