Chapitre 62

La deuxième période commence, et c’est l’équipe des Pistons qui attaque en premier.
Après la mi-temps, Zhou Yi passe immédiatement le ballon à James Posey, qui se trouve à 45 degrés sur le côté droit, à l’extérieur de la ligne à trois points. Dès qu’il reçoit le ballon, il le garde sur le côté droit de sa taille, se penche pour se préparer à percer.
Celui qui défend James Posey est Ronnie Brewer, numéro 11. Ronnie Brewer est souvent chargé de défendre le meilleur joueur extérieur de l’équipe adverse. Grâce à ses excellents déplacements, à sa vitesse de réaction et à son expérience pour anticiper les prochaines actions de son adversaire, il représente une menace constante sur les lignes de passe de l’équipe adverse.
James Posey passe le ballon à Zhou Yi, qui fonce vers le panier en pénétrant. Face à Ty Gibson, qui vient le couvrir, Zhou Yi ne cherche pas à attaquer mais choisit plutôt de passer le ballon. Il le glisse habilement sous l’aisselle de Ty Gibson. Plus tard, Taylor Hansbrough, après avoir reçu le ballon, le propulse violemment dans le panier d’un coup de talon. Il semble que la hauteur ait aussi ses avantages : au moins, cela permet d’économiser de l’énergie lors des layups. Grâce à ce layup enthousiasmant au début du match, les Pistons marquent 6 points d’affilée, infligeant à leur adversaire une série de 6 à 0.
Tout semble se dérouler bien, l’attaque des Pistons est plutôt fluide, du moins pour l’instant. Lors des attaques suivantes, les Pistons réussissent trois tentatives consécutives, et le score se rapproche progressivement. En revanche, les Bulls échouent à plusieurs reprises dans leurs attaques, offrant ainsi de bonnes opportunités aux Pistons.
John Kuester, debout sur le bord du terrain, se sent nettement plus détendu. Pour l’instant, l’attaque de l’équipe est nettement meilleure qu’au cours de la première période. À part James Posey, qui a du mal à jouer face au défenseur redoutable Ronnie Brewer, ce qui entraîne un taux de réussite faible, les autres joueurs sont en très bonne forme. Zhou Yi contrôle très bien le rythme du match ; face à CJ Watson, il parvient toujours à causer de gros problèmes aux Bulls grâce à ses percées.
Le premier point marqué par les Pistons au début de la deuxième période provient d’un passe magistral après une percée. Les deux coéquipiers intérieurs, Samuel Dalembert et Taylor Hansbrough, se montrent également très bons, en particulier Samuel Dalembert, dont la défense limite fortement les performances des joueurs intérieurs des Bulls.
Lorsque 8 minutes et 43 secondes restent à jouer dans la deuxième période, le match entre en pause officielle ; à ce moment-là, les Pistons ne sont plus que à 6 points du score de leur adversaire.
John Kuester est très satisfait de la prestation de ses joueurs et ne tarde pas à les féliciter généreusement.
Bientôt, la pause se termine et le match reprend.

Austin Daye a lancé un tir moyen depuis une position dégagée, et le ballon a heurté le panier avant de rebondir haut. Plusieurs joueurs de grande taille sous le panier se sont élancés pour récupérer le rebond, mais à ce moment-là, le sifflet de l’arbitre a retenti : Carlos Boozer a commis une faute en bousculant un adversaire lors de la récupération du rebond.
Carlos Boozer a commencé à protester vivement avec l’arbitre, mais cela n’a pas fait changer d’avis l’arbitre inflexible. Déçu, Carlos Boozer s’est éloigné en marmonnant sans cesse.
Voyant que Carlos Boozer continuait de se plaindre d’une décision injuste, l’arbitre lui a immédiatement infligé une faute technique afin de le calmer.
Ce résultat a directement conduit Tom Thibodeau à remplacer Carlos Boozer par Omer Asik ; ce dernier, furieux, est retourné aux bancs. La supériorité des Bulls en intérieur, déjà présente, a été fortement diminuée, et la situation sur le terrain a soudainement changé, avec les Pistons prenant l’avantage en intérieur.
Zhou Yi, face à la défense de CJ Watson, ne ressentait aucune pression importante ; après avoir reçu le ballon, il a esquivé la défense de CJ Watson en effectuant deux changements de direction. D’abord, il a marqué un layup, puis a même réussi un tir à trois points devant CJ Watson. En moins d’une minute, il avait déjà marqué 5 points, tandis qu’Austin Daye, également entré en remplacement, était en pleine forme : ses deux tirs à trois points consécutifs ont contraint les Bulls à prendre un temps mort prématurément.
À la fin du temps mort, les Bulls ont de nouveau mis Derek Rose sur le terrain, tandis que Carlos Boozer et Joakim Noah continuaient de se reposer sur les bancs. Cependant, Ty Gibson a été remplacé par Brian Scalabrine, et Roley Dunford a remplacé Kyle Korver.
Du côté des Pistons, Samuel Dalembert a été remplacé par Greg Monroe, et James Posey par DeJuan Summers.
Le match a repris, les Bulls détenaient le ballon, et c’était naturellement Derek Rose qui le contrôlait. Derek Rose, de retour sur le terrain, a continué à montrer une performance impressionnante. Non seulement il avait une bonne précision à l’extérieur, mais il pénétrait aussi fréquemment en intérieur pour mener des attaques. En deux minutes, il a marqué 7 points grâce à des percées et des tirs, permettant à son équipe de résister à la contre-attaque des Pistons.
En quelques minutes seulement, la situation sur le terrain a profondément changé : les Pistons avaient d’abord réduit l’écart, voire étaient sur le point de le renverser, mais grâce aux attaques continues de Derek Rose, l’écart s’est à nouveau élargi.

Zhou Yi est du genre à devenir plus fort face à la puissance de ses adversaires ; surtout après avoir constaté la force de Derrick Rose, son esprit combatif s’est rapidement éveillé. Son désir de gagner sur le terrain de basket a pris le dessus : il a reçu un passe d’Austin Daye, a feint de percer, et au moment où Derrick Rose a déplacé son centre de gravité, il a lancé un tir en l’air qui a atterri avec un bruit sec. Zhou Yi a serré les poings.

Derrick Rose, bien sûr, n’allait pas montrer de faiblesse. Il s’est retourné, s’est servi de Brian Scalabrine comme couverture, a pris le ballon et a tiré immédiatement ; le ballon a de nouveau traversé le panier.

Le ballon est arrivé entre les mains de James Posey. Avant même qu’il ne puisse faire un mouvement, le perturbateur Ronnie Brewer s’est approché. Ses bras, semblables à de l’acier, continuaient de bouger devant James Posey, tentant de lui arracher le ballon. Mais les années d’expérience de James Posey n’étaient pas vaines : il a fait un pas en avant, a brusquement changé de direction et a bloqué Ronnie Brewer derrière lui.

