Chapitre 196 : Impitoyable

Dès que Lin Dong se retourna, des cris stridents retentirent de l’extérieur. Le visage de Feng Changzhai pâlit instantanément ; il tituba vers la sortie du jardin, mais Lin Dong l’arrêta d’un geste.
« Vieux Feng, je sais où sont mes limites », dit doucement Lin Dong.
Le visage blême, Feng Changzhai était déjà sorti ; appeler cela savoir ses limites… On ne pouvait dire que son propre fils ne lui faisait pas mal au cœur s’il était tué…
« Vieux Feng, je le répète : si vous voulez que la famille reste unie et harmonieuse à l’avenir, vous devez rester à l’écart et regarder. » La voix de Lin Dong devint grave : « Pensez à Xiao Liang, sans soutien, comment vivra-t-il ? Vivra-t-il dans la rue en mendiant ? Deviendra-t-il bandit en trompant les gens ? »
Feng Changzhai frissonna ; une pointe de compassion apparut sur son visage pâle.
« Ne vous inquiétez pas. Au pire, je le ferai rester alité un an ou deux. Choisissez bien ce qui est le plus important, Vieux Feng. » Lin Dong ne dit plus rien et se dirigea d’un pas vif vers la première pièce sur le côté gauche du hall.
Lorsque Lin Dong enfonça la porte d’un coup de pied, les cris de l’extérieur finirent par réveiller Liang Chuanzhen, qui poussa un cri en voyant un fantôme et sortit en trombe.
En brisant porte après porte, Lin Dong trouva effectivement pas mal de snacks dans la pièce la plus orientale. De plus, dans une boîte en bois, il découvrit de nombreux lingots d’or et d’argent ; en les comptant soigneusement, il y en avait plus de trois mille taels.
Plus de trois mille taels d’argent, c’était déjà considéré comme une fortune considérable dans la ville de Qiufeng – cela suffisait pour entrer dans le cercle des familles aisées.
En voyant toute cette boîte d’or et d’argent, Feng Changzhai fut stupéfait. Il savait que Feng Jingtang avait gagné beaucoup d’argent ces derniers mois, mais il ne s’attendait pas à une telle somme. En tant que comptable au bureau du comté, son salaire, ajouté aux récompenses du magistrat, ne lui permettait que d’en gagner une centaine de taels par an. De toute sa vie, même en économisant sans dépenser, il n’aurait jamais amassé une telle somme.
« Qu’est-ce que ce salaud est en train de faire, des actes aussi abominables ? »
Cette boîte d’or et d’argent terrifia Feng Changzhai. Gagner autant d’argent en quelques mois, même Liang Mulong, le frère aîné de Liang Chuanzhen, ne pouvait pas y arriver ; un commerce légitime était encore moins possible, car faire de gros affaires nécessite des capitaux.
À part être bandit, il semblait n’y avoir aucune autre explication.
« Lin, le patron Lin… » La voix de Feng Changzhai tremblait. Si cette boîte d’or et d’argent provenait vraiment d’activités illégales, cela suffisait pour condamner Feng Jingtang à mort.
Lin Dong était également perplexe. Si cette boîte provenait bien de meurtres et d’incendies criminels, puisqu’il l’avait trouvée, il ne pouvait pas épargner Feng Jingtang. Mais s’il ne l’épargnait pas, que deviendrait Feng Changzhai ?
« Vieux Feng, on verra selon la situation ! » dit Lin Dong avec résignation : « S’il mérite la mort, il n’y a aucune raison de l’épargner. S’il ne mérite pas la mort, je ferai comme si je n’avais rien vu. »

