Volume 2 : Le Sentier qui peut être décrit – Chapitre 121 : Le souvenir de vous

Dans la région de Dongsheng Shenzhou, à l’embouchure du fleuve Guan, s’étendent plusieurs chaînes de montagnes imposantes. L’une d’elles, dont la forme rappelle une lame de couteau avec manche et tranchant, est extrêmement escarpée ; on l’appelle « Colline du Couteau Horizontal ». Aujourd’hui, elle porte plutôt le nom de « Colline du Souvenir de Vous », un nom donné par Erlang Shen Yang Jian spécialement pour Wukong.

Dès leur première rencontre, Wukong et Yang Jian devinrent amis. Après avoir bu ensemble et longuement discuté, ils jurèrent une fraternité solide. Leur connaissance fut brève, mais sans aucun malentendu, comme s’ils venaient de rencontrer un véritable ami. Contrairement à Yang Jian, Wukong connaissait bien sa personnalité ; c’est pourquoi, avant d’attaquer le palais céleste, il confia toute la communauté de la Montagne des Fruits et des Fleurs à Yang Jian, comme s’il lui confiait ses proches avant de partir.

Wu Zhiqi, Wang Yu et Feng Tong déplacèrent toute la Montagne des Fruits et des Fleurs non loin de l’embouchure du fleuve Guan. Yang Jian, sans hésiter, attribua la « Colline du Couteau Horizontal » aux anciens soldats de la montagne, interdisant aux autres créatures démoniaques d’y mettre un pied.

Cette même nuit, Yang Jian organisa un grand banquet et invita les trois hommes. Apprenant que Wukong avait prévu une issue de secours pour tout le monde, tandis que lui-même, le Roi Démon Bœuf et le Grand Peng aux ailes dorées se dirigeaient seuls vers le palais céleste, Yang Jian versa des larmes. Il leva son verre et dit : « Puisque Wukong a agi ainsi, avec son intelligence, il doit savoir que cette entreprise sera vouée à l’échec. En se jetant dans le piège, il cherche à apaiser la colère du palais céleste par ses propres efforts, afin d’éviter que vous soyez poursuivis plus tard. »

Son frère Kang Anyu, cependant, ne comprenait pas et demanda : « Dans ce cas, le Roi Démon Bœuf et le Grand Peng aux ailes dorées ne seront-ils pas également… » Yang Jian l’interrompit : « Ces deux-là ont des soutiens ; même si le palais céleste les capture, il ne pourra rien leur faire. Seul Wukong est sans appui ; s’ils le capturent, ils le considéreront comme le chef des rebelles, et sa vie sera en grand péril ! »

En entendant cela, Wu Zhiqi s’inquiéta : « Alors, il faut aller sauver Wukong ! » Feng Tong l’arrêta : « Attendez. Wukong sait bien le poids de sa responsabilité ; il ne mettra jamais sa vie en péril à la légère. Si nous agissons de manière imprudente, non seulement nous trahirons sa confiance, mais nous risquons aussi de gâcher ses grands plans. »

Voyant que Feng Tong parlait avec prudence, Yang Jian eut un peu plus d’espoir. À partir de ce jour, Erlang Shen jeûna et récita des prières tous les jours, priant pour que Wukong soit sain et sauf.

Les gens de l’embouchure du fleuve Guan, voyant à quel point Yang Jian était loyal, lui portaient encore plus de respect.

Un jour, une nouvelle parvint : Wukong avait été capturé par Laojun et emmené au palais de Douluo. Tout le monde fut stupéfait, mais Yang Jian resta calme. Cette nuit-là, il but à grandes gorgées, le cœur léger. Quand on lui demanda pourquoi, il répondit : « Si Wukong avait été capturé par quelqu’un d’autre, j’aurais encore été inquiet. Mais puisque c’est le Très-Haut, si humble et généreux, Wukong n’a plus rien à craindre. »