James Posey était très patient, ce qui tenait à son expérience. Après une feinte, il a tenté de percer le long de la ligne de fond. Mais Ronnie Brewer n’a pas abandonné ; il a suivi de près les mouvements de James Posey, l’empêchant de tirer. À ce moment-là, Rolando Dunham est venu renforcer la défense, et James Posey risquait de se retrouver coincé entre deux adversaires. Patiemment, il a cherché ses coéquipiers, et soudain, une silhouette familière est apparue près du coin inférieur du terrain. Sans hésiter, James Posey lui a passé le ballon.

Après avoir tourné deux fois autour de Derrick Rose, Zhou Yi a finalement atteint le coin inférieur. À ce moment-là, Derrick Rose était bloqué par le colosse Greg Monroe, et il n’était plus défendu. Le ballon de James Posey est arrivé au bon moment ; Zhou Yi a lancé le tir sans aucune ajustement, et le panier a émis un bruit sec. Le son du ballon frottant le panier était merveilleux !

« James, super passe ! » a dit Zhou Yi en levant le pouce vers James Posey, qui lui a rendu son geste de victoire.

Zhou Yi a marqué un autre point. À présent, tout le monde sur le terrain pouvait voir qu’il était en compétition directe avec Derrick Rose. Bien que John Kuester insiste pour jouer davantage en intérieur, car les Bulls ne sont pas très forts en la matière actuellement, Greg Monroe et Taylor Hansbrough des Pistons ont une bonne capacité offensive et devraient pouvoir causer de gros dégâts à leurs adversaires.

Mais John Kuster n’a aucune plainte pour l’instant ; il a une grande confiance en Zhou Yi.
Derrick Rose attaque à nouveau avec le ballon. Cette fois, le rusé Derrick Rose ne fait qu’un faux mouvement de tir, puis se précipite sous le panier au moment où Zhou Yi saute pour bloquer, et insère le ballon en tirant vers le haut, s’assurant ainsi de marquer.
Zhou Yi reste calme, sans la moindre émotion intérieure. Après avoir reçu le ballon, face à Derrick Rose qui le défend avec concentration, il effectue successivement des faux mouvements pour essayer de percer, mais Derrick Rose ne bouge pas. Soudain, Zhou Yi fait un grand pas en avant, déployant une vitesse de départ sans précédent, puis effectue un crossover extrêmement exagéré pour se débarrasser de la défense de Derrick Rose. Bien que Derrick Rose tente de le rattraper, Zhou Yi est déjà en route vers le panier, ne laissant derrière lui que son dos blanc.
Zhou Yi saute juste à l’intérieur de la ligne des lancers francs ; son corps glisse dans les airs, le ballon fermement tenu dans sa main droite. À cet instant, il ressemble à un aigle volant dans le ciel, planant majestueusement.
Brian Scalabrine et Omir Asik tentent de bloquer Zhou Yi, mais malgré leurs efforts pour sauter, ils ne parviennent pas à atteindre le ballon. La force soudaine déployée par Zhou Yi lui permet de sauter si haut que leurs tentatives de blocage ne vont qu’à peine jusqu’à ses coudes.
Le panier pousse un gémissement lorsque Zhou Yi envoie violemment le ballon à l’intérieur. Cette silhouette numéro 37 en plein vol excite encore plus les fans du United Center d’O’Banion ; leurs cris semblent sur le point de faire s’effondrer tout le stade.
Derrick Rose emmène le ballon de l’autre côté du terrain et le passe rapidement à Rolando Blackman, tandis qu’il se met à courir rapidement. Le style de jeu des Bulls est simple : créer des occasions de marquer grâce à des déplacements fréquents et des positions actives. Le départ de Noah et Carlos Boozer représente sans aucun doute une lacune difficile à combler pour l’attaque intérieure de l’équipe. Comme il n’y a pas de joueurs capables de les remplacer, ils optent pour un jeu en petit effectif, ce qui est la spécialité des Bulls, surtout sous la direction de Derrick Rose.
Des mouvements de contournement, des percées sous le panier : Rolando Blackman passe à temps le ballon à Derrick Rose, qui, malgré la défense supplémentaire de l’adversaire, insère facilement le ballon en tirant vers le haut.
Les Bulls conservent leur avantage ; leur défense rend difficile pour les Pistons de marquer. Pour l’instant, les Pistons comptent davantage sur les performances individuelles de Zhou Yi pour maintenir leur score.

Alors que Zhou Yi luttait seul, James Posey est intervenu. Face à Ronnie Brewer, James Posey est resté calme et a réussi un tir moyen près de la ligne des lancers francs. Il a également utilisé son expérience pour faire commettre à Ronnie Brewer une faute défensive. Ensuite, James Posey a réussi ses deux lancers francs. Cette explosion soudaine de James Posey a considérablement allégé la pression offensive sur Zhou Yi. Avec le couvert d’Omer Asik, Derrick Rose a pu avancer facilement vers le panier intérieur et, grâce à un tir en retrait, a de nouveau marqué 2 points. Du côté des Pistons, Austin Daye a reçu le ballon, l’a rapidement passé en retour ; avec le couvert de James Posey, Zhou Yi a pu de nouveau filer seul vers le panier. Cependant, Zhou Yi n’a pas sauté de force ; après avoir fait sauter Brian Scalabrine, il a sauté à son tour, lançant le ballon avec détermination juste avant que ses mains ne le touchent, mais malheureusement le ballon a rebondi sur le panier. Il a tout de même obtenu quelque chose : l’arbitre a immédiatement accordé une faute à Brian Scalabrine. Zhou Yi a pris une profonde inspiration, puis a réussi ses deux lancers francs, obtenus avec peine. Le temps passait, et le score était alors de 43 à 38 en faveur des Bulls, qui menaient toujours de 5 points. Il ne restait plus que 4 minutes et 58 secondes avant la fin du premier quart-temps, et les joueurs clés des deux équipes entraient progressivement sur le terrain. Zhou Yi est resté sur le terrain, étant le joueur titulaire ayant joué le plus de temps jusqu’à présent. John Kuester s’inquiétait un peu de l’état physique de Zhou Yi, mais voyant qu’il ne montrait aucun signe de fatigue, il ne l’a pas remplacé. Jusqu’à présent, dans ces affrontements avec Derrick Rose, Zhou Yi n’avait pas été en infériorité, ce qui satisfaisait beaucoup John Kuester, qui estimait que ses progrès étaient énormes et rapides. Après la pause, le match a repris ! À ce moment-là, les compositions des équipes étaient les suivantes : Pistons : Ben Wallace, Greg Monroe, Teyshawn Prince, McGrady et Zhou Yi ; Bulls : Joakim Noah, Carlos Boozer, Rolando Dunston, Kyle Korver, Derrick Rose. Après avoir reçu le ballon de Derrick Rose, Carlos Boozer a grogné, frappé violemment le sol, puis s’est reculé, son corps puissant fonçant comme un rouleau compresseur vers Greg Monroe derrière lui. Heureusement, Greg Monroe avait une condition physique exceptionnelle ; avec n’importe qui d’autre, il aurait certainement été repoussé par Carlos Boozer, suivi d’un dunk violent.

