Chapitre 4 : Une pièce d’or

M. Liu sortit de sa poche une ancienne pièce dorée, son expression devenant légèrement grave et sérieuse.
« Oncle Liu, c’est une pièce d’or ? » Ye Feng examina la pièce ; elle semblait bien être en or, bien que ses motifs complexes et ses inscriptions difficiles à déchiffrer le rendent peu compréhensible.
« Vieil Liu, une pièce d’or, ce n’est pas grand-chose, n’est-ce pas ? Sur le marché des antiquités, on peut en acheter une pour quelques dizaines de dollars. Ce n’est pas raisonnable de donner un truc pareil à Xiao Feng avant ton départ. Au moins, tu m’as laissé ce bar ; un traitement différent comme celui-ci, ce n’est pas acceptable ! » dit Long Ge d’un air méprisant. Il pensait que M. Liu était très riche, et lui donner seulement une pièce d’or serait trop mesquin.
Mais M. Liu ignora les sarcasmes de Long Ge et se tourna vers Ye Feng : « Cet objet est la chose la plus précieuse que j’aie obtenue au cours de toutes ces années de voyages. Malheureusement, je n’ai jamais réussi à percer son secret. Après tant d’années, j’ai enfin compris qu’il ne m’appartient pas vraiment. Maintenant, je te le donne, dans l’espoir qu’il t’apportera de la chance. »
« Un secret ? » Ye Feng pensa que M. Liu se vantait. Ce n’était pas étonnant, car ce dernier avait l’habitude de se vanter sans cesse. Cependant, il ne chercha pas à démentir ses paroles et se contenta de secouer la tête en souriant : « Tu as passé tant d’années sans réussir à percer ce secret ; moi non plus, je ne réussirai peut-être pas. »
« Si tu n’y arrives pas, considère-le comme un souvenir que je te laisse. Si tu veux le donner à quelqu’un d’autre, fais-le », dit M. Liu en tendant la pièce étrange à Ye Feng, avec dans le regard une pointe de réticence.
Au moment où Ye Feng prit la pièce, il ressentit un frisson inexplicable venant du fond de son âme. Cette sensation étrange disparut en un instant. Il pensa que c’était son imagination et ne s’en soucia pas trop.
« Puisque tu es si réticent à te séparer de ça, donne-moi plutôt autre chose en cadeau. Tu peux garder la pièce d’or », dit Long Ge, qui ne croyait pas un mot de ce que disait M. Liu. Il pensait que celui-ci inventait des histoires pour tromper Ye Feng.
« Parfois, il faut savoir renoncer pour obtenir davantage… » soupira M. Liu, plein d’impuissance. « Que vous croyiez ou non ce que je dis, c’est à vous de décider… »
« Et puis, Xiao Feng, il vaut mieux que tu ne viennes plus au bar pour l’instant. Je m’en vais. Il faudra un peu de temps à Long Ge pour prendre les rênes, et cette femme risque de te causer des ennuis. Sois prudent. » M. Liu tapota l’épaule de Ye Feng.

« Eh bien, Liu a raison. Pour l’instant, il vaut mieux que tu restes discret. Attends que j’aie résolu mon conflit avec elle, puis reviens. C’est une experte en poison ; si elle te prend pour cible, ce sera très problématique », ajouta Long Ge en hochant la tête en signe d’accord.
« Je ne viendrai plus non plus. En six mois, j’ai déjà assez d’argent pour mes frais de scolarité. C’est seulement parce que le contrat signé initialement était d’un an que je venais chaque semaine. Même si chanter n’est qu’un passe-temps, je pense qu’il vaut mieux faire quelque chose de sérieux lié à mon avenir professionnel. » Ye Feng avait depuis longtemps l’intention de partir, mais il n’avait pas osé le faire par respect pour M. Liu. Maintenant que M. Liu et Long Ge le disaient tous les deux, Ye Feng était ravi. Bien qu’il ait encore des sentiments pour le bar Impérial, ce métier de chanteur professionnel n’était vraiment pas ce qu’il aimait.
« En réalité, l’ambiance du bar est très chaotique, ce qui n’est pas favorable à ta croissance. Même si nous nous verrons beaucoup moins à l’avenir, en tant que chef de bande, je ne peux pas t’apprendre grand-chose non plus. Reste concentré sur tes études et sois ce brillant étudiant que tu es. Surtout ces jours-ci, évitons tout contact pour l’instant, jusqu’à ce que j’aie réglé mes affaires avec cette femme. À ce moment-là, nous pourrons nous retrouver. » Une lueur de mélancolie passa dans les yeux de Long Ge. Bien qu’à contrecœur, il comprenait que Ye Feng avait sa propre voie à suivre. Il ne voulait surtout pas que Ye Feng reprenne le même chemin qu’il avait emprunté.
« Long Ge, oncle Liu, merci pour votre soutien ces derniers temps… » Ye Feng avait l’air très abattu.
« Idiot, nous nous reverrons si le destin le veut ! » dit M. Liu en secouant la tête avec un sourire.
« Inutile d’en dire plus. N’oublie pas que tu as un grand frère nommé Long Tian ! » dit Long Ge en riant. « Bon, rentre te reposer. Il se fait tard, ne pense pas trop à tout ça. Aucune fête ne dure éternellement, d’autant plus que nous sommes tous dans la ville H ; nous aurons beaucoup d’occasions de nous voir à l’avenir. »
Après avoir raccompagné Ye Feng à l’université, Long Ge dit à l’homme au volant : « Mon pote, à cause de ce qui s’est passé aujourd’hui, cette femme a sûrement mis Ye Feng sur sa liste. Envoie quelques gens pour le protéger en secret ces jours-ci. S’ils se contentent d’observer discrètement sans agir, inutile de s’en occuper. Si elle passe à l’action, ne soyez pas cléments : assurez-vous que Ye Feng soit en sécurité. »
« D’accord, Long Ge ! » répondit l’homme sans même se retourner, avec empressement.
…
Il était déjà plus de neuf heures du soir lorsqu’il retourna au dortoir. Ses camarades étaient tous occupés : certains jouaient à des jeux en ligne, d’autres au poker, regardaient des films ou des romans en ligne…

