Chapitre 10 : La fée des hommes, le voyage mystérieux dans le Sichuan occidental

Puisque, tôt ou tard, tous les rêves finissent par s’évanouir, pourquoi se donner tant de mal à lutter ? Mais le sens de la vie réside justement dans la lutte. (Gu Long)
……
« Un peu plus et c’est trop long, un peu moins et c’est trop court ; du fard et c’est trop blanc, du rouge et c’est trop rouge vif. Des sourcils comme des plumes vertes, une peau comme de la neige, une taille fine comme un ruban, des dents comme des perles. Un sourire enjôleur suffit à séduire la ville de Yang et à enchanter Xi Cai. » En regardant la belle devant lui, Liu Yi murmura instinctivement un vers.
La jeune fille en blanc, voyant l’air stupide de Liu Yi, ne put s’empêcher de sourire et dit : « Tu es vraiment idiot. »
Shi Jieyi fut le deuxième à remarquer la jeune fille en blanc sur son cheval. En se retournant, il voulut se mettre en colère et l’insulter, mais en voyant une beauté à couper le souffle, il oublia complètement que sa bouche pouvait parler.
Quant à ce squelette et aux soi-disant dizaines de frères à ses côtés, les flammes qui jaillissaient de leurs yeux auraient suffi pour griller quelque chose.
Liu Yi reprit ses esprits le premier et demanda poliment : « Mademoiselle, quelle fée êtes-vous pour vous trouver dans ce monde humain ? »
La jeune fille en blanc répondit avec générosité : « Je viens du royaume de Kunlun, de la douzième génération affiliée au Shénmén, une disciple laïque. Appellez-moi Shui’er. Tout à l’heure… par hasard, je suis passée par ici et j’ai entendu dire que quelqu’un voulait se suicider. Alors je suis venue voir ce qui se passait et aider ce malheureux à atteindre l’au-delà. »
Liu Yi rit doucement ; les paroles de Shui’er semblaient vraiment amusantes.
Mais les voleurs ne trouvaient pas ça drôle, car ils avaient entendu cette jeune fille mentionner le Shénmén… C’était un nom effrayant, qui ne devrait pas tomber dans les oreilles de gens de leur rang inférieur.
Bien sûr, Liu Yi et Shi Jieyi remarquèrent également que les visages des voleurs viraient au rouge. Liu Yi demanda : « Vous ne vous sentez pas bien ? »
Le squelette secoua la tête comme un tambour ondulé et dit : « Non, non. »
Shui’er sourit doucement, révélant ses fossettes charmantes, et dit d’une voix très agréable : « Vous devez certainement être malades quelque part. Alors, Shui’er vous conseille de rentrer vous reposer rapidement, sinon je serai obligée de vous soigner moi-même. »
Le squelette répondit précipitamment : « Non, non, si, c’est ça, tout de suite. » Puis, d’un geste de la main, il disparut dans la poussière à une vitesse cent fois supérieure à celle à laquelle il était arrivé.
Liu Yi, perplexe, demanda à Shi Jieyi : « Que s’est-il passé tout à l’heure ? »
Shi Jieyi regarda le Roi de l’Épée Géante toujours inconscient au sol et dit : « On dirait qu’on a rencontré des héros des forêts, puis… ils sont partis. »
Shui’er, voyant les deux hommes se comporter de manière étrange, l’un parlant, l’autre répondant, éclata de rire en serrant sa taille fine comme un saule…
Liu Yi demanda : « Fée Shui’er, pourquoi ris-tu ? Ce ne sont pas des voleurs ? Pourquoi sont-ils partis si vite ? »
À ce moment-là, le Roi de l’Épée Géante, allongé par terre, tendit une main et se releva lentement en disant : « C’est parce que cette petite fille fait partie du Shénmén, nous ne pouvons pas nous attaquer à elle. »
Liu Yi, voyant cela, pensa : « Eh bien, le Roi de l’Épée Géante a vraiment une grande force de vie. » Il demanda : « Qu’est-ce que le Shénmén ? »
Shui’er, de ses grands yeux magnifiques, examina Liu Yi et demanda d’un ton étrange : « Tu ne connais même pas la principale secte des Trois Mondes ? »
Shi Jieyi et Liu Yi secouèrent la tête : « Nous n’en avons jamais entendu parler. Est-ce très célèbre ? »

Le Roi de l’Épée large enfonça sa lame dans le sol, s’y adossa et dit : « Bien sûr, c’est très célèbre. Parmi les trois mondes, les plus puissants sont la Porte des Dieux de l’espèce des immortels, la Porte de l’Épée du monde des humains, et la Porte du Démon de l’espèce des démons. Ces trois sectes dirigent toutes les autres sectes de chaque race et sont appelées les sectes principales. »
« Waouh, grand frère, tu en sais vraiment beaucoup ! » Shi Jieyi adorait ces histoires de monde des arts martiaux ; dès qu’il en entendit parler, il tomba amoureux de Yin. Il s’empressa de nettoyer avec zèle la poussière sur le corps du Roi de l’Épée large, puis demanda : « Alors, parmi ces sectes, laquelle est la plus forte en ce moment ? »
Voyant à quel point ce garçon changeait vite, le Roi de l’Épée large prit aussi un air important et toussa pour dire : « À l’origine, il y avait deux sectes les plus fortes : la Porte de l’Épée et la Porte du Démon, il y a vingt ans. À l’époque, le disciple principal de la Porte de l’Épée a défi le chef de l’espèce des démons, Wei Lingfeng. C’était vraiment une histoire légendaire. »
Il semblait que le Roi de l’Épée large en savait vraiment beaucoup. Même Shui Er, disciple de la Porte des Dieux, écarquilla les yeux et écouta attentivement. Quant à Liu Yi, bien qu’il ne fût pas intéressé par ce qu’il disait, en entendant le nom de Wei Lingfeng, il ressentit quelque chose de familier et d’approchant, alors il continua à écouter.