Bien que Greg Monroe ait eu du mal à tenir son poste, il a réussi à le défendre. Voyant que son plan échouait, Carlos Boozer a immédiatement changé de stratégie : il s’est déplacé sur le côté et a utilisé son coude puissant pour presser Greg Monroe, puis a inscrit le point avec un petit crochet de la main droite.
Avec un bruit sourd, après que Tyshawn Prince ait manqué son tir à mi-distance, Joakim Noah a récupéré le rebond dans le dos du panier et l’a rapidement passé à Derrick Rose.
À ce moment-là, les Bulls concentraient leurs efforts offensifs dans le poste intérieur, car ils disposaient de deux joueurs redoutables : Carlos Boozer et Joakim Noah. Leur bon jeu réduisait naturellement la pression sur Derrick Rose, ce qui lui permettait d’économiser de l’énergie pour une meilleure performance en seconde mi-temps.
Carlos Boozer a de nouveau attaqué Greg Monroe dans le poste intérieur. Bien que Ben Wallace et Tyshawn Prince l’aident parfois à défendre, leur charge était également lourde, ce qui a permis à Carlos Boozer de donner une nouvelle leçon au rookie Greg Monroe avec facilité.
Du côté des Pistons, McGrady était l’élément offensif principal. Il était difficile pour Kyle Korver de le défendre, et McGrady a marqué 8 points en peu de temps grâce à des tirs à mi-distance et à deux layups consécutifs.
Lors de leur dernier affrontement contre les Bulls, McGrady avait joué de manière très intelligente, se précipitant à plusieurs reprises dans le poste intérieur pour provoquer des fautes, afin de faire sortir les joueurs agressifs Carlos Boozer et Joakim Noah, affaiblissant ainsi la force des Bulls dans ce secteur et donnant un avantage aux Pistons. Avec cet avantage dans le poste intérieur, combiné à une attaque extérieure déjà solide, il n’était pas difficile pour les Pistons de gagner.
Lors de ce match, McGrady n’allait évidemment pas oublier cette tactique, et John Kuester lui en avait déjà parlé, ainsi qu’à Zhou Yi, avant le match.
Grâce à la couverture de Greg Monroe, McGrady a pu avancer facilement avec le ballon dans le poste intérieur. Étonnamment, cette fois il n’a pas choisi de tirer à mi-distance : dans un rayon de trois pas autour de lui, il n’y avait aucun joueur adverse. Avec sa vitesse de tir, il aurait pu opter pour un tir en l’air, d’autant plus qu’il venait de réussir deux tirs à mi-distance. Mais il ne l’a pas fait et a continué à avancer rapidement avec le ballon vers le poste intérieur.
Carlos Boozer était déjà prêt à l’affronter. Ayant déjà été déjoué à deux reprises par McGrady dans le poste intérieur, il semblait un peu embarrassé, mais après tout c’étaient des attaques rapides de McGrady, et il n’était pas resté sous le panier, ce qui était compréhensible. Il ne s’attendait pas à ce que McGrady le sous-estime à ce point, tentant de percer seul la barrière défensive formée par lui et Joakim Noah.
« En éliminant Carlos Boozer, nos chances de gagner augmenteront. »

Dans son esprit, McGrady repensait à ce qu’il avait envisagé lors de leur dernier affrontement, et il jeta un autre regard à Carlos Boozer, un sourire froid aux lèvres. À cet instant, McGrady semblait redevenir ce tueur impitoyable.

Chapitre 224 : La même tactique

En voyant le regard perçant de McGrady, Carlos Boozer frissonna intérieurement et dit : « Ce type veut encore me faire commettre une faute, comme la dernière fois ? Ha ! Pas question ! »

Il faut reconnaître que Carlos Boozer était très intelligent ; il comprit rapidement les intentions de McGrady.

Pour beaucoup, le fait que McGrady maintienne sa vitesse lors des percées semblait imprudent, car il avait déjà eu une bonne occasion d’attaquer, mais il n’en avait pas profité et avait choisi de se diriger directement vers Boozer sous le panier. Bien que les capacités défensives de Boozer ne soient pas exceptionnelles, une intention d’attaque aussi évidente constituait une grave erreur stratégique.

Cependant, certains fans comprirent vaguement les intentions de McGrady. Après tout, beaucoup avaient assisté à leur dernier match contre les Bulls. De plus, le McGrady d’aujourd’hui, avec son calme et sa réserve, ne ferait certainement pas une telle chose imprudente. S’il agissait ainsi, c’est qu’il avait une raison.

Le entraîneur principal des Pistons, John Kuester, n’était pas surpris, car c’était bien cette tactique qu’il avait expliquée précédemment à McGrady et Zhou Yi. Lors du dernier match contre les Bulls, quand McGrady avait agi de la sorte, John Kuester avait cru qu’il était simplement emporté par l’enthousiasme. Mais plus tard, il comprit les intentions de McGrady.

Après avoir découvert ces intentions, John Kuester fut profondément impressionné par la capacité de McGrady à lire le jeu.

Alors qu’il s’apprêtait à entrer dans la zone des trois secondes, le corps de McGrady s’éleva soudainement. Ce bond abrupt ne semblait pas du tout artificiel ; sous l’effet de l’inertie, McGrady se rapprocha progressivement de Carlos Boozer sous le panier.

« Ce type veut vraiment encore me faire commettre une faute, merde ! » dit Carlos Boozer, furieux.

Maintenant qu’il connaissait les intentions de McGrady, Carlos Boozer ne comptait bien sûr pas rester passif.

Si Carlos Boozer avait pu devenir un joueur de niveau All-Star, ce n’était pas seulement grâce à ses compétences, mais aussi à son calme en situation critique, ce qui était un facteur essentiel.

Bien sûr, Carlos Boozer avait aussi des défauts, à savoir qu’il accordait trop d’importance à l’argent.

Les joueurs intérieurs constituent la dernière ligne de défense d’une équipe ; en plus de nécessiter d’excellentes capacités défensives, le calme est également crucial.

Carlos Boozer avait déjà compris les intentions de McGrady, il ne se laisserait donc plus jamais duper. Il ajustait constamment sa posture défensive en fonction des mouvements changeants du corps de McGrady dans les airs, tandis que son torse suivait ces mouvements. En revanche, ses jambes restaient ancrées dans le terrain, immobiles ; tout mouvement de sa part serait préjudiciable, car il risquerait à tout moment une faute défensive. Défendre sous le panier est en effet très difficile, et même les meilleurs joueurs ne peuvent pas tout contrôler. Quoi qu’il en soit, un joueur intérieur doit posséder une certaine autorité, une présence qui écrase son adversaire et exerce une forte pression sur les attaquants.

Joakim Noah avait également ajusté sa position, derrière Carlos Boozer, prêt à combler toute faille dans la défense de ce dernier.