Quelques jours plus tard, des rumeurs parlaient de fantômes disant que Wukong avait été jeté dans le four des Bagua par Laojun et avait été réduit en cendres. Yang Jian, lui aussi incertain, décida de monter au ciel pour en avoir le cœur net. Lorsqu’il revint, ses yeux étaient rouges et gonflés ; quand les autres lui parlaient, il ne faisait que répéter : « Le Souverain Suprême est ivre, le Souverain Suprême est ivre… »
Ayant vérifié personnellement, Yang Jian fut convaincu que Sun Wukong, ce stratège génial et inégalé, avait vraiment disparu du monde. Dès que la nouvelle se répandit, tous les monstres de Hengdao Ling pleurèrent de douleur, et les montagnes furent couvertes de vêtements noirs.
Wu Zhiqi voulut se venger en montant au ciel, mais fut fermement arrêté par Feng Tong et Wang Yu. Furieux, il quitta Guanjiangkou pour se rendre dans la mer du Nord à la recherche du dragon qui submergeait les mers.
Le lendemain, le Roi Démon Bœuf, ayant appris la nouvelle on ne sait d’où, arriva à Guanjiangkou. Après avoir longuement soupiré et pleuré, il disparut sans laisser de trace. À peine était-il parti que le Grand Peng aux ailes dorées arriva ; il ne pleura pas, mais, plein de colère, retourna au palais céleste, se postant devant la Porte du Ciel du Sud. Il commença à tuer frénétiquement tous les soldats célestes qui sortaient. Avec ses capacités, personne au palais céleste ne pouvait le maîtriser ; on fit donc de la Porte du Ciel du Sud une zone interdite, interdisant aux soldats célestes de descendre sans autorisation. En cas de nécessité, ils devaient utiliser la Porte du Ciel de l’Ouest.
Plus tard, Wu Zhiqi, accompagné du dragon qui submergeait les mers et du Saint aux Neuf Esprits, arriva. Le Saint aux Neuf Esprits s’inclina plusieurs fois devant le faux autel de Wukong, pleurant à chaudes larmes, mais refusa à Wu Zhiqi et au dragon l’accès au ciel. Wu Zhiqi, bien sûr, ne l’accepta pas et insista, malgré les tentatives de Feng Tong et Wang Yu de l’en empêcher. Le Saint aux Neuf Esprits, ne pouvant plus supporter cela, maîtrisa Wu Zhiqi et le confia à Feng Tong pour qu’il le garde, puis ordonna au dragon de retourner dans la mer du Nord. Habituellement discret et patient, il montra enfin sa véritable nature de frère aîné face au danger qui menaçait les Huit Saints.
Voyant que Wu Zhiqi n’était même pas de taille face au Saint aux Neuf Esprits, le dragon qui submergeait les mers ne voulut pas subir cette humiliation et retourna docilement dans la mer du Nord. Il abandonna son attitude désinvolte et passa ses journées à chercher les descendants de son peuple et à s’entraîner assidûment.
Une fois tout organisé, le Saint aux Neuf Esprits retourna dans la province de Yuhua. Feng Tong et Wu Zhiqi, ligoté, se disputèrent toute la nuit, jusqu’à ce que Wu Zhiqi abandonne l’idée de se venger pour Wukong.
Jusqu’alors, le seul à ne pas croire à la mort de Wukong était Feng Tong. Depuis qu’il l’avait rencontré, Wukong avait toujours été perspicace et n’avait jamais échoué ; il ne faisait que surprendre en dehors du scénario prévu. Un être aussi intelligent et exceptionnel ne se jetterait jamais délibérément dans le piège : il devait certainement avoir un grand plan caché dans son cœur.

Cependant, plus d’un semestre s’écoula sans le moindre signe de lui, ce qui provoqua en Vent-Ouvert une certaine inquiétude. Il envoya donc d’abord Wu Zhiqi au Nord de la mer pour l’aider à diriger les créatures aquatiques sous le commandement du dragon marin ; en cas de problème grave, il devait aller chercher le Saint Suprême Jiu Ling. Il confia également tous les monstres de la Montagne de la Mémoire du Seigneur à Yang Jian pour qu’il s’en occupe, puis, accompagné de Wang Yu, il s’envola vers les cieux, sans que l’on sache où il alla.

Le grand aigle aux ailes d’or garda le Portail du Ciel du Sud pendant quelques jours. Voyant que le palais céleste reculait constamment, sa colère s’atténua un peu, et trouvant cela ennuyeux, il déploya ses ailes et partit vers l’ouest.