Shi Jieyi insista sans cesse : « Grand frère de l’Épée large, et ensuite ? »
Le Roi de l’Épée large se étira et dit : « Mon dos me fait mal, aide-moi à le masser. »
Shi Jieyi courut immédiatement vers lui avec zèle et commença à le masser sérieusement.
Le Roi de l’Épée large toussa à nouveau et continua : « Le disciple principal du monde des humains, Leng Jian, était une figure légendaire. On disait que son art de l’épée avait atteint un niveau capable de détruire le ciel et la terre. Afin de tester son épée Liu Yun, il alla voir le chef de l’espèce des démons, qui était aussi le chef de la Porte du Démon, Wei Lingfeng. »
« Wei Lingfeng était un démon encore plus mystérieux. Il y avait presque aucune légende à son sujet. On savait seulement que l’épée qu’il tenait s’appelait “Bey Meng”, une épée démoniaque transmise depuis mille ans. On disait aussi que Wei Lingfeng avait atteint le onzième niveau de la première méthode mentale du monde des démons, la “Méthode de purification Lan Er Fei Na”. »
« Les deux se sont donné rendez-vous pour un duel d’épées sous la lune ronde, le 15 août, au sommet de Meng Yun Bai Hua. Leng Jian, représentant le monde des humains, était comme une étoile immortelle qui protégeait l’honneur de l’espèce des démons. Wei Lingfeng était un démon. Leur duel a eu lieu au sommet de Bai Hua pendant sept jours, jusqu’à ce que, épuisés, ils mettent fin à ce combat. »
Shi Jieyi insista aussitôt : « Alors, qui a gagné au final ? »
Le Roi de l’Épée large regarda Shi Jieyi d’un air étrange et dit : « Tu viens de la campagne ? Comment se fait-il que tu ne connaisses pas un duel d’une telle envergure ? »
Shui Er sourit et dit d’une voix mélodieuse : « Bien sûr, c’était un match nul. Il me semble qu’ils se sont affrontés six fois, chaque fois sur une période d’un an. »
Le Roi de l’Épée large hocha la tête et regarda Shi Jieyi avec mépris : « Même une petite fille le sait, comment se fait-il que tu ne saches rien ? »
Liu Yi dit au Roi de l’Épée large : « Pas du tout. Nous ne faisons pas partie du monde des arts martiaux ; nous menons une vie ordinaire de citoyens ordinaires. Comment pourrions-nous comprendre ces choses ? »
Le Roi de l’Épée large hocha la tête et dit : « C’est vrai aussi, ce que tu dis a du sens. Mais j’ai entendu dire qu’il y a de nouveau des troubles dans le monde des arts martiaux. La Porte des Dieux, d’ordinaire calme, semble se disputer avec la Porte du Ciel la place de secte principale du monde des immortels. N’est-ce pas, petite fille ? »
Shui Er regarda le Roi de l’Épée large avec ses grands yeux et dit : « Je ne m’attendais pas à ce que tu saches autant de choses. »

Le Roi du Couteau dit fièrement : « Bien sûr, mes informations sont extrêmement fiables. Tout le monde dans le monde des arts martiaux m’appelle Xiao Qiang. »
En entendant cela, Liu Yi eut une idée et dit aussitôt : « Shi Yi, sors le tableau d’A Jiu et demande au Roi du Couteau s’il a des nouvelles d’elle. »
Les Dix Héros écoutèrent et sortirent immédiatement le tableau d’A Jiu, le déplièrent et le montrèrent au Roi du Couteau.