« Frère Sept, pourquoi es-tu rentré si tard aujourd’hui ? » demanda le huitième de la chambre en se tournant vers lui. « D’habitude, tu es de retour vers sept heures. »
« Rien de spécial, j’ai dîné avec Long Ge et les autres », répondit Ye Feng sans entrer dans les détails. Il se changea, enleva ses chaussures, puis se coucha tôt.
« Frère Sept, tu as l’air… un peu bizarre aujourd’hui… As-tu rencontré une jolie femme au bar ? » Le deuxième de la chambre, torse nu, jeta deux cartes de poker et leva les yeux vers Ye Feng.
« Je suis un peu fatigué, je vais dormir d’abord », dit Ye Feng en se retournant. Tout ce qui s’était passé au bar ce jour-là lui donnait l’impression de ne pas être réel : l’apparition de cette femme au visage angélique, le départ de M. Liu, l’expression sérieuse de Long Ge… Tout lui semblait différent de d’habitude.
« Quel est son but en venant au bar ? Est-ce qu’elle est venue pour Long Ge ? Ce n’est sûrement pas juste pour écouter de la musique… » Avec toutes ces questions en tête, Ye Feng s’endormit profondément.
…
Dès le petit matin, Ye Feng se réveilla tôt. Après s’être lavé et habillé, il mit les mains dans les poches de son pantalon ; la pointe de son doigt droit toucha soudain quelque chose de dur.
« Hé. » En sortant l’objet de sa poche, il réalisa que c’était la pièce d’or que M. Liu lui avait laissée.
Sous la lumière du matin, la pièce d’or brillait intensément, bien différente de son éclat terne de la veille. Les motifs complexes gravés sur elle semblaient même prendre vie.
« Pourquoi a-t-elle l’air différente de ce que j’ai vu hier ? » Ye Feng secoua la tête et rangea la pièce dans la poche intérieure de sa veste.
D’habitude, Ye Feng ne manquait jamais l’occasion de passer ses week-ends à la bibliothèque pour se concentrer, mais ce samedi-là, il n’avait absolument pas envie de lire tranquillement. Tout ce qui s’était passé la veille lui semblait être un rêve.
« M. Liu est vraiment parti en pleine nuit ? » Après avoir pris son petit-déjeuner, après avoir hésité un long moment, il décida finalement d’aller au bar Impérial.
Comme à son habitude, il prit le bus coûtant deux yuans pour se rendre à une station non loin du bar.
À une centaine de mètres, il vit facilement que les portes du bar étaient fermées. Il refusait encore de croire ce qu’il voyait et se dirigea vers l’entrée.
Une belle feuille blanche était accrochée à l’entrée, sur laquelle étaient écrits en lettres majuscules : Le bar doit subir des travaux importants ces jours-ci, ce qui peut causer des désagréments. Veuillez nous excuser. Merci !
Le cœur de Ye Feng s’alourdit soudainement. « Oncle Liu est vraiment parti… »

En marchant sans but le long de cette rue animée, Ye Feng ne prit pas immédiatement le bus pour retourner à l’école. Il ressentait une sensation d’oppression et voulait se promener pour se changer les idées et se sentir mieux.
Ayant atteint le bout de l’avenue, Ye Feng leva les yeux et aperçut un grand bâtiment devant lui : c’était un marché d’antiquités. Dans cette zone touristique très fréquentée, ce marché occupait également une grande superficie.
« Antiquités… » Ye Feng regarda l’énorme plaque accrochée à l’entrée du bâtiment et glissa sa main dans sa poche pour toucher la pièce d’or.
« Si cet objet cache vraiment un secret, comme le dit oncle Liu, le montrer ne fera que susciter l’envie des autres. Pour en découvrir les secrets, il faudra compter sur moi-même. » Après avoir hésité un long moment, il abandonna finalement l’idée de sortir cette pièce d’or pour la faire expertiser par des gens compétents sur place.
« Même si je ne peux pas la montrer, je peux au moins chercher des pièces d’or aux motifs similaires. Si elles sont bon marché, je pourrai les acheter et les étudier chez moi. » Ye Feng trouva une autre solution.
Avec cette idée en tête, il chassa les nuages sombres qui l’entouraient et entra d’un pas décidé dans le marché d’antiquités.
En commençant par le premier magasin à l’entrée, il visita un à un tous les magasins.
Dans le marché d’antiquités, il n’y avait en réalité pas beaucoup de pièces d’or. Après en avoir visité plusieurs, il ne trouva aucune ressemblant à celle qu’il avait dans sa poche. Déçu, il voulut partir.
Au moment où il se retourna, son regard fut soudain attiré par un objet dans l’un des magasins. Il se frotta les yeux ; après s’être assuré qu’il ne se trompait pas, il se dirigea vers ce magasin d’un air étrange…