Yang Jian était profondément abattu. Si Wukong avait été blessé par un autre, il aurait pu lever une armée pour se venger, mais l’Empereur de Jade du palais céleste était son oncle, et le Vieux Maître Taisang était son ancêtre spirituel. Non seulement il ne pouvait pas les vaincre, mais cela lui aurait également causé un grand embarras. Il ne pouvait que noyer son chagrin dans l’alcool, se lamentant de la perte d’un ami si précieux.

À ce moment-là, Wukong se prélassait dans le palais du Ver à Neuf Têtes. Après un banquet, le Ver à Neuf Têtes l’emmena se promener dans le palais.

Bien que la Ville des Nuages Chutants se prétende ville, son territoire est bien plus vaste qu’un pays entier ; presque toute la moitié de la région de Can Shui Zhou lui appartient. Ces palais n’ont pas été construits par le Ver à Neuf Têtes, mais par des immortels du passé, d’une luxure extrême. Même ceux qui ont visité le palais céleste y trouvaient grand intérêt.

Le Ver à Neuf Têtes dit : « Au début, je n’éprouvais aucun intérêt pour de telles choses vulgaires, mais après y avoir vécu longtemps, j’ai découvert leur raffinement, vraiment précieux. »

Wukong répondit : « Ce n’est pas grave si tu n’aimes pas, tant que tu ne les abîmes pas. »

Le Ver à Neuf Têtes rit et dit : « Maintenant, je ne peux plus m’en passer. »

Il emmena Wukong dans un grand hall pour se reposer, ordonna à ses subordonnés de bien s’occuper d’eux, puis prit congé. Ce jour-là, Wukong ne connut pas de tranquillité : il se battit d’abord avec le Garçon Rouge, fit ensuite un rêve déroutant, et provoqua encore des troubles dans la Ville des Nuages Chutants. Bien qu’il fût plein d’énergie, même les immortels se fatiguent avec le temps ; il s’assit donc dans ce hall pour méditer et se reposer.

Pas un mot toute la nuit. Le lendemain matin, le Ver à Neuf Têtes vint parler à Wukong.

À sa grande surprise, la première phrase de Wukong fut qu’il voulait partir. Le Ver à Neuf Têtes s’exclama : « Puisque nous nous entendons bien, pourquoi partir après seulement un jour ? Ai-je manqué à mes devoirs en tant qu’hôte ? Si j’ai offensé mon frère, qu’il n’hésite pas à me le dire. »

Wukong rit et dit : « Que dis-tu là ? Tu n’es pas non plus un simple mortel. Notre amitié ne dépend pas du fait de passer du temps ensemble jour et nuit. Je ne partirai pas immédiatement de ce monde ; quand je viendrai, je viendrai. »

Le Ver à Neuf Têtes acquiesça : « Ton frère a raison. » Puis, sur un ton badin, il ajouta : « Si tu ne viens pas, où irai-je te chercher ? »

Wukong fut surpris et dit : « Comment pourrais-je ne pas venir ? » Puis il ajouta : « Dans huit jours, il y aura une fête importante à la secte Dao de la Terre Malfaisante. Si tu ne trouves pas mes paroles trop bruyantes, tu pourrais aussi y aller jeter un coup d’œil. »

Le Ver à Neuf Têtes sourit et dit : « J’aime par-dessus tout les lieux animés. Même si ce n’était pas mon cas, pour voir mon cher frère, j’irais certainement. »
Wukong s’inclina et prit congé du Ver à Neuf Têtes.
Après avoir quitté la ville de Luoyun, il avait désormais un objectif : se rendre dans la région du Sud, sur l’île de Yuhuo, pour y chercher le singe dont l’apparence lui ressemblait. Bien que le Ver à Neuf Têtes connût bien le chemin, c’était encore mieux de l’y emmener. Cependant, les secrets du Singe Divin étaient extrêmement importants et exigeaient une grande prudence à chaque étape. Ainsi, Wukong devint encore plus prudent, préférant dépenser de l’énergie plutôt que de se fier à autrui pour y aller.