Carlos Boozer prit une légère respiration ; il avait complètement bloqué l’angle de tir de McGrady. Dès que celui-ci lancerait le ballon, il lui infligerait une interception mémorable. En tant que joueur intérieur de premier plan, il avait une confiance absolue en lui, surtout que McGrady avait une grande amplitude de saut ; un tel vol plané à longue distance rendrait son tir bien moins facile.

Cependant, il ne relâcha pas sa vigilance, car il devait non seulement défendre contre les attaques adverses, mais aussi éviter de commettre des fautes. Ainsi, Carlos Boozer n’était pas du tout à l’aise.

Il ne pouvait s’empêcher d’admirer la maturité défensive et la rapidité de réaction de son adversaire, qui avait presque complètement bloqué ses voies de tir. Mais McGrady n’était pas du genre à abandonner facilement : s’il avait réussi à le faire tomber la dernière fois, il le pourrait à nouveau.

Au moment où leurs corps étaient sur le point de se toucher, le torse de McGrady se contracta soudainement, et il réussit, de justesse, à se faufiler sous le bras de Carlos Boozer.

Carlos Boozer avait eu l’occasion d’intercepter McGrady, mais il craignait qu’un geste de sa part ne lui vaille une faute défensive. Il ne bougea donc pas tant que McGrady ne fut pas passé à côté de lui. De toute façon, il y avait Joakim Noah derrière lui, pensa Carlos Boozer.

Bien qu’il ait échappé à l’interception de Carlos Boozer, la crise n’était pas encore entièrement écartée. Ses forces étaient sur le point de l’abandonner, et derrière lui, Joakim Noah était prêt à intervenir.

Joakim Noah bondit alors, et son énorme main s’abattit sur la main droite de McGrady, qui tenait le ballon.

Grâce à la force de ses abdominaux, McGrady parvint à soulever légèrement son corps et à passer rapidement le ballon à sa main gauche.

Avec un « clac », dès que le ballon changea de main, sa main droite fut violemment frappée par Joakim Noah, le faisant perdre immédiatement son équilibre. Utilisant ses dernières forces, il lança le ballon haut derrière lui. McGrady avait une grande confiance en ce tir, car il ressentit une excellente sensation en le lançant.
« Swish », avant même qu’il ne touche le sol, une voix inspirante retentit au-dessus de sa tête, et une vague d’excitation monta en lui.
« Ding », la sirène de l’arbitre retentit également : le ballon était entré, penalty.
Cependant, le sifflet de l’arbitre fut rapidement noyé dans les acclamations des supporters. La performance remarquable de McGrady avait déjà mis tout le stade en ébullition : une esquive aérienne parfaite, une capacité exceptionnelle en air, et surtout ce tir à trois points à la dernière seconde – McGrady avait réalisé un but magnifique.
« T-MAC, T-MAC, T-MAC… » Les supporters exprimèrent leur soutien le plus enthousiaste par des hurlements et des cris, et l’atmosphère atteignit instantanément son paroxysme pour la soirée.
En voyant ce soutien passionné, McGrady eut l’impression de revivre les moments de son apogée, lorsque les supporters l’acclamaient avec autant d’enthousiasme – un enthousiasme qu’il n’avait plus vu depuis longtemps.
« C’est magnifique, ce tir est vraiment inspirant. Je suis sûr que, après avoir vu ce but, toute l’équipe des Pistons sera remplie d’enthousiasme. Ce but incroyable est stupéfiant », cria un commentateur avec excitation.
Au milieu des cris des supporters, McGrady marqua facilement le penalty.
Bien que ce fût un 2+1, McGrady ressentit néanmoins une certaine déception. Car son objectif n’était pas Joakim Noah, mais Carlos Boozer. Ce type, Boozer, était trop rusé. Sachant que McGrady cherchait à le faire fauter, il ne tenta pas d’intervenir au dernier moment, laissant plutôt Joakim Noah le couvrir. McGrady soupira avec résignation, puis prit position dans son propre camp, prêt à défendre.
Derrick Rose prit le contrôle du ballon et, après avoir traversé la moitié du terrain, tenta une percée violente, se frayant un chemin jusqu’au panier malgré la défense de Zhou Yi, avant de tenter un layup. Cependant, ce tir fut perturbé par Zhou Yi, et Derrick Rose ne réussit pas son tir.
Ben Wallace récupéra le rebond défensif et le transmit immédiatement à McGrady, qui se trouvait déjà près du milieu du terrain. Après avoir dribblé, McGrady attendit que tous ses coéquipiers aient traversé le terrain, puis passa le ballon à Zhou Yi.

Zhou Yi connaissait très bien les attaques précédentes de McGrady. Lors de leur dernier affrontement contre les Bulls, il avait déjà compris cette tactique utilisée par McGrady. Ainsi, cette fois, dès qu’il a vu les mouvements de McGrady, il a tout de suite compris ce qui se passait. De plus, avant le match, John Kuester avait délibérément rappelé aux deux joueurs qu’ils devaient progresser davantage dans l’arène adverse pour provoquer des fautes.

Après avoir évalué la situation sur le terrain, Zhou Yi s’est bien préparé. Il a reproduit presque exactement les mouvements de McGrady, mais il n’a pas sauté de force, car il ne possédait pas la même flexibilité physique que McGrady. Après avoir trompé Carlos Boozer en le faisant sauter, Zhou Yi a sauté à son tour, et dès que sa main a touché le corps de Boozer, il a lancé le ballon avec détermination. Malheureusement, cette attaque de Zhou Yi n’a pas eu la même chance que celle de McGrady la fois précédente. Cependant, il a finalement atteint son objectif : l’arbitre a infligé une faute défensive à Carlos Boozer.

Jusqu’à présent, les joueurs intérieurs des Bulls ont commis un peu trop de fautes. Carlos Boozer n’a commis que deux fautes, tandis que Joakim Noah, après avoir commis une faute pour Boozer, en comptait déjà trois. Parmi les joueurs intérieurs remplaçants des Bulls, Omer Asik a également commis deux fautes, Kurt Thomas une, et Brian Scalabrine une aussi. La plupart de ces fautes n’ont pas été causées par leurs adversaires respectifs, mais plutôt par des joueurs extérieurs comme McGrady et Zhou Yi. Cela montre également que la tactique de John Kuester est vraiment efficace.

Zhou Yi a tiré les deux lancers francs et les a tous deux réussis. Après ces deux tirs réussis, son total de lancers francs réussis consécutifs est monté à 78, et cette statistique continue d’augmenter. Après ses lancers francs, Zhou Yi a été remplacé par Will Bynum. De son côté, Derrick Rose des Bulls a également été remplacé par CJ Watson, et Joakim Noah a été remplacé par Ty Gibson, le seul joueur intérieur des Bulls à ne pas avoir encore commis de faute jusqu’à présent.