Le visage de Feng Changzhai était gris comme de la cendre morte. C’était impardonnable, absolument impardonnable : ce fils indigne osait être si ouvertement insolent, laissant de l’or et de l’argent traîner chez lui.
Lin Dong poussa un soupir, remit les snacks trouvés à Feng Liang, lui caressa la tête, incapable de parler.
Alors qu’ils restaient silencieux, un homme robuste vêtu d’une veste courte bleue entra d’un pas énergique, suivi d’un groupe d’hommes armés de grandes épées.
Cette démonstration montrait bien que ce n’étaient pas des voyous de rue.
« Frère, c’est lui, c’est bien lui… » Liang Chuanzhen, tenant d’une main Feng Jingtang dont le bras droit était solidement bandé avec un linge blanc et pendait au-dessus de sa tête, pointa de l’autre main vers Lin Dong en criant : « C’est lui qui a brisé le bras de Jingtang, il a même essayé de me tuer ! »
« Oui, frère aîné, je t’ai déjà dit que j’étais ton gendre », dit Feng Jingtang en hochant frénétiquement la tête. « Il a dit que toi, Liang Mulong, tu n’étais rien, et qu’on te couperait quand même le bras. »
« Quelle arrogance ! » Liang Mulong regarda froidement Lin Dong, son regard meurtrier trahissant une violence bien au-delà de ce qu’un homme ordinaire pourrait posséder.
« Ces acolytes, ils sont pas mal du tout », dit Lin Dong avec un sourire nonchalant.
« Quel culot ! Coupez-le en morceaux ! » Liang Mulong ricana et agita le bras ; les hommes derrière lui levèrent également leurs épées, visiblement déterminés à tuer Lin Dong.
Lin Dong fronça légèrement les sourcils. Les gens sortis des casinos étaient vraiment sans scrupules, osant tuer à mains armées en plein jour.
Dans la main de Yun Lan, l’épée bleue réapparut, mais Lin Dong secoua la tête pour l’en empêcher. Si Yun Lan intervenait, avec son tempérament, elle tuerait probablement chacun d’eux d’un seul coup d’épée, mais l’effet ne serait pas suffisant.
« Le neuvième niveau de la phase de fluidité spirituelle, c’est amplement suffisant. »
Avec un sourire, Lin Dong avança d’un pas déterminé, vers celui qui courait le plus vite et le plus joyeusement.
L’épée brillante s’abattit vers sa tête ; Lin Dong se décala sur le côté, évitant de justesse l’attaque. Alors que l’homme tournait son poignet pour frapper horizontalement, Lin Dong saisit brusquement sa gorge.
En libérant un peu de puissance spirituelle, l’épée tomba au sol avec un bruit métallique ; Lin Dong, tenant le cou de l’homme, le frappa violemment contre le sol.
Bang !
Un bruit sourd, et l’homme s’effondra immédiatement, complètement sonné. Avant même qu’il ne puisse réagir, Lin Dong lui asséna un coup de pied violent.
Entouré de puissance spirituelle, le pied droit de Lin Dong émit une faible lueur difficile à distinguer à l’œil nu, puis atterrit sur la jambe de l’homme.
Crac !
L’homme ouvrit grand la bouche, aspirant désespérément de l’air froid. La douleur intense atteignit son cerveau, et au moment où il allait crier, le pied droit de Lin Dong s’abattit à nouveau.
Pff !
Un bruit sourd, comme celui d’un tube en bambou frappé par un marteau, se mêla aux cris de combat. L’homme poussa un cri strident, son visage s’inclina, et il s’évanouit.

Des brutes de casino, manifestement de bonne qualité ; bien qu’ils ne soient pas des hors-la-loi comme les bandits de montagne, ils étaient eux aussi habitués au sang. Les cris de douleur des hommes forts ne les effrayèrent pas ; en un instant, ils encerclèrent Lin Dong.
Les lames scintillaient, les cris ne cessaient, et de temps en temps, on voyait des éclaboussures de sang.
Feng Changzhai serra Feng Liang contre lui, incapable de regarder. Le couple Feng Jingtang ne pouvait pas voir ce qui se passait à l’intérieur et croyait que tout ce sang provenait de Lin Dong ; ils serraient les poings, les veines saillantes d’excitation, désirant attendre que Lin Dong tombe pour voler à son secours et venger leur humiliation.
À côté d’eux, Liang Mulong avait l’air grave. Avec sa perspicacité, il pouvait voir que, malgré la violence du combat, Lin Dong, bien que en difficulté, restait indemne, tandis que ses hommes tombaient un à un.
Parmi ces dizaines d’hommes, les plus faibles étaient au moins au premier niveau de la phase de Mobilité, ce qui signifiait qu’ils étaient au moins des pratiquants, tandis que les plus forts en étaient au troisième niveau. Malgré l’assaut, ils tenaient leur rang, leur force étant clairement au quatrième niveau de la phase de Mobilité, voire au-delà.
Bien qu’il fût au cinquième niveau de cette phase, Liang Mulong sentait déjà que les choses tournaient mal.
De loin, Yun Lan se sentit beaucoup plus rassurée. Elle pensait que, face à un groupe de hors-la-loi, Lin Dong, bien que suffisamment fort, risquait de se blesser en l’absence d’expérience pratique, c’est pourquoi elle était restée constamment sur ses gardes.
Maintenant, elle pouvait enfin se détendre : seule elle pouvait voir que Lin Dong ne donnait pas tout ce qu’il avait. Dans chacun de ses mouvements, à part utiliser occasionnellement la Technique des Pas Éthérés pour esquiver les attaques, il n’avait jamais utilisé la Formule du Ciel.
Le combat chaotique ne dura pas longtemps. Lin Dong se tenait, couvert de sang, tandis que ses adversaires gisaient au sol, hurlant de douleur. Le couple Feng Jingtang comprit enfin que la situation n’était pas celle qu’ils avaient imaginée et recula, terrifié.
« Pas mal, tu viens de l’académie ou de la famille ? » Liang Mulong ne regarda pas ses hommes qui criaient de douleur, mais s’inclina devant Lin Dong.
« Tu veux faire la paix ? » Lin Dong eut un sourire méprisant, posa fermement un pied sur la paume d’un des brutes, libéra un peu de puissance spirituelle, tourna légèrement, et le brute, hurlant de douleur, s’évanouit. Sa paume, au sol, était réduite en bouillie sanglante.
Liang Mulong prit une profonde inspiration. Il possédait lui aussi cette cruauté. Mais voir quelqu’un utiliser une telle violence contre ses propres hommes le terrifiait également.
Alors que Liang Mulong s’apprêtait à parler, Lin Dong souleva la pointe de son pied, faisant voler vers lui le grand couteau au sol.
Liang Mulong fut effrayé, esquiva le couteau en se tournant sur le côté, tandis que le poing droit de Lin Dong était déjà tout près.
Avec un grognement, Liang Mulong injecta de la puissance spirituelle dans son bras droit et avança.
Boom…

