Chapitre 538 : La contre-attaque du vieil Ding

Face à l’excitation soudaine de Lin Dong, Yun Lan s’en sortit bien : après une brève surprise, elle accepta la situation. Bien que ce genre de phénomène fût rare, elle n’en avait pas pour autant été témoin.
Le Maître des Calculs, quant à lui, était profondément perplexe : un jeune homme doté d’un tel talent, et pourtant il avait un défaut.
Lin Dong n’avait pas le temps de se soucier de ce que pensait le Maître des Calculs ; il ouvrit immédiatement le système de l’auberge.
Auberge Lin : Niveau 9, 0 %
Chiffre d’affaires quotidien : 12 653 liangs
Pierres spirituelles : 7968/25600
Valeur de défense : 7968/25600
Chambres : 81/100
Tables : 46/50
Employés : 51
Cuisiniers : 22
Écuries : 0/35
Cuisine : 6/9
Filiales : 11 103
Petit potager : 20/25
Enclos d’élevage : 20/25
Cave : 3/15
Séchoir à bonheur : 0/10
Compartiment de stockage : 0/1
Comme prévu, toutes les statistiques avaient augmenté, et de nouvelles étaient même apparues.
Lin Dong consulta aussitôt les attributs du compartiment de stockage. À sa grande surprise, il n’y avait qu’une seule option, et celle-ci ne permettait que de choisir la quantité de pierres spirituelles à consommer chaque jour. Pour les autres attributs, il y en avait généralement cinq ou six, voire trois.
C’était la première fois que Lin Dong rencontrait une telle situation.
« Merde, c’est du bon vin, du très bon vin ! »
La porte de la chambre du vieil Ding s’ouvrit brusquement. L’instant d’après, le vieil Ding apparut près de la table en pierre ; une énergie spirituelle intense se dégagea, scellant tous les petits trous au fond des jarres de vin.
En voyant le vin se répandre partout, le cœur du vieil Ding se serra de douleur.
« Quoi, tu manques de vin à boire ? » dit le Maître des Calculs avec un sourire narquois. « Si c’est le cas, je t’offre un verre ? »
« Je n’ai pas besoin de vin, j’ai besoin de quelqu’un pour me frapper », répliqua le vieil Ding d’un regard furieux. « Vieil idiot, tu vas de plus en plus loin ! Tu oses jeter du bon vin sous mes yeux. Tu crois que je ne vais pas utiliser toutes ces bonnes viandes pour nourrir des cochons ? »
« Vraiment ? » Le Maître des Calculs regarda le vieil Ding en riant, indifférent. « Tu es couvert de saleté, on dirait un vieux mendiant. Qui te préparerait une grande table de plats délicieux ? Si tu en as les moyens, montre-moi un sou. Si tu en as un, je m’excuserai immédiatement. »
« Moi, Ding Tian, à l’auberge Lin, j’ai besoin de… » Le vieil Ding s’interrompit. Avant, avec une seule parole, il aurait obtenu des montagnes d’or, du bon vin et de bons plats. Mais maintenant, il n’avait plus cette assurance.
Avec une telle attitude depuis trois jours, le vieil Ding ne s’attendait pas à ce que Lin Dong résolve les choses dès aujourd’hui. Il n’avait plus besoin de ménager le Maître des Calculs.