Durant les deux dernières minutes du premier quart-temps, en raison de la diminution de la force des joueurs intérieurs des Bulls, les Pistons ont lancé une contre-attaque vigoureuse, visant principalement leur zone intérieure. Grâce aux efforts conjoints de Greg Monroe et Samuel Dalembert, les Pistons ont égalisé le score à 50-51 à la fin du premier quart-temps, ne perdant que d’un point contre les Bulls. Cependant, vers la fin du premier quart-temps, un incident désagréable s’est produit sur le terrain.

Ty Gibson a provoqué Greg Monroe, ce qui a déclenché une violente bataille d’insultes entre les deux, sur le point de dégénérer en bagarre. Les deux protagonistes de ce conflit, Greg Monroe et Ty Gibson, ont chacun été pénalisés pour une faute technique.
Chapitre 225 : Une bonne nouvelle pour les Pistons
Pendant l’intermission, McGrady a accordé une interview à un journaliste sportif d’ESPN. Au cours de l’interview, le journaliste a posé quelques questions délicates, comme la manière dont il s’entendait si bien avec l’entraîneur en chef John Kuester. Comme on le sait, McGrady n’a pas eu de bons rapports avec ses anciens entraîneurs, en particulier Rick Adelman, l’actuel entraîneur des Houston Rockets. Face à cette question, la réponse de McGrady a été plutôt intelligente et modeste.
« L’entraîneur John est un très bon entraîneur. Il est très calme avec les joueurs, il sait exactement ce dont un joueur a besoin, donc il s’entend très bien avec chacun d’entre nous. Peut-être étais-je un peu immature par le passé, mais c’était avant, n’est-ce pas ? Je me sens chanceux de pouvoir jouer sous la direction de l’entraîneur John. Je crois que, sous sa direction, l’équipe obtiendra de très bons résultats », a déclaré McGrady.
Ensuite, le journaliste a posé une autre question :
« Monsieur Tracy, nous savons tous, et nous avons vu votre performance cette saison. Pour être honnête, je vous admire beaucoup personnellement. Je pense que, après cette saison, vous serez très demandé sur le marché libre. Je voudrais savoir : souhaitez-vous rester à Détroit, même si le salaire proposé par l’équipe n’est pas idéal ? »
Après avoir entendu la question du journaliste, McGrady a réfléchi un instant avant de répondre : « J’aime beaucoup Détroit. Bien sûr, je veux rester ici. De plus, monsieur, vous savez que je n’ai pas de problèmes d’argent pour l’instant. Ce dont j’ai besoin, c’est de ce maillot que je poursuis depuis toujours. Et je crois que la ville de Détroit me permettra d’atteindre cet objectif. »
« Merci pour votre coopération, monsieur Tracy. Je vous souhaite de meilleures performances dans les matchs à venir », a dit le journaliste.
« Eh bien, merci pour vos vœux », a répondu McGrady.
Après l’interview, McGrady est retourné dans les vestiaires. Peu de temps après, la porte des vestiaires s’est ouverte et John Kuester est entré.
« Les gars, la seconde mi-temps va commencer. Allez, ramenez ces types à Chicago et faites-les partir de l’Omni Palace de Auburn Hills la tête basse », a déclaré John Kuester d’une voix ferme.
« D’accord », ont répondu à haute voix tous les joueurs des Pistons.

Après ces mots, tous les joueurs des Pistons, sous la direction de John Kuester, se dirigèrent vers le terrain. Peu de temps après, la seconde mi-temps commença. Dès le début du match, Samuel Dalembert, entré en remplacement, mit Jokić Noa sous pression. Après avoir pris une position avantageuse, Zhou Yi dribbla jusqu’à lui et lui passa directement le ballon. Samuel Dalembert feinta vers la gauche, puis changea rapidement de direction vers la droite, laissant Jokić Noa derrière lui, avant de sauter sur la pointe des pieds pour un dunk d’une main. Non seulement le ballon entra dans le panier, mais cela provoqua également une faute défensive de la part de Jokić Noa. Jokić Noa était furieux : dès le début de la seconde mi-temps, il avait déjà commis une faute de la part de son adversaire, atteignant ainsi quatre fautes au total ; il ne faudrait probablement pas longtemps avant que l’entraîneur principal Tom Thibodeau ne le remplace. Cependant, Tom Thibodeau ne remplaça pas Jokić Noa, car la troisième période venait à peine de commencer. Voyant qu’il n’était pas remplacé par Tom Thibodeau, Jokić Noa, tout en étant excité, jura secrètement de réaliser quelque chose de remarquable pour montrer à son entraîneur qu’il n’était pas facile à affronter. Lors de l’attaque suivante, Jokić Noa se rendit sous le panier, prit rapidement position et attendit le passe de Derrick Rose. Voyant que Jokić Noa était bien en place et visiblement impatient, Derrick Rose lui passa sans hésiter le ballon. Une fois le ballon en main, Jokić Noa s’appuya contre Greg Monroe, dribbla de sa main droite et se fraya un chemin vers le panier ; même si Greg Monroe était fort, il ne pouvait résister à la fureur de Jokić Noa, qui recula peu à peu. Le panier se rapprochait de plus en plus de Jokić Noa, bientôt dans sa zone d’attaque. Excité, Jokić Noa s’apprêtait à sauter par-dessus Greg Monroe pour lui rendre un dunk, mais à peine eut-il levé les mains pour lancer le ballon que une grande main le couvrit, envoyant le ballon hors des limites du terrain. Jokić Noa regarda furieusement derrière lui : c’était encore ce salaud de Samuel Dalembert. Il était tellement en colère qu’il était sur le point de perdre le contrôle. Les Bulls prirent le ballon : Carlos Boozer lança depuis la ligne de fond, et Derrick Rose attrapa le ballon. Derrick Rose jeta un coup d’œil au chronomètre des 24 secondes : il ne restait plus que 10 secondes pour l’attaque. Il balaya alors du regard Zhou Yi devant lui, accéléra soudainement et se dirigea vers le côté droit de Zhou Yi. Cette fois, Derrick Rose n’avait pas l’intention de passer le ballon ; pouvoir affronter à nouveau face à face ce rookie qui progressait si rapidement le rendait très excité.