Au moment où les deux poings entrèrent en contact, un vent violent se propagea soudainement, balayant instantanément la poussière au sol.
Au milieu d’un grondement assourdissant, un bruit sec fut étouffé discrètement. Le visage de Lin Dong restait calme, arborant un sourire léger empreint d’une froideur glaçante. Le visage couvert de muscles de Liang Mulong se tordit progressivement en une expression effrayante ; la douleur intense lui faisait même oublier la présence du poing.
Lin Dong retourna sa main, transformant son poing en paume, et saisit violemment le bras déjà brisé de Liang Mulong pour le projeter au sol.
Du sang et des morceaux de chair volèrent dans les airs. Sous l’impact violent, le bras épais de Liang Mulong, de l’épaule au poignet, se réduisit en une fine couche.
« M-moi, c’est Liang Mulong… »
Haletant désespérément l’air raréfié, son visage, déformé par une douleur insupportable, ressemblait à celui d’un démon de l’enfer.
« C’est un véritable dur à cuire ! »
Lin Dong sourit, reposa Liang Mulong recroquevillé, puis lui assena un coup de pied violent dans la cuisse.
Une lueur éclata, suivie d’un bruit de rupture effrayant. Les cris stridents de Liang Mulong, semblables aux hurlements de fantômes, plongeaient chaque pore de son corps dans la terreur.
Voyant Lin Dong lever à nouveau le pied pour frapper, Yun Lan eut pitié, ouvrit la bouche, mais la referma aussitôt en apercevant son visage sévère. L’instant d’après, elle disparut en un éclair, réapparaissant devant le grand-père et le petit-fils Feng Changzhai. Elle les saisit puis s’évanouit dans la grande salle, dix fois, cent fois plus calme que la cour.
Lorsque Yun Lan ressortit, les quatre membres de Liang Mulong étaient paralysés. Même un médecin ordinaire, sans parler d’un alchimiste de neuvième niveau, n’aurait pas pu les guérir.
Lin Dong jeta un coup d’œil aux sbires qui reculaient, paniqués, puis se tourna vers Yun Lan : « Peux-tu garantir qu’ils ne mourront pas ? »
Yun Lan hocha la tête. Elle comprenait ce que Lin Dong comptait faire. Elle voulut l’arrêter, mais ne trouva aucune raison.
Contrairement aux voyous précédents, ces hommes étaient tous des désespérés ; il n’y avait rien d’étrange à les tuer. Lin Dong était simplement plus impitoyable.
Des cris stridents résonnaient dans la cour. Partout où Lin Dong passait, Yun Lan tirait sans cesse, envoyant des pilules protectrices dans la bouche de ces hommes.
En un instant, à part les quatre voyous dont les bras étaient simplement cassés et qui pourraient se remettre en un an ou deux, il ne restait sur le sol que des silhouettes humaines encore vivantes.
En se retournant, on vit Feng Jingtang et Liang Chuanzhen recroquevillés dans un coin, les yeux vides, le corps tremblant violemment.
Une odeur fétide se répandait lentement depuis le coin.

Yun Lan arriva en un instant à côté de Liang Chuanzhen, posa doucement sa paume droite sur son épaule, et une énergie spirituelle afflua pour former un bouclier lumineux qui enveloppa le fœtus dans son ventre.
Lin Dong fit quelques pas en avant, se pencha pour regarder Feng Jingtang et Liang Chuanzhen.
« Y a-t-il encore des alliés ? »
« Des alliés… »
Les deux murmuraient pour eux-mêmes, le regard vague.
« Réfléchissez encore : Liang Mulong connaît-il quelqu’un de puissant ? Ou bien vous-mêmes, connaissez-vous quelqu’un de redoutable ? » dit Lin Dong d’un ton calme. « S’il n’y en a pas, je serai obligé de faire de vous deux ce qu’ils sont devenus. »
Effrayés, ils tentèrent de s’éloigner de Lin Dong en poussant sur le sol.
« Des alliés, oui, des alliés… » Alors que Lin Dong avançait pas à pas, Liang Chuanzhen, comme possédée, saisit Feng Jingtang et se mit à le secouer : « Maître Qiao, Maître Qiao est si puissant, il doit être bien plus fort que lui. Allez vite au restaurant Fenglin pour le trouver. Dites-lui qu’il suffit qu’il tue une personne pour nous, et nous lui donnerons dix pour cent des bénéfices. »
Lin Dong fronça les sourcils. Il pensait que ce seraient les amis de Liang Mulong ou quelque soutien de ce genre, mais à sa grande surprise, c’était le restaurant Fenglin qui surgissait.
Maître Qiao, le restaurant Fenglin !
Lin Dong ne savait pas s’il devait rire ou pleurer : comment ces deux personnes pouvaient-elles être liées à Qiao Tianhao ?