« Comment se passe ton séjour à l’auberge Lin Ji, Ding Tian ? » Le devin en profita pour insister, sortit une pièce de cuivre de son anneau spirituel de stockage et la posa doucement sur la table en souriant : « Une pièce de monnaie. Si tu arrives à en trouver une, je te promets que je t’admirerai et que je te respecterai. »
Le vieil Ding rougit, voulut se mettre en colère, mais craignit de gâcher les plans de Lin Dong et dut se retenir de force.
Yun Lan jeta un coup d’œil à Lin Dong, dont le regard était perdu. Elle, qui n’avait pas encore intervenu dans leur dispute, sortit soudain un lingot d’or de cinq liangs de son anneau spirituel de stockage et le posa sur la table.
« Vieil homme, voici la monnaie que vous aviez laissée sur moi. »
Le devin resta stupéfait. Dès le matin, il avait eu un mauvais pressentiment, sans parvenir à en comprendre la raison. Il s’avérait que c’était Yun Lan, qui n’avait été qu’une simple invitée, qui avait des problèmes.
« Oui, oui, c’est bien la monnaie que j’avais laissée sur toi, juste de la monnaie ! » Le vieil Ding prit le lingot d’or et le agita devant le devin, ravi intérieurement.
« Alors, tu vas d’abord t’excuser, ou bien m’admirer et me respecter en premier ? » dit le vieil Ding, riant aux éclats.
Le devin regarda Yun Lan avec mécontentement : « Jeune fille, te mêler d’une dispute entre deux vieillards, et en plus tricher, ce n’est pas très correct, n’est-ce pas ? Avant, j’avais une bonne opinion de toi, mais maintenant tu ne montres plus aucun respect pour les aînés, ce qui me déçoit profondément. De plus, une femme mariée doit suivre son mari ; même si elle n’est pas mariée, elle n’a pas de raison de prendre parti pour un étranger. »
« Puisque le prédécesseur a gagné tant de fois, il devrait laisser place au vieil homme. Après tout, le vieil homme n’est pas un étranger », répondit Yun Lan en souriant. Elle ne accordait pas autant d’importance aux liens de parenté qu’Lin Dong, qui pesait toujours d’abord les gains et les pertes avant d’agir. Normalement, elle ne se serait pas mêlée de ça. D’une part, c’était vraiment irrespectueux ; d’autre part, il s’agissait simplement d’une querelle entre deux vieillards. Celui qui perdait pouvait être raisonnablement conseillé, et l’idée que la colère nuit à la santé ne s’appliquait pas aux guerriers au sommet de leur puissance. Mais au cours de ces trois jours, le vieil Ding était devenu rouge de colère à chaque repas, et Yun Lan était également mécontente du fait que le devin refuse de lâcher prise, même lorsqu’il avait tort.
Avec le comportement étrange de Lin Dong et son admiration inexplicable envers le devin, il était facile pour Yun Lan de deviner que cette affaire absurde s’était déjà terminée de manière tout aussi absurde. Comme il n’y avait pas de risque que cela affecte Lin Dong, elle n’avait aucune inquiétude.
« Petite Yun, mes efforts pour te chérir n’ont pas été vains », dit le vieil Ding en soupirant de soulagement, avant de s’asseoir sur un banc de pierre et de poser nonchalamment ses pieds sur la table.
« Il semble que, à tes yeux, je sois devenu un étranger », dit le devin, son regard se tournant vers Lin Dong, avant d’ajouter calmement : « Mais avant cela, n’aurais-tu pas dû demander à M. Lin qui était l’étranger ? Personne n’aime les filles qui agissent sans réfléchir. »

« Hein ? Qui m’appelle ? » Il entendit vaguement les mots « Maître Lin », et Lin Dong sortit de sa perplexité, regardant les trois personnes avec un air perplexe.
« Maître Lin, la jeune fille dit que je suis un étranger », dit calmement le Devin.
« Euh… Yun Lan a dit ça, alors c’est sûrement vrai ! » Lin Dong ne comprenait pas ce qui se passait, mais comme la mission de niveau supérieur était déjà accomplie, il fallait naturellement suivre ce que disait Yun Lan. Comme on dit, écouter sa femme permet de prospérer.
Le visage du Devin se crispa, visiblement contrarié. Ce gamin était en plus un coureur de jupons. Sinon, même si les coutumes du monde des arts martiaux n’étaient pas aussi strictes envers les femmes que dans le monde ordinaire, un homme adulte n’aurait pas dû se comporter de manière aussi évidente.
« Tu entends ? Tu entends ? Je t’avais bien dit que tu étais un faux gourou ! Tu ne l’admets pas ? Tu ne t’es pas prédisposé ce matin ? » Les pieds du vieil Ding se mirent à trembler. Toute sa frustration des derniers jours se déversa, et son air triomphant pouvait rivaliser avec celui de Qiao Tianhao lorsqu’il était satisfait.
Le Devin resta sans voix, puis tourna son regard vers Lin Dong, soudainement intrigué. Tout à l’heure, on l’avait comparé à cette jeune fille.
Il se redressa légèrement, son visage retrouvant son calme habituel. Sous le regard perplexe du vieil Ding, il dit d’un ton détaché : « Maître Lin, si c’était moi contre Ding Tian, qui pensez-vous être du vôtre et qui serait un étranger ? »
L’assurance du vieil Ding chuta brusquement, comme s’il était ramené à sa véritable nature : la véritable source de tout résidait toujours en Lin Dong.
Sans aucun doute, le sixième sens du vieil Ding était infiniment inférieur à celui du Devin, sa précision n’était même pas au même niveau.
« Bien sûr, c’est le vieux maître qui compte, quant au prédécesseur… il n’a séjourné à l’auberge Lin que trois jours, il est donc naturel qu’il soit perçu comme un étranger », répondit Lin Dong sans hésiter. Il savait qu’après avoir accompli la mission de niveau supérieur, il valait mieux ne pas offenser le Devin, car c’était un guerrier de haut niveau capable de rivaliser avec le vieil Ding. S’il l’offensait trop, le Devin pourrait, sous le coup de la colère, négliger sa dignité pour se disputer avec un plus jeune. Mais après avoir été frustré pendant trois jours, Lin Dong estimait également devoir lui rendre la pareille.
À ces mots, les yeux du vieil Ding s’écarquillèrent, incapable de réagir.
Le Devin était également stupéfait. Il ne doutait pas d’avoir bien entendu, mais il se demandait si ses yeux ne le trahissaient pas : la personne en face de lui n’était certainement pas Maître Lin.
« Vieux maître, buvons ! » Lin Dong sortit un pichet de vin exquis d’un meuble mobile, enleva le bouchon en argile et le tendit au vieil Ding.