Derrick Rose accéléra en direction du panier, tel un éclair violent dans une tempête, éblouissant tous ceux qui le regardaient. Dès qu’il atteignit la ligne des lancers francs, il sauta, tenant le ballon de sa main droite, et se dirigea vers le panier. Zhou Yi sauta à son tour après le départ de Derrick Rose pour bloquer toutes ses possibilités d’attaque. Il ramena sa main droite tenant le ballon et le transféra à sa main gauche, utilisa la force de ses hanches, et d’un geste de sa main gauche, il esquiva les grandes mains de Zhou Yi qui se précipitaient vers lui, presque au niveau de sa tête, tandis que son corps était fortement penché, presque parallèle au sol, et le ballon traça une petite courbe avant de tomber dans le panier. Alors que le ballon entrait dans le panier, le corps de Derrick Rose s’effondra sur le sol à cause de la collision avec Zhou Yi. Tous les spectateurs furent stupéfaits par cette performance spectaculaire de Derrick Rose, même s’il était son adversaire, son ennemi. Zhou Yi, tombé au sol, regarda avec incrédulité le ballon qui continuait de rebondir, avant de reprendre ses esprits après un moment. Il s’approcha de Derrick Rose, tendit la main vers lui et l’aida à se relever. « Tu es très fort, plus fort que lors de notre dernier affrontement. Je ne suis plus ton adversaire aujourd’hui », dit Zhou Yi avec sincérité, sans la moindre hypocrisie. Derrick Rose sourit légèrement et répondit : « Ha ha, en fait, je suis aussi surpris par ta performance d’aujourd’hui. Tu progresses rapidement, tu es bien plus fort qu’à notre dernier match. » Zhou Yi sourit à son tour, hocha la tête à Derrick Rose, puis se tint près du panier, attendant que ses coéquipiers lancent le ballon. Derrick Rose hocha également la tête à Zhou Yi, puis recula pour défendre. Mais dès qu’il fit son premier pas, une expression de douleur apparut sur son visage. Il porta aussitôt sa main droite à sa taille et s’accroupit. Tom Thibodeau, assis sur le banc des Bulls, vit cela et demanda immédiatement une pause, puis se précipita sur le terrain en direction de Derrick Rose. Zhou Yi remarqua également le changement chez Derrick Rose et courut vers lui, s’accroupit à ses côtés et demanda avec inquiétude : « Derrick, qu’est-ce qui t’arrive ? » « Rien… », commença Derrick Rose, mais fut interrompu par des vagues de douleur. À ce moment-là, Tom Thibodeau arriva à côté de Derrick Rose. « Derrick, Derrick, qu’est-ce qui se passe ? Où as-tu mal ? » demanda-t-il avec anxiété. « La taille… », fut la seule parole prononcée par Derrick Rose.

Dès que Derek Rose eut fini de parler, le personnel médical des Bulls se précipita à ses côtés. Voyant cela, Zhou Yi s’écarta immédiatement pour permettre aux médecins d’examiner Derek Rose. Après avoir écouté sa description de ses symptômes, le personnel médical massa quelques instants l’endroit indiqué par Derek Rose, puis demanda à d’autres membres du personnel de le transporter sur une civière et de l’emmener hors du terrain. Zhou Yi regarda cette scène avec stupéfaction, incapable de parler pendant un long moment. « Derek, ne t’arrive rien, s’il te plaît ! » Bien que Derek Rose fût son adversaire, Zhou Yi avait une bonne opinion de lui, et il murmura ces mots sans s’en rendre compte. Une fois Derek Rose sorti du terrain, le match reprit. Sans lui, les Bulls se comportaient comme une mouche sans tête, jouant de manière désordonnée. Le but marqué précédemment par Derek Rose avait beaucoup motivé ses coéquipiers, mais son départ les avait pris par surprise. Joakim Noah fut également rapidement remplacé par Ömer Aşık en raison d’une faute, et désormais, les Bulls ne pouvaient compter que sur Carlos Boozer et Rolando Black. Après le départ de Derek Rose, les Pistons lancèrent une attaque féroce. Bien que Zhou Yi éprouvât de la compassion et de l’inquiétude pour Derek Rose, il savait que le match devait rester un match, sans aucune considération émotionnelle. Zhou Yi esquiva CJ Watson d’un léger mouvement, pénétra comme une lame depuis la droite, et face à Rolando Black qui venait le couvrir, il lança un passe en retrait, faisant arriver le ballon entre les mains de Teyshawn Prince, qui n’était pas défendu. Sans hésiter, Teyshawn Prince tira immédiatement, et le ballon entra dans le panier avec un bruit sec. Lors de l’attaque des Bulls, CJ Watson, face à la défense de Zhou Yi, tenta directement un tir à trois points. Au poste, Greg Monroe, Ty Gibson, Carlos Boozer et Samuel Dalembert se battaient férocement pour obtenir la meilleure position pour récupérer le rebond. Avec un « bang », le ballon heurta le cercle et rebondit, étant justement récupéré par Carlos Boozer, qui obtint ainsi un rebond offensif. Carlos Boozer fit quelques mouvements au poste, puis tenta un deuxième tir. Cependant, au moment où il tirait, Samuel Dalembert, à ses côtés, saisit l’occasion et tendit rapidement sa grande main pour bloquer son tir. Aussitôt après, Greg Monroe, se trouvant à un pas de la ligne de lancer franc, fit un pas en avant, rassembla toute sa force et sauta pour récupérer le rebond défensif.

La superbe interception de Samuel Dalembert a valu l’admiration de John Kuester. Jusqu’à présent, Samuel Dalembert a déjà réalisé trois interceptions ; bien qu’il ne marque pas beaucoup de points, sa défense offre une sécurité aux Pistons.
Après avoir récupéré un rebond défensif, Greg Monroe a rapidement passé le ballon à Zhou Yi.
Près de la zone des trois secondes, Zhou Yi a fait un changement de direction soudain, semant CJ Watson, mais n’a pas eu d’occasion d’attaque significative. Il a donc passé le ballon à McGrady, qui a fait un pas en avant, a distancé Kyle Korver avant de s’arrêter brusquement pour tenter un tir à trois points, qui a réussi.
Les Bulls attaquent : la percée de CJ Watson a ouvert la défense des Pistons. Kyle Korver, en extérieur, a reçu un passe de CJ Watson et a marqué un tir à trois points.
Du côté des Pistons, Zhou Yi a tenté un tir à trois points face à la défense de CJ Watson, mais sans succès ; cependant, Samuel Dalembert a récupéré un rebond offensif.
Après avoir récupéré ce rebond, Samuel Dalembert a rapidement passé le ballon à McGrady, qui était en extérieur. McGrady a lancé un tir à trois points, mais sans succès non plus ; les Bulls ont récupéré un rebond défensif.
Carlos Boozer a demandé le ballon sous le panier, et CJ Watson le lui a passé. Carlos Boozer a fait une rotation agile, puis a lancé un tir en retrait. Malheureusement, ce tir a également échoué ; Zhou Yi a réussi à récupérer le rebond défensif et, immédiatement, l’a passé à McGrady.
McGrady a gardé le ballon et a traversé la moitié du terrain avant de le renvoyer à Zhou Yi.
Zhou Yi contrôlait le ballon au sommet du cercle lorsqu’il a soudain vu Teyshawn Prince se diriger vers le panier. Il a donc immédiatement lancé le ballon vers le haut du panier.
Teyshawn Prince s’est précipité sous le panier, a sauté, puis a reçu le passe de Zhou Yi pour effectuer un layup en relais, marquant ainsi le point.
Le passe de Zhou Yi était un peu trop éloigné, ce qui a obligé Teyshawn Prince à choisir un layup.
Changement d’attaque et de défense : les Bulls attaquent.
Encore Carlos Boozer qui attaque violemment sous le panier ; cette fois, son tir en retrait a réussi.
McGrady organise l’attaque des Pistons en lançant le ballon à Samuel Dalembert, qui se trouvait sous le panier. Ce dernier a fait une rotation brutale, sur le point de tenter un layup, lorsque l’arbitre a sifflé.
Foul offensif !
En apprenant que l’arbitre lui avait accordé un foul offensif, Samuel Dalembert est devenu livide. Il avait enfin une occasion de mener une attaque individuelle, et voilà que l’arbitre lui infligeait un foul offensif.