Le Roi du Couteau écarquilla les yeux en le regardant et murmura : « Waouh, aujourd’hui, le Roi du Couteau a vraiment de la chance : il voit deux belles femmes d’un coup ! »
Liu Yi, impatient, dit : « Arrête de dire n’importe quoi. Je te demande si tu as déjà vu cette femme. »
Le Roi du Couteau secoua la tête et répondit : « Non, je ne l’ai jamais vue. »
Shi Yi ramassa rapidement le tableau et dit : « N’as-tu pas dit que tes informations étaient les plus fiables ? »
Le Roi du Couteau protesta : « Beaucoup de choses se produisent chaque jour, je ne peux pas tout savoir. »
Shui Er, curieuse, examina le tableau et demanda : « Monseigneur, puis-je emprunter ce tableau un instant ? »
Liu Yi hocha la tête en direction de Shi Yi, qui tendit le tableau à Shui Er. Elle l’ouvrit, écarquilla les yeux et s’exclama avec excitation : « La demoiselle sur ce tableau est si belle ! »
Liu Yi regarda Shui Er, surprise, secoua la tête et dit : « Comparée à la fée Shui Er, elle est encore un peu en retrait. »
Le visage de Shui Er rougit légèrement et elle dit : « Comment peux-tu, toi, érudit, avoir une langue si maladroite ? »
Liu Yi continua : « Fée Shui Er, as-tu déjà vu la jeune femme sur le tableau ? »
Shui Er secoua la tête et demanda : « Non, n’ai-je pas vu. Cette jeune femme est-elle vraiment très importante pour monseigneur ? »
Liu Yi hocha la tête et dit : « Pas seulement importante, mais extrêmement, absolument cruciale. »
Shui Er acquiesça et dit : « Alors, je crois que j’ai déjà vu cette jeune femme quelque part. »
Liu Yi, comme s’il voyait un babouin dans le désert, demanda précipitamment : « Qui l’a vue ? »
Shui Er répondit : « Je ne sais pas si monseigneur en a entendu parler, mais dans votre monde humain, il existe une organisation secrète qui vend des informations en échange d’une rémunération. »
Liu Yi secoua la tête. À ce moment, le Roi du Couteau dit : « Je le sais, c’est peut-être le Wanjin Lou. »
Shui Er hocha la tête et dit : « Oui, l’organisation s’appelle ‘Wanjin Lou’. Peu importe le type d’information demandée, il faut d’abord payer dix mille taels d’argent comme frais de traitement. »
Liu Yi dit : « Il existe une telle organisation ? Si je l’avais su, j’y serais allé plus tôt, cela aurait économisé beaucoup de temps. »
Shui Er répondit : « Cependant, je ne connais pas l’emplacement exact de cette organisation. C’est la première fois que je descends de la montagne pour aider mon maître. »
Le Roi du Couteau tapota ses muscles et dit : « Ça, je le sais. »
Les yeux de Liu Yi brillèrent et il demanda : « Où ? »
Le Roi du Couteau répondit fièrement : « Dans un endroit de Xishu. Je ne peux pas indiquer l’emplacement exact, mais si on me demandait d’y aller, je le trouverais certainement. »
Liu Yi fit un signe aux Dix Héros, qui comprirent immédiatement et dirent : « Alors, emmène-nous y chercher. »
Le Roi du Couteau tapota ses doigts et dit : « Si vous voulez que je vous guide, ça peut se faire. Mais la rémunération… elle est très élevée. Vous devez vous y préparer. »
Liu Yi hocha la tête et dit : « C’est d’accord. Dis-nous combien, n’hésite pas. »
Le Roi du Couteau leva la main, posant cinq doigts devant Liu Yi.
En voyant cela, Liu Yi dit : « Shi Yi, donne-lui cinq mille taels en billets d’argent. »

Le Roi de l’Épée Énorme avait les yeux brillants ; il se dit à lui-même : « Je voulais parler de cinq cents taels, et tu m’en donnes déjà autant d’un coup. »
Les oreilles de Shijieyi étaient extrêmement fines ; en entendant cela, il dit : « Chef, ce gamin a parlé de cinq mille taels, mais il ne veut que cinq cents. »
Avant que le Roi de l’Épée Énorme ne puisse protester, Liu Yi reprit : « D’accord, donnons-lui d’abord cinq cents taels, et quand nous aurons trouvé cette organisation, nous lui en donnerons quatre mille cinq cents de plus. »
Le Roi de l’Épée Énorme était au bord des larmes, mais il n’y avait rien à faire : c’était un invité, il devait d’abord accepter.
Liu Yi dit : « Très bien, partons. »
Shijieyi retourna vers son cheval et découvrit avec surprise que Shui’er, sur le dos du cheval, lui souriait tendrement. Sans détourner les yeux de Liu Yi, il dit : « Chef, mon cheval… »
Liu Yi répondit : « Puisque la fée Shui’er aime monter à cheval, vous et le Roi de l’Épée Énorme marcherez ; une fois arrivés à la passe de Jianmen, nous achèterons deux autres chevaux. »
Shijieyi n’avait rien à objecter, et il était même content, car il pourrait au moins continuer à interroger le Roi de l’Épée Énorme au sujet de Leng Jian et de Wei Lingfeng.
Ainsi, les deux hommes en tête discutaient joyeusement, tandis que les deux autres en arrière faisaient de même, avançant droit vers la passe de Jianmen…
Quel sera l’avenir ? Comment ces jeunes affronteront-ils les défis à venir ? Quelle sera la réaction de Shijieyi lorsqu’il apprendra que son maître n’est autre que le légendaire Leng Jian, la star du monde des humains ?