« Bois, bois ! » Le vieil homme Ding prit le jarre de vin d’un air confus, en but quelques gorgées, puis retrouva soudain ses esprits, posa précipitamment le jarre et regarda le devin.
« Dis-moi, charlatan, tu veux aussi un jarre ? Le vin que garde le jeune Lin est de la meilleure qualité qui soit. »
« M. Lin semble vouloir nous chasser », dit le devin, encore méfiant, en regardant Lin Dong.
« Pas du tout. Un aîné doté d’une telle force qui daigne visiter notre auberge Lin, c’est un honneur pour nous. Je ne serais pas assez stupide pour le chasser », répondit Lin Dong en secouant la tête.
Le devin était perplexe. Bien que ces paroles fussent polies, elles étaient clairement bien moins aimables que celles de quelques jours auparavant, voire de l’instant précédent. Il ne comprenait pas ce qui avait pu faire changer d’avis Lin Dong, qui ne voulait plus le garder à l’auberge Lin.
Auparavant, le devin avait également pensé par empathie : si son disciple préféré tombait amoureux d’un maître de l’apogée et préférait ce dernier à lui, il ne resterait pas les bras croisés. Même s’il était mécontent, il ne pourrait pas rester inactif si son disciple avait des ennuis. Après tout, les jeunes dotés de talents exceptionnels cherchent des maîtres compétents, et les maîtres de l’apogée désirent eux aussi ardemment de bons successeurs. Même si le disciple était un peu égoïste, tant qu’il ne trahissait pas son maître ni ne le déshonorait, cela n’était pas insupportable.
On pouvait garder un maître de l’apogée ; même si un autre partait, il reviendrait en cas de besoin. C’était nettement plus avantageux que d’en avoir un seul. Avec un peu de chance, si l’on trouvait un subordonné talentueux que le maître de l’apogée appréciait, peut-être qu’après des décennies, on aurait à nouveau un maître de l’apogée à ses côtés, ce qui serait encore mieux.
« Exactement, reste autant de jours que tu veux, sans gêne », dit le vieil homme Ding en faisant un signe à Lin Dong : « Viens, viens, ouvrons aussi un jarre de vin pour l’aîné. »
Lin Dong sortit immédiatement un jarre de bon vin, enleva le bouchon en argile et le tendit au devin.
Le devin put enfin se venger de l’humiliation subie ces trois derniers jours auprès du vieil homme Ding. Envers Lin Dong, bien qu’il ne fût pas aussi indulgent que le vieil homme Ding, il ne pouvait pas non plus se montrer trop strict. Un maître de l’apogée qui se disputait pour une simple querelle avec un jeune, c’était vraiment déshonorant.
« Viens, je te sers un jarre », dit le vieil homme Ding en levant le jarre vers le devin.
Le devin ne put rester plus longtemps. Il lança un regard furieux à Lin Dong, disparut en un éclair.
« C’est satisfaisant, vraiment satisfaisant. Dommage que ce type, incapable de gagner, ait fui », dit le vieil homme Ding. Ayant acquis sa réputation il y a cent ans, il avait presque oublié ce sentiment de contre-attaque désespérée. Aujourd’hui, il avait sans aucun doute assouvi son désir. D’humeur exceptionnellement bonne, il but plusieurs gorgées de vin, s’essuya la bouche, se leva, tapota l’épaule de Lin Dong et déclara d’une voix forte : « Bon travail. À partir d’aujourd’hui, tu peux dire aux autres que tu es mon disciple. »

Lin Dong resta sans voix ; pas étonnant qu’il soit le guerrier le plus fort mais aussi le plus pauvre du Grand Royaume, cette récompense est vraiment médiocre.