Cependant, malgré sa frustration, en tant que joueur expérimenté, Samuel Dalembert a su garder son calme et n’a pas immédiatement couru vers l’arbitre pour protester. De plus, l’écran géant sur place a rapidement affiché la retransmission de l’attaque menée par Samuel Dalembert. Grâce à cette retransmission, il a compris pourquoi l’arbitre l’avait pénalisé pour faute offensive. En effet, au moment de son attaque, un virage soudain lui a fait heurter Omir Asik du coude. Bien que ce ne fût pas intentionnel, l’arbitre ne tenait pas compte de cela. Peu de temps après le départ de Derrick Rose, les Pistons ont repris l’avantage. En profitant du désordre chez les Bulls, les Pistons ont rapidement élargi leur avance. Cependant, l’écart est resté inférieur à deux points, et malgré tous leurs efforts, les Pistons n’ont pas réussi à l’augmenter à ce niveau. Après cette faute offensive de Samuel Dalembert, l’entraîneur principal John Kuester a demandé une pause afin d’ajuster la composition de l’équipe. Chapitre 226 : Profiter de la faiblesse adverse. À la fin de la pause, il y a eu quelques changements dans les compositions des deux équipes. Pistons : Ben Wallace, Taylor Hansbrough, James Posey, Zhou Yi et Will Bynum ; Bulls : Carlos Boozer, Kurt Thomas, Rolando Blackman, James Johnson, CJ Watson. Rolando Blackman se tenait au bord du terrain pour servir le ballon, tandis que CJ Watson le recevait. Face à la défense de Zhou Yi, CJ Watson n’osait pas être négligent. À ses yeux, les capacités de Zhou Yi étaient à peu près équivalentes à celles de Derrick Rose. Bien qu’un peu inférieures, la différence résidait principalement dans les capacités offensives, mais les compétences défensives de Zhou Yi étaient supérieures à celles de Derrick Rose. CJ Watson a fait signe à James Johnson, qui s’est rapidement approché pour lui fournir un écran. CJ Watson a alors profité de cet écran pour se diriger rapidement vers le panier. Mais à peine avait-il semé la défense de Zhou Yi que Will Bynum est apparu devant lui. En voyant Will Bynum, prêt à l’attaquer, à un mètre de lui, CJ Watson était perplexe. Alors que CJ Watson était sans voix, Zhou Yi s’est rapidement précipité derrière lui, a plongé la main et a récupéré le ballon. Le ballon est directement tombé devant Will Bynum, qui l’a rapidement ramassé avant de se précipiter vers le camp des Bulls.

Will Bynum était ravi intérieurement : « Ha ha, encore un contre ! Si on peut mener cette attaque rapide, on gagnera 2 points de plus. Hehe, allons y mettre un dunk, un dunk enchaîné après le contre, hehe, Zhou, frérot, merci d’abord. »
Will Bynum se précipita rapidement vers le camp des Bulls ; à ce moment-là, personne du camp des Bulls ne l’avait suivi.
De plus en plus excité, il arriva sous le panier et bondit aussitôt pour effectuer un dunk d’une main.
Avec un « bang », le ballon fut propulsé haut dans les airs par Will Bynum.
« Ah ? » Will Bynum ouvrit la bouche, déçu, puis voulut se précipiter pour récupérer le rebond avant de tenter un nouveau dunk pour rattraper son erreur.
Cependant, à ce moment-là, CJ Watson était déjà revenu, accompagné de Zhou Yi.
Zhou Yi était stupéfait : comment Will Bynum avait-il pu échouer à marquer un dunk aussi bon ?
Zhou Yi sauta de toutes ses forces et, au-dessus de CJ Watson et de Will Bynum, réussit à récupérer le ballon. Puis il se précipita vers le panier, prêt à tenter un layup.
Immédiatement, CJ Watson se rua vers lui.
Mais au moment où CJ Watson se jetait sur Zhou Yi, celui-ci fit une passe sous le corps pour transmettre le ballon à Will Bynum derrière lui.
« Cette fois, ne le lance pas trop haut », dit Zhou Yi, dépité.
Après avoir reçu la passe habile de Zhou Yi, Will Bynum fit un grand pas en avant et inséra le ballon dans le panier avec ses deux mains.
Une fois le ballon inséré, il ne montra aucune excitation, mais regarda plutôt Zhou Yi avec gêne et dit : « Euh, ce dernier tir… »
« Ce n’est pas grave, fais plus attention la prochaine fois, ne sois pas trop enthousiaste », répondit Zhou Yi en agitant la main.
Bien qu’il fût plus âgé et plus expérimenté que ce jeune Chinois, Will Bynum ne ressentit aucune frustration face aux paroles de Zhou Yi.
« Euh, d’accord », dit Will Bynum en se grattant la tête, avant de retourner avec Zhou Yi pour défendre.
CJ Watson continua à faire quelques feintes et des percées, mais ne parvint malheureusement pas à percer la défense de Zhou Yi.
Sans autre choix, CJ Watson emmena le ballon hors de la zone des trois secondes. Il leva les yeux vers ses coéquipiers et vit Carlos Boozer sortir rapidement de la zone interdite pour fournir une couverture sans ballon à Rolando Dunston.
Cependant, au moment où CJ Watson s’apprêtait à passer le ballon, le sifflet de l’arbitre retentit soudainement.
Carlos Boozer avait commis une faute de couverture sans ballon, c’est ainsi que l’arbitre trancha.

Après avoir appris cette décision, Carlos Boozer se dirigea rapidement vers l’arbitre et échangea quelques mots avec lui, mais l’arbitre secoua simplement la tête. Carlos Boozer haussa les épaules avec résignation, puis retourna dans son propre camp pour se préparer à défendre.
Will Bynum tenait le ballon et, après avoir traversé son camp, tenta de percer. Mais CJ Watson le harcelait sans cesse. Will Bynum tourna la tête et, à sa grande surprise, Zhou Yi avait utilisé les corps de James Posey et Rolando Dun pour lui créer un écran, lui permettant ainsi de se débarrasser de James Johnson qui le défendait et de se précipiter dans la zone de tir.
Sans perdre de temps, Will Bynum se recula brusquement, élargissant la distance avec CJ Watson à un mètre, puis lança haut le ballon.
Dès qu’il vit Will Bynum se reculer, Zhou Yi comprit que c’était son opportunité. Il s’accroupit légèrement, puis bondit latéralement vers le panier. En l’air, il attrapa le ballon lancé haut par Will Bynum, le passa à sa main droite, la tira violemment en arrière et, tel un dirigeable, fonça vers le panier pour y planter le ballon avec force.
« Magnifique », s’exclamèrent les deux commentateurs assis dans les tribunes, admiratifs de la coordination entre Zhou Yi et Will Bynum.
Tous les spectateurs, voyant ce dunk en relais aérien, poussèrent des cris stridents, comme s’ils voulaient faire s’effondrer tout le stade.
Face au soutien enthousiaste des fans, Zhou Yi ressentit une grande satisfaction. Cependant, il savait qu’il n’avait pas encore le droit d’être fier.
CJ Watson passa le ballon à Kurt Thomas. Ce dernier, dos à Ben Wallace, évalua sa position en utilisant son corps, puis baissa la taille et, grâce à sa grande taille et à sa force considérable, tenta de dominer Ben Wallace en avançant lentement vers le panier.
Bien que la force de Ben Wallace fût supérieure à celle de Kurt Thomas, face à ce vétéran musclé, plus grand que lui et doté d’un physique puissant comme celui d’un char de guerre, sa force semblait insuffisante — il ne pouvait que ralentir légèrement Kurt Thomas sans parvenir à l’arrêter. Finalement, Kurt Thomas atteignit le panier, cessa de dribbler et serra fermement le ballon dans sa main.
Ben Wallace s’accrocha désespérément à la taille de Kurt Thomas, mais sans grand succès.
À ce moment-là, Tyler Hansbrough se précipita devant Kurt Thomas et, avec Ben Wallace, l’entoura pour l’empêcher de réaliser un dunk.
Voyant Tyler Hansbrough venir le défendre également, Kurt Thomas ne montra aucune expression.

On le vit soudain lever le ballon haut dans les airs, sans même jeter un coup d’œil derrière lui, puis le pousser doucement vers l’arrière pour le transmettre à Carlos Boozer, qui se trouvait derrière lui. Sans défenseur, Carlos Boozer sauta légèrement, cherchant à terminer l’attaque par un dunk. Cependant, au moment où il s’apprêtait à le réaliser, une grande main à la peau jaune changea soudain la direction du ballon. Zhou Yi donna tout ce qu’il avait et parvint finalement à envoyer le ballon des mains de Carlos Boozer, qui alla se loger directement dans le panier. « Ouah～～～ » Avec ce beau bloc de Zhou Yi, les supporters du stade explosèrent à nouveau en acclamations enthousiastes. Zhou Yi sauta une fois de plus avec force, mais au moment où il s’élevait, quelqu’un appuya brusquement sur son corps pour le faire retomber. Aussitôt, le sifflet de l’arbitre retentit à nouveau. Foul pour récupération du ballon, Carlos Boozer ! Carlos Boozer était presque au bord de la dépression : un mouvement si discret avait été détecté par l’arbitre. Ce n’est qu’à ce moment-là que Zhou Yi comprit que c’était Carlos Boozer qui avait commis un foul pour récupération du ballon. À ce moment-là, l’entraîneur principal des Bulls, Tom Thibodeau, demanda une pause. Après cette pause, on pensait tous que Carlos Boozer serait remplacé, car il avait déjà accumulé quatre fautes en tout. S’il était exclu à cause de six fautes supplémentaires, les Bulls perdraient sans aucun doute. En effet, après la pause, Carlos Boozer fut remplacé par Joakim Noah, mais ce dernier avait également accumulé quatre fautes, ce qui signifiait qu’il serait probablement prudent dans les matchs à venir. L’équipe des Pistons connut également des changements : Zhou Yi fut remplacé par McGrady, Ben Wallace par Samuel Dalembert, et Taylor Hansbrough par Charlie Villanueva. Le match continua, et il ne restait plus que 3 minutes et 56 secondes avant la fin du troisième quart-temps. Will Bynum, après avoir contrôlé le ballon et traversé le terrain, le passa immédiatement à Charlie Villanueva. Ce dernier, ignorant James Johnson qui se trouvait devant lui, sauta brusquement à un pas de la ligne des trois points et lança le ballon en arrière. James Johnson, ne s’attendant pas à ce que Charlie Villanueva lance soudainement, ne put que regarder impuissant le ballon qui volait haut, priant intérieurement pour que Dieu empêche ce tir de rentrer dans le panier. Mais Dieu semblait être du côté des Pistons ce jour-là, car le tir rentra directement dans le panier.

CJ—Watson prend le ballon et, peu après la mi-temps, le passe rapidement à Kurt Thomas. Kurt Thomas dribble avec sa main droite, concentrant toute son énergie sur son épaule gauche, tout en repoussant constamment Charlie Villanueva derrière lui, avançant pas à pas vers le panier. Face à l’attaque puissante de Kurt Thomas, Charlie Villanueva, qui a eu du mal à obtenir une chance de jouer, reste très tenace et défend fermement l’espace autour du panier.
Kurt Thomas se retourne rapidement, fait un pas en avant, puis tente un tir, mais il rate ; Charlie Villanueva récupère le rebond défensif.
Maddie pénètre à nouveau dans la raquette, attire une double défense adverse, puis passe le ballon vers l’extérieur. Will Bynum, qui vient de marquer un tir à trois points grâce au bon passe de Maddie, est maintenant plein de confiance : dès qu’il reçoit le ballon, il tente immédiatement un tir à trois points, qui entre bel et bien. Il semble que ce joueur gagne en confiance à chaque match.
Avec ce tir à trois points, les Pistons offrent aux Bulls une série de 13-4, et grâce à cette série, les Pistons portent leur avance à 78-67, soit 11 points d’avance sur leurs adversaires.
Il ne reste plus que 14 secondes dans le troisième quart-temps ; c’est la dernière attaque des Bulls.
Avec l’échec du tir lointain de James Johnson, le troisième quart-temps se termine officiellement, et les Pistons entrent dans le dernier quart-temps avec une avance de 11 points, 78-67.
Les Pistons ont pu reprendre l’avantage au troisième quart-temps, voire l’emporter de 11 points, entièrement grâce au forfait de Derrick Rose.
De son départ du terrain jusqu’à la fin du troisième quart-temps, il n’est pas réapparu sur le parquet.
Face à cela, toute l’équipe des Bulls se sent impuissante, tandis que toute l’équipe des Pistons est ravie, sauf Zhou Yi.
Chapitre 227 : La colère de Rolle Dun
Peu après, le quatrième quart-temps commence.
Derrick Rose n’est toujours pas sur le terrain, mais au début du quatrième quart-temps, il apparaît sur le banc des remplaçants des Bulls, assis là à regarder le match.
À l’expression d’impuissance sur son visage et sur celui de l’entraîneur principal des Bulls, Tom Thibodeau, on peut voir que Derrick Rose ne pourra pas non plus jouer dans ce dernier quart-temps.
Zhou Yi est également assis sur le banc des remplaçants. Lorsque Derrick Rose revient sur le terrain, leurs regards se croisent ; ils se font un signe de tête avant de se concentrer à nouveau sur le match.